Kuchoma - Grill Primus - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható gázgrill
Márka	Primus
Modell	Kuchoma
Gázellátás	Gáz: Primus izobután/propán/bután patronok 100 g, 230 g vagy 450 g (ref. 2202xx, 2206xx, 2207xx)
Gázfogyasztás	145 g/h (2,0 kW) butánnál, 5 700 BTU/h propánnál, nyomás 1 bar
Égőfej átmérője	0,37 mm
Gyújtás	Beépített piezo gyújtás (gyújtógomb)
Szabályzó	Beépített, különböző patronokhoz igazítható
Méretek (kb.)	Nem adják meg a használati útmutatóban; kompakt hordozható modell
Súly (kb.)	Körülbelül 1,5 kg (patron nélkül)
Anyagok	Acél, fa (fogantyú), műanyag
Használat	Csak szabadban, jól szellőző helyen
Biztonsági távolság	1250 mm a tetőtől, 500 mm a falaktól
Karbantartás	A mosogatóedényt mosogatógépben vagy kézzel tisztítsa; a külső részt puha ruhával és enyhe tisztítószerrel törölje le; szükség esetén olajozza a fa részeket.
Pótalkatrészek elérhetőek	Grill (741140), égő (741150), piezo gyújtó (741160), tömlő és szabályzó (741120), adapterek, szállítótáska (741100)
Garancia	Nincs meghatározva; gyártó: Primus AB Sweden
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők, ne javítsa saját maga a meneteket vagy szelepeket – lépjen kapcsolatba a Primusszal.
Biztonság	Ne használja beltérben (szén-monoxid mérgezés veszélye); ellenőrizze a szivárgást szappanos vízzel; gázszag esetén oltsa el a lángokat.
Kompatibilis tartozékok	Primus Red Power, Green Summer, Brown Winter patronok; adapterek PB palackokhoz (külön vásárolhatók)

Gyakran ismételt kérdések - Kuchoma Primus

Milyen típusú gázt használjak a Primus Kuchoma grillel?

Kizárólag a Primus 100 g, 230 g vagy 450 g izobután/propán/bután patronokat használja (2202xx, 2206xx, 2207xx típusok). Az évszakos patronok (Red Power, Green Summer, Brown Winter) szintén kompatibilisek. Soha ne használjon más típusú patronokat.

Hogyan gyújtsam be a Kuchoma grillt?

Forgassa a gázcsapot (2) körülbelül egyet balra, majd nyomja meg a gyújtógombot (3) a szikra keltéséhez. Ha az égő 5 kísérlet után sem gyullad be, zárja el a gázt, várjon 10 másodpercet, majd próbálja újra.

Hogyan ellenőrizzem a gázszivárgást?

Vigyen fel szappanos vizet a csatlakozásokra (patron, szabályzó). Ha buborékok jelennek meg, szivárgás van. Ne gyújtsa be a grillt, húzza meg a csatlakozásokat, vagy cserélje ki a hibás alkatrészeket. Ezt a tesztet szabadban, minden lángtól távol végezze.

Használható ez a grill beltérben?

Nem, egyáltalán nem. A készülék szén-monoxidot termel, ami szagtalan és halálos zárt térben. Csak szabadban, jól szellőző helyen használja, távol a sátraktól, járművektől vagy lakóhelyiségektől.

Hogyan tisztítsam a grillt?

Távolítsa el a grillrácsot (5) és a mosogatóedényt (4). A mosogatóedény mosogatógépben vagy kézzel mosható. A grill többi részét puha ruhával és enyhe tisztítószerrel (pl. mosogatószer) törölje le. Száradás után enyhén olajozza a fa részeket.

Hogyan tároljam a grillt használat után?

Hagyja az égőt teljesen lehűlni. Zárja el a gázt a gombot az óramutató járásával megegyező irányba forgatva. Csavarja le a gázpatront, tárolja száraz, 50°C alatti helyen. Helyezze vissza a szabályzót a készülék alatti résbe, hajtsa össze a lábakat, és csukja le a fedelet.

Hol találok pótalkatrészt a Primus Kuchomához?

A pótalkatrészek elérhetők a Primusnál vagy a viszonteladónál: grillrács (741140), égő (741150), piezo gyújtó (741160), tömlő és szabályzó (741120), adapterek, szállítótáska (741100). Összetett javításokhoz lépjen kapcsolatba a Primusszal.

Mit tegyek, ha a grill gázszagú, de nem találom a szivárgást?

