ManualeFacile 
AutoTwist HC1106 - Piastra per capelli SILKN - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo AutoTwist HC1106 SILKN in formato PDF.
| Caratteristiche tecniche | Piastra SILK'N AutoTwist HC1106 con tecnologia di rotazione automatica |
|---|---|
| Temperatura regolabile | Fino a 2306C per una piega rapida ed efficace |
| Tipo di piastre | Piastre in ceramica per una distribuzione uniforme del calore |
| Utilizzo | Ideale per lisciare tutti i tipi di capelli, anche i pi f9 ricci |
| Tempo di riscaldamento | Riscaldamento rapido in pochi secondi |
| Funzionalit e0 aggiuntive | Spegnimento automatico per maggiore sicurezza |
| Manutenzione | Pulire le piastre con un panno morbido dopo ogni utilizzo |
| Sicurezza | Protezione da surriscaldamento e spegnimento automatico |
| Informazioni generali | Garanzia di 2 anni, peso leggero per una facile maneggevolezza |
Domande frequenti - AutoTwist HC1106 SILKN
Domande degli utenti su AutoTwist HC1106 SILKN
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Piastra per capelli in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale AutoTwist HC1106 - SILKN e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. AutoTwist HC1106 del marchio SILKN.
MANUALE UTENTE AutoTwist HC1106 SILKN
Home Skinovations Ltd. si riserva il diritto di modificare i propri prodotti o le loro caratteristiche per migliorarne prestazioni, affidabilità o producibilità. Al momento della pubblicazione, le informazioni fornite da Home Skinovations Ltd. sono da ritenersi accurate e affidabili. Tuttavia, Home Skinovations Ltd. non assume alcuna responsabilità riguardo al loro utilizzo. Non viene concesso alcun diritto di licenza implicito né altro diritto desumibile in base a brevetti o diritti di brevetto di Home Skinovations Ltd.
IT
Senza esplicito permesso scritto di Home Skinovations Ltd. non è consentita la riproduzione né la trasmissione, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, di parti di questo documento, per qualsiasi scopo. I dati sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Relativamente all'oggetto del presente documento, Home Skinovations Ltd. detiene brevetti approvati e in via d'approvazione, marchi, copyright e ogni altro diritto di proprietà intellettuale. Al di fuori di quanto espressamente previsto da specifici accordi scritti con Home Skinovations Ltd. la distribuzione del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza su detti brevetti, marchi, copyright o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Silk'n e il logo Silk'n sono marchi di fabbrica registrati di Home Skinovations Ltd.
Invention Works B.V. Donk IB, 2991 LE Barendrecht, Paesi Bassi www.silkn.eu - info@silkn.eu
Sommario
I Dotazione/parti dell'apparecchio 129
2 Tecnologie 129
3 Informazioni generali ____ 130
3.1 Leggere e conservare le istruzioni per l'uso 130
3.2 Spiegazione dei simboli 130
4 Sicurezza 131
4.1 Utilizzo conforme all'uso previsto ____ 131
4.2 Avvertenze di sicurezza 131
5 Controllare il prodotto e la dotazione ____ 136
6 Utilizzo 136
7 Pulizia 139
8 Conservazione 139
9 Ricerca anomalie 140
10 Dati tecnici 141
II Smaltimento 14I
11.1 Smaltire l'imballaggio 141
11.2 Smaltire il prodotto ____ 141
12 Garanzia 142
13 Servizio di assistenza clienti ____ 142
I Dotazione/parti dell'apparecchio
Camera di arricciatura
2 Piastra arricciacapelli
3 Apertura
4 Tasto di rotazione sinistra
5 Tasto di rotazione destra
6 Indicatori di temperatura
7 Tasto di regolazione della temperatura
8 Tasto di accensione/spegnimento
9 Gancio di sospensione
10 Cavo di alimentazione
2 Tecnologie
La tecnologia di arricciatura intelligente 3D comprende:
• Automazione: i capelli vengono automaticamente e delicatamente aspirati nella camera di arricciatura e riscaldati da tutte le direzioni per dare forma a un perfetto riccio od onda.
- Piastra rivestita in tormalina: consente ai capelli di scivolare delicatamente attorno alla piastra senza rompersi o danneggiarsi, distribuendo uniformemente il calore per un arricciamento più veloce. Rispetto a tutte le altre piastre, questo dispositivo produce 20 volte in più ioni che consentono all'umidità di rimanere sui capelli.
