Moja - Kempování Primus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Moja Primus

Již od založení společnosti Primus v roce 1892 si švédští konstrukteři budují mezinárodní uznání výrobou varičů určených objevitelům a dobrodruhům. Nás zápal pro dobrodružství a technická řešení jsou také základem úspěchů inovací Primus již 130 let. A právě tento zápal a poslání nás stále naplňuje nadšením.

Ať už se chcete vydat za dobrodružstvím kamkoli, vybavíme vás praktickým a spolehlivým vařičem, který vám bude společníkem na věky. Proto také každý exemplář před opuštěním naší moderní továrny ručně testujeme. Dokážeme tak udržovat vysokou kvalitu a praktické fungování, jaké od svých výrobků očekáváme. Přečtěte si, prosím, pečlivě tento návod, ať je vaše vaření bezpečné, zábavné i chutné tak, jak má být.

Dobrou chut a přejeme příjemný pobyt v přírodě!

PÁR SLOV O BEZPEČNOSTI. Protože se zde jedná o vysoce hořlavé látky, rádi bychom vás předtím, než začnete, upozornili na několik věcí.

Důležité: Počilvě si projděto tyto pokyny a seznamte so s přístrojern drív, než jej nasadite na plynovou nádobu. Návod si pro případ potřeby uschovejte.
Používejte pouze v dobře větraných prostorách.
Pří každém použití vařiče zkontrolujte těsnění a spoje. (Míz část „Před zapálením“) Pokud je zařízení poškozeno nebo je nefunkční těsnění, výrobek nepoužlvejte.
Nádobu s plynem neměřte v uzavřených prostorách a v blízkosti dalších osob. Kontrolu, zda plyn prochází hořákem, provádějte výhradně ve venkovním prostředí a nikdy v blízkosti otevřeného ohně.
Vaříč nikdy nepouživeljte v blízkosti hořlavých materiálů, plynů nebo tekutin. Do provozu uvádějte nejméně 1 250 mm od nejblížšího stropu a 500 mm od nejblížší zdi.
Nikdy nenechávejte zapálený vařič bez dozoru a vždy se ujlistěte, že se v jeho okoll nenacházejí žádné hořlavé materiály.
Přístroj niljak neupravujte. Pokud se chystáte saml měnit některé samostatně objednatelné součástky, pečlivě postupujte podle pokynů.
Před uskladněním se ujlštěte, že jsou všechny součástí čisté a suché. Níkdy neuskladňujte se zapojencou plynovou nádobou. Plynovou náplň skladujte na suchém a bezpečném místě mimo přímé sluneční záření a v teplotách maximálně do 50 °C.
Tento návod si, prosim, uložte pro případ potřeby.

POPIS OBRÁZKŮ

PŘEHLED PRODUKTU & POPIS PRODUKTU

(VIZ ILUSTRACE NA LISTU VLEVO)

1 Ventil

6 Rukojet

11 Úhel rukojeti v otevřené pozici

2 Oviádání přívodu plynu

7 Hořák

3 Odkapávací miska

8 Plynová nádoba

4 Stojan nádoby

9 Závity na plynové náplni

5 Viko

10 Plynová spojka – detail

PŘÍSLUŠENSTVÍ A NÁHRADNÍ DÍLY

(VIZ OBRÁZKY NA STRÁNCE VLEVO)

A Hadlicka a ventil, část č. 738026

B Adaptéry

C Grilovací pánev, část č. 738018

D Gas Cartridge

100 g, část č. 220610, 220620, 220630.

230 g, část č. 220710, 220720, 220730.

450 g, část č. 220210, 220220.

Jako príslušenství jsou také k dispozici sezónní varlanty náplni – letní a zimní.

