Moja - Leirintä Primus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Moja Primus

Viktigt om Gasbehållarna. Köket används med antingen engångsgasbehållare Primus 100 g, 230 g eller 450 g (beteckningar 2202XX, 2206XX respektive 2207XX). Olika adaptrar används till olika typer av påfyllningsbara gasflaskor. Du kan skaffa andra adaptrar och byta ut delar i regulatorn på egen hand enligt tillhörande instruktioner. Att försöka ansluta gasbehållare som inte passar kan vara farligt. sEAina Primuksen perustamisvuodesta 1892 lähtien ruotsalaiset insinöö- rimme ovat saaneet kansainvälistä tunnustusta retkeilijöille ja seikkaili- joille suunnittelemistaan keittimistä. Aito intohimomme seikkailuihin ja teknisiin ratkaisuihin ovat taanneet Primus-keksintöjen menestyksen 130 vuoden ajan. Intohimo ja kutsumus saavat meidät vieläkin syttymään. Riippumatta siitä, minkätasoinen seikkailu sinua kiehtoo, haluamme tarjota sinulle toiminnallisen ja luotettavan keittimen, josta tulee kallis- arvoinen elämänkumppanisi. Siksi testaammekin joka ikisen keittimen yksitellen käsin ennen kuin se lähtee huipputeknisestä eurooppalaisesta tehtaastamme. Näin kykenemme säilyttämään korkean laatutason ja erin- omaisen toiminnallisuuden, jota tuotteiltamme vaadimme. Lue siis tämä opas huolella ja varmista, että ruoanlaittosi sujuu juuri niin turvallisesti, hauskasti ja maistuvasti kuin pitääkin. Nauti ruoasta – ja ulkoilmaelämästä! Vapaus tutustua uuteen. MUUTAMA SANA TURVALLISUUDESTA. Koska käsittelet erittäin herkästi syttyviä aineita, tahdomme kertoa sinulle muutaman tärkeän seikan ennen kuin alat käyttää tuotettamme. Tärkeää: Lue nämä käyttöohjeet huolella tutustuaksesi laitteeseen ennen kuin yhdistät sen kaasu- pulloon. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Käytä vain hyvin tuuletetulla alueella. Tarkista tiivisteet ja liitännät keittimen joka käyttökerralla (katso osio “Ennen sytyttämistä”). Älä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vaurioituneet tai kuluneet! Vaihda kaasupullo ulkona ja kaukana muista. Säätimen ja polttimien kaasuvirta on tarkistettava ulkoilmassa ja kaukana avoliekeistä. Varmista, ettei keitintä käytetä minkään tulenaran materiaalin, kaasun tai nesteiden lähettyvillä. Kun keitin on käytössä, sen yläpuolella on oltava 1250 mm ja sivuilla 500 mm vapaata tilaa. Älä koskaan jätä keitintä valvomatta ja varmista aina, että käytössä olevan keittimen lähettyvillä ei ole tulenarkoja materiaaleja. Älä muuntele laitetta. Noudata tarkkaan ohjeita tilattavien varaosien asennuksessa, mikäli aiot vaihtaa ne itse. Tarkista, että keittimen kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia, kun laitat sen säilytyspaikkaan. Kaasupat- ruunan ei tule koskaan olla kiinni keittimessä, kun keitin on säilytyspaikassa. Säilytä kaasupatruuna kuivassa ja turvallisessa paikassa, suojassa suoralta auringonvalolta ja yli 50 °C:n lämpötilalta. Säilytä tämä käyttöopas, jotta voisit lukea sitä aina tarvittaessa. FIKAASUN KÄYTTÖ Moja 350170 Tämä keitin on tarkoitettu käytettäväksi Primus-kaasun kanssa. Kaasu on propaania/isobutaania/butaania, ja se myydään patruunoissa, joissa on merkintä 2202xx, 2206xx, 2207xx. (punainen Power Gas, vihreä Summer Gas tai ruskea Winter Gas). Vaihtoehtoisesti voit käyttää nestekaasusylinteriä, joka sopii adaptereihin ja joka myydään erikseen lisävarusteena. Kaasun kulutus on 250 g/h/3,5 kW butaania 1 baarin paineella tai 250 g/h/11,000 BTU/h butaania 1,45 baarin paineella. Keittimen polttimen suuttimen halkaisija on 0,37 mm. KEITTIMEN TARKISTUS. Tärkeää: Jos laitteesi vuotaa (haistat kaasun hajun), vie se välittömästi ulos hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa ei ole liekkejä ja jossa vuoto voidaan havaita ja korjata. Jos haluat etsiä vuotokohtia laitteestasi, tee se ulkona. Älä koeta etsiä vuotokohtia liekin avulla vaan käytä saippuavettä. Ota yhteyttä Primus-yritykseen tai paikalliseen jälleenmyyjään tarvitessasi varaosia. Löydät yhteystiedot tämän ohjekirjasen takasivulta.

