Limpia Hero - Luftfuktare OLIMPIA SPLENDID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

1. Enheten kan användas av barn över 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmå-

ga eller av personer utan nödvändig erfarenhet och kunskap förutsatt att de är under tillsyn eller efter att de har fått instruktioner om säker användning av enheten och har förstått de risker som enheten kan medföra. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan tillsyn (tillämpligt i EU-länder).

2. Enheten kan användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

utan erfarenhet eller nödvändig kunskap, förutsatt att de är under tillsyn eller efter att de har fått instruktioner om säker användning av enheten av en person som ansvarar för deras säkerhet (gäller endast för länder utanför Europeiska unionen).

3. Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller av dennes tekniska service eller hur som helst av

en person med liknande kompetens för att förhindra alla typer av risker. 4. För att förhindra all risk för elchock är det absolut nödvändigt att dra ut kontakten ur eluttaget innan elanslutningar och någon typ av underhållsingrepp utförs på apparaten.

Vi vill framför allt tacka dig för att ha valt en av våra produkter.

De piktogram som beskrivs i följande kapitel gör det möjligt att snabbt och på ett enhetligt sätt tillhandahålla nödvändig information för en korrekt användning av maskinen under säkra förhållanden.

0.2.1 - Redaktionella piktogram

Indikerar att detta dokument måste läsas igenom noggrant innan apparaten installeras och/eller används. Indikerar att detta dokument måste läsas igenom noggrant innan något underhålls- och/eller rengöringsarbete utförs. Indikerar att det kan nnas ytterligare information i bifogade handböcker. Indikerar att det finns information tillgänglig i användarhandboken eller i installationshandboken. Meddela den berörda personalen att behållaren behöver rengöras var tredje dag.

ALLMÄN INNEHÅLLSFÖRTECKNING

ILLUSTRATIONER Illustrationerna är samlade på de första sidorna i handboken.

1. Reserverat dokument i enlighet med tillämplig lag med förbud för reproduktion eller överföring

till tredje part utan ett uttryckligt godkännande från företaget OLIMPIA SPLENDID. Maskinerna kan undergå uppdateringar och därmed ha andra detaljer än de som framställs, utan att det därför äventyrar betydelsen av texterna i denna handbok.

2. Läs noga igenom denna handbok innan ni gpr vidare med någon typ av manöver (installation,

underhåll, användning) och följ noggrant det som beskrivs i varje enskilt kapitel.

3. Förvara denna handbok och håll den i gott skick för all framtida konsultation.

4. Håll produkten utom räckhåll för barn och husdjur för att minska risken för svåra brännskador.

5. Efter att ha avlägsnat emballaget ska ni försäkra er om att apparaten är i fullgott skick. För-

packningsmaterialet får inte lämnas inom räckhåll för barn eftersom det kan utgöra en fara för dem.

6. Nedmontering, reparation eller rekonstruktion av en icke behörig person kan leda till allvarliga

skador och ogiltigförklara tillverkarens garanti.

7. Aktivera inte apparaten, om sladden eller kontakten är skadad, efter apparatens felfunktion

eller om den har tappats eller skadats på något sätt. Lämna tillbaka apparaten till tillverkaren för översyn, mekanisk justering eller reparation.

8. Placera alltid luftfuktaren på ett stabilt, plant och jämnt underlag minst 60 cm från golvet. Denna

luftfuktare kanske inte fungerar korrekt på ett ojämnt underlag.

9. Täpp inte till luftintaget eller -utloppet och placera därför inte enheten på underlag av tyg, mattor

eller på någon annan typ av absorberande material.

10. Se till att området kring enheten inte blir fuktigt eller blött. Vid fuktighet ska enhetens utsläpp

stängas av. Om enhetens utsläppsvolym inte kan reduceras, ska den användas i intermittent läge. Låt inte absorberande material som heltäckningsmattor, gardiner, draperier eller dukar bli fuktiga.

