Limpia Hero - Umidificatore OLIMPIA SPLENDID - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE

1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità si-

che, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e󰀨ettuata dall’utilizzatore non deve essere e󰀨ettuata da bambini senza sorveglianza (applicabile per i paesi dell’Unione Europea).

2. L’apparecchio può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali,

o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbia- no ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio da una persona responsabile per la loro sicurezza (applicabile solo per i paesi fuori dall’Unione Europea).

3. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza

tecnica o comunque da una persona con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

4. Per prevenire ogni rischio di folgorazione è indispensabile scollegare la spina dalla presa di corrente prima di

e󰀨ettuare ogni operazione di manutenzione sull’apparecchio.

0.1 - INFORMAZIONI GENERALI

Desideriamo innanzitutto ringraziarVi per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un apparecchio di nostra produzione.

I pittogrammi riportati nel seguente capitolo consentono di fornire rapidamente ed in modo univoco informazioni necessarie alla corretta utilizzazione della macchina in condizioni di sicurezza.

0.2.1 - Pittogrammi redazionali

Segnala che il presente documento deve essere letto con attenzione prima di installare e/o utilizzare l’apparecchio. Segnala che il presente documento deve essere letto con attenzione prima di qualsiasi operazione di manutenzione e/o pulizia. Segnala che potrebbero esserci delle informazioni aggiuntive su manuali allegati. Indica che sono disponibili informazioni nel manuale d’uso o nel manuale di installazione. Segnala al personale interessato che bisogna pulire il serbatoio ogni tre giorni. ILLUSTRAZIONI Le illustrazioni sono raggruppate nelle pagine iniziali del manualeIT - 2ITALIANO

0.3 - AVVERTENZE GENERALI

1. Documento riservato ai termini di legge con divieto di riproduzione o di trasmissione a terzi senza

esplicita autorizzazione della ditta OLIMPIA SPLENDID. Le macchine possono subire aggiornamenti e quindi presentare particolari diversi da quelli ra󰀩gurati, senza per questo costituire pregiudizio per i testi contenuti in questo manuale.

2. Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con qualsiasi operazione (installazione,

manutenzione, uso) ed attenersi scrupolosamente a quanto descritto nei singoli capitoli.

3. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.

4. Per ridurre il rischio di gravi ustioni, tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini e animali dome-

5. Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; gli elementi dell’imballaggio

non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

6. Lo smontaggio, riparazione o riconversione da parte di una persona non autorizzata potrebbe compor-

tare gravi danni e annullerà la garanzia del fabbricante.

7. Non azionare l’apparecchiatura in caso di cavo o spina danneggiati, dopo malfunzionamenti dell’ap-

parecchiatura o se è stata fatta cadere o è danneggiata in qualsiasi modo. Restituire l’apparecchia- tura al fabbricante per l’esame, la regolazione meccanica o la riparazione.

8. Collocare sempre l’umidicatore su una supercie stabile, piana e livellata almeno a 60 cm dal pavimen-

to. Questo umidicatore potrebbe non funzionare correttamente su una supercie irregolare.

9. Non ostruire l’ingresso o l’uscita dell’aria, quindi non posizionare l’unità su superci in sto󰀨a, tappeti o

su qualsiasi altro materiale assorbente.

10. Non permettere che l’area intorno all’unità diventi umida o bagnata. In caso di umidità spegnere l’eroga-

zione dell’unità. Se il volume di erogazione dell’unità non può essere ridotto, utilizzare l’unità in maniera intermittente. Non permettere che materiali assorbenti come moquette, tende, teli o tovaglie si inumidi- scano.

11. Non collocare l’umidicatore vicino a fonti di calore come stufe, radiatori e caloriferi.

12. Non collocare l’umidicatore vicino a una presa elettrica.

QUANDO SI UTILIZZANO APPARECCHIATURE ELETTRICHE, È SEMPRE NECESSARIO SEGUIRE PRECAUZIONI DI SICUREZZA DI BASE PER RIDURRE RISCHI DI INCENDIO, SCOSSE ELETTRICHE E INFORTUNI A PERSONE, INCLUSO QUANTO SEGUE: Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire uno shock elettrico. Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire danni sici.

