GoSleek IR A5764 - Glätteisen SILKN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GoSleek IR A5764 SILKN

Copyright 2019 © Home Skinovations Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Rechtlicher Hinweis Home Skinovations Ltd. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung, Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Home Skinovations Ltd. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt der Veröentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die Home Skinovations Ltd. übernimmt allerdings keine Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem Patent oder unter Patentrechten der Home Skinovations Ltd. eine Lizenz eingeräumt. Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elektronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche. Zwecke ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Home Skinovations Ltd. reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne Vorankündigung sind vorbehalten. Die Home Skinovations Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patentanmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte geis- tigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen Eigentums, sofern dies nicht ausdrück- lich in einer schriftlichen Vereinbarung von Home Skinovations Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten. Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Die Niederlande www.silkn.eu - [e-mail]

1. Lieferumfang/Geräteteile __________________ 18

3.1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ___________________ 18

4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ____________________________ 19

4.2 Sicherheitshinweise ______________________________________ 19

5. Glätteisen und Lieferumfang prüfen ________25

6.2 Ein-/Ausschalten und Temperatur auswählen __________________ 25

10. Technische Daten _________________________28

1. Lieferumfang/Geräteteile

Hitzebeständige Matte/Tasche

Infrarottechnologie: ermöglicht eine tiefere und gleichmäßige Wärmeeinwirkung, kürzere Stylingzeiten und beseitigt Schuppen; konserviert die natürliche Feuchtigkeit der Haare, um ein Austrocknen zu verhindern und sorgt so für gesundes, seidiges und glänzendes Haar. Platten mit Keramikbeschichtung: lassen das Haar sanft durch das Glätteisen gleiten, ohne dass es hängen bleibt oder Schaden nimmt. Zudem werden sie gleich- mäßig erhitzt und sorgen so für ein schnelleres Glätten. Heizen nach dem PTK-Prinzip (positiver Temperaturkoezient): schnelle und energieeziente Wärmeübertragung; ermöglicht ein schnelles Abkühlen des Geräts zur Vermeidung von Überhitzungen und sorgt für mehr Sicherheit.

3. Allgemeine Informationen

3.1 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem GoSleek IR (im Folgenden „Glätteisen“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Benutzung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Glätteisen verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu Verletzungen oder Schäden am Glätteisen führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie das Glätteisen an Dritte weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung mit aus.

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Glätteisen oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.DE

HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Dieses Signalsymbol liefert Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Umgang und Gebrauch. Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekennzeichnete Pro- dukte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das Symbol gibt an, dass die Bauart des Produkts der KLASSE II entspricht (doppelte Isolierung). Ein Sicherheitsanschluss an die elektrische Erdung (Masse) ist nicht erforderlich. Verwenden Sie das Glätteisen nicht in der Nähe von Badewan- nen, Duschen, Waschbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern.

4.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Glätteisen ist ausschließlich zum Glätten von menschlichem Haar konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Glätteisen nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

4.2 Sicherheitshinweise

WARNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Schließen Sie das Glätteisen nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den Daten auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Schließen Sie das Glätteisen nur an eine leicht zugängliche Steckdose an, sodass Sie es bei einem Problem schnell von der Stromversorgung trennen können.20

• Nehmen Sie das Glätteisen nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist oder wenn das Netzkabel oder der Netzstecker defekt ist. Wenn das Netzkabel des Glätteisens beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst gewechselt werden, um Risiken zu vermeiden.

• Önen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an den Kundendienst. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprüngli- chen Gerätedaten entsprechen. In diesem Glätteisen befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.

• Halten Sie das Glätteisen von Wasser fern! Verwenden Sie das Glätteisen nicht in der Nähe von oder über Wasser in Badewannen, Waschbecken usw. Trennen Sie das Glätteisen bei Verwendung im Badezimmer nach dem Gebrauch von der Stromquelle, da die Nähe zu WasserDE

auch dann ein Risiko darstellt, wenn das Glätteisen ausgeschaltet ist.

• Tauchen Sie das Glätteisen oder das Netzkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Positionieren Sie das Glätteisen so, dass es nicht in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen kann.

• Greifen Sie nie nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker.

• Schalten Sie das Glätteisen immer aus, und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es reinigen oder wenn eine Störung auftritt.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen oder feuchten Händen an.

• Für zusätzlichen Schutz wird die Installation eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Ansprechfehlerstrom von maximal 30mA im Versorgungsschaltkreis des Bades empfohlen. Lassen Sie sich von Ihrem Monteur dazu beraten.

• Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für das Glätteisen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in das Gehäuse.

• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am22

Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Stecker an. Transportieren, ziehen oder tragen Sie das Glätteisen nie am Netzkabel.

• Halten Sie das Glätteisen und das Netzkabel von oenen Flammen und heißen Oberflächen fern.

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht, und wickeln Sie es nicht um das Glätteisen. Legen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten.