11. Placera inte luftfuktaren i närheten av värmekällor som kaminer, element och värmeledningar.

Signalerar till den berörda personalen att den beskrivna manövern medför en risk för elstöt om den inte utförs i enlighet med säkerhetsföreskrifterna. Signalerar till den berörda personalen att den beskrivna manövern medför en risk för fysisk skada om den inte utförs i enlighet med säkerhetsföreskrifterna.

Signalerar till den berörda personalen att den beskrivna manövern medför en risk för brännskador till följd av kontakt med mycket varma komponenter, om den inte utförs i enlighet med säkerhetsföreskrifterna. Avsnitten som föregås av denna symbol innehåller mycket viktig information och föreskrifter, särskilt vad gäller säkerheten. Försummelse att respektera detta kan medföra följande:- fara för operatörernas säkerhet- upphörande av den avtalsenliga garantin- avböjande av ansvar från tillverkarens sida.Signalerar åtgärder som absolut inte får utföras.Signalerar till den berörda personalen att det är förbjudet att täcka över apparaten för att undvika överhettning. NÄR ELEKTRISK UTRUSTNING ANVÄNDS MÅSTE ALLTID DE GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSBESTÄMMELSERNA FÖLJAS FÖR ATT MINSKA RISKERNA FÖR BRAND, ELSTÖTAR OCH PERSONOLYCKOR, INKLUSIVE FÖLJANDE:LIMPIA HERO

12. Placera inte luftfuktaren i närheten av ett eluttag.

13. Den här produkten släpper ut dimma. Placera inte denna luftfuktare direkt ovanpå en möbel i trä,

golv eller någon typ av yta som kan skadas av vatten. Tillverkaren åtar sig inget ansvar för skador när enheten är placerad på ett felaktigt sätt.

14. Koppla från enheten vid rengöring och påfyllning.

15. Närluftfuktarenvälharanslutitstilleluttagetfårenhetenintelutaselleryttas.

16. Avlägsna inte vattentanken från enheten medan den är påslagen.

17. Rör inte vid stickkontakten med våta händer.

18. Böj inte och trassla inte in, dra i eller skada nätkabeln.

19. Undvik att placera produkten där fuktmunstycket är riktat direkt mot ett objekt eller en person.

20. Andas inte in dimma eller ånga som matas ut från produkten och drick inte heller vattnet från tan-

21. Fyll inte på vattentanken med varmt eller kokande vatten.

22. Använd inte denna produkt under direkt solljus eller mycket nära en värmekälla som en kamin,

värmeledning eller ett värmeelement.

23. Använd inte vattentanken om den är skadad.

24. Håll inte produkten i drift under en längre tidsperiod.

25. Dra ut kabeln när enheten inte används under en längre tidsperiod och/eller när ingen är hemma.

26. Låt inte vatten stå i tanken om den inte används under en längre tidsperiod.

27. Rengör inte enheten, tanken eller vattenbehållaren med rengöringsmedel eller kemiska medel av

28. Användning av tillsatsmedel för vatten såsom eteriska/essentiella oljor, doftämnen, eukalyp-

tus, vattenrenare osv. skadar apparaten material och därmed hela enheten. All användning av sådana tillsatsmedel kommer att ogiltigförklara tillverkarens garanti.

29. Använd inte produkten i närheten av någon annan elektronisk enhet.

30. Täck aldrig över sprutmunstycket under användning. Placera aldrig något ovanpå eller inuti tan-

31. Håll ordentligt i luftfuktaren medan du kopplar bort den från uttaget.

32. Placera inte kabeln ovanpå objekt.

33. Blöta inte ned kabeln utvändigt eller invändigt eller där produkten ansluts.

Använd inte i närheten av ett tvättställ.

