WL 1000 - Illuminazione 4K5 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada da lavoro ricaricabile con proiettore e luce puntiforme
Marca	4K5
Modello	WL 1000
Dimensioni (L x l x A)	57 x 131 x 48 mm
Peso totale	320 g (con batteria integrata)
Alimentazione	Batteria Li-ion 3,7 V / 5,2 Ah
Interfaccia di ricarica	USB-C
Tempo di ricarica	Circa 4 ore
Durata di funzionamento (Flood Low/Medium/High)	~84 h / ~13 h / ~4 h
Durata di funzionamento (Spot Low/High)	~48 h / ~13 h
Flusso luminoso Flood (Low/Medium/High)	30 lm / 430 lm / 1000 lm
Flusso luminoso Spot (Low/High)	70 lm / 250 lm
Portata di illuminazione	100 m
Indice di resa cromatica (CRI)	> 80
Tipo di LED	LED ad alta potenza
Sicurezza fotobiologica	Gruppo di rischio 1 (basso rischio) secondo DIN EN 62471
Grado di protezione	IP X5
Temperatura di funzionamento	-10°C a 40°C
Modalità di illuminazione	Flood (3 livelli), Spot (2 livelli), luce rossa fissa/lampeggiante
Caratteristiche aggiuntive	Testa girevole 180°, magneti integrati, filettatura 1/4" per treppiede
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; non utilizzare solventi o prodotti abrasivi
Importanti avvertenze di sicurezza	Campi magnetici potenti: tenere a 30 cm da impianti; non guardare la sorgente luminosa
Smaltimento	Riciclaggio conforme RAEE; batteria da rimuovere e smaltire separatamente

Domande frequenti - WL 1000 4K5

Come accendere e spegnere la lampada WL 1000?

Premere il pulsante di comando per accendere/spegnere. Tenere premuto per circa un secondo per passare tra le modalità proiettore (Flood) e luce puntiforme (Spot).

Come regolare i livelli di illuminazione?

In modalità Flood, premere brevemente per passare attraverso i livelli Low, Medium e High. In modalità Spot, sono disponibili i livelli Low e High.

Come attivare la luce rossa?

La luce rossa (fissa o lampeggiante) è una modalità aggiuntiva. Consultare il manuale completo per la sequenza esatta.

Come caricare la batteria?

Utilizzare un cavo USB-C e un adattatore di rete (non fornito). Il tempo di ricarica è di circa 4 ore. Il LED lampeggia durante la carica e si spegne alla fine.

Cosa fare se la batteria è scarica?

Il LED di funzionamento lampeggia quando la batteria è scarica. Ricaricare l'apparecchio con il cavo USB-C. La carica può essere effettuata durante l'uso.

La lampada può essere utilizzata su un treppiede?

Sì, la base ha una filettatura 1/4 di pollice standard per il fissaggio su treppiede fotografico o altro supporto.

Come fissare la lampada su una superficie metallica?

La staffa di sospensione integra magneti potenti. Fissarla su qualsiasi superficie ferromagnetica. Attenzione ai campi magnetici: mantenere una distanza di almeno 30 cm da impianti medici.

Quali precauzioni adottare per la sicurezza?

Non guardare direttamente la sorgente luminosa (rischio di abbagliamento). I magneti possono danneggiare carte magnetiche e dischi rigidi. Rispettare le distanze di sicurezza.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare un panno leggermente umido. Non utilizzare prodotti per la pulizia, solventi o spugne abrasive. Conservare in un luogo asciutto e pulito.

Come smaltire la lampada a fine vita?

In conformità con la direttiva RAEE, non gettarla nei rifiuti domestici. Smaltirla in un centro di raccolta o in un negozio. La batteria Li-ion deve essere rimossa e riciclata separatamente.

MANUALE UTENTE WL 1000 4K5

Leggere attentamente tutte le istruzioni per l'uso oltre alle informazioni aggiornate e alle avvertenze fornite all'indirizzo internet riportato nell'ultima pagina di questo manuale. Questo documento deve essere conservato e fornito insieme all'apparecchio in caso questo venga inoltrato a terzi.