1. Haista tai kuuntele, vuotaako kaasupatruunasta öljyä. Jos et ole varma, voit tarkistaa asian

laittamalla vähän saippuavettä kaasupatruunan liiitäntäkohtaan. Jos näet kuplia, kaasua vuotaa ulos – ÄLÄ SYTYTÄ keitintä! Säädin Kaasunuppi Kattilatuki Kansi Tuulisuoja Kahva Poltin Kaasupatruuna Kaasupatruunan kierteet Kaasuliitäntä – tarkka kuva Kahvan kulma auki-asennossa Kuvien selitykset TUOTETIEDOT & TUOTEKUVAUS (katso vasemmassa taitteessa olevia kuvia)

LISÄVARUSTEET & VARAOSAT

(katso vasemmassa taitteessa olevia kuvia)

Letku ja säädin, osanro 738026 Adaptereihin Paistolevy, osanro 738018 Kaasupatruuna 100 g, osanro 220610, 220620, 220630. 230 g, osanro 220710, 220720, 220730. 450 g, osanro 220210, 220220. Vuodenaikakaasuja – kesä- ja talvikaasut – on myös saatavilla lisävarusteina.KEITTIMEN VALMISTELU. Tärkeää: Varmista huolellisesti, että keitin on vakaalla ja tasaisella pinnalla ja että sen lähellä ei ole syttyvää materiaalia. Tarkista keittimen vakaus! Jos kei- tin kaatuu, kun sen päällä on kattiloita, vaarana on kuumien nesteiden aiheuttamat palovammat.

1. Aseta keitin lappeelleen kahva ylöspäin.

Irrota säädin ja letku alapuolen aukosta

3. Avaa keittimen kansi kallistamalla kahvaa 90°

. Kahvan on osoitettava suoraan ylöspäin, muuten kantta ei saa auki. Nosta kansi niin ylös kuin mahdollista.

4. Kuljetustilassa kattilatuki

on ylösalaisin. Käännä kattilatuki niin, että epätasaiset puolet ovat ylhäällä kattilaan päin. Varmista, että reunojen metallitapit ovat tippa-alustan rei´issä

5. Kiinnitä kaasupatruuna säätimeen kiertämällä se paikoilleen määrätietoisella ja jatkuvalla liikkeellä

niin pitkälle kuin mahdollista. Tee tämä toimenpide käsin – ÄLÄ KÄYTÄ pihtejä tai muita vastaavia työkaluja.

6. Varmista, että kaasupatruuna on samalla tasolla ylöspäin olevan säätimen kanssa

. Tarkista, että säätimen ja kaasupatruunan välisestä liitännästä ei vuoda kaasua. Jos et ole varma, käytä saippua- vettä osiossa “Ennen sytyttämistä” annettujen ohjeiden mukaan. KEITTIMEN SYTYTTÄMINEN. Tärkeää: Älä pakkaa keitintä pois, ennen kuin polttimet ja katti- latuet ovat jäähtyneet. Tarkista ennen kaasupullon irrottamista, että polttimet ovat sammuneet.

1. Käännä sytytettävän polttimen kaasunsyöttönuppia noin yksi kierros vastapäivään ja sytytä

poltin pitkällä tulitikulla, sytyttimellä tai vastaavalla.