POUŽÍVANÝ PLYN Moja 350170

Tento vaříč se používá s plynem Primus propan/isobutan/butan v nádobách s označením 2202xx, 2206xx, 2207xx. (červená varianta Power Gas, zelená letní Summer Gas nebo hnědá zimní Winter Gas). Případně lze využít LPG nádoby, které odpovídají adaptérům prodávaným jako příslušenství.

Spotřeba plynu je 250 g/h/3,5 kW butanu pod tlakem 1 bar. Nebo 250 g/h/11 000 BTU/h butanu pod tlakem 1,45 bar.
Průměr obvoru v trysce kahanu je 0,37 mm.

KONTROLA VAŘIČE. DŮLEŽITĚ: Pokud dojde u

zařízení k úniku plynu (ucítíte plyn), okamžitě jej vyneste ven na dobře větrané místo bez otevřeného ohně, kde můžete unikání identifikovat a zastavit. Pokud chcete zkontrolovat, zda zařízení někde neuniká, dělejte to, prosím, venku. Únik nevyhledávejte pomocí plamene, použijte mýdlovou vodu. Náhradní díly získáte u společnosti Primus nebo místního distributora. Kontaktní údaje najdete na zadní straně brožury s pokyny.

1. Únik plynu zaznamenáte čichem nebo sluchem. 8 Pokud nemáte jistolu, naneslo na místo spoje s plynovou nádobou trochu mýdlové vocy. Pokud uvidlěte bubliny, jedná se o Únik plynu – vaříč NEZAPALLUTE!

2. Před nasazením plynové nádoby musí být cvládání přívodu plynu 2 v poloze „uzavřeno” (uzavřete oločením po směru hodinových ručiček).

3. Před nasazením nové plynové nádoby zkontrolujte těsnění. 1 Pokud bylo zařízení poškozeno nebo je těsnění opotřebováno, vyrobek nepoužtvejte.

4. Závity na plynové náplní a ventilu 9 musi zůstat nepoškozony. Pokud budou jakkoli poškozony nebro zkríženy, vyměňte plynovou náplín, případně, pokud je poškozený ventil, vaříč NEPOUŽÍVEJTE. Objednejte sl novou hadičku a ventil – viz Příslušenství na vedleší stránce.
5. Zkontrolujte hadičku (nesmi' byt zlomená nebo zmáčknutá; flexibilní hadičku ani níjak nekrut'ěj). Zvedněte stojan na nádoby 4 a odkapávací misku 3 a ujlstěte se, že hadička I konektor jsou spravně nastaveny/spojeny. Lze použit hadičku s maximální délkou: 2 000 mm.

PŘÍPRAVA VAŘIČE. DŮLEŽITĚ: Ujistěte se, že vařič

stojí na stabilním, rovném povrchu a v jeho okolí nejsou žádné hořlavé materiály. Zkontrolujte stabilitu! Pokud se varič za provozu převrhne, riskujete opařeniny.

1. Položte vaňč na bok rukojeti 6 nahoru. Na spodní straně vyndejte ventil 1 s hadičkou.
2. Položte vařič na rovný povrch.
3. Otevřete viko varíče otočenim rukojeti o 90° 11. Rukojeť musi směřovat přimo vzhůru, jinak se viko neotevře. Otevřete viko do nejkrajnější otevřené polohy.
4. Běnem přepravy je mřížka na nádoby 4 vzhůru noharna. Otočte mřížku tak, aby drsná strana byla směrom nahoru k hmci. Ujistěta se, že kovové količky na hranách mřížky zapadají do otvorů v odkapávací misce 3.
5. Nasadte plynovou nádobu na ventil a dotáhněte závit na doraz.

6. Utahujte pouze ručně – NEP-OUŽÍVEJTE kleště ani jiné nástroje.

7. Ujistětu se, že plynová nádoba s ventilom stoji 1. Zkontrolujte, že v místě napojení nádoby nedochází k úniku plynu. Pokud nemáte jistolu, použjite mýdlovou vodu podle pokynů v částl „Přad zapálením“.