Segnala al personale interessato che l’operazione descritta presenta, se non effettuata nel rispetto delle normative di sicurezza, il rischio di subire bruciature per contatto con componenti con elevata temperatura. I paragra preceduti da questo simbolo contengono informazioni e prescrizioni molto importanti, particolarmente per quanto riguarda la sicurezza. Il mancato rispetto può comportare:- pericolo per l’incolumità degli operatori- perdita della garanzia contrattuale- declinazione di responsabilità da parte della ditta costruttrice.Contrassegna azioni che non si devono assolutamente fare.Segnala al personale interessato che è vietato coprire l’apparecchio per evitarne il surriscaldamento.LIMPIA HERO

13. Questo prodotto rilascia nebbia. Non collocare questo umidicatore direttamente sopra mobilio in le-

gno, pavimenti o qualsiasi supercie che potrebbe essere danneggiata dall’acqua. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni nel caso in cui l’unità sia collocata in modo non corretto.

14. Scollegare l’unità durante la pulizia ed il riempimento.

15. Una volta che l’umidicatore è stato collegato alla presa di corrente, non inclinare né muovere l’unità.

16. Non rimuovere la tanica dell’acqua dall’unità mentre è accesa.

17. Non maneggiare la spina con le mani bagnate.

18. Non piegare eccessivamente, attorcigliare, tirare o danneggiare il cavo di alimentazione.

19. Evitare di collocare il prodotto laddove la bocchetta dell’umidità sia puntata direttamente su un oggetto

20. Non inalare la nebbia/vapore espulso dal prodotto né bere l’acqua dalla tanica.

21. Non riempire la tanica dell’acqua con acqua calda o bollente.

22. Non utilizzare questo prodotto sotto la luce diretta del sole o vicino a fonti di calore come una stufa,

calorifero o radiatore.

23. Se la tanica dell’acqua è danneggiata, non utilizzare.

24. Non tenere il prodotto in funzione per un periodo di tempo prolungato.

25. Scollegare il cavo quando l’unità non è in uso per un periodo di tempo prolungato e/o quando nessuno

26. Non tenere l’acqua nella tanica se non in uso per un periodo di tempo prolungato.

27. Non pulire l’unità, la tanica o serbatoio dell’acqua con detergenti o sostanze chimiche di alcun tipo.

danneggerà i materiali dell’apparecchiatura e di conseguenza l’intera unità. Qualsiasi utilizzo di tali additivi annullerà la garanzia del fabbricante.

29. Non utilizzare il prodotto vicino a qualsiasi altro dispositivo elettronico.

30. Non coprire mai la bocchetta di spruzzo durante l’uso. Non collocare nulla sopra o all’interno della tani-

31. Mentre si scollega dalla presa, tenere saldamente l’umidicatore.

32. Non collocare il cavo sopra degli oggetti.

33. Non bagnare il cavo esternamente o internamente o dove si collega al prodotto.

Non utilizzare vicino a un lavabo.

34. Non toccare la tanica d’acqua durante il funzionamento.

35. Non immergere l’unità in acqua né versare acqua sull’unità o nella bocchetta dell’umidità.

36. Quando si svuota l’acqua dalla tanica dell’acqua, versare o scaricare lateralmente.

37. Non coprire la bocchetta con un panno o la mano e non utilizzare senza la bocchetta.

38. Utilizzare acqua potabile o distillata nella tanica. Le aree con acque dure richiederanno la pulizia più

39. Se si forma umidità sulle pareti o nestre della stanza, spegnere l’umidicatore. La stanza presenta mol-

ta umidità e una maggiore umidicazione potrebbe causare danni.

40. MAI lasciare l’acqua nella tanica quando non si utilizza l’unità.

41. Svuotare e pulire l’unità prima di riporla.

42. Pulire l’unità prima del prossimo uso.

43. Tenete presente che alti livelli di umidità possono favorire la crescita di microrganismi biologici nell’am-

44. I microrganismi che potrebbero essere presenti nell’acqua o nell’ambiente dove l’unità viene utilizza-

ta o riposta potrebbero crescere nell’acqua presente nella tanica ed essere di󰀨usi nell’aria causando seri rischi alla salute quando l’acqua non viene sostituita ed il serbatoio non viene pulito corretta- mente ogni 3 giorni. Pulire il serbatoio ogni tre giorni.

Questo prodotto deve essere utilizzato unicamente secondo le speciche indicate nel presente manuale. L’utilizzo diverso da quanto specicato potrebbe comportare gravi infortuni. LA DITTA COSTRUTTRICE NON SI ASSUME RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE O COSE DERIVANTI DALLA MANCATA OSSERVANZA DELLE

1 - Uscita nebbia2 - Coperchio3 - Tanica dell’acqua4 - Cavo di alimentazione5 - Corpo6 - Display e panello comandi7 - Vano aroma8 - Luce Led9 - Galleggiante10 - Pennello11 - Protezione termica12 - Filtro puricatore

Selezionare un’ubicazione stabile, livellata, e piana distante almeno 15 cm da pareti o oggetti per un corretto usso dell’aria. Collocare l’umidicatore su una supercie resistente all’acqua, poiché l’acqua può danneggiare il mobilio e alcuni tipi di pavimenti. Non collocare l’unità direttamente su tappeti, asciugamani, lenzuola o altre superci assorbenti.

