EasyFinish - Ferro da stiro Kärcher - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo EasyFinish Kärcher in formato PDF.
| Marca | Kärcher |
| Modello | EasyFinish |
| Tipo di prodotto | Ferro da stiro a vapore |
| Utilizzo | Stiratura a vapore e a secco di tessuti |
| Compatibilità | Pulitori a vapore KÄRCHER con presa apparecchio adatta |
| Alimentazione elettrica | 220-240 V, 1~50-60 Hz |
| Classe di protezione | I |
| Potenza di riscaldamento | 700 W |
| Spegnimento automatico | Dopo 5 minuti di inattività |
| Vaporizzazione verticale | Sì |
| Spia luminosa | Arancione, indicatore di riscaldamento |
| Interruttore vapore | Sull'impugnatura, tenere premuto per vapore |
| Tubo vapore | Sì, con connettore a scatto |
| Piastra | Riscaldante per evitare la condensa |
| Tavola da stiro consigliata | KÄRCHER con aspirazione vapore attiva, superficie a griglia permeabile |
| Manutenzione | Decalcificazione della caldaia del pulitore a vapore se necessario |
| Sicurezza | Non dirigere il vapore su persone/animali; non utilizzare se danneggiato |
| Utilizzo da parte di bambini | Dai 8 anni sotto supervisione |
| Garanzia | Secondo le condizioni locali; riparazione gratuita per difetto di materiale o fabbricazione |
| Ricambi | Utilizzare solo accessori e ricambi originali KÄRCHER |
| Riciclaggio | Imballaggi e apparecchi usati devono essere riciclati |
| Manuale disponibile | Francese e altre lingue (PDF gratuito) |
Domande frequenti - EasyFinish Kärcher
Domande degli utenti su EasyFinish Kärcher
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ferro da stiro in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale EasyFinish - Kärcher e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. EasyFinish del marchio Kärcher.
MANUALE UTENTE EasyFinish Kärcher
Material damage due to condensate/moisture
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere le presenti istruzioni per l'uso originali, seguirle e conservarle per un uso futuro o in caso di rivendita dell'apparecchio.
Uso conforme a destinazione
Questo ferro da stiro a vapore può essere usato solo con pulitori a vapore KÄRCHER con una presa adatta. Usare il ferro da stiro a vapore solo per la stiratura a vapore o a secco di tessuti.
Protezione dell'ambiente
Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma consegnati ai relativi centri di raccolta.
Gli apparecchi dimessi contengono materiali riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai relativi centri di raccolta. Si prega quindi di smaltire gli apparecchi dimessi mediante i sistemi di rac-
colta differenziata.
Avvertenze sui contenuti (REACH)
Informazioni aggiornate sui contenuti sono disponibili all'indirizzo:
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e ricambi su www.kaercher.com.
Garanzia
Le condizioni di garanzia valgono nel rispettivo paese di pubblicazione da parte della nostra società di vendita competente. Entro il termine di garanzia eliminiamo gratuitamente eventuali guasti all'apparecchio, se causati da difetto di materiale o di produzione. Nei casi previsti dalla garanzia si prega di rivolgersi al proprio rivenditore, oppure al più vicino centro di assistenza autorizzato, esibendo lo scontrino di acquisto. (Indirizzo vedi retro)
Norme di sicurezza
Osservare le norme di sicurezza del vostro pulitore a vapore.
⚠PERICOLO
■ Ferro da stiro a vapore scottante e getto di vapore scottante!
■ Avvisare le altre persone del pericolo di scottature. Non dirigere mai il getto di vapore verso persone o animali (pericolo di scottature). Non toc-
care con il ferro da stiro a va- pore caldo cavi elettrici oppu- re oggetti infiammabili.
Il ferro da stiro a vapore non deve essere utilizzato se è caduto a terra, se riporta danni visibili oppure se non è ermetico.
Far sostituire immediatamer te il cavo di allacciamento alla rete danneggiato dal servizio clienti autorizzato/da un elettricista specializzato.
⚠AVVERTIMENTO
■ Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, nonché da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o senza esperienza o conoscenza pregressa, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni complete su come utilizzare l'apparecchio in sicurezza o che venga assicurata una supervisione responsabile. Un prerequisito sono anche informazioni sufficienti sui rischi durante l'utilizzo dell'apparecchio.
■ I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
■ La pulitura e la manutenzione utente non devono essere eseguiti dai bambini senza sorveglianza.
Il ferro da stiro a vapore non deve essere lasciato incusto-dito mentre è collegato alla rete elettrica.
■ Prima che il serbatoio dell'acqua (del pulitore a vapore) sia pieno d'acqua, la spina deve essere estratta dalla presa.
Il ferro da stiro a vapore deve essere utilizzato e appoggia-to su una superficie stabile.
■ Quando il ferro da stiro a vapore viene posizionato sulla base, assicurarsi che la superficie di appoggio sia stabile.
■ Eventuali interventi di riparazione vanno eseguiti esclusivamente dal servizio assistenza autorizzato.
Livelli di pericolo
⚠PERICOLO
Indica un pericolo imminente che determina lesioni gravi o la morte.
⚠AVVERTIMENTO
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare lesioni gravi o la morte.
⚠ PRUDENZA
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe causare lesioni leggere.
ATTENZIONE
Indica una probabile situazione pericolosa che potrebbe determinare danni alle cose.