• Versuchen Sie nie, mit einem spitzen Gegenstand Staub oder Fremdkörper aus dem Inneren des Glätteisens zu entfernen.

WARNUNG! GEFAHREN FÜR

FÄHIGKEITEN ODER MANGEL AN

ERFAHRUNG UND WISSEN.

• Das Glätteisen ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihreDE

Sicherheit zuständigen Person beaufsich- tigt oder wurden von dieser Person in den sicheren Gebrauch des Glätteisens eingewiesen. Kinder dürfen nicht mit dem Glätteisen spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von unbeauf- sichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom Glätteisen und Netzkabel fern.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Kunststoverpackung spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersti- cken. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Das Glätteisen wird während des Gebrauchs heiß. Fassen Sie es immer am Gri an, wenn es heiß ist.

• Lassen Sie das Glätteisen nie unbeaufsichtigt, während der Netzstecker in der Steckdose steckt.

• Verwenden Sie das Glätteisen nicht im Freien oder an Orten, an denen Aerosolprodukte verwendet werden oder Sauersto verabreicht wird.

• Schalten Sie das Glätteisen immer aus, bevor Sie es ablegen (auch wenn nur für einen Moment).24

• Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Glätteisens. Lassen Sie das Glätteisen vor der Aufbewahrung oder Reinigung immer abkühlen. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Platzieren Sie das Glätteisen auf einer leicht zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Oberfläche. Positionieren Sie das Glätteisen nicht am Rand der Oberfläche.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

• Befüllen Sie das Glätteisen niemals mit Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Glätteisen nicht mehr, wenn die Kunststoteile gerissen, gebro- chen oder deformiert sind. Ersetzen Sie beschädigte Teile nur durch entsprechende Originalersatzteile.

• Nehmen Sie das Glätteisen nicht in Betrieb, wenn es heruntergefallen oder auf irgend- eine Art und Weise beschädigt ist. Lassen Sie das Glätteisen ggf. von qualifizierten Technikern prüfen und/oder reparieren.DE

5. Glätteisen und Lieferumfang prüfen

HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenstand önen, kann das Glätteisen schnell beschädigt werden. Gehen Sie beim Önen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Glätteisen aus der Verpackung.

2. Vergewissern Sie sich, dass die Lieferung vollständig ist (siehe Abb.A).

3. Kontrollieren Sie, ob das Glätteisen oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist

dies der Fall, benutzen Sie das Glätteisen nicht. Wenden Sie sich an unseren Kundenservice.

• Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Glätteisens wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

• Schalten Sie das Glätteisen vor dem ersten Gebrauch für einige Minuten ein, und stellen Sie es auf die höchste Temperatur. Infolge des Herstellungsprozesses können leichte Gerüche auftreten. Dies ist normal und tritt nur beim ersten Gebrauch auf. Stellen Sie sicher, dass der Raum gut durchlüftet ist.

• Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten sein (eine Ausnahme sind spezielle Produkte, die die Haarglättung positiv beeinflussen).

• Kämmen Sie das Haar gründlich, sodass es nicht verknotet ist.

• Teilen Sie Ihr Haar in horizontale Strähnen ein. Die einzelnen Strähnen sollten in etwa die Breite und Stärke einer Heizplatte

haben. Fixieren Sie die nicht bearbeiteten Strähnen mit einer Haarnadel oder Haarklemme, sodass sie nicht im Weg sind.

6.2 Ein-/Ausschalten und Temperatur auswählen

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose.

2. Halten Sie die Steuerungstaste

gedrückt, um das Glätteisen einzuschalten. Die Kontrollleuchten an der Temperaturanzeige

blinken, bis das Glätteisen die Standard-Betriebstemperatur (190°C) erreicht hat (siehe Abb.B).

3. Wenn Sie eine andere Betriebstemperatur auswählen möchten, drücken

Sie mehrmals die Steuerungstaste, um die Temperatureinstellungen zu durchlaufen, und wählen Sie die gewünschte Temperatur aus. Es gibt fünf26

Temperatureinstellungen: 130°C, 150°C, 170°C, 190°C und 210°C. Wenn Sie eine neue Temperatureinstellung auswählen, blinken die Kontrollleuchten auf dem Display, bis das Glätteisen die neu ausgewählte Betriebstemperatur erreicht hat. Nachstehend finden Sie die empfohlenen Einstellungen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, beginnen Sie mit einer niedrigeren Temperatur, und erhöhen Sie sie nach Bedarf. Temperatur Haartyp 130°C /150°C Feines, geschädigtes oder chemisch behandeltes Haar 170°C /190°C Normal 210°C Dickes, lockiges, nicht chemisch behandeltes Haar

4. Halten Sie zum Ausschalten des Glätteisens die Steuerungstaste gedrückt, bis alle

Kontrollleuchten auf der Temperaturanzeige ausgehen. Aus Sicherheitsgründen schaltet sich das Glätteisen nach 1 Stunde automatisch aus (automatische Sicherheitsabschaltung), falls Sie vergessen sollten, es auszuschalten.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Stellen Sie sicher, dass die Heizplatten nicht Ihre Kopfhaut berühren.