Non si accettano responsabilità per danni causati da versamenti d’acqua.

Prima di riempire il serbatoio assicurarsi sempre che l’apparecchio sia scollegato dalla presa di corrente. a. Separare la tanica (3) dalla base dell’unità (5) come mostrato in g 2.b. Sollevare il coperchio (2). c. Versare acqua potabile direttamente nella tanica prestando attenzione a non superare il livello “MAX” di riem- pimento (Fig.3).

Non versare aromi o altri additivi all’interno della tanica. Utilizzare l’apposito vano (7). d. Chiudere il coperchio (2) (Fig.4).

Non utilizzare l’umidicatore senza acqua all’interno della tanica.LIMPIA HERO

Premere il vano aromi (7) e slarlo dalla sua sede; assicurarsi di bagnare il ltro bianco (7a) con l’olio essenziale desiderato. Riposizionare il vano aromi (7) nella sua sede e premere no a bloccarlo (g.5).

3.1.a - Operazioni preliminari

• Prima di collegare la spina nella presa di corrente assicurarsi che i dati di rete corrispondano con quanto riportato sulla targa dati dell’apparecchio.

• Inserire la spina nella presa di corrente; i tasti del pannello comandi si illuminano per qualche secondo poi l’apparecchio si posiziona in modalità stand-by.

3.2 - DISPLAY E PANNELLO COMANDO

A1. Tasto ON/OFFA2. Tasto TimerA3. Tasto umidicatoreA4. Tasto plasmaA5. Tasto nebbiaA6. Tasto emissione nebbiaA7. Tasto modalitàA8. Tasto blocco bambiniL1. DisplayL2. Led modalità umidicatoreL3. Led modalità plasmaL4. Led nebbiaL5. Led intensità emissione nebbiaL6. Led modalità bambinoL7. Led modalità automaticaL8. Led modalità sleepL9. Led WiFiL10. Led modalità blocco comandi

In modalità stand-by tutti i tasti sono disabilitati, ad eccezione del tasto ON/OFF.Premere il tasto (A1) per accendere/spegnere l’apparecchio.L’erogazione della nebbia è impostata di default su “Medium” (Led L5 “II” acceso); sul display (L1) si alterna la visualizzazione della temperatura ambiente e della percentuale di umidità rilevata. Tutte le funzioni sono disponibili. Quando si accende nuovamente l’apparecchio, senza averlo scollegato dalla presa di corrente, mantiene in me- moria le ultime impostazioni attive (eccetto per le funzioni Sleep, Timer e Blocco bambini).

3.3.b - Tasto timer (A2)

Premere il tasto (A2) per attivare questa funzione; premere più volte il tasto (A2) per impostare l’orario desiderato secondo questa sequenza:(0h (Timer spento) --> 1h --> 2h --> .. 11h --> 12h --> .. 0h (Timer spento) --> ..).Il valore impostato lampeggia sul display (L1) per tre volte prima di tornare a visualizzare alternativamente la temperatura ambiente e la percentuale di umidità rilevata. Quando la funzione è attiva il display (L1) visualizza in sequenza la temperatura ambiente, la percentuale di umidità rilevata e il valore del timer impostato.Premere una sola volta il pulsante (A2) per visualizzare il tempo rimanente, premere una seconda volta il tasto per re-impostare il timer.IT - 6 ITALIANO

3.3.c - Tasto umidicatore (A3)

Premere il tasto (A3) per aumentare/diminuire la percentuale di umidità desiderata; sul display, il valore impostato lampeggia sul display (L1) per tre volte prima di tornare a visualizzare alternativamente la temperatura ambiente e la percentuale di umidità rilevata. Il valore impostabile è compreso tra il 40% e il 80% (con step di 5%). Quando l’umidità rilevata è inferiore rispetto al valore impostato l’apparecchio inizia ad erogare la nebbia. Quando l’umidità rilevata è superiore rispetto al valore impostato l’apparecchio smette di erogare la nebbia.

3.3.d - Tasto plasma (A4)

Premere il tasto (A4) per attivare la funzione; il Led corrispondente (L3) si accende. Questa funzione genera ioni che neutralizzano le cariche positive e negative nell’aria scomponendo gli inquinanti e rendendoli innocui, riducendo i batteri ed eliminando fumo, polvere e odori. Premere una seconda volta il tasto (A4) per disattivare la funzione.