34. Rör inte vid vattentanken medan enheten är i funktion.

35. Sänk inte ned enheten i vatten och häll inte heller vatten på enheten eller i fuktmunstycket.

36. När du tömmer ut vattnet från vattentanken ska du hälla eller tömma den i sidled.

37. Täck inte över munstycket med en trasa eller med handen och använd inte utan munstycket.

38. Använd dricksvatten eller destillerat vatten i tanken. Områdena med vatten hårt vatten behöver

39. Omdetbildasfuktighetpåväggarellerfönsterirummetskaluftfuktarenstängasav.Detnns

mycket luftfuktighet i rummet och en högre fuktighetshalt kan orsaka skada.

40. Lämna ALDRIG vatten i tanken när enheten inte används.

41. Töm och rengör enheten innan du ställer undan den för förvaring.

42. Rengör enheten före nästa användningstillfälle.

43. Kom ihåg att höga fuktighetsnivåer kan främja tillväxten av mikroorganismer i omgivningen.

44.Mikroorganismersomkannnasivattnetelleriomgivningendärenhetenanvändsellerpla- ceras kan öka i vattnet i tanken och spridas i luften. De kan orsaka allvarliga hälsorisker när vattnet inte byts ut och tanken inte rengörs korrekt var tredje dag. Rengör behållaren var tredje dag.

Denna produkt ska endast användas i enlighet med de specikationer som indikeras i denna handbok. En annan användning än den som specicerats kan leda till allvarliga olyckor. TILLVERKAREN ÅTAR SIG INGET ANSVAR FÖR PERSONSKADOR ELLER SKADA PÅ FÖREMÅL TILL FÖLJD AV EN FÖRSUMMELSE ATT IAKTTA BESTÄMMELSERNA I DENNA HANDBOK.6

1 - Dimutsläpp2 - Lock3 - Vattentank4 - Nätkabel5 - Stomme6 - Display och manöverpanel7 - Aromfack8 - Lysdiodljus9 - Flytande10 - Borste11 - Termiskt skydd12 - Reningslter

Välj en stabil, planutjämnad och plan placering på minst 15 cm avstånd från väggar eller objekt för ett korrekt luftöde. Placera luftfuktaren på en vattenresistent yta eftersom vattnet kan skada möbler och vissa typer av golv. Placera inte enheten direkt på mattor, handdukar, lakan eller andra absorberande ytor.

Vi åtar oss inget ansvar för skador som förorsakats av spill av vatten.

Innan behållaren fylls på ska du alltid försäkra dig om att enheten är bortkopplad från eluttaget. a. Separera tanken (3) från enhetens basdel (5) som visas i bild 2.• Lyft upp locket (2). c. Häll dricksvatten direkt i tanken och var noga med att inte överstiga “MAX”-märket för påfyllning (Fig.3).

Häll inte aromer eller tillsatsämnen inuti tanken. Använd det särskilda facket (7). d. Stäng locket (2) (Bild 4).

Använd inte luftfuktaren utan vatten i tanken.LIMPIA HERO

Tryck på aromfacket (7) och dra ut det från sitt säte. Se till att fukta det vita ltret (7a) med den önskade essentiella oljan. Sätt tillbaka aromfacket (7) i dess säte och tryck tills det låses fast (Bild 5).

• Innan kontakten sätts in i eluttaget ska ni se till att nätverksdatan överensstämmer med det som anges på apparatens märkskylt.

• Sätt i kontakten i eluttaget. Manöverpanelens tangenter tänds i ett par sekunder och därefter övergår apparaten till standby-läge.