- Tecnologia agli ioni: genera ioni negativi per donare umidità permanente agli strati cuticolari. Ciò contribuisce alla prevenzione di secchezza e lesioni. Pertanto, assicura capelli meno crespi e visibilmente morbidi, lucenti e sani.
Riscaldamento secondo il principio CTP (coefficiente di temperatura positivo): trasferimento di calore rapido ed efficiente dal punto di vista energetico; consente un rapido raffreddamento del dispositivo per evitare il surriscaldamento e fornisce maggiore sicurezza.
3 Informazioni generali
3.1 Leggere e conservare le istruzioni per l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso sono parte integrante di questa piastra arricciacapelli automatica AutoTwist (di seguito denominata "prodotto"). Esse contengono informazioni importanti relative alla messa in funzione e all'utilizzo.
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le istruzioni per l'uso, in particolare le avvertenze di sicurezza. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso può provocare lesioni personali o danni al prodotto. Le istruzioni per l'uso si basano sulle norme e direttive vigenti nell'Unione europea. All'estero rispettare anche le direttive e le normative nazionali. Conservare le istruzioni per l'uso per un uso successivo. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare assolutamente anche le istruzioni per l'uso.
3.2 Spiegazione dei simboli
Nelle istruzioni per l'uso, sul prodotto o sull'imballaggio sono riportati i seguenti simboli e le seguenti parole d'avvertimento.
AVVERTIMENTO!
Questo simbolo/parola d'avvertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, può avere come conseguenza la morte o lesioni gravi.
AVVISO!
Questa parola d'avvertimento indica possibili danni materiali.
Questo simbolo fornisce informazioni aggiuntive utili per la manipolazione e l'uso.
Questo simbolo indica apparecchi elettrici di classe di protezione II.
Dichiarazione di conformità: I prodotti etichettati con questo simbolo sono conformi a tutte le norme comunitarie applicabili nello Spazio economico europeo.
4 Sicurezza
4.1 Utilizzo conforme all'uso previsto
Il prodotto è progettato esclusivamente per acconciare capelli umani. È destinato soltanto all'uso in ambito privato e non in ambito commerciale. Utilizzare il prodotto solo come descritto nelle istruzioni per l'uso. Ogni altro utilizzo è da intendersi come non conforme all'uso previsto è può provocare danni materiali o lesioni personali. Il produttore declina ogni responsabilità per danni o lesioni derivanti da un utilizzo scorretto o non conforme all'uso previsto.
4.2 Avvertenze di sicurezza
AVVERTIMENTO! PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE!
- Collegare il prodotto solo se la tensione di rete della presa di corrente corrispondono con i dati della targa.
- Collegare il prodotto solo a una presa di corrente facilmente accessibile, in modo da poterlo staccare rapidamente dalla rete elettrica in caso di malfunzionamento.
- Non azionare il prodotto se è danneggiata o se il cavo di alimentazione o la spina sono difettosi.
- Se il cavo di alimentazione del prodotto è danneggiato, per scongiurare pericoli deve essere sostituito dal produttore,
dall'assistenza post-vendita o da altro personale parimenti qualificato.
- Non aprire il corpo esterno dell'apparecchio, bensì far eseguire la riparazione da personale qualificato. Rivolgersi all'assistenza post-vendita. In caso di riparazioni eseguite in proprio, allacciamento non corretto o errato utilizzo, si escludono responsabilità e diritti di garanzia.
- Per le riparazioni, utilizzare solo componenti che corrispondono alle specifiche originali dell'apparecchio. Questo prodotto contiene parti elettriche e meccaniche che sono essenziali per la protezione da fonti di pericolo.
• Non immergere il prodotto o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi. - Non afferrare la spina con mani bagnate o umide.
- Tenere il prodotto lontano dall'acqua! Non utilizzare il prodotto vicino o sopra vasche da bagno, lavandini, ecc. pieni d'acqua.
• Non usarlo in bagno. - Non posizionare mai il prodotto in posizione tale che possa cadere in una vasca o in un lavandino.
• Non toccare mai con le mani il prodotto
caduto in acqua. Scollegare immediatamente la spina prima di estrarlo. Se il prodotto non viene scollegato dalla rete elettrica, si può verificare una scarica elettrica.