Uso previsto

Il prodotto è destinato all'illuminazione delle aree di lavoro. La lampada da lavoro è dotata di un proiettore con tre livelli di luce, luce rossa e luce rossa lampeggiante, e di una luce spot con due livelli di luce. Per cambiare la modalità di funzionamento tra luce diffusa e luce spot, è necessario tenere premuto il pulsante di funzionamento per circa un secondo. La testa della lampada può essere orientata di 180°. La staffa di sospensione è dotata di magneti per il fissaggio alle superfici metalliche. È disponibile una filettatura da 1/4" per il fissaggio ai treppiedi. Il dispositivo si ricarica tramite l'interfaccia USB-C.

Indicazioni generali di sicurezza

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità con gli scopi previsti e nei limiti delle specificazioni.
• L'apparecchio e i suoi accessori non sono giocattoli per bambini.
• Manomissioni o modifiche dell'apparecchio non sono ammesse e fanno decadere l'omologazione e la specifica di sicurezza.
• Maneggiare con cura le batterie scariche. I pacchi batteria sono una fonte di pericolo in quanto possono causare correnti di cortocircuito molto elevate. Anche se le batterie agli ioni di litio sembrano scariche, non si scaricano mai completamente.
• Evitare gli impatti fisici.
• Impatti, forza e penetrazione di oggetti possono danneggiare le batterie. Ciò può causare perdite, generazione di calore e fumo, accensione o esplosione.
• Un cortocircuito tra gli elettrodi del pacco batteria può provocare ustioni o incendi.
• Proteggere il pacco batteria dal calore, dalla luce solare permanente e dal fuoco, ad esempio non lasciarlo in auto in estate, perché potrebbe causare esplosioni.
• Caricare il pacco batteria a temperature ambiente comprese tra -10°C e 40°C.
• Non sottoporre l'apparecchio a carichi meccanici, a temperature elevate, umidità o forti vibrazioni.
• Il livello di carica ottimale è compreso tra il 50% e l'80%.
• Utilizzare l'alimentatore/caricabatterie solo all'interno di locali chiusi, non esporre all'umidità o alla pioggia, altrimenti si corre il rischio di scosse elettriche.
• Caricare completamente la batteria prima di utilizzare l'unità.
• La ricarica è completa quando l'indicatore di alimentazione lampeggia.
• Se la batteria è poco carica, l'indicatore di alimentazione lampeggia.
• La batteria può essere caricata anche durante il funzionamento.
• Al termine della ricarica, rimuovere il cavo di ricarica e scollegare l'alimentatore dalla rete elettrica.

Indicazioni di sicurezza

Pericoli causati da forti campi magnetici

• Forti campi magnetici possono causare danni a persone con ausili fisici attivi (per es. pacemaker) e ad apparecchi elettromeccanici (per es. schede magnetiche, orologi meccanici, meccanica fine, dischi fissi).
• Per quel che riguarda l'effetto di forti campi magnetici sulle persone, vanno rispettate le rispettive disposizioni e direttive nazionali, come per esempio in Germania la disposizione dell'associazione di categoria BGV B11 §14 „Campi elettromagnetici".
• Pe evitare disturbi, tenere i magneti sempre a una distanza di almeno 30 cm dai rispettivi impianti e apparecchi.

Indicazioni di sicurezza

Gestione delle interferenze elettromagnetiche

• Questo apparecchio rispetta le disposizioni e i valori limite per la sicurezza e la compatibilità elettromagnetica ai sensi delle direttive 2014/35/UE (bassa tensione / LVD) e 2014/30/UE (compatibilità elettromagnetica / EMC).
• Rispettare le restrizioni locali all'uso, ad es. in ospedali, a bordo di aerei, in stazioni di servizio o nelle vicinanze di persone portatrici di pacemaker. Presenza di un influsso pericoloso o di un disturbo degli e da parte degli apparecchi elettronici.

Indicazioni di sicurezza

Manipolazione con radiazioni ottiche artificiali secondo l'ordinanza tedesca OStrV.

