Moja - Kempovanie Primus - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Moja Primus

Tento přístroj lze používat pouze sjednorázovými nádobami Primus 100g, 230g nebo 450g (označení 2202XX, 2206XX a 2207XX). Pro různé typy doplnitelných nádob lze použít různé adaptéry. Pokud pečlivě dodržíte přiložené pokyny, můžete adaptéry a další součásti měnit i samostatně. Použití přístroje s nekompatibilními plynovými nádobami může být nebezpečné CZUž od založenia spoločnosti Primus v roku 1892 si švédski konštruktéri budujú medzinárodné uznanie výrobou varičov určených pre objaviteľov a dobrodruhov. Naša vášeň pre dobrodružstvo a technické riešenia je tiež základom úspechov inovácií Primus už 130 rokov. A práve táto vášeň a poslanie nás stále napĺňajú nadšením. Nech už sa vydáte za dobrodružstvom kamkoľvek, vybavíme vás prak- tickým a spoľahlivým varičom, ktorý bude vaším spoločníkom naveky. Preto tiež každý exemplár pred opustením našej modernej továrne ručne testujeme. Dokážeme tak udržiavať vysokú kvalitu a praktické fungova- nie, aké očakávame od svojich výrobkov. Prečítajte si, prosím, starostlivo tento návod, nech je vaše varenie bezpečné, zábavné aj chutné tak, ako má byť. Dobrú chuť a prajeme príjemný pobyt v prírode! SLOBODA OBJAVOVAŤ PÁR SLOV O BEZPEČNOSTI. Pretože tu ide o vysoko horľavé látky, radi by sme vás predtým, než začnete, upozornili na niekoľko vecí.. Dôležité: Starostlivo si prejdite tieto pokyny a zoznámte sa s prístrojom skôr, než ho nasadíte na plynovú nádobu. Návod si pre prípad potreby uschovajte. Používajte iba v dobre vetraných priestoroch. Pri každom použití variča skontrolujte tesnenie a spoje (Pozri časť „Pred zapálením“). Ak je zariadenie poškodené, alebo je nefunkčné tesnenie, výrobok nepoužívajte. Nádobu s plynom nemeňte v uzavretých priestoroch a v blízkosti ďalších osôb. Kontrolu, či plyn prechádza horákom, robte výhradne vo vonkajšom prostredí a nikdy v blízkosti otvoreného ohňa. Varič nikdy nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov, plynov alebo tekutín. Do prevádzky varič uvádzajte vo vzdialenosti najmenej 1 250 mm od najbližšieho stropu a 500 mm od najbližšej steny. Nikdy nenechávajte zapálený varič bez dozoru a vždy sa uistite, že sa v jeho okolí nenachádzajú žiadne horľavé materiály. Pred uskladnením sa uistite, že sú všetky súčasti čisté a suché. Nikdy neuskladňujte zapojenú ply- novú nádobu. Plynovú náplň skladujte na suchom a bezpečnom mieste mimo priameho slnečného žiarenia a v teplotách maximálne do 50 °C. Tento návod si, prosím, uložte pre prípad potreby. SKSK POUŽÍVANÝ PLYN Moja 350170 Tento varič sa používa s plynom Primus propán/izobután/bután v nádobách s označením 2202xx, 2206xx, 2207xx. (červený variant Power Gas, zelený letný Summer Gas alebo hnedý zimný Winter Gas). Prípadne je možné využiť LPG nádoby, ktoré zodpovedajú adaptérom predávaným ako príslušenstvo. Spotreba plynu je 250 g/h/3,5 kW butánu pod tlakom 1 bar. Alebo 250 g/h/11 000 BTU/h butánu pod tlakom 1,45 baru. Priemer otvoru v tryske kahanca je 0,37 mm. KONTROLA VARIČA. DÔLEŽITÉ: Pokiaľ dôjde k úniku plynu zo zariadenia (pocítite plyn), okamžite ho vyneste von na dobre vetrané miesto bez otvoreného ohňa, kde môžete unikanie identikovať a zastaviť. Ak chcete skontrolovať, či zariadenie niekde netesní, robte to, prosím, vonku. Únik nevyhľadávajte pomocou plameňa, použite mydlovú vodu. Náhradné diely získate v spoločnosti Primus alebo u miestneho distribútora. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane brožúry s pokynmi.

1. Únik plynu zaznamenáte čuchom alebo sluchom. Pokiaľ nemáte istotu, naneste na miesto

spoja s plynovou nádobou trochu mydlovej vody. Ak uvidíte bubliny, ide o únik plynu – varič NEZAPAĽUJTE!