- Spegnere sempre il prodotto in caso di inutilizzo, pulizia o guasti.
- Non inserire oggetti nel corpo dell'apparecchio.
- Mai estrarre la spina tirandola dal cavo di alimentazione dalla presa di corrente, bensì impugnarla sempre dalla spina stessa. Non trasportare, tirare o sollevare il prodotto afferrando il cavo di alimentazione.
- Tenere il prodotto lontano da fiamme libere e superfici a temperature elevate.
- Posare il cavo di alimentazione in modo tale che non vi si possa inciampare.
- Non piegare il cavo di alimentazione, non avvolgerlo intorno al prodotto e non posarlo lungo spigoli vivi.
- Utilizzare il prodotto solo in ambienti chiusi.
- Non utilizzare prolunghe per il prodotto.
AVVERTIMENTO! PERICOLI PER BAMBINI E PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, SENSORIALI O MENTALI O CON SCARSA ESPERIENZA E COMPETENZA.
• L'uso del presente prodotto è consentito ai
bambini maggiori di 8 anni e alle persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o prive di esperienza e cognizioni a condizione che siano sotto sorveglianza o che siano stati istruiti sul modo sicuro di usare il prodotto e abbiano compreso gli eventuali pericoli connessi all'uso.
- Ai bambini non è consentito giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione di competenza dell'utilizzatore non devono essere eseguite da bambini senza la sorveglianza di un adulto.
- Tenere i bambini con età inferiori agli 8 anni lontano dal prodotto e dal cavo di alimentazione.
- Non lasciare il prodotto incustodito mentre è collegato alla presa di corrente.
- Assicurarsi che i bambini non giochi con l'imballaggio di plastica. Giocandovi, potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.
AVVERTIMENTO! PERICOLO DI LESIONI!
- Il prodotto non è progettato per capelli molto lunghi.
- Questo prodotto raggiunge temperature molto elevate e non è adatto per extension realizzate con capelli sintetici o umani.
- Il prodotto si surriscalda durante l'uso.
Afferrarla sempre dall'impugnatura quando è calda. Non toccare le superfici calde del prodotto e non farle entrare a diretto contatto con la pelle.
- Non utilizzare il prodotto all'aperto o in luoghi in cui sono utilizzati prodotti aerosol o viene somministrato ossigeno.
- Lasciare sempre raffreddare il prodotto prima di riporlo o della pulizia.
IT
AVVISO! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO!
- Posizionare il prodotto su una superficie facilmente accessibile, piatta, asciutta, termoresistente e sufficientemente stabile. Non posizionare il prodotto al bordo della superficie.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con parti calde. - Non tentare mai di pulire il prodotto immergendolo in acqua e non pulirlo con un pulitore a vapore.
- Non tentare mai di rimuovere polvere o detriti con un oggetto appuntito dall'interno della camera di arricciatura.
- Mantenere la piastra arricciacapelli priva di polvere, sporco, schiuma, lacca e gel per capelli. Non utilizzare il prodotto con questi prodotti di acconciatura.
5 Controllare il prodotto e la dotazione
AVVISO! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO!
- Aprendo l'imballaggio con un coltello affilato o altri oggetti appuntiti senza prestare opportuna cautela, si rischia di danneggiare il prodotto. Prestare attenzione durante l'apertura dell'imballaggio.
I. Estrarre il prodotto dall'imballaggio.
2. Accertarsi che la fornitura sia completa (vedi Fig. A).
3. Controllare se il prodotto o i singoli pezzi sono danneggiati. In tale eventualità non utilizzare il prodotto. Rivolgersi invece al nostro servizio di assistenza clienti.
6 Utilizzo
- Prima del primo utilizzo, pulire tutte le parti del prodotto come viene descritto nel capitolo “Pulizia”.
- Al primo utilizzo, il prodotto può produrre un leggero odore. Questo è completamente innocuo e non pericoloso. Assicurarsi che la stanza sia sufficientemente ventilata.
• Assicurarsi che i capelli siano puliti, asciutti, pettinati e privi di prodotti per l'acconciatura o la cura (tranne per proteggere dal calore) prima di utilizzare il prodotto. - Suddividere i vostri capelli in ciocche orizzontali. Fissare le ciocche che non trattate con una molletta o clip per capelli in modo che non siano d'intralcio.