Azonnal vigye a készüléket a szabadba, minden gyújtóforrástól távol. Zárja el a gázellátást a forrásnál (csavarja le a patront). Ha a szivárgás továbbra is fennáll, ne használja a készüléket, és lépjen kapcsolatba a Primusszal vagy szakképzett technikussal.

Mennyi a gázfogyasztása a Kuchoma grillnek?

A fogyasztás 145 g/h (2,0 kW) butánnál, azaz 5 700 BTU/h propánnál, 1 bar nyomáson. Egy 230 g-os patron teljes teljesítményen körülbelül 1,5 óráig tart.

Használhatók PB gázpalackok a Kuchomával?

Igen, a megfelelő adapterrel (külön vásárolható). Győződjön meg arról, hogy az adapter kompatibilis a szabályzóval, és kövesse a mellékelt utasításokat. Soha ne erőltesse a meneteket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kuchoma Primus

A Primus 1892-es megalakulása óta a svéd mérnökeinket nemzetközileg elismerik a felfedezőknek és kalandoroknak gyártott tűzhelyek tervezéséért. A Primus innovációk 125 éves sikerének egyik oka az, hogy valódi szenvedélyünk a kaland és a technikai megoldások keresése. A szenvedély és az elhivatottság hoz lázba bennünket.

Nem számít, hogy milyen szintű kalandra szeretne elindulni, sze- retnénk felszerelni Önt egy jól használható és megbízható tüzhellyel, amely értékes társa lesz az életének. Ezért tesztelünk le kézzel minden egyes tüzhelyet, külön-külön, mielőtt elhagyná az európai gyárunkat, amely csúcstechnológiával van felszerelve. Így fenntarthatjuk a magas minőségi és használhatósági szintet, amelyet elvárunk a termékeinktől. Kérjük, alaposan olvassa el ezt a kézikönyvet, és figyeljen oda rá, hogy a főzése olyan biztonságos, szórakoztató és ízletes legyen, mint amilyen- nek lennie kell.

Élvezze az ételét - élvezze az életet a szabadban!

NÉHÁNY SZÓ A BIZTONSÁGRÓL. Mivel

nagyon gyúlékony anyagokról van szó, szeretnénk felhívni a figyelmét néhány fontos pontra, mielőtt elkezdené a túrát.

Fontos: Figyelmesen olvassa el a használati utasításokat annak érdekében, hogy megismerkedjen a készülékkel, mielőtt összekapcsolná a gázpalackkal. Örizze meg ezéket az utasításokat, hogy kősőbb is meg tudja tekintoni őket.
Csakis jól szellöző helyen használja a tűzhelyet.
A grill minden egyes használata előtt ellenőrizze a tömitéseket és a csatlakozásokat. (ásd a „KÉSZÍTSE ELO A GRILLT” részt). Ne használja a készüléket, ha a tömitése séruílt vagy kopott.
A gázpalackot a szabadban cserélje, távol az emberektől. A gáz áramlását a szabályozón és az égőkön keresztül szintén a szabadban kell ellenőrizni távol minden nyílt lángtól.

Ne használja a grillt éghető anyag, gáz vagy folyadékok közelében.
A grill úgy kell hasznáni, hogy legalább 1250 mm-re legyen bármely letőtől és legalább 500 mm-re bármilyen faltói.
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a meggyújtott grillt, és mindig figyeljen oda rá, hogy az éghető anyagok távol legyenek tartva a grilltöl.
Ne módosílsa a készüléket. Ha saját maga cserél a készüléken valamilyen megrendell alkatrészt, akkor tartson be minden beszerelésre vonatkozó utasítást.
Ha a grill tároásra kerül, tügyeljen oda rá, hogy minden alkatrésze tiszta és száraz legyen. A grill sohasem szabad úgy tárolni, hogy a gázpalack hozzá legyen csatlakoztatva. A gázpalackot száraz és biztonságos helyen tárolja, közvetlen napténytői távol és 50°C hömér séklet alatt.
Örizze meg ozt a kézikönyvet, hogy meg tudja tokintoni, amikor szüksóge van rá.

