WL 1000 - Iluminación 4K5 - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de trabajo recargable con proyector y luz puntual
Marca	4K5
Modelo	WL 1000
Dimensiones (L x A x H)	57 x 131 x 48 mm
Peso total	320 g (con batería integrada)
Alimentación	Batería Li-ion 3,7 V / 5,2 Ah
Interfaz de carga	USB-C
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Duración de funcionamiento (Flood Bajo/Medio/Alto)	~84 h / ~13 h / ~4 h
Duración de funcionamiento (Spot Bajo/Alto)	~48 h / ~13 h
Flujo luminoso Flood (Bajo/Medio/Alto)	30 lm / 430 lm / 1000 lm
Flujo luminoso Spot (Bajo/Alto)	70 lm / 250 lm
Alcance de iluminación	100 m
Índice de reproducción cromática (CRI)	> 80
Tipo de LED	High power LED
Seguridad fotobiológica	Grupo de riesgo 1 (bajo riesgo) según DIN EN 62471
Índice de protección	IP X5
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 40°C
Modos de iluminación	Flood (3 niveles), Spot (2 niveles), luz roja fija/intermitente
Funcionalidades adicionales	Cabezal giratorio 180°, imanes integrados, rosca 1/4" para trípode
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo; no usar disolventes ni productos abrasivos
Instrucciones de seguridad importantes	Campos magnéticos potentes: mantener a 30 cm de implantes; no mirar la fuente de luz
Eliminación	Reciclaje conforme a RAEE; retirar la batería y depositarla por separado

Preguntas frecuentes - WL 1000 4K5

¿Cómo encender y apagar la lámpara WL 1000?

Presione el botón de control para encender/apagar. Mantenga presionado aproximadamente un segundo para alternar entre los modos proyector (Flood) y luz puntual (Spot).

¿Cómo ajustar los niveles de iluminación?

En modo Flood, presione brevemente para pasar por los niveles Bajo, Medio y Alto. En modo Spot, los niveles Bajo y Alto están disponibles.

¿Cómo activar la luz roja?

La luz roja (fija o intermitente) es un modo adicional. Consulte el manual completo para la secuencia exacta.

¿Cómo cargar la batería?

Use un cable USB-C y un adaptador de corriente (no incluido). El tiempo de carga es de aproximadamente 4 horas. El indicador parpadea durante la carga y se apaga al final.

¿Qué hacer si la batería está baja?

El indicador de funcionamiento parpadea cuando la batería está baja. Recargue el aparato con el cable USB-C. La carga se puede realizar durante el uso.

¿Se puede usar la lámpara en un trípode?

Sí, la base tiene una rosca 1/4 de pulgada estándar para fijación en trípode de fotografía u otro soporte.

¿Cómo fijar la lámpara sobre una superficie metálica?

El soporte de suspensión integra imanes potentes. Fíjela sobre cualquier superficie ferromagnética. Atención a los campos magnéticos: mantenga una distancia de al menos 30 cm de implantes médicos.

¿Qué precauciones tomar para la seguridad?

No mire directamente la fuente de luz (riesgo de deslumbramiento). Los imanes pueden dañar tarjetas magnéticas y discos duros. Respete las distancias de seguridad.

¿Cómo limpiar el aparato?

Use un paño ligeramente húmedo. No use productos de limpieza, disolventes ni esponjas abrasivas. Almacene en un lugar seco y limpio.

¿Cómo eliminar la lámpara al final de su vida útil?

Conforme a la directiva RAEE, no la tire a la basura doméstica. Depósitala en un punto limpio o tienda. La batería de Li-ion debe extraerse y reciclarse por separado.

MANUAL DE USUARIO WL 1000 4K5

Lea atentamente las instrucciones, así como toda la información e indicaciones en el enlace de Internet indicado al final de estas instrucciones. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Conserve esta documentación y entréguela con el dispositivo si cambia de manos.

