Limpia Hero - Luftbefeuchter OLIMPIA SPLENDID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN

1. Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder geistigen Fähigkeiten,

von unerfahrenen oder unwissenden Personen können das Gerät benutzen, wenn diese überwacht werden oder Anleitungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und dessen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungen und Wartungen, die der Benutzer ausführen kann, dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden (gilt für Länder der Europäischen Union).

2. Das Gerät kann von Personen (Kinder inbegri󰀨en) mit eingeschränkten körperlichen, sinnlichen oder geistigen

Fähigkeiten oder von unerfahrenen oder unwissenden Personen unter Überwachung benutzt werden oder nachdem sie entsprechende Anleitungen zum sicheren Gebrauch des Geräts durch eine, für ihre Sicherheit verantwortliche Person, erhalten haben (nur in Ländern außerhalb der Europäischen Union anwendbar).

3. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahren vom Hersteller oder von

dessen Technischem Kundendienst beziehungsweise durch gleichermaßen qualiziertes Personal ersetzt werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.

4. Um jegliche Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden, muss der Stecker vor jedem Wartungseingri󰀨 am Gerät

aus der Steckdose gezogen werden.

Wir möchten uns zunächst dafür bedanken, dass Sie sich für ein Gerät unserer Herstellung entschieden haben.

Die im folgenden Kapitel wiedergegebenen Piktogramme ermöglichen, schnell und unzweideutig für den ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts in Sicherheit erforderlichen Informationen zu liefern.

Weist darauf hin, dass dieses Dokument vor der Installation und/oder vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam gelesen werden muss. Weist darauf hin, dass das vorliegende Dokument vor jedem Wartungs- bzw. Reinigungsvorgang aufmerksam zu lesen ist. Weist auf mögliche Zusatzinformationen in den beiliegenden Handbüchern hin. Zeigt an, dass im Gebrauchs- oder Installationshandbuch weitere Informationen verfügbar sind. Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der Tank alle drei Tage zu reinigen ist. INHALTSVERZEICHNIS ABBILDUNGEN Die Abbildungen sind auf den Anfangsseiten des Handbuchs zusammengefasst

2 - ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH ............ 4

4 - WARTUNG UND REINIGUNG ..................... 7

4.1 - LAGERUNG NACH SAISONSCHLUSS ...8

5 - LEITFADEN FÜR DIE BEHEBUNG

DER PROBLEME ......................................... 8DE - 2DEUTSCH

0.3 - ALLGEMEINE HINWEISE

1. Es handelt sich um ein gesetzlich vertrauliches Dokument, dessen Vervielfältigung oder Weitergabe

an Dritte ohne ausdrückliche Genehmigung der Firma OLIMPIA SPLENDID verboten ist. Die Geräte können Updates unterliegen und daher Einzelteile aufweisen, die von den abgebildeten abweichen, ohne dass dadurch die in diesem Handbuch enthaltenen Texte beeinträchtigt werden.

2. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Bedienung (Installation, Wartung, Ge-

brauch) fortfahren und befolgen Sie die Anweisungen in den einzelnen Kapiteln genau.

3. Bewahren Sie dieses Handbuch für jede weitere Einsichtnahme sorgfältig auf.

4. Um das Risiko von schweren Verbrennungen zu verringern, das Produkt außerhalb der Reichweite

von Kindern und Tieren betreiben.

Nach dem Entfernen der Verpackung ist sicherzustellen, dass das Gerät intakt ist; die Verpackungs- elemente dürfen nicht in Reichweite von Kindern bleiben, da sie potenzielle Gefahrenquellen darstel- len.

6. Der Ausbau, die Reparatur oder der Umbau seitens einer unbefugten Person könnte schwerwiegende

Schäden mit sich bringen und lässt die Garantie des Herstellers verwirken.

7. Das Gerät nicht benutzen, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, nach Betriebsstörungen des-

selben oder wenn es fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde. Das Gerät dem Hersteller zur Prüfung, der mechanischen Einstellung oder Reparatur zurückgeben.

8. Das Gerät stets auf eine stabile, ebene, nivellierte Fläche in mindestens 60 cm Abstand vom Fußboden

stellen. Dieser Befeuchter könnte auf einer unregelmäßigen Oberäche nicht ordnungsgemäß funktio- nieren.