I. Collegare il cavo di alimentazione 10 a una presa di corrente facilmente accessibile.
- Per accendere il prodotto, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento 8 fino a quando uno degli indicatori di temperatura 6 lampeggia e viene emesso un segnale acustico.
Il prodotto si riscalda fino alla temperatura operativa indicata.
- Se si desidera selezionare una temperatura operativa diversa, premere più volte il tasto di regolazione della temperatura 7 fino a quando l'indicatore di impostazione della temperatura desiderata inizia a lampeggiare.
Scelte possibili: 150 °C, 170 °C, 190 °C e 210 °C.
Il prodotto memorizza l'ultima impostazione della temperatura selezionata per l'uso successivo.
Di seguito sono elencate le impostazioni consigliate. Se non si è sicuri della temperatura da utilizzare, iniziare con una temperatura inferiore e aumentare secondo necessità.
| Temperatura Tipo di capelli | |
| 150 °C Capelli fini, danneggiati o trattati chimicamente | |
| 170 °C / 190 °C Capelli normali | |
| 210 °C Capelli spessi, ricci, non trattati chimicamente |
- Attendere fino a quando l'indicatore di impostazione della temperatura selezionata smette di lampeggiare. Il prodotto è ora pronto per l'uso.
- Prendere una ciocca di capelli larga 1–3 cm.
Per capelli ricci naturali o più lunghi, prendere ciocche più piccole. Usare ciocche più piccole anche per ricci più densi o ciocche più grandi per ricci e onde meno definiti.
- Passare la ciocca di capelli attraverso l'apertura 3 nella camera di arricciatura 1 (vedi Fig. B).
Seguere le istruzioni qui sotto per modellare la parte sinistra dei vostri capelli. Per modellare la parte destra dei capelli, procedere al contrario.
Se la ciocca deve essere arricciata verso l'interno, posizionarla a sinistra della piastra arricciacapelli 2 (vedi Fig. C).
Se la ciocca deve essere arricciata verso l'esterno, posizionarla a destra della piastra arricciacapelli (vedi Fig. D).
- Lascia andare la ciocca di capelli.
- Tenere premuto il tasto di rotazione sinistra 4 (per arricciare i capelli all'interno) o il tasto di rotazione destra 5 (per arricciare i capelli all'esterno).
La piastra arricciacapelli ruota quindi nella direzione selezionata per circa 9 secondi. La ciocca di capelli è avvolta attorno alla piastra arricciacapelli (vedì Fig. E).
- Dopo che la piastra arricciacapelli si arresta dopo circa
9 secondi, verranno emessi 6 segnali acustici. Rilasciare il tasto di arricciatura.
- All'ultimo segnale acustico, spostare con attenzione il prodotto lontano dalla testa in modo da far scivolare fuori dalla camera di arricciatura la ciocca di capelli.
Non pettinare o spazzolare i capelli finché non si sono raffreddati per consentire al ricciolo di fissarsi.
II. Ripetere i passaggi da 5 a 10 per le altre ciocche.
Se si desidera ottenere diversi tipi di ricci e onde, modificare la temperatura operativa e le direzioni di arricciatura.
Se è necessario conservare temporaneamente il prodotto su una superficie, per evitare danni, assicurarsi che sia resistente al calore.
- Al termine, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento fino a quando l'indicatore di temperatura si spegne e viene emesso un segnale acustico.
Il prodotto è ora spento.
-
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
-
Posizionare il prodotto su una superficie resistente al calore fino a quando non si è completamente raffreddato.
- Il prodotto si spegne automaticamente in caso di inutilizzo di 30 minuti. Questa è solo una funzione di sicurezza. Ricordarsi sempre di spegnere il prodotto dopo l'uso e di scollegarlo dall'alimentazione.
- L'uso del prodotto su capelli tinti può causare macchie sulla piastra arricciacapelli.
7 Pulizia
AVVERTIMENTO! PERICOLO DI LESIONI!
- Prima della pulizia, scollegare sempre il cavo di alimentazione dall'alimentatore e lasciare raffreddare completamente il prodotto.
AVVISO! PERICOLO DI DANNEGGIAMENTO!
IT
- Mai pulire il prodotto con acqua o altri liquidi. Assicurarsi che né l'acqua né altri liquidi penetrino nel corpo del dispositivo.