KÉP REFERENCIA

A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE ÉS A TERMÉK RÉSZLETEI

(LÁSD A BAL OLDALI ÁBRÁT)

1 Szabályozó
2 Gáz gomb
3 Gyújtás (piezo)
4 Csepptálca
5 Grill rács

6 Fedél
7 Fogantyú
8 Égő
9 Gázpalack
10 Lábak

11 Gázpalackon lévő menetek
12 Gázcsatlakozás - részletes nézet
13 Gyújtó

CSEREALKATRÉSZEK ÉS TARTOZÉKOK

(LÁSD A BAL OLDALON LÉVŐ ÁBRÁKAT)

A grill rács, 741140 cikksz
B Piezo gyújtó, 741160 cikksz
C Tömlő szabályozóval, 741120 cikksz
D Adapterek
E Tároló és szállító táská (nem látható), 741100 cikksz

F Égő, 741150 cikksz
G Gázpalack 100 g, 220.661 cikksz. 230 g, 220761 cikksz. 450 g, 220261 cikksz.

A szezonális gáz változatok - nyáron és télen - kiegészítőként is kaphatók.

A GÁZ HASZNÁLATA KUCHOMA 440050

Ezt a grillt úgy terveztük, hogy Primus Propán/Izobután/Bután palackokkal legyen használva, amelyek 2202xx, 2206xx, 2207xx jelöléssel rendelkeznek. (Piros erős gáz, zöld nyári gáz vagy barna téli gáz). Alternatív megoldásként használható LPG henger is, amely illeszkedik a grill adapteréhez (bizonyos országokban), vagy tartozékként külön kapható.

A gázfogyasztás 145 g/h (2,0 kW) bután esetében 1 bar nyomás mellett. 5,700 BTU/h propane.
A grill égőjének tűvókáján a furat átmérője 0,37 mm.

A GRILL ELLENŐRZÉSE. FONTOS: Ha szivárgást észlel a készüléken (gáz szag érezhető), azonnal vigye ki egy jól szellőztetett, lángmentes helyre, ahol a szivárgás helye azonosítható és a szivárgás megszűntethető. Ha elenőrizni kívánja a készülék szivárgását, ezt kint tegye meg. Ne próbálja meg lánggal megkeresni a szivárgás helyét, ehhez használjon szappanos vizet. Forduljon a Primushoz vagy a helyi márkakereskedőhöz cserealkatrészek beszerzéséhez. A használati útmutató hátoldalán találja meg a kapcsolattartási információkat.

1. Szaglássai vagy halligatással állapítsa meg a gázszivárgás helyét a gázpalackon. 9 Ha nem biztos benne, ellenőrizheti úgy, hogy szappanos vizet tesz a gázpalack csatlakozójára. Ha bármilyen buborókot lát, gázszivárgás van - NE GYÜUTSA MEG a grill!

2. A grillen lévő gázszabályozás 2 gombot el kell zárml a gázpalack csatlakoztatása előtt (elzárás-hoz fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányoa).

3. Ellenőrizze a tömitéseket, mielőtt új gázpalackot csatlakoztat a készülékhoz. 12 No használja a készüléket, ha a tömitése sérült vagy kopott.
4. Mind a gázpalackon, mind a szabáyozón lévő menetoknek séróteneknek kell lenniük, 11 ha bármilyen módon megrongálódtak vagy megsérültek, cserélje ki a gázpalackot; vagy ha a szabályozó sérült, NE HASZNÁLJA a grillt. Rendeljen egy új tömlöt és szabáyozót - lasd a Tartozékok listáját az oldalsó fedélen.
5. Ellenőrizze a tömlőt (ne legyen rajta szakadás és ne legyen megtörve. Ne csavarja el a rugalmas tömlőt), sem az égök csatlakoztatását, hogy ne sérüljenek meg. Emelje fel a grillácsot 5 és a csepptálcát, 4 hogy a tömlő és a csatlakozó megfelelően álljon.

KÉSZÍTSE ELŐ A GRILLT. FONTOS: Figyeljen oda

rá, hogy a grill lábai teljesen ki legyenek nyitva, és stabil, sima felületen álljon, és ne legyen éghető anyag körülötte. Ellenőrizze a stabilitását! Ha hozzáér a grillezőhöz miközben étel van rajta, akkor a forró folyadékok égési sérüléseket okozhatnak.

1. Állitsa a grillt az oldalára úgy, hogy a fogantyúja tömlőt a grill alsó nyilásából. 7 felül legyen. Távolitsa el a szabályozót és a
2. Tekerje ki a lábakat, 10 amennyire csak lehetséges. Tegye a grillt lábbakkal lefelé sík felületre.

3. Nyissa ki a grill fedelét úgy, 6 hogy a fogantyút 90°-kal elfordítja. Emelle fel a fedelét, amenynyire csak lehetséges.