2. Pred nasadením plynovej nádoby musí byť ovládanie prívodu plynu

v polohe „uzavreté“ (uzavrite otočením v smere hodinových ručičiek). Ventil Ovládanie prívodu plynu Odkvapkávacia miska Stojan nádoby Veko Rukoväť Horák Plynová nádoba Závity na plynovej náplni Plynová spojka – detail Uhol rukoväte v otvorenej pozícii

(VIĎ ILUSTRÁCIA NA STRANE VĽAVO) PRÍSLUŠENSTVO A NÁHRADNÉ DIELY (VIĎ OBRÁZKY NA STRANE VĽAVO) Stojan nádoby, časť č. 738023 Adaptéry Panvica na grilovanie, časť č. 738018 Plynová nádoba 100 g, časť č. 220610, 220620, 220630. 230 g, časť č. 220710, 220720, 220730. 450 g, časť č. 220210, 220220. Ako príslušenstvo sú tiež k dispozícii sezónne varianty náplní – letné a zimné.SK PRÍPRAVA VARIČA. DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že varič stojí na stabilnom, rovnom povrchu a v jeho okolí nie sú žiadne horľavé materiály. Skontrolujte stabilitu! Ak sa varič počas prevádzky prevrhne, riskujete popáleniny.

Rukoväť musí smerovať priamo nahor, inak sa veko neotvorí. Otvorte veko do najkrajnejšej otvorenej polohy.

4. Počas prepravy je mriežka na nádoby

hore nohami. Otočte mriežku tak, aby drsná strana bola smerom nahor k hrncu. Uistite sa, že kovové kolíky na hranách mriežky zapadajú do otvorov v odkvapkávacej miske

Uťahujte iba ručne – NEPOUŽÍVA- JTE kliešte ani iné nástroje.

6. Uistite sa, že plynová nádoba s ventilom stojí

. Skontrolujte, či v mieste napojenia nádoby nedochádza k úniku plynu. Pokiaľ nemáte istotu, použite mydlovú vodu podľa pokynov v časti „Pred zapálením“. ZAPÁLENIE VARIČA. DÔLEŽITÉ: Po zapálení s varičom ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEPOHYBUJTE, či už s nádobami na variči alebo bez nich. Pokiaľ plamene horáka tlmí vietor, varič vypnite a presuňte ho na chránenejšie miesto.

1. Otočte ovládačom prívodu plynu

(asi jedno otočenie proti smeru hodinových ručičiek) a zapáľte dlhšou zápalkou, zapaľovačom či iným vhodným zapaľovacím prostriedkom.

2. Výkon variča regulujete ovládačom prívodu plynu. Plyn by mal horieť priamo nahor stabilným

3. Pred nasadením novej plynovej nádoby skontrolujte tesnenie

Ak bolo zariadenie poškodené alebo je tesnenie opotrebované, výrobok nepoužívajte.

4. Závity na plynovej náplni a ventile

musia zostať nepoškodené. Ak budú akokoľvek poškodené alebo skrížené, vymeňte plynovú náplň, prípadne, ak je poškodený ventil, varič NEPOUŽÍVAJTE. Objednajte si novú hadičku a ventil – viď Príslušenstvo na vedľajšej strane.

5. Skontrolujte hadičku (nesmie byť zlomená alebo stlačená; flexibilnú hadičku ani nijako nekrúťte).

Zdvihnite stojan na nádobu a odkvapkávaciu misku a uistite sa, že hadička aj konektor sú správne nastavené/spojené. Je možné použiť hadičku s maximálnou dĺžkou 2 000 mm.SK VYPNUTIE VARIČA. DÔLEŽITÉ: Varič nebaľte, kým nie sú horáky a stojan na nádoby vychladnuté. Pred odpojením plynovej nádoby skontrolujte, či horáky skutočne zhasli.

1. Varič vypnite otočením prívodu plynu v smere hodinových ručičiek do polohy Stop. Ventil je uzavretý

vtedy, keď zhasne plameň horáka a plyn prestane prúdiť. Pri otočení uzáveru nepoužívajte prehnanú silu – predchádzate tak problémom pri ďalšom použití prístroja.

2. Keď prácu s varičom ukončíte a horák

3. Otočte mriežku na nádoby, zatvorte veko

, a otočte rukoväť späť do zvislej polohy. ÚDRŽBA VARIČA. DÔLEŽITÉ: Pravidelné čistenie a kon- trola predĺži životnosť variča. Nesnažte sa opravovať závity alebo uzávery na plynovej náplni alebo zariadení. Ak potrebujete varič opraviť, obráťte sa na spoločnosť Primus. Kontaktné údaje nájdete na zadnej strane brožúry.

1. Zložte mriežku na nádoby Zdvihnite odkvapkávaciu misku Odkvapkávaciu misku je možné

umývať ručne aj v umývačke.

2. Zvyšok variča utrite vhodným kusom látky s neagresívnym čistiacim prostriedkom, napr. prípravkom

3. Skontrolujte drevené časti. Ak boli mokré a teraz uschli, zľahka ich potrite olejom.

4. Varič znovu zostavte, keď bude úplne suchý. Najhlbšia časť odkvapkávacej misky by mala byť