• Non guardare la sorgente di radiazioni.
• Effetti ottici temporaneamente irritanti (ad es. abbagliamento), (ad es. abbagliamento, cecità da flash, postumi di immagini, alterazione della visione dei colori) non possono essere completamente esclusi. soprattutto a bassa luminosità ambientale.
• L'unità funziona con sorgenti luminose del gruppo di rischio RG 1 (rischio basso). secondo gli standard validi per la sicurezza fotobiologica.
• La sorgente luminosa non rappresenta un pericolo se utilizzata come previsto.

Indicazioni per la manutenzione e la cura

Pulire tutti i componenti con un panno leggermente inumidito ed evitare l'impiego di prodotti detergenti, abrasivi e solventi. Rimuovere la batteria/le batterie prima di un immagazzinamento prolungato. Immagazzinare l'apparecchio in un luogo pulito e asciutto.

Dati tecnici (Con riserva di modifiche tecniche. 22W51)

Luminosità FloodLow / Medium / High	30 / 430 / 1000 lm
Durata della luce FloodLow / Medium / High	circa 84 / 13 / 4 ore
Luminosità SpotLow / High	70 / 250 lm
Durata della luce SpotLow / High	circa 48 / 13 ore
Portata luminosa 100 m
Valore CRI > 80
Chip del LED High power LED
Sicurezza fotobiologica	Gruppo di rischio 1 (DIN EN 62471)
Tipo di protezione IP X5
Collegamenti	USB di tipo CFilettatura da 1/4" del treppiede
Alimentazione Gruppo batterie agli	ioni di litio da 3,7V / 5,2Ah
Durata ricarica circa 4 ore
Condizioni di lavoro	-10° ... 40°C
Dimensioni	57 x 131 x 48 mm
Peso complessivo	320 g (incl. batterie)

Disposizioni valide in UE e Regno unito e smaltimento

Questo apparecchio è conforme a tutte le norme necessarie per la libera circolazione di merci all'interno dell'UE e del Regno unito.

Questo prodotto, accessori e imballaggio inclusi, è un apparecchio elettrico che deve essere riciclato nel rispetto dell'ambiente secondo le direttive europee e del Regno Unito in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e imballaggi così da recuperare preziose materie prime.

Per ulteriori informazioni e indicazioni di sicurezza: www.4K5tools.com

Per batterie primarie e secondarie al litio e altre batterie ad alte prestazioni Smaltire solo batterie completamente scariche. Se le batterie non sono completamente scariche, prendere provvedimenti atti ad evitare un corto circuito (p.e. isolare gli elettrodi).

Indicazioni di trasporto di prodotti con batterie al litio La batteria è montata e verificata ai sensi dell'attuale manuale delle Nazioni Unite 38.3. È protetta efficaciemente dai rischi di sovrapressione, corto circuito, rottura violenta e riflusso di corrente. Per le rispettive indicazioni relative alle batterie fare riferimento alle istruzioni per l'uso. Se non sono presenti avvertenze di sicurezza, l'energia e la quantità di litio sono inferiori ai limiti attuali. In tal caso non si applicano le normative internazionali sulle sostanze pericolose né alla batteria singola, né alla batteria installata nell'apparecchio. Il trasporto di più accumula-tori rende essenziale l'osservanza delle normative sulle sostanze pericolose; attenersi alle particolari condizioni in merito (p.e. per l'imballo).

Indicazioni di smaltimento Gli apparecchi elettrici, i dispositivi meccanici, le batterie, gli accessori e gli imballaggi devono essere smaltiti in modo tale da assicurare il loro riciclo ecocompatibile e il recupero di preziose materie prime. Informarsi presso gli enti locali sui centri di raccolta per lo smaltimento e rispettare le relative avvertenze per lo smaltimento e la sicurezza nei centri di recupero.

Per i Paesi della UE Non smaltire gli apparecchi elettrici con i rifiuti domestici. La direttiva europea sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate prevede il loro smaltimento separato e il loro inserimento nei processi di riciclo ecocompatibile. Gli apparecchi elettrici sono contrassegnati da un simbolo rappresentante un bidone dei rifiuti sbarrato con una 5. Rimuovere le batterie dall'apparecchio e smaltirle separatamente (non con i comuni rifiuti domestici).

!