Aeril Small - Barbecue Primus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aeril Small Primus

Sin alla fondazione di Primus nel 1892, i nostri ingegneri svedesi si sono guadagnati una fama internazionale grazie alle loro stufe per esploratori e amanti dell'avventura. Il successo delle innovazioni Primus si basa da essere 125 anni sulla nostra autentica passione per l'avventura e le soluzioni tecniche.

Non importa quanto è grande l'avventura che volete intraprenderere:
nome vogliamo mettere a suareshisposizione prodotti funzionali
e affi dabili in grado di accompagnarvi per tutta la vita. Leggete
attentamente questo manuale e il vostro modo di cucinare sare sicuro, divertente e saporito, proprio come dovrebbe essere!

Godetevilvostro cibo,godetevi la vita all'aria aperta!

QUALCHE PAROLA SULLA SICUREZZA.

Dato che avrete a che fare con un fuoco libero, vorremmo richiamare la vostra attenzione su alcuni puniti importanti prima che cominciate.

Leggete attentamente le Istruzioni prima di iniziare a utilizzare la griglia per fallo Aeriil.
Non utilizzate mai la griglia in ambienti chiusi o in luoghi che non dispongano di una libera circolazione dell'aria e assicuratevi che vi sua una buona areazione durante l'uso.
Non lasciate mai il fuco incustodito e assicuratevi di mantenere i materiali infi am-mabili a debita distanza daesso durante l'uso.
Prima di allontanari, verifi cate che il fuco sia spento e che non vi sia il rischio che si riattizzi o si propaghi.
Non modifi cate ne alterate da soil la funzialità della griglia. Seguite attentamente le istruzioni per assemblare, gestire e ripore il prodotto.
Conservate il presente manuale di istruzioni per futurere consultazioni.

SPIEGAZIONE DELLE IMMAGINI.

PANORAMICA E DETTAGLI DEL PRODOTTO

(VEDERE LE ILLUSTRAZIONI SUL RISVOLTO A SINISTRA)

Supporto per griglia
2 Gambe pieghevoli
3 Graticola
4 Supporti pieghevoli

ASSEMBLAGGIO E USO.

1. Aprite il supporto per la griglia 1 (figura 1), spiegate le gambe 2 completeness, come migliorato nella fi gura 2 e posizionatele su una superfi cie piana.
2. Appoggiate la gratificola 3 sopra il supporto (gura 1).

GESTIONE.

1. Ora siete pronti ad accendere il fuoco sotto Aeri per iniziare a cucinare! Per regolare l'altezza della graticola, potete utilizzare i supporti pieghevoli 4. Fate attenzione: i supporti potrebbero essere caldi, utilizzate un bastone o delle molle.
   COME RIPORLO. IMPORTANTE: Lasciate spegnere il fuoco o spegnetelo con dell'acqua. Lasciate raffreddare la griglia prima di riporla: le parti che la componogo potrebbero essere ancora calde.
2. Rimuowete la graticola. Piegate le gambe e il supporto per griglia. Riponefte alla borsa per il trasporto.

Per Idee e assistenza, visitate la nostra pagina: www.primus.eu

MANUTENZIONE DI AERIL.

Una pulizia e manutenzione regolari della griglia ne prolungheranno la vita utile. Se è necessario riparare la griglia, contattate Primus. I dettagli di incontrato sono disponibili sul retro del manuali di istruzioni.

UN LUOGO SICURO PER UN FUOCO DA CAMPO.Important:

luogo in cui non vi sia il rischio che il fuoco si propaghi o provochi danni al suolo e alla vegetazione. La scelta migliorare sono terreni costituiti da sabbia o ghiaia.

Terreni ricchi di muschio, torba e humus sono i meno adatti. Non solo è più probabile che il fuoco si propaghi, ma può covare quello cenere e passare inosservato, per poi riattizzarsi successivement.

Non alleviste un fuoco sopra o vicino alle roce. Il calore crepera la roccia, sfregiandola in modo irreparablee.

Assicuratevi di proteggere l'area circostante al fuoco.

Consultate sempre le leggi e le norme locali riguardanti i luoghi e le modalità per l'accensione di fuochi da Campo. Rispettate i divieti ad accendere fuochi!