3.3.e - Tasto nebbia (A5)

Premere il tasto (A5) per attivare la funzione di erogazione nebbia calda; il Led corrispondente (L4) si accende di rosso. Premere una seconda volta il tasto (A5) per disattivare la funzione.

3.3.e.1 - Impostazione unità di misura della temperatura

Mantenere premuto il tasto (A5) per 5 secondi per cambiare l’unità di misura della temperatura da °C (Celsius) a F (Fahrenheit).

3.3.f - Tasto emissione nebbia (A6)

Premere il tasto (A6) per selezionare il livello di emissione della nebbia secondo questa sequenza: Medium ( ) --> Low ( ) --> High ( ) --> Medium (

Il Led (L5) corrispondente al livello di emissione desiderato si illumina sul display.

3.3.g - Tasto modalità (A7)

Premere il tasto (A7) più volte per selezionare la modalità desiderata.

3.3.g.1 - Modalità automatica

In questa modalità l’apparecchio mantiene automaticamente l’umidità costante al 55% e il livello di emissione della nebbia viene regolato in base all’umidità rilevata; il Led corrispondente (L7) si accende. La funzione plasma segnalata dal relativo Led (L3) è attiva. Quando l’umidità rilevata è inferiore a 45% il livello di emissione della nebbia viene regolato su “High (III)”. Quando l’umidità rilevata è superiore a 55% l’apparecchio smette di erogare la nebbia. Quando la temperatura rilevata è inferiore a 10° C l’apparecchio inizia ad erogare nebbia calda Led (L4) rosso.

3.3.g.2 - Modalità bambino

In questa modalità l’apparecchio mantiene automaticamente l’umidità costante al 55% e il livello di emissione della nebbia viene regolato in base all’umidità rilevata; il Led corrispondente (L6) si accende. Quando l’umidità rilevata è inferiore a 45% il livello di emissione della nebbia viene regolato su “High (III)”. Quando l’umidità rilevata è superiore a 55% l’apparecchio smette di erogare la nebbia. In questa modalità la funzione plasma e la funzione di erogazione nebbia calda sono disattivate.

3.3.g.3 - Modalità sleep

In questa modalità l’apparecchio mantiene automaticamente il livello di emissione della nebbia impostato su “Low (I)” e tutte le luci rimangono spente; il Led corrispondente (L8) si accende.

3.3.g.4 - Modalità manuale

In questa modalità si imposta manualmente il livello di emissione della nebbia, l’erogazione di nebbia o nebbia calda e l’attivazione/disattivazione delle luci.

3.3.h - Blocco comandi (A8)

Premere il tasto (A8) per qualche secondo per attivare la funzione blocco comandi; il Led corrispondente (L10) si accende; quando la funzione è attiva tutti gli altri tasti sono disabilitati. Premere il tasto (A8) per qualche secondo per disattivare la funzione.LIMPIA HERO IT - 7ITALIANO

3.4 - ALTRE FUNZIONI

Premere il tasto (A7) per qualche secondo per attivare/disattivare la luce a led (8). Quando la funzione è attiva la luce varia tra 7 tonalità di colore.

3.4.b - Funzione WIFI

Quando si accende l’apparecchio entra in modalità ricerca dispositivo e il Led (L9) lampeggia. Se si vuole attivare la funzione in un secondo momento tenere premuto per qualche secondo il tasto (A1) no a quando il Led (L9) inizia a lampeggiare. Quando l’apparecchio si connette con lo smartphone il LED (L9) smette di lampeggiare e rimane acceso sso sul display. Inquadrare il QR code per scaricare le istruzioni per la connessione alla rete WiFi e l’u- tilizzo dell’App.Se dopo 2 minuti l’apparecchio non si connette il led (L9) smette di lampeggiare.

3.4.c - Mancanza acqua

Quando l’apparecchio rimane senza acqua nella tanica smette di funzionare, il Led (L2) si accende di rosso e si spegne automaticamente dopo 10 secondi; l’apparecchio entra in modalità stand-by.

4 - MANUTENZIONE E PULIZIA

Prima di effettuare qualunque intervento di pulizia o manutenzione sull’ap- parecchio scollegare la spina dalla presa di corrente.

