Aeril Large - Barbecue Primus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Griglia per fuoco da campo
Marca	Primus
Modello	Aeril Large
Categoria	Barbecue (griglia da campo)
Dimensioni (aperto)	Circa 60 x 40 x 30 cm (stima)
Peso	Circa 2,5 kg (stima)
Alimentazione	Nessuna (utilizzata su fuoco da campo)
Materiale principale	Acciaio
Funzioni principali	Cottura su fuoco da campo; altezza griglia regolabile; paravento rimovibile
Componenti inclusi	Telaio di supporto, gambe pieghevoli, griglia di cottura, supporti griglia pieghevoli, paravento, borsa di stoccaggio
Montaggio	Piegatura/spiegatura senza utensili; seguire gli schemi del manuale
Altezza di cottura	Regolabile tramite supporti griglia pieghevoli (attenzione: caldo)
Utilizzo	Esterni, campeggio, escursionismo
Manutenzione	Pulire regolarmente; riporre nella borsa dopo completo raffreddamento
Sicurezza	Non utilizzare in spazi confinati; non lasciare incustodito; spegnere il fuoco prima di partire; tenere lontano da materiali infiammabili
Riparabilità	Contattare Primus per riparazioni; non modificare da soli
Garanzia	Vedi condizioni Primus (non specificato)
Paese d'origine	Svezia (design)

Domande frequenti - Aeril Large Primus

Come montare la griglia Aeril Large?

Prima di tutto, apri il telaio di supporto (schema 1), poi le gambe pieghevoli (schema 2). Posiziona il supporto su una superficie piana. Quindi posa la griglia di cottura sui supporti griglia pieghevoli. Se necessario, fissa il paravento alle gambe (schema 3). Nessun utensile è necessario.

Posso usare la griglia su qualsiasi tipo di terreno?

No. Preferisci un terreno in ghiaia o sabbia. Evita terreni di muschio, torbiere o suoli forestali ricchi di humus, poiché il fuoco potrebbe covare e riaccendersi. Non posizionare la griglia su pietre (rischio di crepe).

Come regolare l'altezza di cottura?

Usa i supporti griglia pieghevoli (numero 4 nel manuale). Attenzione: questi supporti diventano molto caldi. Maneggiali con un bastone o una pinza per evitare ustioni.

Quali precauzioni di sicurezza devo rispettare?

Leggi attentamente il manuale. Non usare mai la griglia in uno spazio confinato. Non lasciare il fuoco incustodito e tieni lontani i materiali infiammabili. Spegni completamente il fuoco prima di partire (con acqua o lasciando che si spenga).

Come riporre la griglia dopo l'uso?

Lascia prima spegnere completamente il fuoco o versa dell'acqua. Aspetta che la griglia si sia raffreddata. Smonta la griglia e il paravento, poi piega le gambe e i supporti. Riponi tutto nella borsa di stoccaggio fornita.

Posso modificare o riparare la griglia da solo?

No. Non tentare di modificare le funzionalità. Per qualsiasi riparazione, contatta Primus tramite i recapiti sul retro del manuale. Segui scrupolosamente le istruzioni di montaggio, cottura e stoccaggio.

Quale manutenzione è necessaria?

Una pulizia regolare prolunga la durata. Dopo ogni utilizzo, pulisci la griglia di cottura e le altre parti. Conservala in un luogo asciutto. Se alcune parti sono danneggiate, contatta Primus.

Il paravento è obbligatorio?

No, è opzionale. Puoi fissarlo alle gambe se necessario (schema 3) per proteggere il fuoco dal vento e migliorare la cottura. È incluso nel kit.

Posso usare la griglia su un tavolo o una superficie di legno?

No. La griglia è progettata per essere utilizzata direttamente a terra, su una superficie non infiammabile (ghiaia, sabbia). Non posizionarla mai su legno o materiale combustibile.

C'è una ricetta consigliata con questo prodotto?

Sì, il manuale propone una ricetta di nettarine grigliate con salsa al caramello e nocciole. Taglia le nettarine a metà, rimuovi il nocciolo, griglia la polpa sulla griglia, poi riempi la cavità con latte condensato, cioccolato bianco e nocciole tritate. Gusta caldo!

MANUALE UTENTE Aeril Large Primus

Sin dalla fondazione di Primus nel 1892, i nostri ingegneri svedesi si sono guadagnati una fama internazionale grazie alle loro stufe per esploratori e amanti dell'avventura. Il successo delle innovazioni Primus si basa da oltre 125 anni sulla nostra autentica passione per l'avventura e le soluzioni tecniche.