3.2 - DISPLAY OCH MANÖVERPANEL

A1. ON/OFF-knapp.A2. Timer-knapp.A3. Knapp för luftfuktareA4. Plasma-knappA5. DimknappA6. Knapp för dimutsläppA7. Knapp för funktionslägeA8. Knapp för barnspärrL1. DisplayL2. Lysdiod för luftfuktarlägeL3. Lysdiod för plasma-lägeL4. Lysdiod för dimmaL5. Lysdiod för dimutsläppets intensitetL6. Lysdiod för barnlägeL7. Lysdiod för automatiskt lägeL8. Lysdiod för Sleep-lägeL9. WiFi-lysdiodL10. Lysdiod för kommandospärr

I standby-läge är alla knapparna inaktiverade, med undantag för ON/OFF-knappen. Tryck på knappen (A1) för att starta/stänga av apparaten.Utsläpp av dimma är inställt i standardläget på ”Medium” (Lysdiod L5 “II” tänd); på display (L1) växlas visningen av rumstemperaturen och den avlästa fuktighetsprocenten. Alla funktionerna är tillgängliga.När apparaten slås på igen utan att den kopplats bort från eluttaget, bibehåller den de senaste aktiva inställningarna i minnet (med undantag för funktionerna Sleep, Timer och Barnspärr).

3.3.b - Timer-knapp (A2)

Tryck på knappen (A2) för att aktivera denna funktion. Tryck era gånger på knappen (A2) för att ställa in den önskade tiden enligt denna sekvens:(0h (Timer avstängd) --> 1h --> 2h ---> .. 11h --> 12h --> .. 0h (Timer avstängd) --> ..). Det inställda värdet blinkar på displayen (L1) tre gånger innan den återgår till att växla mellan att visa rumstempe- raturen och den avlästa fuktighetsprocenten. När funktionen är aktiv visar displayen (L1) rumstemperaturen, den avlästa fuktighetsprocenten och det inställda timer-läget i sekvens.Tryck en gång på knappen (A2) för att visa den återstående tiden, tryck en andra gång på knappen för att återställa timern.SV - 6 SVENSKA

3.3.c - Knapp för luftfuktare (A3)

Tryck på knappen (A3) för att öka/minska det önskade fuktighetsvärdet. Det inställda värdet blinkar tre gånger på displayen (L1) innan den återgår till att växla mellan att visa rumstemperaturen och den avlästa fuktighetsprocenten. Det inställbara värdet är mellan 40% och 80% (i intervall om 5 %). När den avlästa luftfuktigheten är lägre än det inställda värdet börjar enheten att släppa ut dimma. När den avlästa luftfuktigheten är högre än det inställda värdet slutar enheten att släppa ut dimma.

3.3.d - Plasma-knapp (A4)

Tryck på knappen (A4) för att aktivera funktionen. Den motsvarande lysdioden (L3) tänds. Denna funktion genererar joner som neutraliserar de positiva och negativa laddningarna i luften och bryter ner föroreningar och gör dem ofarliga, vilket minkar mängden bakterier och eliminerar rök, damm och lukt. Tryck en andra gång på knappen (A4) för att inaktivera funktionen.

3.3.e - Dimknapp (A5)

Tryck på knappen (A5) för att aktivera funktionen för utsläpp av varm dimma. Den motsvarande lysdioden (L4) tänds och lyser röd. Tryck en andra gång på knappen (A5) för att inaktivera funktionen.

3.3.e.1 - Inställning av måttenhet för temperaturen

Håll knappen (A5) intryckt i fem sekunder för att ändra måttenheten för temperaturen från °C (Celsius) till F (Fah- renheit).

3.3.f - Knapp för dimutsläpp (A6)

Tryck på knappen (A6) för att välja utsläppsnivån för dimman enligt denna sekvens: Medium ( ) --> Low ( ) --> High ( ) --> Medium (

Lysdioden (L5) för den önskade utsläppsnivån tänds på displayen.

3.3.g - Knapp för funktionsläge (A7)

Tryck på knappen (A7) era gånger för att välja det önskade läget.

3.3.g.1 Automatiskt läge

I det här läget håller apparaten automatiskt luftfuktigheten konstant på 55 % och nivån av dimutsläpp justeras baserat på den avlästa fuktigheten. Den motsvarande lysdioden (L7) tänds. Plasma-funktionen som signaleras av den tillhörande lysdioden (L3) är aktiv. När den avlästa luftfuktigheten är lägre än 45 % justeras nivån av dimutsläpp till “Hög (III)”. När den avlästa luftfuktigheten är över 55 % slutar enheten att släppa ut dimma. När den avlästa temperaturen är lägre än 10° C börjar enheten att släppa ut varm dimma . Lysdioden (L4) lyser röd.

