GoSleek IR A5764 - Piastra per capelli SILKN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GoSleek IR A5764 SILKN

Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd. Tutti i diritti riservati. Avvertenze legali Home Skinovations Ltd. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti o le loro caratteristiche per migliorarne prestazioni, adabilità o producibilità. Al momento della pubblicazione, le informazioni fornite da Home Skinovations Ltd. sono da ritenersi accurate e adabili. Tuttavia, Home Skinovations Ltd. non assume alcuna responsabilità riguardo al loro utilizzo. Non viene concesso alcun diritto di licenza implicito né altro diritto desumibile in base a brevetti o diritti di brevetto di Home Skinovations Ltd. Senza esplicito permesso scritto di Home Skinovations Ltd. non è consentita la riproduzione né la trasmissione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, di parti di questo documento, per qualsiasi scopo. I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso. Relativamente all’oggetto del presente documento, Home Skinovations Ltd. detiene brevetti approvati e in via d’approvazione, marchi, copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale. Al di fuori di quanto espressamente previsto da specifici accordi scritti con Home Skinovations Ltd. la distribuzione del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su detti brevetti, marchi, copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Silk’n e il logo Silk’n sono marchi di fabbrica registrati di Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Paesi Bassi www.silkn.eu - [e-mail]115

3.1 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ____________________ 116

3.2 Spiegazione dei simboli ___________________________________ 116

4.2 Avvertenze di sicurezza ___________________________________ 117

5. Controllare la piastra e la dotazione ________ 122

6.2 Accendere/spegnere e selezionare la temperatura ______________ 123

13. Servizio di assistenza clienti _______________127116

Indicatore di temperatura

Tecnologia a infrarossi: permette di ottenere un calore più profondo e uniforme, tempi di styling più brevi ed elimina la forfora; preserva l’umidità naturale dei capelli per evitare che si secchino, assicurando capelli sani, setosi e lucidi. Piastre con rivestimento in ceramica: permettono ai capelli di scivolare dolcemente attraverso la piastra senza rimanere impigliati o venir danneggiati. Inoltre, vengono riscaldati uniformemente e garantiscono una stiratura più rapida. Riscaldamento secondo il principio CTP (coeciente di temperatura positivo): trasferimento di calore rapido ed eciente dal punto di vista energetico; consente un rapido rareddamento del dispositivo per evitare il surriscaldamento e fornisce maggiore sicurezza.

3. Informazioni generali

3.1 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso

Le presenti istruzioni per l’uso appartengono al presente GoSleek IR (di seguito chiamata solo “piastra”). Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all’utilizzo. Prima di utilizzare la piastra, leggere attentamente le istruzioni per l’uso. Ciò si applica in particolare alle avvertenze di sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l’uso può provocare ferimenti o danni alla piastra. Le istruzioni per l’uso si basano sulle norme e direttive vigenti nell’Unione europea. All’estero rispettare anche le linee guida e le normative nazionali. Conservare le istruzioni per l’uso per un uso successivo. Trasferendo la piastra a terzi, consegnare assolutamente anche le presenti istruzioni per l’uso.

3.2 Spiegazione dei simboli

Nelle istruzioni per l’uso, sulla piastra stessa o sull’imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d’avvertimento. AVVERTIMENTO! Questo simbolo/parola d’avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o un ferimento grave.117

AVVISO! Questa parola d’avvertimento indica possibili danni a cose. Questo simbolo di avvertimento fornisce informazioni utili per la manipolazione e l’uso. Dichiarazione di conformità: I prodotti etichettati con questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo. Il simbolo indica che il prodotto corrisponde alla CLASSE II (doppio isolamento). Non è necessaria una connessione elettrica di sicurezza a terra (massa). Non usare la piastra nei pressi di vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori pieni d’acqua.

La piastra è progettata esclusivamente per stirare capelli umani. È destinata soltanto all’uso in ambito privato e non in ambito professionale. Utilizzare la piastra solo come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme alla destinazione d’uso è può provocare danni a cose e danni alle persone. Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i danni dovuti all’uso non conforme alla destinazione o all’uso scorretto.

