Kuchoma - Gril Primus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Kuchoma Primus

Naši švédski inžinieri sa už od čias založenia spoločnosti Primus v roku 1892 tešia medzinárodnému uznaniu za dizajn varičov určených pre bádatelov a dobrodruhov. Za úspechom inovácií spoločnosti Primus už 125 rokov stojí naša pravá a nefalšovaná vášeň pre dobrodružstvo a technické riešenia. Sú to práve spomínaná vášeň a volanie nepoznaného, ktoré nás neustále poháňajú vpred.

Bez ohľadu na to, na aké dobrodružstvo sa práve chystáte, naším cielom je vybaviť vás funkčným a spofahlivým varičom, ktorý sa stane vaším neocenitelným životným spoločníkom. Preto každý jeden varič pred expedovaním z nášho špičkového európskeho výrobného závodu individuálne a ručne testujeme. Týmto spôsobom si dokážeme zachovať vysokú úroveň kvality a funkčnosti, ktorú očakávame od našich produktov. Preto si pozorne prečítajte túto príručku, aby ste mali istotu, že vaše varenie bude vždy maximálne bezpečné, zábavné a chutné.

PÁR SLOV O BEZPEČNOSTI. Kedže manipulujete so silne horlavými látkami, kým začnete, chceli by sme vás upozornit na niekolko dôležitých skutočností.

Spotrebič použivajte len v dobre vetranej oblasti.
Pn každom použití grilu skontrolujte tesnenia a prípojky. (pozrite si čast „PRÍPRAVA GRILU“). Nepouživajte spotrebič, ktorý má poškodené alebo opotrebované tesnenia.
Plynový zásobník vymleňajte vonku a v bezpečnej vzdialenosti od ľudl. Kontrola prietoku plynu cez regulátor a horáky sa musí vykonávať vonku a v bezpečnej vzdialenosti od otvoreného chiňa.
Ulistite sa, že sa gril nepouživa v blízkosti žadnych zápalnych materiálov, plynov ani kvapalín.
Pri použivani musí byt vzdialenost od strechy minimáne 1250 mm a 500 mm od stien.
Zapálený grill nikdy neponechávajte bez dozoru a postarajte sa o to, aby ste sa ku grilu počas jeho použivania nepribližovali s horlavými materiálmi.
Spotrebič neupravujte. Poklal' sa rozhodnete pre svojpomocnu montaž, dôkladne dodržlavajte pokyny na montaž náhradných dielov, ktoré ste si objednali.
Pokiať sa má gríl uskladníť, ulistíte sa, že všetky jeho súčastí sú čisté a suché. Plynový zásobník by počas skladovanía nemal byť nikdý pripojený ku grílu. Plynový zásobník odložte na suché a bezpečné miesto chránené pred priamým slnečným žiarením alebo teplotami presahujúcím 50 °C
Návod na obsluhu sl odložte, aby ste sa k nemu mohil v prípade potreby vrátíť.

REFERENČNÝ OBRÁZOK

1 Regulátor
2 Otočný regulátor prívodu plynu
3 Zapařovanie plameňa (piezo)
4 Odkvapkávací podnos

Sezónne plynové varianty – letné a zimné – sú tiež dostupné formou voliteľného príslušenstva..

POUŽITIE PLYNU KUCHOMA 440050

Tento gril je určený na použitie s plynným propánom/izobutánom/butánom Primus v zásobníkoch s označením 2202xx, 2206xx, 2207xx. (červený motorový plyn, zelený letný plyn alebo hnedý zimný plyn). Prípadne je možné použit tlakovú flašu s LPG, ktorá pasuje k adaptérom pripojeným ku grilu (vo vybraných krajinách), prípadne predávaným samostatne formou voliteľného príslušenstva.

Spotreba plynu je 145 g/h (2,0 kW) butánu pri tlaku 1 bar. 5 700 BTU/h propane.
▶ Priemer otvoru na dýze horáka grilu je 0,37 mm.

KONTROLA GRILU. DÔLEŽITÉ: Ak na spotrebiči dochádza k úniku (zápach plynu), okamžite ho vyneste von na dôkladne vetrané miesto bez prítomnosti ohňa, kde bude možné určit miesto úniku a vykonať nápravu. Pokiaľ potrebujete skontrolovať, či na spotrebiči nedochádza k únikom, urobte to vonku. Úníky sa nepokúšajte zisťovať pomocou plameňa, používajte mydlovú vodu. Ak potrebujete náhradné diely, obrátte sa na spoločnosť Primus alebo miestneho predajcu. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane tohto návodu na použitie.

1. Čuchom a sluchom sa pokůste rozpoznáť úníky plynu z plynového zásobníka. 9 Ak si nie ste istý, môžete si to overíť nanesením mydlovej vody na pripojku k plynovému zásobníku. Ak uvidíte bublinky, dochádza k úníku plynu – NEZAPALUJTE grill!

2. Otočný regulátor plynu 2. na grille sa musí pred pripojením plynového zásobníka uzavrlet (uzatvára sa otačaním v smere hodinových ručičiek).

