Aeril Large - Барбекю Primus - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Решетка для приготовления на костре
Бренд	Primus
Модель	Aeril Large
Категория	Барбекю (походная решетка)
Размеры (в разложенном виде)	Примерно 60 x 40 x 30 см (оценка)
Вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Питание	Не требуется (используется на костре)
Основной материал	Сталь
Основные функции	Приготовление пищи на костре; регулируемая высота решетки; съемная ветрозащита
Комплектация	Опорная рама, складные ножки, решетка для приготовления, складные держатели решетки, ветрозащита, сумка для хранения
Сборка	Складывается/раскладывается без инструментов; следуйте схемам в инструкции
Высота приготовления	Регулируется с помощью складных держателей решетки (внимание: горячо)
Использование	На улице, в походе, на кемпинге
Уход	Регулярно чистить; хранить в сумке после полного остывания
Безопасность	Не использовать в закрытых помещениях; не оставлять без присмотра; тушить огонь перед уходом; держать подальше от горючих материалов
Ремонтопригодность	Обращаться в Primus для ремонта; не модифицировать самостоятельно
Гарантия	См. условия Primus (не указано)
Страна происхождения	Швеция (дизайн)

Часто задаваемые вопросы - Aeril Large Primus

Как собрать решетку Aeril Large?

Сначала разложите опорную раму (схема 1), затем складные ножки (схема 2). Установите опору на ровную поверхность. Затем положите решетку для приготовления на складные держатели решетки. При необходимости закрепите ветрозащиту на ножках (схема 3). Инструменты не требуются.

Можно ли использовать решетку на любом грунте?

Нет. Предпочтительно использовать на гравии или песке. Избегайте мха, торфяников или лесных почв, богатых гумусом, так как огонь может тлеть и разгореться вновь. Не ставьте решетку на камни (риск трещин).

Как отрегулировать высоту приготовления?

Используйте складные держатели решетки (пункт 4 в инструкции). Внимание: держатели сильно нагреваются. Работайте с ними с помощью палки или щипцов, чтобы избежать ожогов.

Какие меры предосторожности нужно соблюдать?

Внимательно прочитайте инструкцию. Никогда не используйте решетку в закрытом помещении. Не оставляйте огонь без присмотра и держите горючие материалы на расстоянии. Полностью потушите огонь перед уходом (водой или дайте ему догореть).

Как убрать решетку после использования?

Сначала дайте огню полностью догореть или залейте водой. Дождитесь, пока решетка остынет. Разберите решетку и ветрозащиту, затем сложите ножки и держатели. Уберите всё в сумку для хранения.

Можно ли самостоятельно модифицировать или ремонтировать решетку?

Нет. Не пытайтесь изменять функциональность. Для ремонта обращайтесь в Primus по контактам на обратной стороне инструкции. Строго следуйте инструкциям по сборке, приготовлению и хранению.

Какой уход требуется?

Регулярная чистка продлевает срок службы. После каждого использования очищайте решетку и другие части. Храните в сухом месте. Если какие-то детали повреждены, обратитесь в Primus.

Обязательно ли использовать ветрозащиту?

Нет, она необязательна. При необходимости вы можете закрепить её на ножках (схема 3) для защиты огня от ветра и улучшения приготовления. Она входит в комплект.

Можно ли использовать решетку на столе или деревянной поверхности?

Нет. Решетка предназначена для использования непосредственно на земле, на негорючей поверхности (гравий, песок). Никогда не ставьте её на дерево или другие горючие материалы.

Есть ли рекомендуемый рецепт для этого продукта?

Да, в инструкции предлагается рецепт жареных нектаринов с карамельным соусом и орешками. Разрежьте нектарины пополам, удалите косточку, обжарьте мякоть на решетке, затем заполните углубление сгущенным молоком, белым шоколадом и измельченными орешками. Подавайте горячим!

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Aeril Large Primus

ПРОСТОР ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ.

С самого основания Primus в 1892 году наши шведские инженеры были всемирно известны своими походными кухнями для путешественников и исследователей. Наша искренняя страсть к приключениям и техническим решениям стала причиной успеха новинок Primus на протяжении более 125 лет.