ZAPÁLENÍ VAŘIČE. DŮLEŽITĚ: Po zapálení s vařičem ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEPOHYBUJTE, at už s nádobami na vařiči nebo bez nich. Pokud plameny hořáku tlumí vítr, vařič vypněte a přesuňte jej na chráněnější místo.

1. Otočte ovladačem přívodu plynu 2 u hořáku (asi jedno otočení proti směru hodinových ručlček) a zapalte delší sirkou, zapalovačem či jiným vhodným zapalovacím prostředkem.
2. Wykon variće regulujete ovladačem prívodu plynu. Plyn by měl hořet prímo vzhůru stabilním plamenem.
3. Hmec nebo pánev pokládejte na vaříč až po zapálení.

VYPNUTÍ VAŘIČE. DŮLEŽITĚ: Vařič nebalte, dokud nej-sou hořáky a stojan na nádoby vychladlé. Před odpojením plynové nádoby zkontrolujte, zda hořáky skutečně zhasly.

1. Vaříč vypněte otočením přívodu plynu po směru hodinových ručíbek do polohy Stop. Ventil je uzavřen tehdy, když zhasne plamen hořáku a plyn přestane proudit. Při otočení uzávěru nepoužívejte přehnanou silu – předcházíte tak problémům při přístím použíd přístroje.
2. Kolyž práci s varičem ukončite a hořákem 7 jsou vypnute, odšroubujte plynovou nádobu 8 1 a umistěte ventil s hadičkou do prostoru na spodní straně variče.
3. Otočte mižku na nádoby, zavřete víko 5, a otočte rukojeť zpět 1 do svislé polohy.

ÚDRŽBA VAŘIČE. DŮLEŽTĚ: Pravidelné čištění a kontrola prodlouží životnost vařiče. Nesnažte se opravovat závity nebo uzávěry na plynové náplni nebo zařízení. Pokud potřebujete vařič opravit, obraťte se na společnost Primus. Kontaktní údaje najdete na zadní straně brožury.

1. Sundejte mřížku na nádoby. 4 Zvedněte odkapávací misku 3 Odkapávací misku ize mít ručně I v myčce.
2. Zbytek vaříče ořěte vňodným kusem látky s neagrosivním čisticím prostřodkom, např. přípravkom na nádobí.
3. Zkontrolujte dřevěné části. Pokud byly mokré a nyní uschly, lehce je potřete olejem.
4. Varič znovu sestavte, až bude zcela suchý. Nejhlubší část odkapávaci misky by měla být nejbliže viku.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O PLYNOVÝCH NÁPLNÍCH

Tento prístroj lze použivat pouze s jednorázovými nádobami Primus 100 g, 230 g nebo 450 g (označení 2202XX. 2206XX a 2207XX).
Pro různé typy doplnitelných nádob lze použit různé adaptéry. Pokud pečlivě dodržite přiložené pokyny, můžote adaptéry a daší součásti měnit i samostatně. Použití přístroje s nokompatibilními plynovými nádobarni může být nebezprečné

SLOBODA OBJAVOVAŤ

PÁR SLOV O BEZPEČNOSTI. Pretože tu ide o vysoko horlavé látky, radi by sme vás predtým, než začnete, upozornili na niekolko vecí..

1. Varič vypnite otočením prívodu plynu v smere hodinových ručiček do polohy Stop. Ventil je uzavretý vtedy, keď zhasne plameň horáka a plyn prestane prúdlíť. Pri otočení uzáveru nepoužívajte prehnanú silu – predchádzate tak problémom pri dalšom použití pristroja.
2. Ked prácu s varičom ukončite a horák 7 je vypnutý, odšroubujte plynovou nádobu 8 1 umístěte ventil s hadičkou do prostoru na spodní straně variče.
3. Otočte mriežku na nádoby, zatvorte veko 5, a otočte rukovát spár 10 zvislej polohy.