4. Csatlakoztassa a gázpalackot a szabályozóhoz úgy, hogy határozott, folyamatos mozgással csavarja, amedőig megy. Ezt kézzel tegye meg - NE HASZNÁLJON fogót vagy hasonló eszközt. 12

5. Figyeljen oda rá, hogy a gázpalack egy szintben legyen a szabályozóval felfelé. Elenőrizze, hogy nem szivárog-e gáz a szabályozó és a gázpalack közötti csattakozóból. Ha nem biztos bonno, használjon szappanos vizet, amint azt a „Begyújtás előtt” fejezetben leírtuk.

A GRILL BEGYÚJTÁSA. FONTOS: Semmilyen

körülmények között ne mozgassa a grillt, amikor az be van gyújtva, függetlenül attól, hogy vannak-e rajta edények vagy sem. Ha a szél miatt a lángok az égő alá kerülnek, kapcsolja ki a grillt, és tegye egy védettebb helyre.

1. Forgassa el a meggyújtandó égő 2 gázellátás gombját 8 körülbelül egy fordulattal az óramutató járásával ellentétes irányba, és nyomja meg a gyújtás gombot 3 a gáz meggyújtásához. 13
2. Ha az égő öt gyújtási kisériot után som gyullad meg, akkor kapcsolja ki a gázellátást (az óramutató járásával megegyező irányba, ameddig megyű) és várjon 10 másoutpercet, amíg a meg nem gyújtott gáz el nem szlvárog. Kapcsolja be a gázellátást, és próbalkozon újra.
3. Miután a gáz begyullad, a gombbal beállíthatja a lángot és a hőellátást. A gáznak közvetlenül fellfelé kell égnie állandó tánggal.
4. A gáz bogyulladása után togye az ételt a grillre.

KAPCSOLJA KI A GRILLT. FONTOS: Ne csomagolja össze a grillt addig, ameddig az égő le nem hül. A gázpalack lecsatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az égő kialudt-e.

1. Fordítsa el a gázellátás gombot az óramutató járásával megegyező irányba ütközésig a grill kikapcsolásához. A szolop lezár és a gázáram loáll, amikor a láng kialszik. Ne használjon túl nagy erőt a kikapcsoláshoz; ez problémát okozhat majd akkor, amikor újra szeretné bekapcsolni a tángol.
2. Ha teljesen befejezte a grill használatát és 8 az égő ki van kapcsolva, csavarozza le a gázpa-lackot 9 a szabályozóról 1 és helyezze a szabályozót a grill alsó részén lévő nyllásba.
3. Zárja le a fedelet, 6 hajtsa be a lábakat, 10 és döntse hátra a 7 fogantyút a helyére.

A GRILL KARBANTARTÁSA. FONTOS: : A

rendszeres tisztítás és karbantartás növeli a grill élettartamát. Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a csavarok meneteit, a szelepeket, vagy a szabályozót. Ha a grillt javítani kell, kérjük, forduljon a Primushoz. A használati útmutató hátoldalán találja meg a kapcsolattartási információkat.

1. Távolítsa el a grillrácsot. 5 Emelje ki a csepptálcát. 4 A csepptálcát kézzel is és mosogató- gépben is el lehet mosni.

2. A grill többl részét tisztára kell törölnle egy ruhával és enyhe tisztítószerrel, pl. mosogatószerrel.

3. Vizsgálja meg a fa részeket. Ha nedvesek voltak és már megszáradtak, akkor enyén kenje meg olajjal.

4. Ha teljesen száraz, szerelje össze a grillt teljesen. A csepptálca legmélyebb része legyen legközolebb a fedélhoz.

A GÁZPALACKOKRA VONATKOZÓ FONTOS INFORMÁCIÓK.

A készüléket kizárólag egyszer használatos Primus 100 g-os, 230 g-os, illetve 450 g-os patronnal szabad használni (a megfelelő patronokon a 2202XX, 2206XX vagy 2207XX megjelölés szerepel).
A különböző újratölthető patronokhoz különböző adapterek használandók. Amennylben gondosan betartod a rájuk vonatkozó instrukclókat, más adaptereket is beszerezhetsz, illetve magad is kicserélheted a gázáram-szabályozó alkatrészeit. Ha nem ehhez a tűzhelyhez készült gázpatront próbálsz meg böhelyezni, az veszélyos lehet.

WOLNO ODKRYWANIA.