I det här läget håller apparaten automatiskt luftfuktigheten konstant på 55 % och nivån av dimutsläpp justeras baserat på den avlästa fuktigheten. Den motsvarande lysdioden (L6) tänds. När den avlästa luftfuktigheten är lägre än 45 % justeras nivån av dimutsläpp till “Hög (III)”. När den avlästa luftfuktigheten är över 55 % slutar enheten att släppa ut dimma. I det här läget är plasma-funktionen och funktion för dimutsläpp inaktiverade.

I det här läget bibehåller enheten automatiskt den inställda nivån för dimutsläpp till ”Låg (I)” och alla lamporna förblir släckta. Den motsvarande lysdioden (L8) tänds.

3.3.g.4 Manuellt läge

I det här läget ställs nivån för dimutsläpp, spridning av dimma eller varm dimma manuellt och aktivering/inaktivering av lamporna.

3.3.h - Kommandospärr (A8)

Tryck på knappen (A8) i ett par sekunder för att aktivera kommandospärren. Den motsvarande lysdioden (L10) tänds; när funktionen är aktiv är alla de andra knapparna inaktiverade. Tryck på knappen (A8) i ett par sekunder för att inaktivera funktionen.LIMPIA HEROSV - 7SVENSKA

Tryck på knappen (A7) i ett par sekunder för att aktivera/inaktivera lampan och lysdioden (8). När funktionen är aktiv varierar ljuset mellan 7 färgnyanser.

3.4.b - WIFI-funktion

När apparaten slås på börjar den söka efter enheter och lysdioden (L9) blinkar. Om du vill aktivera funktionen i ett andra skede håller du knappen (A1) intryckt i ett par sekunder tills lysdioden (L9) börjar blinka. När apparaten ansluts till smarttelefonen slutar lysdioden (L9) att blinka och förblir tänd med ett fast sken på displayen. Skanna QR-koden för att ladda ner instruktionerna för anslutning till WiFi-nätet och an-vändning av appen.Om enheten in ansluter efter två minuter slutar (L9) lysdioden att blinka.

3.4.c - Brist på vatten

När enheten förblir utan vatten i tanken slutar den att fungera, lysdioden (L2) tänds och lyser röd och släcks au- tomatiskt efter 10 sekunder; enheten övergår till standby-läge.

4 - UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Innan du utför någon rengöring eller underhåll på apparaten ska du dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Använd en torr trasa för att rengöra enheten.• Om apparaten är mycket smutsig kan du använda en trasa fuktad med varmt vatten (max 50 °C) och ett milt rengöringsmedel för att rengöra de yttre delarna. Torka av med en torr trasa.• ta bort tanken och töm ut allt vatten från enhetens kärl och behållare (Bild 6).
• Identiera ultraljudsskivan i mittendelen inuti basenheten; använd en mjuk borste för att försiktigt rengöra skivan och ta bort ansamlingar och beläggningar.

Gnugga eller repa inte ultraljudsskivan.

• Se till att apparaten är helt torr innan du ansluter kontakten till eluttaget igen.

• Använd inte en kemiskt behandlad eller antistatisk trasa för att rengöra enheten.

• Använd inte bensen, lösningsmedel, polermedel eller liknande rengöringsmedel. Denna typ av produkter kan göra att plastytorna går sönder eller deformeras.

• Använd inte oljor, kemikalier eller slipande produkter för att rengöra apparaten.