Descrizione dell'apparecchio
In caso di accessori assenti o danni dovuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
→ Figura vedi pag. 2
1 Spia di controllo (arancione) - Riscaldamento
2 Tasto vapore (inferiore)
3 Tubo flessibile vapore
4 Spina del tubo vapore
Uso
Indicazione
Si consiglia di utilizzare l'asse da stiro KÄRCHER con aspirazione attiva del vapore. Quest'asse da stiro si adatta in modo ottimale all'apparecchio acquistato, in quanto agevola ed accelera la stiratura. L'asse da stiro utilizzato deve in ogni caso disporre di un piano con fondo di stiratura grigliato, permeabile al vapore.
Indicazione
Notare che nel caso di un asse da stiro senza aspirazione vapore, è possibile bagnare il rivestimento dell'asse da stiro se si accumula condensa.
Messa in funzione
ATTENZIONE
Danni materiali dovuti a condensa/umidità
La stiratura può causare la formazione di condensa sul pavimento e danneggiare i pavimenti delicati.
Se possibile, eseguire la stiratura su un pavimento non sensibile alla condensa (ad es. piastrelle/pietra).
Per i pavimenti sensibili, assicurarsi che l'area su cui può gocciolare la condensa sia adeguatamente protetta (ad es. tappetino impermeabile all'acqua).
Indicazione
La piastra del ferro da stiro deve essere calda. Altrimenti il vapore può formare condense sulla piastra e gocciolare sulla biancheria da stirare.
1 Accertarsi che nella caldaia vapore del pulitore a vapore vi sia acqua di rubinetto o una miscela di acqua di rubinetto e non oltre il 50 % di acqua disti lata.
2 Infilare la spina vapore del ferro nella presa dell'apparecchio fino a quando si sente lo scatto.
Per scollegare:
Premere verso il basso il coperchio della presa dell'apparecchio e staccare la spina del tubo vapore.
3 Per la messa in funzione del pulitore a vapore, vedi capitolo Attivazione dell'apparecchio.
4 Attendere che il pulitore a vapore sia pronto all'uso.
5 Il ferro da stiro è pronto per l'uso non appena la spia di controllo (arancione) si spegne.
6 Durante l'uso, la spia di controllo si illumina quando il ferro da stiro si riscalda. Non è necessario interrompere l'utilizzo durante il riscaldamento.
Stiratura a vapore
ATTENZIONE
Indumenti danneggiati
Non attenersi alle indicazioni di stiratura può danneggiare l'indumento.
Osservare le indicazioni di stiratura del produttore dell'indumento.
Indicazione
Con l'impostazione della temperatura fissa e ottimale, tutti i tessuti resistenti alla stiratura possono essere stirati senza ulteriore impostazione della temperatura.
Stirare i tessuti delicati e le stampe a rovescio utilizzando il vapore, senza contatto diretto con il ferro da stiro.
Indicazione
Il ferro da stiro è dotato di un dispositivo automatico di spegnimento che spegne l'apparecchio se non viene spostato per più di 5 minuti. Questo dispositivo automatico di spegnimento aumenta la sicurezza e consente di risparmiare energia, poiché il ferro da stiro non si riscal-
da continuamente. Il ferro da stiro si riaccenderà non appena viene spostato e inizierà a riscaldarsi.
Indicazione
Per la vaporizzazione verticale di tende, indumenti ecc. il ferro da stiro può essere tenuto in verticale.
1 Appena la spia di controllo (arancione) del riscaldamento del ferro da stiro si spegne, è possibile iniziare a stirare.
2 Premere il tasto del vapore sulla parte inferiore della maniglia. Il vapore fuoriesce finché si tiene premuto il tasto.
3 Prima di iniziare a stirare e dopo le pause, puntare il getto di vapore verso un panno, fino a ottenere un vapore uniforme.
Stiratura a secco
ATTENZIONE
Danni all'apparecchio
La mancanza di acqua nella caldaia a vapore provoca danni all'apparecchio.
Accertarsi che nella caldaia vapore sia presente dell'acqua.
ATTENZIONE
Indumenti danneggiati
Non attenersi alle indicazioni di stiratura può danneggiare l'indumento.
Osservare le indicazioni di stiratura del produttore dell'indumento.
Indicazione
Con l'impostazione della temperatura fissa e ottimale, tutti i tessuti resistenti alla stiratura possono essere stirati senza ulteriore impostazione della temperatura.
Stirare i tessuti delicati e le stampe a rovescio utilizzando il vapore, senza contatto diretto con il ferro da stiro.
→ Attendere fino a che la spia di controllo (arancione) del riscaldamento del ferro da stiro non si spegne. Il ferro è pronto per l'uso.
Guida alla risoluzione dei guasti
Spesso i guasti sono riconducibili a cause di poca entità e possono essere eliminati facilmente osservando le seguenti istruzioni. In caso di dubbi o di guasti non riportati qui di seguito si prega di rivolgersi al servizio assistenza autorizzato.
Assenza di vapore
Il ferro da stiro a vapore "sputa" acqua!
→ Risciacquare o decalcificare la caldaia del pulitore a vapore.
Dopo pause di stiro dall'apparecchio gocciola acqua
In caso di lunghe pause di stiro nella tubazione il vapore può condensare.
→ Orientare il primo getto di vapore su un panno a parte.
Dati tecnici
Collegamento elettrico
Tensione 220-240 V
1\~50-60 Hz
Classe di protezione I
Prestazioni
Potenza calorifica 700 W
Con riserva di modifiche tecniche!