PESCHE NOCI GRIGLIATE CON SALSA AL CARAMELLO E NOCI.

RICETTA: HENRIK ORRE

2 peschengoing

1 latta di caramello tipo dulce de leche

Noci sminuzzate

Cioccolato bianco

Sminuzzare le noci e il cioccolato, mettere da parte. Dividere a meta le pesche noci e rimuovere il nocciolo. Posizioneare le pesche noci sulla griglia con la polpa rivolta versus il basso e grigliare fino a doratura. Girare i frutti e riempire il foro del nocciolo con il caramello (dulce de leche). Cospargere con noci e cioccolato smi-nuzzati. Attendere quale istante fino a che il caramello e il cioccolato non iniziano a scigliglii. Buon appetito!

SLOBODA ZA ISTRAŽIVANJE.

Od osnutka Primusa 1892. godine, nasi su švedski inženjeri medunarodno priznati za projektiranje peci za istrăživače i avanturiste. To je naša istinska strast za avanturističkim i tehnickim rjesenjima koja je razlog uspjeha Primus inocacija veci visc od 125 godina.

Bez obzira na razinu avanture koju zeite zapoceiti, zeimo vas opremiti funckionalnim i pouzdanim proizvodima koji ce vam biti vrijedni pratilac za zivot. Stoga, pazljivo procitajte ovaj prirucnik i povrinite se da kuhanje bude sigurno, jabavno i ukusno kao sto bi trebalo biti.

Uživajte u svojoj hrani - uzivajte uŽivotu na otvorenom prostoru!

NEKOLIKO RIJEĆI O SIGURNOSTI.

Dok upravljate olvorenom vatrom, htoi bismo privuci vasu pozornost na neke vaze tocke prije nego počnete.

Paizjvpoctajte upute pirenego pochnete koristitiAeril (stalak zavatru).
Nikad ne koristile stalak za valru u zatvorenom prostoru ili na mnejstima bez slobodnog protoka zraka te pazite da postoji dobra ventilacija tijekom uporabe.
Nikad ne ostavlajte zapaljenuvatru bez nadzra te pazite da se zapaljivi materi-jali drize daleko od stalka za vatru tijekom uporabe.
Pobrinite se da jevatra uga Sena prio no sto odete te da postoji rizik da se pozar ponovno zapali ill rairi.
Nemoje sarni modificaril niti miljenjati fungcionalost stalka za vatru. PaZljvo silijedte upute kako se montira, upravla njime i kako se pakira.

Spremite ovaj priručnik za buduće potrebe.

OBJASNJENJE SLIKA.

PREGLED PROIZVDA I POJEDINOSTI O PROIZVODU (POGLEDAJTE ILUSTRACJE NA PREKLOPNJ STRANI LIJEVO)

Most rostilja
2 Sklopvie nozice
3 Rešetka rostilja
4 Skiopivi nosauci

SKLAPANJE I UPORABA.

1. Ovortite most rostilja (sika 1), raskopite nozice do kaja kako je prkazano na slici 2 i postavite ga na rawnu powrsinu.
2. Stavite resetku rostija 3 na vhr mosta rostuja 1 (sika 1).

RUKOVANJE.

1. Spremn ste za paljenje varre ispod Aerla i pocteli kuhati! Kako bist prilagodili visinu rešetke rošilja, možete koristiti sklopive nosač 4. Pazite da nosači mogu biti vruci, koristite stap il mašice.
   PAKIRANJE. VAZNO: Pustite neka vatra izgori ili ju ugasite vodom. Pricekajte da se stalak za vatru ohladi prije nego ga zapakirate, jer dijelovi još uvijek mogu biti vruci.
2. Skinite resetku rostilja. Preklopite noice I most rostilja. Spakiraje in u torbu za noosenje.

ODRŽAVANJE VASEG AERILA.

Redovito cişcenje i odžavanje stalka za vatrce produziti njegov vijek. Ako stalak za vatrue treba popraviti, kontaktirajte Primus. Pojedinosti o kontaktu dostupne su na poledini ovog prisćnika s uputama.

SIGURNO MJESTO ZA OTVORENU VATRU. VAZNO: Odaberite mesto za vašu vatrugdje ne posto