4.2 Avvertenze di sicurezza

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI

• Collegare la piastra solo se la tensione di rete della presa di corrente corrispondono con i dati della targa.

• Collegare la piastra solo ad una presa di corrente facilmente accessibile in modo da poter staccare rapidamente in caso di guasto della rete elettrica.118

• Non azionare la piastra se è danneggiata o se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi. Se il cavo di alimentazione della piastra è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante o dall’assistenza post-vendita al fine di evitare rischi.

• Non aprire l’involucro, ma far eseguire la riparazione a personale qualificato. Rivolgersi all’assistenza post-vendita. In caso di ripa- razioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.

• Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell’apparecchio. In questa piastra ci sono parti elettriche e meccaniche che sono essenziali per la protezione dai rischi.

• Tenere la piastra lontano dall’acqua! Non usare la piastra vicino o sopra l’acqua in vasche da bagno, lavabi, ecc. Durante l’uso in bagno separare la piastra dopo l’uso dalla fonte di alimentazione, in quanto la vicinanza all’acqua rappresenta un rischio anche se la piastra è spenta.

• Non immergere la piastra o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. Non posizionare mai la piastra in posizione tale119

che possa cadere in una vasca o in un lavan- dino.

• Non aerrare mai un apparecchio elettrico se è caduto in acqua. In tal caso staccare immediatamente la spina.

• Spegnere sempre la piastra e staccare la spina quando non la utilizzate, quando la pulite e o quando è guasta.

• Non aerrare la spina con mani bagnate o umide.

• Per una protezione aggiuntiva, si racco- manda l’installazione di un interruttore dierenziale di guasto di massimo 30mA nel circuito di alimentazione del bagno. Chiedere consiglio al vostro installatore.

• Non utilizzare prolunghe per la piastra.

• Non inserire oggetti nell’involucro.

• Non tirare la spina del cavo dalla presa di corrente, ma aerrare sempre la spina. Non trasportare, tirare o mai portare la piastra dal cavo di alimentazione.

• Tenere la piastra e il cavo di alimentazione lontano da fiamme libere e superfici calde.

• Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare.

• Non piegare il cavo di alimentazione, e non avvolgerlo intorno la piastra. Non posizio- nare il cavo di alimentazione su spigoli vivi.120

• Non tentare mai di rimuovere la polvere con un oggetto appuntito o detriti dall’in- terno della piastra.

• La piastra non è destinata ad essere utiliz- zata da persone (compresi i bambini) con capacità fisiche ridotte, sensoriali o mentali, o la mancanza di esperienza e conoscenza previste, a meno che non vengano sorve- gliate da un responsabile della loro sicurezza o sono stati da tale persona istruiti per l’uso sicuro della piastra. Non permettere ai bambini di giocare con la piastra. Pulizia e manutenzione da parte dell’utilizzatore non vanno eseguiti da bambini senza la sorve- glianza di un adulto.

• Tenere i bambini con età inferiori agli otto anni lontano dalla piastra e dal cavo di alimentazione.

• Assicurarsi che i bambini non giochino con il film d’imballaggio. I bambini potrebbero rimanere intrappolati e soocare.121

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI

• La piastra si scalda molto durante l’uso. Aerrarla sempre dall’impugnatura quando è calda.

• Non lasciare mai insorvegliato la piastra quando la spina è inserita nella presa di corrente.

• Non utilizzare la piastra all’aperto o in luoghi in cui sono utilizzati prodotti spray o viene somministrato ossigeno.

• Spegnere sempre la piastra prima di riporla (anche se solo per un attimo).

• Non toccare le superfici calde della piastra. Lasciare sempre rareddare la piastra prima di riporla o della pulizia.

• Posizionare la piastra su una superficie facilmente accessibile, piatta, asciutta, termo- resistente e sucientemente stabile. Non posizionare la piastra al bordo della super- ficie.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con parti calde.

• Non versare mai liquidi nella piastra.122

• Non utilizzare più la piastra quando i componenti in plastica sono strappati, rotti o deformati. Sostituire le parti danneggiate soltanto con gli appropriati ricambi originali.