Uso correcto

El producto está diseñado para iluminar las zonas de trabajo. La lámpara de trabajo tiene un foco con tres niveles de luz, luz roja y luz roja intermitente, y una luz puntual con dos niveles de luz. Para cambiar el modo de funcionamiento entre la luz de inundación y la luz puntual, hay que mantener pulsado el botón de funcionamiento durante aproximadamente un segundo. El cabezal de la luz puede girar 180°. El soporte de suspensión está equipado con imanes para fijarlo a superficies metálicas. Dispone de una rosca de 1/4" para la fijación a trípodes. El dispositivo se carga a través de la interfaz USB-C.

Indicaciones generales de seguridad

• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones.
• Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especificaciones.
• El aparato y sus accesorios no son juguetes para niños.
• No está permitido realizar transformaciones ni cambios en el aparato, en ese caso pierde su validez la homologación y la especificación de seguridad.
• Manipule las baterías descargadas con cuidado. Los paquetes de baterías son una fuente de peligro, ya que pueden provocar corrientes de cortocircuito muy elevadas. Aunque los paquetes de baterías de iones de litio parezcan estar en estado de descarga, nunca se descargan por completo.
• Evitar los impactos físicos.
• Los impactos, la fuerza y la penetración de objetos pueden dañar las baterías. Esto puede provocar fugas, generación de calor y humo, ignición o explosión.
• Un cortocircuito entre los electrodos de la batería puede provocar quemaduras o un incendio.
• Proteja el paquete de baterías del calor, así como de la luz solar permanente y del fuego, por ejemplo, no lo deje en el coche en verano, ya que puede provocar explosiones.
• Cargue el paquete de baterías a temperaturas ambiente entre -10°C y 40°C.
• No exponga el aparato a cargas mecánicas, temperaturas muy elevadas, humedad o vibraciones fuertes.
• El nivel de carga óptimo está entre el 50 % y el 80 %.
• Utilice la red eléctrica/cargador sólo en lugares cerrados, no lo exponga a la humedad o a la lluvia, de lo contrario existe el riesgo de descarga eléctrica.
• Cargue completamente la batería antes de utilizar la unidad.
• La carga está completa cuando el indicador de encendido parpadea.
• Si la batería está poco cargada, el indicador de alimentación parpadea.
• La batería también se puede cargar durante el funcionamiento.
• Después de la carga, retire el cable de carga y desconecte la fuente de alimentación de la red eléctrica.

Instrucciones de seguridad

Peligro por fuertes campos magnéticos

• Los campos magnéticos fuertes pueden tener efectos dañinos en personas que utilicen dispositivos corporales activos (p. ej. marcapasos) y en equipos electromagnéticos (p. ej. tarjetas magnéticas, relojes mecánicos, mecanismos de precisión, discos duros).
• En cuanto al efecto de los campos magnéticos fuertes sobre las personas deben tenerse en cuenta las disposiciones y normas nacionales pertinentes, por ejemplo en Alemania la norma de la mutua profesional BGV B11 artículo 14 „Campos electromagnéticos“.
• Para evitar un efecto nocivo, mantenga los imanes siempre a una distancia mínima de 30 cm respecto a los dispositivos implantados y equipos que puedan ser afectados.

Instrucciones de seguridad

Modo de proceder ante fallos electromagnéticos

• Este aparato cumple las normas y los límites para la seguridad, así como la compatibilidad electromagnética de conformidad con las Directivas 2014/35/UE (baja tensión / LVD) y 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética / CEM).
• Es necesario observar las limitaciones de uso locales, por ejemplo en hospitales, aviones, gasolineras o cerca de personas con marcapasos. Se pueden producir efectos peligrosos o interferencias sobre los dispositivos electrónicos o por causa de estos.

Instrucciones de seguridad

Modo de proceder con radiación óptica artificial según el OStrV (reglamento alemán de protección laboral contra la radiación óptica artificial)

• No mire a la fuente de radiación.
• Efectos ópticos temporalmente irritantes (por ejemplo, deslumbramiento, (por ejemplo, deslumbramiento, ceguera por destellos, imágenes posteriores, alteración de la visión de los colores) no pueden excluirse por completo. especialmente con poca luminosidad ambiental.