• Berühren Sie während des Gebrauchs niemals die Heizplatten und den oberen Teil des Glätteisens.

• Ziehen Sie das Glätteisen immer durch das Haar. Verweilen Sie nie zu lange an einer Position. Sie können Ihr Haar versengen!

1. Bereiten Sie Ihr Haar vor, wie im Kapitel „Vor dem Glätten“ beschrieben.

2. Schalten Sie das Glätteisen ein, und wählen Sie die gewünschte

Betriebstemperatur aus (siehe Kapitel „Ein-/Ausschalten und Temperatur auswählen“).

3. Nehmen Sie eine Haarsträhne in die Hand, und ziehen Sie sie stra. Halten Sie

dazu das Ende der Strähne zwischen Zeige- und Mittelfinger der Hand fest, mit der Sie das Glätteisen NICHT festhalten.

4. Setzen Sie das Glätteisen an der Haarsträhne in der Nähe des Haaransatzes an,

indem Sie die Heizplatten

5. Bewegen Sie das Glätteisen vom Haaransatz nach unten bis zu den Haarspitzen,

sodass die Haarsträhne durch die Heizplatten gleitet (siehe Abb.C).DE

Kontrollieren Sie die Geschwindigkeit, um mit einer einzelnen Gleitbewegung bessere Ergebnisse zu erzielen. Nachstehend finden Sie entsprechende Empfehlungen. Haartyp Geschwindigkeit Fein Ca. 5–8cm pro Sekunde Normal Ca. 5cm pro Sekunde Dick Ca. 2–3cm pro Sekunde

6. Gehen Sie bei allen Haarsträhnen gleich vor.

Während Sie das Haar in Strähnen teilen, können Sie das Glätteisen auf der mitgelieferten hitzebeständigen Matte

7. Wenn Sie fertig sind, halten Sie die Steuerungstaste

gedrückt, um das Glätteisen auszuschalten.

8. Trennen Sie das Glätteisen von der Stromversorgung, und lassen Sie es auf der

hitzebeständigen Matte vollständig abkühlen.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker, und lassen Sie das Glätteisen vollständig abkühlen. HINWEIS! BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!

• Tauchen Sie das Glätteisen nie in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Stellen Sie sicher, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie scharfe oder metalli- sche Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Wischen Sie das Glätteisen mit einem feuchten Tuch ab. Lassen Sie es vollständig trocknen.28

• Vor der Aufbewahrung müssen alle Teile vollständig trocken sein.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Glätteisen.

• Halten Sie das Glätteisen von Kindern fern.

• Bewahren Sie das Glätteisen in der Tasche

auf, oder hängen Sie es am Aufhänger

Einige Probleme werden möglicherweise durch geringfügige Störungen verursacht, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der folgenden Tabelle. Sollte sich das Problem damit nicht beheben lassen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Reparieren Sie das Glätteisen nicht selbst. Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Glätteisen funktioniert nicht. Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdose. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Das Haar wird nicht geglättet.

• Das Haar ist nicht sauber, trocken oder frei von Haarprodukten (mit Ausnahme von Haarglättungsprodukten).

• Die Heizplatten sind nicht sauber.

• Die eingestellte Betriebstemperatur ist zu niedrig. Wählen Sie eine höhere Temperatur aus. Das Haar ist versengt. Die eingestellte Betriebstemperatur ist zu hoch. Wählen Sie eine niedrigere Temperatur aus. Verweilen Sie nie zu lange an einer Stelle des Haars.

10. Technische Daten

Modell: A5764 Netzspannung: 110–240 V~, 50/60 Hz Nennleistung: 42 W Schutzklasse:

Gewicht: 324 g Abmessungen (L × B × T): 260 × 42 × 35 mm Abmessungen der Heizplatten (L × H): 35 × 90 mm Aufwärmzeit: 30 Sekunden bis 130°C / 2 Minuten bis 210°CDE

11.1 Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstosammlung.

11.2 Glätteisen entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoen) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sollte das Glätteisen einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie es entsprechend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden Bestimmungen. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

12. Garantieinformationen

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte Produktionsprozesse verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie erheben wollen, achten Sie bitte darauf, bei unserem Kundenservice Anweisungen einzuholen. Er kann Ihr Problem vielleicht lösen, ohne dass das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt werden muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n finden Sie auf Ihrer regionalen Silk’n-Webseite unter: www.silkn.eu. Wenn das Gerät beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an das nächste Silk’n-Servicezentrum. Sie können dieses Benutzerhandbuch auch von www.silkn.eu als PDF herunterladen. Servicenummer: 089 51 23 44 23 E-Mail: [e-mail]30

10. Technische gegevens

11.2 Steiltang afvoeren