• Non azionare la piastra se è caduta o danneggiata in alcun modo. Se necessario, far controllare e/o riparare la piastra da tecnici qualificati.

5. Controllare la piastra e la dotazione

• Se si apre la confezione con un coltello alato o altri oggetti appuntiti e non si presta suciente attenzione, è possibile danneggiare subito la piastra. Quindi nell’aprire la confezione fare molta attenzione.

1. Estrarre la piastra dall’imballaggio.

2. Accertarsi che la fornitura sia completa (vedi Fig.A).

3. Controllare se la piastra o i singoli pezzi sono danneggiati. In tale eventualità non

utilizzare la piastra. Rivolgersi invece al nostro servizio di assistenza clienti.

• Prima del primo utilizzo, pulire tutte le parti della piastra come viene descritto nel capitolo “Pulizia”.

• Prima del primo utilizzo, accendere la piastra per qualche minuto, e impostarla alla temperatura massima. Come risultato del processo di produzione possono verificarsi leggeri odori. Questo è normale e si verifica solo al primo utilizzo. Assicurarsi che la stanza sia ben ventilata.123

6.1 Prima della stiratura

• I capelli devono essere puliti, asciutti e privi di prodotti di styling (ad eccezione dei prodotti speciali che hanno un eetto positivo sulla stiratura).

• Pettinare accuratamente i capelli in modo che non siano annodati.

• Suddividere i vostri capelli in ciocche orizzontali. Le singole ciocche devono avere circa la larghezza e lo spessore di una piastra riscaldante

Fissare le ciocche che non trattate con una molletta o clip per capelli in modo che non siano d’intralcio.

6.2 Accendere/spegnere e selezionare la temperatura

1. Inserire la spina in una presa di corrente facilmente accessibile.

2. Tenere premuto il tasto di comando

per accendere la piastra. Le spie di controllo sull’indicatore di temperatura

lampeggiano finché la piastra non ha raggiunto la temperatura di esercizio standard (190°C) (vedi Fig.B).

3. Se si desidera selezionare una temperatura di esercizio diversa, premere più volte

il tasto di comando per scorrere le impostazioni di temperatura e selezionare la temperatura desiderata. Sono disponibili cinque impostazioni di temperatura: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C e 210°C. Quando si seleziona una nuova impostazione di temperatura, le spie di controllo sul display lampeggiano finché la piastra non ha raggiunto la nuova temperatura di esercizio selezionata. Di seguito sono elencate le impostazioni consigliate. In caso di dubbi, iniziare con una temperatura più bassa e aumentarla come necessario. Temperatura Tipo di capelli 130°C / 150°C Capelli fini, danneggiati o trattati chimicamente 170°C / 190°C Normale 210°C Capelli spessi, ricci, non trattati chimicamente

4. Per spegnere la piastra, tenere premuto il tasto di comando finché tutte le spie di

controllo sull’indicatore di temperatura non si spengono. Per motivi di sicurezza, la piastra si spegne automaticamente dopo 1 ora (spegnimento automatico di sicurezza) se vi dimenticate di spegnerla.

6.3 Stirare i capelli

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI

• Assicurarsi che le piastre riscaldanti non tocchino il vostro cuoio capelluto.

• Non toccare mai le piastre riscaldanti e la parte superiore della piastra durante l’uso.

• Passare la piastra sempre attraverso i capelli.124

Non rimanere mai troppo a lungo in una posizione. Potete bruciare i capelli!

1. Preparare i capelli come descritto nel capitolo “Prima della stiratura”.

2. Accendere la piastra e selezionare la temperatura di esercizio desiderata (vedi

capitolo “Accendere/spegnere e selezionare la temperatura”).

3. Prendere una ciocca di capelli in mano e tenderla. Per fare questo, tenere l’estre-

mità della ciocca tra il dito indice e il dito medio della mano con cui NON reggete la piastra.