2. Kun kaasu on sytytetty, voit säätää liekkiä ja lämmönsyöttöä syöttönupista. Kaasun tulisi palaa

suoraan ylöspäin tasaisella liekillä.

3. Laita kattila tai paistinpannu keittimen päälle sen jälkeen kun kaasu on sytytetty.

2. Keittimen kaasusäädinten

on oltava kiinni (sulje ne kääntämällä myötäpäivään) ennen kaasu- patruunan liittämistä innan gasbehållaren ansluts.

3. Tarkista tiivisteet ennen kuin liität uuden kaasupullon laitteeseen.

Älä käytä laitetta, jos sen tiivisteet ovat vaurioituneet tai kuluneet.

4. Sekä kaasupatruunan että säätimen

kierteiden tulee olla ehjiä. Jos kierteet ovat vaurioituneet tai kääntyneet, kaasupatruuna on vaihdettava. Jos säädin on vaurioitunut, keitintä EI SAA KÄYTTÄÄ. Tilaa uusi letku ja säädin: katso lisävarustetiedot sivutaitteesta.

5. Tarkista letku (se ei saa olla mutkalla eikä litistynyt; älä väännä letkua mutkalle) vaurioiden varalta.

Nosta kattilatukea ja tippa-alustaa varmistaaksesi , että letku ja liitin on säädetty kunnolla. Letkun maksimipituus: 2 metriä. FIKEITTIMEN SAMMUTTAMINEN. Tärkeää: Älä pakkaa keitintä pois, ennen kuin polttimet ja kattilatuet ovat jäähtyneet. Tarkista ennen kaasupullon irrottamista, että polttimet ovat sammuneet.

1. Sammuta keitin vääntämällä kaasunsyöttönupit myötäpäivään stop-asentoon. Venttiili on kiinni ja

kaasuvirta lakannut, kun liekki sammuu. Älä käytä liikaa voimaa syötön sammutuksessa. Muuten saattaa ilmetä ongelmia seuraavalla kerralla kun syöttö laitetaan päälle.

2. Kun olet lopettanut vedenkeittimen käytön kokonaan

ja poltin on sammunut, ruuvaa kaasupatruuna irti säätimest ja aseta säädin keittimen alapuolella olevaan tilaan.

3. Käännä kattilatukea,

sulje kansi ja kallista kahva takaisin kohdalleen kohdalleen. KEITTIMEN HUOLTO. Tärkeää: Säännöllinen puhdistus ja huolto pidentävät keittimesi käyttöikää. Älä koeta itse korjata kaasupatruunoiden tai säätimen ruuvin kierteitä tai venttiilejä. Jos keitin kaipaa korjausta, ota yhteyttä Primus-yritykseen. Löydät yhteystiedot tämän ohjekirjasen takasivulta.

1. Irrota kattilatuki . Nosta tippa-alusta pois . Tippa-alusta voidaan pestä niin astianpesuko-

2. Keittimen muut osat tulee pyyhkiä puhtaiksi liinalla ja miedolla pesuaineella, esimerkiksi astianpe-

KAASUPATRUUNOISTA. Tässä laitteessa voidaan käyttää vain Primus-merkkisiä 100 g:n ja 230 g:n tai 450 g:n kertakäyt- töpatruunoita (niissä on järjestyksessä seuraavat merkinnät: 2202xx, 2206xx and 2207xx). Erilaisia täytettäviä kaasupatruunoita varten käytetään eri sovittimia. Voit hankkia muita sovittimia ja vaihtaa säätimen osat itse, jos noudatat osien kanssa toimitettuja ohjeita tarkasti. Muiden kuin keitintä varten suunniteltujen kaasupatruunoiden liittäminen saattaa olla vaarallista.

3. Tarkista puiset osat. Jos ne olivat kosteita ja ovat nyt kuivuneet, öljyä ne kevyesti.

4. Kokoa keittimen kaikki osat, kun ne ovat kuivuneet kokonaan. Tippa-alustan syvimmän kohdan