9. Den Ein- oder Ausgang der Luft nicht verschließen, daher das Gerät nicht auf Oberächen aus Sto󰀨,

Teppichen oder anderem saugfähigen Material stellen.

10. Nicht zulassen, dass der Bereich um das Gerät herum feucht oder nass wird. Im Fall von Feuchtigkeit,

die Ausgabe des Geräts abschalten. Kann das Volumen der Ausgabe nicht verringert werden, das Gerät in Intervallen benutzen. Nicht zulassen, dass absorbierende Materialien, wie Teppichböden, Vorhänge, Tücher oder Tischdecken feucht werden.

11. Den Befeuchter nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörper und Heizlüfter platzieren.

Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko eines Stromschlags birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird. Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für körperliche Schäden birgt, wenn dieser entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.

Weist das betroffene Personal darauf hin, dass der beschriebene Vorgang das Risiko für Verbrennungen an heißen Komponenten birgt, wenn er entgegen der Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird. Die Abschnitte, denen dieses Symbol vorangestellt ist, enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit. Deren mangelnde Befolgung kann mit sich bringen:- Gefahr für die Unversehrtheit der Bediener- Verlust der vertraglichen Gewährleistung- Ablehnung der Haftung seitens des Herstellers.Kennzeichnet Vorgänge, die unbedingt zu vermeiden sind.Weist das betroffene Personal darauf hin, dass es verboten ist, das Gerät zu bedecken, um dessen Überhitzung zu vermeiden. BEIM UMGANG MIT ELEKTROGERÄTEN MÜSSEN STETS GEWISSE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN BEACHTET WERDEN, UM DIE GEFAHR VON BRAND, STROMSCHLÄGEN UND VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN, DARUNTER:LIMPIA HERO

12. Das Gerät nicht in der Nähe einer Stromsteckdose aufstellen.

13. Dieses Erzeugnis stößt Nebel aus. Diesen Befeuchter nicht unmittelbar auf Holzmöbel, Böden oder be-

liebige Oberächen stellen, die durch Wasser beschädigt werden könnten. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß aufgestellt wurde.

14. Das Gerät während der Reinigung und des Füllens vom Netz trennen.

15. Sobald der Befeuchter am Netz angeschlossen ist, diesen nicht neigen oder bewegen.

16. Den Wasserbehälter nicht aus dem Gerät entfernen, wenn dieses eingeschaltet ist.

17. Den Stecker nicht mit nassen Händen berühren.

Achten Sie darauf, Netzkabel nicht übermäßig zu verbiegen, zu verdrehen, daran zu ziehen oder zu beschädigen.

19. Vermeiden, das Gerät dort aufzustellen, wo die Feuchtigkeitsdüse unmittelbar auf einen Gegenstand

oder eine Person gerichtet ist.

Den vom Gerät ausgestoßenen Nebel bzw. Dampf nicht einatmen, noch das Wasser aus dem Behälter trinken.

21. Den Wasserbehälter nicht mit warmen oder heißen Wasser befüllen.

22. Dieses Erzeugnis nicht unter unmittelbarer Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Öfen, Heizkörpern

oder Heizlüftern betreiben.

23. Ist der Wasserbehälter beschädigt, das Gerät nicht benutzen.

24. Das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum betreiben.

25. Das Netzkabel herausziehen, wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird bzw. sich niemand im

26. Das Wasser nicht im Behälter lassen, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

27. Das Gerät, den Behälter oder den Wassertank nicht mit Reinigungsmitteln oder chemischen Sto󰀨en jeg-

28. Die Verwendung von Wasserzusätzen wie ätherische Öle, Duftsto󰀨e, Eukalyptus, Wasseraufbereiter

usw. schädigen die Werksto󰀨e des Geräts und folglich das ganze Gerät. Jegliche Verwendung dieser Zusätze verwirkt die Garantie des Herstellers.