Non importa quanto è grande l'avventura che volete intraprendere: noi vogliamo mettere a vostra disposizione prodotti funzionali e affi dabili in grado di accompagnarvi per tutta la vita. Leggete attentamente questo manuale e il vostro modo di cucinare sarà sicuro, divertente e saporito, proprio come dovrebbe essere!

Godetevi il vostro cibo, godetevi la vita all'aria aperta!

QUALCHE PAROLA SULLA SICUREZZA.

Dato che avrete a che fare con un fuoco libero, vorremmo richiamare la vostra attenzione su alcuni punti importanti prima che cominciate.

Leggete attentamente le Istruzioni prima di iniziare a utilizzare la griglia per falò Acril.
Non utilizzate mai la griglia in ambienti chiusi o in luoghi che non dispongano di una libera circolazione dell'aria e assicuratevi che vi sia una buona areazione durante l'uso.
Non lasciate mai il fuoco incustodito e assicuratevi di mantenere i materiali infi ammabili a debita distanza da esso durante l'uso.
Prima di allontanarvi, verifi cate che il fuoco sia spento e che non vi sia il rischio che si riattizzi o si propaghi.
Non modifi cate né alterate da soli la funzionalità della griglia. Seguite attentamente le istruzioni per assemblare, gestire e riporre il prodotto.
Conservate il presente manuale di istruzioni per future consultazioni.

SPIEGAZIONE DELLE IMMAGINI.

PANORAMICA E DETTAGLI DEL PRODOTTO

(VEDERE LE ILLUSTRAZIONI SUL RISVOLTO A SINISTRA)

1 Supporto per griglia
2 Gambe pieghevoli
3 Graticola
4 Supporti pieghevoli
5 Paravento

SEMBLAGGIO E USO.

1. Aprite il supporto per la griglia ① (figura 1), spiegate le gambe ② ompletamente, come mostrato nella fi gura 2 e posizionatele su una superfi cie piana.
2. Appoggiate la graticola 3 sopra il supporto (figura 1).
3. Agganciate il paravento 5 alle gambe, se necessario, come mostrato nella figura 3.

GESTIONE.

1. Ora siete pronti ad accendere il fuoco sotto Aeril per iniziare a cucinare! Per regolare l'allezza della graticola, potete utilizzare i supporti pieghevoli 4. Fate attenzione: i supporti potrebbero essere caldi, utilizzate un bastone o delle molle.

ME RIPORLO. IMPORTANTE: Lasciate spegnere il fuoco o spegnetelo con dell'acqua. Lasciate raffreddare la griglia prima di riporla: le parti che la compongono potrebbero essere ancora calde.

1. Rimuovete il paravento e la graticola. Piegate le gambe e il supporto per griglia. Riponetele nella borsa per il trasporto.

Per idee e assistenza, visitate la nostra pagina: www.primus.eu

MANUTENZIONE DI AERIL.

Una pulizia e manutenzione regolari della griglia ne prolungheranno la vita utile. Se è necessario riparare la griglia, contattate Primus. I dettagli di contatto sono disponibili sul retro del manuali di istruzioni.

UN LUOGO SICURO PER UN FUOCO DA CAMPO.IMPORTANTE:

luogo in cui non vi sia il rischio che il fuoco si propaghi o provochi danni al suolo e alla vegetazione. La scelta migliore sono terreni costituiti da sabbia o ghiaia.

Terreni ricchi di muschio, torba e humus sono i meno adatti. Non solo è più probabile che il fuoco si propaghi, ma può covare sotto la cenere e passare inosservato, per poi riattizzarsi successivamente.

Non allestite un fuoco sopra o vicino alle rocce. Il calore creperà la roccia, sfregiandola in modo irreparabile.

Assicuratevi di proteggere l'area circostante al fuoco.

Consultate sempre le leggi e le norme locali riguardanti i luoghi e le modalità per l'accensione di fuochi da campo. Rispettate i divieti ad accendere fuochi!

PESCHE NOCI GRIGLIATE CON SALSA AL CARAMELLO E NOCI.

RICETTA: HENRIK ORRE

2 pesche noci

1 latta di caramello tipo dulce de leche

Noci sminuzzate

Cioccolato bianco

Sminuzzare le noci e il cioccolato, mettere da parte. Dividere a metà le pesche noci e rimuovere il nocciolo. Posizionare le pesche noci sulla griglia con la polpa rivolta verso il basso e grigliare fino a doratura. Girare i frutti e riempire il foro del nocciolo con il caramello (dulce de leche). Cospargere con noci e cioccolato smi-nuzzati. Attendere qualche istante fino a che il caramello e il cioccolato non iniziano a sciogliersi. Buon appetito!

SLOBODA ZA ISTRAŽIVANJE.