- Non usare detergenti abrasivi, spazzole con setole metalliche o di nylon e utensili di pulizia affiliati o metallici come coltelli, spazzole dure e simili.
I. Pulire il prodotto utilizzando un panno umido.
2. Asciugare accuratamente il prodotto utilizzando un panno morbido e asciutto.
3. Pulire la camera di arricciatura 📁, se necessario, con attenzione usando una spazzola morbida.
8 Conservazione
Prima della conservazione, tutte le parti devono essere completamente asciutte e raffreddate.
- Riporre il prodotto in un luogo pulito e asciutto, al riparo dal calore e dalla luce solare diretta.
- Conservare il prodotto in modo che sia inaccessibile ai bambini.
- Appendere il prodotto dal gancio di sospensione 9
9 Ricerca anomalie
Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che è possibile eliminare da soli. Seguire le indicazioni elencate nella tabella sottostante. Se il problema non può essere risolto, si prega di contattare l'assistenza post-vendita. Non riparare autonomamente il prodotto.
| Problema Possibile causa e rimedio | |
| Il prodotto non funziona. | Assicurarsi che il prodotto o il cavo di alimentazione non siano rotti. Se il problema persiste, contattare la assistenza post-vendita.Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato a una presa di corrente. |
| I capelli non si arricciano. | I capelli non sono puliti, asciutti o privi di prodotti per capelli (ad eccezione dei prodotti per la protezione dal calore).La piastra arricciacapelli non è pulita.La temperatura operativa impostata è troppo bassa. Selezionare una temperatura superiore. |
| I capelli sono bruciati. | La temperatura di esercizio impostata è troppo alta. Selezionare una temperatura inferiore. |
| I capelli sono stati aggrovigliati da un uso improprio. | Spegnere il prodotto e non allontanarlo dai capelli. Rimuovere con cura i capelli dalla camera di arricciatura fino a quando non risulta completamente libera. |
10 Dati tecnici
Modello: HCI1106
Tensione: 220–240 V, 50/60 Hz
Alimentazione: 33 W
Classe di protezione: II
Temperatura operativa: 150–210 °C
Tempo di riscaldamento: 90 secondi a 150 °C/4–5 minuti a 210 °C
Direzioni del riccio: sinistra/destra
Spegnimento automatico: dopo 30 minuti di inattività
Lunghezza del cavo: 2 m (con spina)
Peso: 439 g
Dimensioni: 300 × 68 × 68 mm (prodotto)
∅ 25 mm (piastra arricciacapelli)
II Smaltimento
II.1 Smaltire l'imballaggio
Smaltire l'imballaggio differenziandolo. Conferire il cartone alla carta da riciclo e pellicole nella plastica da riciclo.
II.2 Smaltire il prodotto
(Applicabile nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata.)
Gli apparecchi dismessi non devono essere smaltiti nella normale spazzatura domestica!
Qualora il prodotto non possa più essere utilizzato, smaltirlo conformemente alle disposizioni vigenti nel proprio Paese o nella propria
regione. In tal modo si garantisce che gli apparecchi dismessi vengono correttamente riciclati e si evitano
ripercussioni negative sull'ambiente. Per questo motivo gli apparecchi elettrici vengono contrassegnati dal simbolo qui riprodotto.
12 Garanzia
Questo prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni secondo le normative e le leggi europee. L'estensione di garanzia su questo prodotto è limita ai difetti tecnici causati da processi di produzione difettosi. Nel caso in cui volesse avvalersi della garanzia, La invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza clienti per le istruzioni del caso. Il personale addetto potrebbe essere in grado di risolvere il problema senza necessità di restituire il prodotto al negozio o di inviarlo al centro di assistenza. Il nostro Servizio di assistenza clienti sarà sempre lieto di aiutarLa!
13 Servizio di assistenza clienti
Per maggiori informazioni sui prodotti Silk'n, visitare il sito Silk'n: www.silkn.eu. Se il dispositivo è danneggiato, difettoso, deve essere riparato, oppure se Lei ha bisogno della nostra assistenza, La invitiamo a contattare il centro assistenza clienti Silk'n più vicino. È possibile anche scaricare questo manuale in formato PDF dal sito www.silkn.eu.
Numero del servizio: +31 (0) 180-330550
E-mail: servizioclientiit@silkn.eu
Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Med enerett.