3. Pred pripojením nového plynového zásobníka k spotrebiču skontrolujte tesnenia. 12 Nepoužívajte spotrebič, ktorý má poškodené alebo opotrebované tesnenia.
4. Závity na plynové kazete a regulátore musia byt neporušené, 11 Ak sú akýmkolvok spôsobom poškodené, vymeňite plynový zásobník; prípadne ak je poškodený regulator, NEPOUŽNAJTE grill. Objednajte si novů hadicu a regulator – pozrite si Príslušenstvo na bočnej záklopke.
5. Skontrolujo hadicu (aby nebola zalomoná ani stlačená; predchádzajte pretáčaniu pružnej hadice), ako aj prípojky k horákom, aby ste mali istolu, že nie sú poškodené. Zdvlhnite rošt grilu 5 a odkvapkávací podnos. 4 aby ste si overll, či sú hadica s konektorom správne nastavené.

PRÍPRAVA GRILU. DÔLEŽNÉ: Venujte pozornosť tomu, aby gril stál s plne vyklopenými nožičkami na stabilnom a plochom podklade, a to bez horľavých materiálov v jeho blízkosti. Skontrolujte jeho stabilitu! Pokaľ by došlo k prevrhnutiu grilu, kým sa na ñom nachádza jedlo, mohli by ste sa popálit horúcimi kvapalinami.

1. Gril postavte nabok s rukováťou na spodnej strane. 7 v úplne hornej polohe. Odstránite regulátor a hadicu z drážky
2. Odklopte opomé nožičky v 10 najširšom možnom rozsahu. Grill s opomýni nožičkami nadal postavte na plochý podklad.

3. Obvorte veko na grile 6 zahnutím rukoväte pod uhlom 90°. Zdvihnite veko do krajnej polohy.

4. Plynový zásobník upevníte k regulátoru súvislým skrutkovanim až do krajnej polohy. Robte to ručne – NEPOUŽÍVAJTE kliešte ani podobné náradie. 12

5. Ulistite sa, že plynový zásobník je v rovine s regulátorom v homej polohe. Ulistite sa, že necochádza k úniku plynu z prípojky modzi regulátorom a plynovým zásobníkom. Ak si nie sto istý, použte mydlovú vodu podľa pokynov v časti „Pred zapálením plameňa”.

ZAPÁLENIE PLAMEŇA NA GRILE.

DÓLEZITÉ: Gril za žiadnych okolností nepremiestňujte, kým na čnom horí plameň, bez ohľadu na to, či sú na čnom hrnce alebo nie. Ak sa pôsobením vetra plamene stiahnu pod horák, gril vypnite a premiestnite ho do lepšie chránenej oblasti.

1. Otočný regulátor 2 privodu plynu horáka, ktoný 8 chcete zapállt, otočte približne o jednu otáčku proti smeru hodlnových ručičlek a stlačením zapaľovacleho tlačidla 3 zapálte plyn. 13
2. Ak sa horák nezapáli po piatich pokusoch pomocou zapařovacieho tlačidla, vypnite prívod (uvodením do krajnej polohy v smere hodinových ručíček) a čakajle desať sekúnd, aby sa nespálený plyn stíhol rozptylít. Zapnite prívod plynu a skíste to znova.
3. Ked' sa plyn zapáli, veľkosť plameňa a množstvo vznikajúceho tepla môžete regulovať pomocou otočného regulátora prívodu. Plyn by mal horieľ priamo nahor stálym plameňom.
4. Ked' sa plyn zapáli, jedlo umiestnite na gril.

1. Grill vypnite otočením otočných regulatorov prívodu plynu do polohy zastavenia. Ked' plameň zhasne, ventil je uzavretý a prietok plynu sa zastavíl. Pri vypinání prívodu nepoužívajte hrubú silu; hrozili by problémy pri najbližšom pokuse o zapnutie prívodu.
2. Ked prestanete použivať grill a vypnete 8 horák, odskrutkujte 9 plynový zásobník od reguláto-ra 1 a umilestnite regulátor od drážky na spodnej strane grilu.
3. Zavrite veko, 6 nožičky sklopte dnu 10 a rukovat' vyklopte spač 7 do príslušnej polohy.

ÚDRŽBA GRILU. DÔLEŽITÉ: Pravidelným čistením a previerkami zabezpečite grilu dlhšiu životnosť. Nepokušajte sa opravit' skrutkové závity ani ventily na plynových zásobníkoch ani na samotnom regulátore. Ak si grill vyžaduje opravu, kontaktujte spoločnosť Primus. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane tohto návodu na použitie.

1. Odstráňte rošt grillu. 5 Zdvihnite odkvapkávací podnos. 4 Odkvapkávací podnos sa môže umývať v umývačke riadu aj ručne.

2. Zostávajúce súčasti grilu by sa mali poutierať dočista tkaninou a jemným čistiacím prostriedkom, napr. pripravkom na umývanie riadu.

3. Skontrolujte drevené súčasti. Ak boli namočené a medzičasom vyschii, naneste na ne drobné množstvo oleja.

4. Gril kompletne rozoberte a úplne ho vysušte. Najhlbšia časť odkvapkávacieho podnosu by mala byť najbližšie k veku.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA PLYNOVÝCH ZÁSOBNÍKOV.

Tento spotrebič sa bude používať len s jednorazovými zásobníkmi Primus 100 g, 230 g alebo 450 g (s označením 2202xx, 2206xx resp. 2207xx)
Při rôznych typoch napříteľných zásobníkov sa používajú rôzne adapté. Zaotustarať si môžete aj liné adapté. Taktlež môžete svojpomocne vymenít súčasti regulátora, ak budete dôkladne dodržívať priložené pokyny. Pokusy o montáz plynových zásobníkov, ktoré nie sú určené pre daný gríl, môžu byť nebezpečné.