Kuchoma - Parilla Primus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Kuchoma Primus

Desde la fundación de Primus en 1892, nuestros ingenieros suecos han sido Desde que Primus se estableció allá por 1892, nuestros ingenieros suecos han recibido el reconocimiento internacional por el diseño de hornillos para exploradores y aventureros. El éxito de las innovaciones de Primus durante más de 125 años tiene su origen en nuestra pasión genuina por la aventura y las soluciones técnicas. Sigue siendo una pasión y una llamada que nos sigue manteniendo en la cresta de la ola. Independientemente de cuál sea el nivel de aventura en el que se quiera embarcar, quercemos equiparle con un hornillo funcional y fi able que se convertirá en su más valioso compañero para siempre. Ese es el motivo por el que probamos todos los hornillos, de forma individual, a mano antes de que salgan de nuestra fábrica de alta tecnología de Europa. De esta forma, podemos preservar el alto nivel de calidad y funcionalidad que les exigimos a nuestros productos. Así las cosas, le pedimos que lea este manual con cuidado y se asegure de cocinar de forma segura, divertida y jugosa, como no podría ser de otro modo.

Disfrute de su comida, ¡y disfrute de la vida al aire libre!

UNAS PALABRAS SOBRE LA SEGURIDAD.

Puesto que está manipulando sustancias altamente inll amables, nos gustaría señalarle una serie de puntos importantes antes de que se ponga en marcha.

Importante: Lea estas instrucciones de uso con cuidado y familiarícese con el aparato antes de conectario a un recipiente de gas. Guarde estas instrucciones para consultarlas más adelante.
Utilicelo solo en una zona ventilada.

Compruebe las juntas y las conexiones siempre que use la parrilla. (consulte la sección «PREPARACIÓN DE LA PARRILLA»). No utilice el aparato si las juntas están estropeadas o desgastadas.
Cambio el recipiente de gas en el exterior y lejos de las personas. La comprobación de los caudales de gas a través del regulador y los quemadores se debe llevar a cabo al aire libre y lejos de llamas vivas.
Asegúrese de que la parrilla no se utilice cerca de ningún material combustible, gas ni fluidos.
Cuando se utilice, la distancia desde cualquier techo debe ser como mínimo de 1250 mm y de 500 mm desde cualquier pared.
No deje nunca una parrilla sin vigilar y asegúrese siempre de que el material infl amable se mantenga alejado de la parrilla cuando la esté utilizando,
No modifi que el aparato. Siga cuidadosamente las instrucciones para la colocación de las piezas de repuesto que puede pedir, si las va a cambiar usted mismo.
Cuando vaya a guardar la parrilla, asegúrese de que todos sus componentes están limpios y secos. El cartucho de gas nunca debería estar acoplado a la parrilla cuando la guarde. Guarde el cartucho de gas en un lugar seco y seguro, alejado de la luz directa del sol y de temperaturas superiores a los 50 °C.
Guarde este manual de instrucciones para poder consultarlo cuando lo necesite.

REFERENCIA DE LA IMAGEN

VISIÓN DE CONJUNTO DEL PRODUCTO Y DATOS DEL PRODUCTO

(CONSULTE LA ILUSTRACIÓN EN LA SOLAPA DE LA IZQUIERDA)

1 Regulador

6 Tapa

2 Palanca de gas

7 Asa

3 Encendido (piezoeléctrico)

8 Quemador

4 Bandeja recogegotas

9 Cartucho de gas

5 Rejilla de la parrilla

10 Patas

11 Roscas del cartucho de gas

12 . Acoplamiento del gas - vista detallada

13 Encendedor

PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS

(CONSULTE LA ILUSTRACIÓN EN LA SOLAPA DE LA IZQUIERDA)

A Rejilla de la pamilla, n.º de pieza 741140

B Encendedor piezoelectrico, n.º de pieza 741160

C Manguera, incluido regulador, n.º de pieza 741120

D Adaptadores

E Bolsa de almacenamiento y transporte (no se muestra), n.º de pieza 741100

F Quemador, n.º de pieza 741150

G Cartucho de gas 100 g, n.º de pieza 220661. 230 g, n.º de pieza 220761. 450 g, n.º de pieza 220261.

También están disponibles como accesorios las variantes de gas estacionales (verano e invierno).

Esta parrilla está pensada para su uso con gas propano/isobutano/butano Primus en cartuchos con la designación 2202xx, 2206xx, 2207xx. (Power Gas rojo, Summer Gas verde o Winter Gas marrón). Como alternativa, un cilindro de GLP que encaje en los adaptadores acoplados a la parrilla (en determinados países), o vendido por separado como accesorio.

El consumo de gas es de 145 g/h (2,0 kW) butano bajo presión de 1 bar. 5 700 BTU/h propane.
El diámetro del barreno de la boquilla del quemador de la pamilla es de 0,37 mm

COMPROBACIÓN DE LA PARRILLA.

IMPORTANTE: Si el aparato presenta fugas (olor a gas), sáquelo al aire libre inmediatamente a un sitio en el que no haya llamas y bien ventilado donde pueda detectar y detener la fuga. Si desea comprobar la existencia de fugas en el aparato, hágalo al aire libre. No intente detectar fugas con una llama, utilicc agua jabonosa. Póngase en contacto con Primus o su distribuidor local para encargar las piczas de recambio. En la última página de este manual de instrucciones, encontrará los datos de contacto.

1. Huela o escuche para ver si detecta fugas de gas del cartucho de gas. 9. Si no está seguro, puede comprobarlo aplicando un poco de agua jabonosa en la conexión con el cartucho de gas. Si ve que aparece alguna burbuja, eso quiere decir que hay una fuga de gas. ¡NO ENCIENDA la parrilla!