4. Applicare la piastra sulla ciocca di capelli vicino all’attaccatura dei capelli premendo

insieme le piastre riscaldanti

5. Spostare la piastra dall’attaccatura alle punte dei capelli in modo che la ciocca di

capelli scorra attraverso le piastre riscaldanti (vedi Fig.C). Controllare la velocità per ottenere risultati migliori con un unico movimento di scorrimento. Di seguito sono riportate le raccomandazioni corrispondenti. Tipo di capelli Velocità Sottili Circa 5–8cm al secondo Normale Circa 5cm al secondo Spessi Circa 2–3cm al secondo

6. Procedere allo stesso modo con tutte le altre ciocche di capelli.

Mentre suddividede i capelli in ciocche, potete posizionare la piastra sul tappetino termoresistente

7. Al termine, tenere premuto il tasto di comando

per spegnere la piastra.

8. Scollegare la piastra dall’alimentazione e lasciarla rareddare completamente sul

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI

• Prima di pulire rimuovere sempre la spina e lasciare rareddare completamente la piastra.

• Non immergere mai la piastra in acqua o125

altri liquidi. Assicurarsi che né l’acqua o altri liquidi finiscano nel involucro.

• Non usare detergenti abrasivi, spazzole metalliche o setole in nylon e utensili taglienti in metallo per la pulizia, come coltelli, mastice duro e simili. Pulire la piastra utilizzando un panno umido. Far asciugare completamente.

• Prima della conservazione tutti i componenti devono essere completamente asciutti.

• Non avvolgere mai il cavo di alimentazione intorno la piastra.

• Tenere la piastra fuori dalla portata dei bambini.

• Conservare la piastra nella custodia

Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che potete eliminare da soli. Seguire le indicazioni elencate nella tabella sottostante. Se il problema non può essere risolto, si prega di contattare l’assistenza post-vendita. Non riparare la piastra da soli. Malfunzionamento Possibile causa e rimedio La piastra non funziona. La spina non è infilata correttamente nella presa di corrente. Infilare la spina in una presa di corrente. I capelli non sono stirati.

• I capelli non sono puliti, asciutti o privi di prodotti per capelli (ad eccezione dei prodotti di stiratura).

• Le piastre riscaldanti non sono pulite.

• La temperatura di esercizio impostata è troppo bassa. Selezionare una temperatura superiore. I capelli sono bruciati. La temperatura di esercizio impostata è troppo alta. Selezio- nare una temperatura inferiore. Non rimanere mai troppo a lungo in un punto dei capelli.126

Modello: A5764 Tensione di rete: 110–240 V~, 50/60 Hz Potenza nominale: 42 W Classe di protezione:

Peso: 324 g Dimensioni (LU × LA × AL): 260 × 42 × 35 mm Dimensioni delle piastre riscaldanti (L × A): 35 × 90 mm Tempo di riscaldamento: 30 secondi a 130°C / 2 minuti a 210°C

Smaltire l’imballaggio dierenziandolo. Conferire il cartone alla carta da riciclo e pellicole nella plastica da riciclo.

11.2 Smaltire la piastra

(Applicabile nell’Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta dierenziata.) Gli apparecchi dismessi non devono essere smaltiti nella normale spazzatura domestica! Nel caso la piastra non fosse più utilizzabile, smaltirla secondo le norme vigenti nel vostro stato federale o nel proprio paese. In questo modo è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e si evitano ripercussioni negative sull’ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici vengono contrassegnati dal simbolo qui riprodotto.

Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni secondo le normative e le leggi europee. L’estensione di garanzia su questo prodotto è limita ai difetti tecnici causati da processi di produzione difettosi. Nel caso in cui volesse avvalersi della garanzia, La invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso. Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza. Il nostro Servizio di assistenza clienti sarà sempre lieto di aiutarLa!127

13. Servizio di assistenza clienti

Per maggiori informazioni sui prodotti Silk’n, visitare il sito Silk’n: www.silkn.eu. Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, deve essere riparato, oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza, La invitiamo a contattare il centro assistenza clienti Silk’n più vicino. È possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito www.silkn.eu. Numero del servizio: [phone] E-mail: [e-mail]128