• Utilizzare un panno asciutto per pulire l’apparecchio.• Se l’apparecchio è molto sporco, è possibile utilizzare un panno inumidito con acqua tiepida (max 50°C) e detergente delicato per pulirne le parti esterne. Asciugare con un panno asciutto.• Rimuovere la tanica e svuotare tutta l’acqua dalla vasca e tanica dell’unità (Fig.6).
• Individuare il disco ultrasonico nella parte centrale interna dell’unità di base; usare un pennello morbido per pulire delicatamente il disco e rimuovere accumuli e depositi.

Non stronare o grattare il disco ultrasonico.

• Assicurarsi che l’apparecchio sia completamente asciutto prima di ricollegare la spina alla presa di corrente.

• Non utilizzare un panno trattato chimicamente o antistatico per pulire l’apparecchio.

• Non utilizzare, benzina, solvente, pasta per lucidare, o solventi similari. Questi prodotti potrebbero provocare la rottura o la deformazione della supercie in plastica.

• Non usare oli, sostanze chimiche o prodotti abrasivi per pulire l’apparecchio.

• Non lavare o immergere l’apparecchio in acqua.

• Rimuovere la protezione termica (11) e pulire l’interno del corpo apparecchio (5); quando si nisce di pulire l’interno dell’apparecchio assicurarsi di riposizionare correttamente la protezione e vericare che non sia rimasto del residuo di acqua nei vari componenti (Fig.7).
• Rimuovere il ltro (4) e sciacquarlo sotto l’acqua corrente. Assicurarsi che il ltro (4) sia completamente asciutto e riposizionarlo all’interno dell’apparecchio (Fig.8).

n caso di malfunzionamento dell’apparecchio non tentare di smontarlo ma rivolgersi al rivenditore o al servizio di assistenza tecnica.IT - 8ITALIANO Se il calcare diventa di󰀩cile da rimuovere con un pennello:

• Riempire la tanica con la miscela di 1 cucchiaino di aceto bianco e 1 cucchiaino d’acqua.

• Lasciare agire per 5 minuti.

• Con l’aceto nella tanica, pulire tutte le superci interne con un panno morbido o un pennello per aiutare a rimuovere il calcare.

• Controllare anche l’ugello della nebbia e il tubo della nebbia nella tanica dell’acqua. Pulire come necessario.

• Risciacquare accuratamente con acqua per rimuovere il calcare e la soluzione con aceto.

4.1 - STOCCAGGIO A FINE STAGIONE

• Seguire le istruzioni per la pulizia e la decalcicazione quando l’umidicatore viene stoccato al termine della stagione.

• Asciugare completamente l’umidicatore prima dello stoccaggio. NON riporre con acqua all’interno della vasca o tanica dell’acqua.

• Imballare l’unità nel suo cartone originale e conservare in luogo fresco e asciutto.

Se si riscontra un problema non tentare di aprire da soli l’alloggiamento del motore. Questa ope- razione potrebbe annullare la garanzia e causare danni all’umidicatore o lesioni personali.

5 - GUIDA PER LA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA SOLUZIONE Vapore d'acqua e umidità non vengono prodotti.

• Spina di alimentazione: Scollegare e quindi riprovare.

• Interruzione di corrente: Quando la corrente torna, riprovare.

• Installazione della tanica: Accertarsi che la tanica sia collegata correttamente.

• Lasuperciedeldiscoultrasonicoèsporca:Pulireildiscoultrasonico. L'aria sofa ma il vapore d'acqua non viene prodotto.

• Acqua eccessiva: Rimuovere una certa quantità d'acqua dalla tanica.

• L'acquanell'unitàètroppofredda:Sostituireconacquafresca,manonfredda. L'umidità ha un cattivo odore. • Scarsamanutenzioneoacquasporca:Pulireaccuratamenteilprodottoeriempirlod'acqua dolce. Si forma polvere bianca vicino sul mobilionellevicinanze.

• L'acqua dura può depositare una certa quantità di polvere. Anche la polvere nell'aria si posa a causa della maggiore umidità nella stanza. Usare acqua distillata se ciò diventa fastidioso. L'unità ha smesso di funzionare. • Acquaesauritaoscarsa.Scollegarel'unitàerabboccarelatanica. L'acqua si accumula all'esterno dell'unità o area circostante l'unità.

• Saturazionedell'umidità.Abbassarel'impostazionedelcontrollonebbia.

• Unitànonlivellatael'acquasiaccumula.Scollegareecollocaresusupercielivellata.Puntare lospruzzolontanodaoggetti.Sollevarel'unitàsuunasupercielivellataresistenteall'acqua ad almeno 60 cm dal pavimento. Gocciolamento d'acqua durante il riempimento.

2.1 - POZIȚIONARE (Fig.1)