• Tvätta eller doppa inte apparaten i vatten.
• Ta bort värmeskyddet (11) och rengör insidan av apparatens stomme (5). När du är klar med rengöringen ska du se till att sätta tillbaka skyddet ordentligt på sin plats och kontrollera att det inte nns något vatten kvar i de olika kom- ponenterna (Fig.7).
• Avlägsna ltret (4) och skölj det under rinnande vatten. Säkerställ att ltret (4) är helt torrt och sätt tillbaka det i enheten. (Bild 8).

händelse av ett fel på apparaten, försök inte plocka isär den utan kontakta återförsäljaren eller teknisk assistans.SV - 8SVENSKA Om kalkbeläggningarna blir svåra att ta bort med en borste:

• Fyll på tanken med en blandning av 1 tesked vitvinäger och 1 tesked vatten.

• Låt det verka i 5 minuter.

• Torka av alla invändiga ytor med en mjuk trasa eller borste med ättika i tanken.

• Kontrollera även dimmunstycket och dimröret i vattentanken. Rengör efter behov.

• Skölj noggrant med vatten för att avlägsna kalkbeläggningar och ättikalösning.

4.1 - FÖRVARING I SLUTET AV SÄSONGEN

• Följ instruktionerna för rengöring och avkalkning när luftfuktaren ska ställas undan i slutet av säsongen.

• Torka luftfuktaren helt och hållet före förvaring. Förvara INTE med vatten inuti kärlet eller vattentanken.

• Förpacka apparaten i dess originalförpackning och förvara den på en sval och torr plats.

Om det uppstår ett problem ska ni inte försöka att öppna motorhuset själva. Denna åtgärd kan ogiltigförklara garantin och orsaka skador på luftfuktaren eller personskador.

Vattenånga och fuktighet genereras inte.

• Nätkontakt: Koppla från och försök igen.

• Strömavbrott: Försök igen när strömmen kommer tillbaka.

• Installation av tanken: Säkerställ att tanken är korrekt ansluten.

• Ultraljudsskivans yta är smutsig: Rengör ultraljudsskivan. Luften blåser men vattenångan genereras inte.

• Överdrivet med vatten: Avlägsna en viss mängd vatten från tanken.

• Detkannnasresteravrengöringsmedeloch/elleroljeingredienserfrånkosmetikaosv.Tvätta tanken och försök igen.

• Ultraljudsskivans yta är smutsig: Rengör ultraljudsskivan.

• Om hårt vatten används ska det bytas ut mot mjukare vatten. Om fuktighetsnivån är låg. • Ultraljudsskivans yta är smutsig: Rengör ultraljudsskivan.

• Vattnet i enheten är alltför kallt: Byt ut mot färskt men inte kallt vatten. Fuktigheten har en dålig lukt. • Bristande underhåll eller smutsigt vatten: Rengör produkten noga och fyll på med sötvatten. Det bildas vitt pulver på möblerna i närheten.

• Hårt vatten kan avsätta en viss mängd av pulver. Även pulver i luften lägger sig på grund av den högre luftfuktigheten i rummet. Använd destillerat vatten om detta blir ett problem. Enheten har upphört att fungera. • Använt eller dåligt vatten. Koppla från enheten och fyll på tanken. Vatten samlas utanför enheten eller i området kring enheten.

• Fuktmättnad. Sänk dimreglagets inställning.

• Enhet inte planutjämnad och vattnet ansamlas. Koppla från och placera enheten på en planutjämnad yta. Rikta sprutningen långt från objekt. Lyft upp och placera enheten på en plan vattentålig yta minst 60 cm golvet. Det droppar vatten under påfyllningen.

• Detnnsvattenkvaribottenpåtanken.Rengörtankenellerlutadenföratttömmautdenföre transport. Ökning av bullernivån. • Enhetenskaplaceraspåenplan,planutjämnadochhårdyta.SäkerställattenhetenINTEär placerad på en mjuk eller absorberande yta. Lampsymbolerna blinkar. • Det anger brist på vatten. Koppla från enheten och fyll på tanken.LIMPIA HEROFI - 1SUOMI