2. Debe cerrar la palanca de regulación del gas 2 de la parrilla (girela en el sentido de las agujas del reloj para cerrarla) antes de conectar el cartucho de gas.

3. Comoruebe las juntas antes de conectar un nuevo recipiente de gas al aparato. 12 No utilice el aparato si las juntas están estropeadas o desgastadas.
4. Las roscas del cartucho de gas y del regulador 11 deben estar intactas. Si están dañadas de cualquier modo o en mal estado, cambie el cartucho de gas. Si el regulador está darado, NO USE la parrilla. Compre una manguera y un regulador nuevos. Consulte los Accesorios en la pestaña lateral.
5. 1. Inspeccione la manguera (para comprobar que no esté ni retorcida ni aplastada. Evite retorcer la manguera fl exibie) y compruebe que las conexiones con los quemadores no estén dañadas. Levante la rejilla de la pamilla ⑤ y la bandeja recogecotas para asegurarse de que la manguera y el conector estén debidamente ajustados.

PREPARACIÓN DE LA PARRILLA.

IMPORTANTE: Importante: Tenga cuidado y asegúrese de que la parrilla se sujete con las patas totalmente desplegadas en una superfi cie plana y estable sin material combustible cerca. ¡Compruebe su estabilidad! Si inclina la parrilla cuando tenga comida encima, corre el riesgo de escaldarse con los líquidos calientes.

1. Coloque la parrilla de pie en un lateral con el asa 7 en la parte superior. Quite el regulador y la manguera de la ranura en la parte inferior.

2. Despilegue las patas 10 de soporte al máximo. Coloque la parrilla con las patas de soporte hacia abajo sobre una superficie plana.

3. Abra la tapa de la parrilla 6 colocando el asa en un ángulo de 90°. Levante la tapa al máximo.

4. Acople el cartucho de gas al regulador atornillándolo con un movimiento continuo definido, al máximo. Hágalo manualmente. NO UTILICE unos alicatos ni nada similar. 12
5. Asegúrese de que el cartucho de gas esté nivelado con el regulador hacia arriba. Compruebe que no haya ninguna fuga de gas en la conexión entre el regulador y el cartucho de gas, Utilice agua jabonusa, tal y como se ha indicado en la sección «Antes del encendido», en caso de no estar seguro.

ENCENDIDO DE LA PARRILLA.

IMPORTANTE: Bajo ninguna circunstancia traslade la parrilla cuando esté encendida, con o sin cacerolas. Si, por culpa del viento, las llamas debajo del quemador se apagan, apague la parrilla y trasládela a un sitio más resguardado.

1. Gire la palanca del suministro de gas 2 del quemador 8 que desee encender, aproximadamente un giro en el sentido contrario de las agujas del reloj y pulse el botón de encendido 3 para encender el gas. 13

2. Si el quemador no se enciende al cabo de cinco intentos con el botón de encendido, apague el suministro (en el sentido de las agujas del reloj, al máximo) y espere 10 segundos para que el gas que no se ha encendido se disipe. Enclenda el suministro de gas y vuelvalo a Intentar.

3. Cuando se ha encendido el gas, puede ajustar la llama y el suministro de calor con la palanca de suministro. El gas debería quemarse directamente hacia arriba con una llama constante.

4. Colcque la comida sobre la parrilla después de haber encendido el gas.

APAGADO DE LA PARRILLA.

IMPORTANTE: No guarde la parrilla antes de que se haya enfriado el quemador. Compruebe que el quemador está apagado antes de desconectar el recipiente de gas.

1. Apague la parrilla girando las palancas de suministro de gas en el sentido de las agujas del rejoj hasta la posición de parada. La válvula se cierra y el caudal de gas se interrumpe cuando la llama se apaga. No ojorza una fuerza excesiva de giro para apagar el suministro: correo el riesgo de tener problemas cuando intente encender el suministro la próxima vez.

2. Cuando haya terminado del todo con la parrilla y haya apagado 8 el quemador, desatormille el carlucho de gas 9 del regulador y coloque el regulador en la ranura de la parte inferior de la parrilla.

3. Cierre la tapa, 6 pliegue las patas e incline el esa hacia atrás hasta su posición.

MANTENIMIENTO DE LA PARRILLA.

IMPORTANTE: La limpieza y revisión regulares alargarán la vida útil de su parrilla. No intente reparar las roscas de los tornillos ni las válvulas de los cartuchos de gas ni el regulador usted mismo. Si hay que reparar la parrilla, póngase en contacto con Primus. En la última página de este manual de instrucciones, encontrará los datos de contacto.

1. Quite la rejilla de la pamilla. 5 Levante la bandeja recogegotas. 4 La bandeja recogegotas se puede lavar en el lavavajillas y a mano.
2. El resto de la parrilla se debería limpiar pasando un paño con un agente limpiador suave, por ejemplo, un friegaplatos.
3. Examine las partes de madera. Si se han mojado y ya están secas, apliqueles ligeramente aceite.
4. Vuelva a montar la parrilla del todo cuando se haya secado. La parte más profunda de la bandeja recogegotas debería estar lo más cerca posible de la tapa.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LOS CARTUCHOS DE GAS.

Este aparato solo se debe utilizar con cartuchos Primus de 100 g, 230 g o 450 g y de un solo uso (denominados 2202xx, 2206xx y 2207xx respectivamente).
Se requieren adaptadores diferentes para los distintos tipos de cartuchos recargables. Puede obtener otros adaptadores y reemplazar los componentes del regulador por su cuenta si sigue cuidadosamente las instrucciones que vienen con ellos. El intento de acoplar cartuchos de gas que no estén diseñados para el homillo puede resultar peligroso.

LIBERTÀ DI ESPLORARE