Какие бы приключения вас ни ждали, мы хотим снабдить вас функциональными и надежными изделиями, которые станут для вас ценными попутчиками на всю жизнь. Внимательно прочитайте это руководство, чтобы приготовление пищи для вас было настолько безопасным, приятным и вкусным, насколько это возможно.

Приятного аппетита — желаем приятно провести время на природе!

КРАТКО О БЕЗОПАСНОСТИ. Поскольку вы

будете иметь дело с открытым огнем, мы хотели бы обратить ваше внимание на некоторые важные моменты, прежде чем вы начнете пользоваться устройством.

Внимательно прочтите инструкцию перед использованием Aeril (гриля).
Никогда не используйте гриль в помещении или в местах без свободной циркуляции воздуха, убедитесь, что вентиляции будет достаточно во время использования.
Никогда не оставляйте огонь без присмотра и держите легковоспламеняющиеся материалы вдали от гриля во время его использования.

Перед уходом убедитесь, что огонь потушен и что нет опасности повторного возгорания и распространения огня.
Не модифицируйте и не изменяйте функциональность гриля самостоятельно. Внимательно следуйте инструкции по сборке, использованию, разборке и упаковке.
Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.

ПОЯСНЕНИЯ К ИЛЛЮСТРАЦИЯМ.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ

(СМ. ИЛЛЮСТРАЦИИ НА ОТВОРОТЕ СЛЕВА)

1 Pama
2 Складные ножки
3 Решетка
4 Складные подпорки
Ветровой козырек

СБОРКА.

1. Откройте раму гриля 1 (рисунок 1), полностью разложите ножки 2 как показано на рисунке 2, и поставьте ее на ровную поверхность.
2. Положите решетку гриля раму гриля 1 (рисунок 1).
3. Прикрепите ветровой козырек 5 к ножкам, если необходимо, как показано на рисунке 3.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

1. Теперь можно разжечь огонь под Aeril и начать готовить! Для регулировки высоты решетки на гриле можно использовать складные подпорки 4. Учтите, что подпорки могут быть горячими: используйте палку или щипцы.

РАЗБОРКА И УПАКОВКА.

ВАЖНО: Дайте огню догореть до конца или потушите его водой. Дайте огневой решетке остыть перед упаковкой, так как ее части могут все еще быть горячими.
1. Снимите ветровой козырек и решетку. Сложите ножки и раму. Упакуйте их в свою сумму.

Вдохновение и помощь вы найдете на нашем сайте: www.primus.eu

УХОД ЗА ВАШИМ AERIL.

Регулярная чистка и уход за грилем продлят его эксплуатацию. Если гриль нужно отремонтировать, обратитесь в Primus. Контактная информация дана на обороте этой инструкции.

БЕЗОПАСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ОТКРЫТОГО ОГНЯ.

ВАЖНО: Выбирайте место для огня там, где нет риска его распространения или повреждения почвы и растительности. Каменистый или песчаный грунт подойдет лучше всего.

Менее пригодны мох, торфяники и богатые перегноем лесные почвы. Они не только более благоприятны для распространения огня — они также могут незаметно тлеть, чтобы потом вспыхнуть вновь.

Не устраивайте костры на скалах или рядом с ними. От тепла скала треснет, и возникнут уродующие се рубцы, которые никогда не заживут.

Убедитесь в том, что область вокруг места для костра защищена.

Всегда проверяйте местные законы и правила относительно того, как и где можно разводить открытый огонь. Соблюдайте запреты на разведение костров!

НЕКТАРИНЫ-ГРИЛЬ С КАРАМЕЛЬНЫМ СОУСОМ И ЛЕСНЫМИ ОРЕХАМИ.

РЕЦЕПТ: ХЕНРИК ОРРЕ

2 нектарина

1 банка дульсе-де-лече

Рубленные лесные орехи

Белый шоколад

Порубите орехи и шоколад, отложите. Разрежьте нектарины пополам и удалите косточки. Положите нектарины на гриль макотью вниз и жарьте до тех пор, пока поверхность не приобретет красивый цвет. Переверните фрукты и заполните отверстие из-под косточек массой дульсе-де-лече. Насыпьте сверху измельченные орехи и шоколад. Оставьте нектарины на несколько минут до тех пор, пока соус и шоколад не начнут таять. Приятного аппетита!