- La unidad funciona con fuentes de luz del grupo de riesgo RG 1 (riesgo bajo) de acuerdo con las normas vigentes de seguridad fotobiológica.

- La fuente de luz no supone un peligro cuando se utiliza de la forma prevista.

Indicaciones sobre el mantenimiento y el cuidado

Limpie todos los componentes con un paño ligeramente humedecido y evite el uso de productos de limpieza, abrasivos y disolventes. Retire la/s pila/s para guardar el aparato por un periodo prolongado. Conserve el aparato en un lugar limpio y seco.

Datos Técnicos (Sujeto a modificaciones técnicas. 22W51)

Intensidad luminosa FloodLow / Medium / High	30 / 430 / 1000 lm
Duración de iluminación FloodLow / Medium / High	aprox. 84 / 13 / 4 h
Intensidad luminosa SpotLow / High	70 / 250 lm
Duración de iluminación SpotLow / High	aprox. 48 / 13 h
Alcance de iluminación 100 m
Valor CRI	>80
Chip LED High power LED
Seguridad fotobiológica Grupo de riesgo 1	(DIN EN 62471)
Protección IP X5
Conexiones	USB tipo CRosca de trípode de 1/4"
Alimentación Bloque de iones de litio de 3,7V / 5,2Ah
Tiempo de carga aprox. 4 h
Condiciones de trabajo -10° ... 40°C
Dimensiones 57 x 131 x 48 mm
Peso total	320 g (incl. batería)

Disposiciones de la EU y GB y eliminación

El aparato cumple todas las normas requeridas para el libre tráfico de mercancías en la UE y GB. Este producto, incluidos sus accesorios y embalaje, es un aparato eléctrico que debe ser recogido en un punto de reciclaje de acuerdo con las directivas de Europa y Reino Unido para los aparatos eléctricos y electrónicos, baterías y embalajes usados, con el fin de recuperas las valiosas materias primas.

Más información detallada y de seguridad en: www.4K5tools.com

Relativo a las pilas primarias y secundarias a base de litio y otras pilas de alto rendimiento Eliminar sólo las pilas totalmente descargadas. Si la pila no está totalmente descargada deberán tomarse precauciones para asegurarla contra un cortocircuito, p. ej. aislar los electrodos.

Notas sobre el transporte de productos con pilas de litio La pila está fabricada y controlada conforme al manual de la ONU actual 38.3. La pila cumple las exigencias de protección eficaz contra sobrepresión, cortocircuito, rotura por fuerza y corriente de retorno. Los datos relativos a las pilas figuran en el manual de instrucciones. Si no se especifica allí ninguna indicación especial sobre la seguridad, entonces la energía y cantidad de litio contenidas son inferiores a los valores límite actuales En ese caso, la pila no está sujeta a las normas internacionales de materias peligrosas, ni en sí misma ni incorporada a un dispositivo. Para el transporte de varias baterías pueden ser relevantes las normas de materias peligrosas. Por favor, observe las condiciones específicas (p. ej. embalaje).

Nota sobre la eliminación Aparatos eléctricos, sistemas mecánicos, baterías, accesorios y embalajes deben ser entregados en un centro de reciclaje para la recuperación de las valiosas materias primas. Por favor, infórmese en su municipio de los centros de eliminación respectivos y siga las indicaciones respectivas sobre seguridad y eliminación en los puntos de recogida.

Para los países de la UE No tire los aparatos eléctricos a la basura doméstica. Conforme a la directiva europea relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos usados, estos deben ser recogidos aparte y sometidos a un proceso de reciclaje ecológico. Los aparatos eléctricos están marcados con un símbolo consistente en un cubo de basura tachado. Para su eliminación debe extraerse las pilas del aparato y eliminarlas por separado.

!