29. Das Gerät nicht in der Nähe einer anderen elektronischen Vorrichtung verwenden.

30. Während des Gebrauchs niemals die Sprühdüse bedecken. Nichts auf dem Behälter oder in dessen In-

31. Das Gerät während des Abziehens des Netzsteckers festhalten.

32. Das Netzkabel nicht auf Gegenständen platzieren.

33. Das Netzkabel weder äußerlich noch innerlich oder am Geräteanschluss nass machen.

Nicht in der Nähe eines Waschbeckens verwenden.

34. Während des Betriebs den Wasserbehälter nicht berühren.

35. Das Gerät nicht in Wasser tauchen noch Wasser über dasselbe hens des Netzsteckers oder in die Feuch-

tigkeitsdüse gießen.

36. Wenn man den Wasserbehälter entleert, das Wasser seitlich ausgießen.

37. Die Düse nicht mit einem Tuch oder mit der Hand bedecken und das Gerät nicht ohne Düse verwenden.

38. Im Behälter Trinkwasser oder destilliertes Wasser verwenden. Orte mit härterem Wasser erfordern eine

39. Sollte sich Feuchtigkeit auf den Wänden oder den Fensterscheiben des Raums absetzen, das Gerät aus-

schalten. Der Raum weist viel Feuchtigkeit auf und eine weitere Befeuchtung könnte Schäden bewirken.

40. NIEMALS Wasser im Behälter lassen, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

41. Das Gerät vor dem Verstauen leeren und reinigen.

42. Das Gerät vor jedem Gebrauch reinigen.

43. Berücksichtigen, dass hohe Feuchtigkeitsgrade das Wachstum von biologischen Mikroorganismen im

Raum begünstigen können.

Die Mikroorganismen, die sich im Wasser oder in dem Raum benden könnten, in dem das Gerät benutzt oder abgestellt wird, könnten in dem im Behälter bendlichen Wasser gedeihen und in der Luft verteilt wer- den, wobei diese ernsthafte Gesundheitsrisiken verursachen würden, falls das Wasser nicht ausgetauscht und der Behälter nicht alle 3 Tage ordnungsgemäß gereinigt wird. Den Behälter alle drei Tage reinigen.

Das Gerät darf ausschließlich gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch gebraucht werden. Jeder anderweitige Gebrauch kann zu schweren Unfällen führen. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DER IN DIESER ANLEITUNG

1 - HAUPTMERKMALE (Abb. A)

1 - Nebelauslass2 - Deckel3 - Wasserbehälter4 - Netzkabel5 - Gerätekörper6 - Display und Bedienfeld7 - Aromafach8 - LED-Leuchte9 - Schwimmer10 - Pinsel11 - Überhitzungsschutz12 - Reinigungslter

2 - ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH

2.1 - PLATZIERUNG DES GERÄTS (Abb. 1)

Einen stabilen, ebenen und glatten Standort in mindestens 15 cm Abstand von Wänden oder Gegenständen für eine ordnungsgemäße Luftzirkulation wählen. Den Befeuchter auf eine wasserfeste Oberäche stellen, das das Wasser die Möbel und einige Arten von Fußböden beschädigen könnte. Das Gerät nicht direkt auf Teppiche, Handtücher, Bettwäsche oder andere saugfähige Oberächen stellen.

Für Schäden aufgrund des Verschüttens von Wasser wird keine Haftung übernommen.

Sich vor dem Füllen des Tanks stets vergewissern, dass das Gerät vom Netz getrennt ist. a. Den Wasserbehälter (3) vom Sockel des Geräts (5), wie in Abb. 2 gezeigt, abnehmen.b. Den Deckel (2) anheben. c. Trinkwasser direkt in den Behälter gießen und darauf achten, nicht die Füllstandsmarkierung „MAX“ zu über- schreiten (Abb. 3).

Keine Aromen oder andere Zusätze in den Behälter gießen. Das entsprechende Fach (7) benutzen. d. Den Deckel (2) schließen (Abb. 4).

Den Befeuchter nicht ohne Wasser im Inneren des Behälters benutzen.LIMPIA HERO

2.2.1 - Aromenfach (7)

Das Aromafach (7) drücken und aus seiner Aufnahmen herausziehen; sich vergewissern, den weißen Filter (7a) mit dem gewünschten ätherischen Öl zu benetzen. Das Aromafach (7) erneut in seine Aufnahme einführen und drücken, bis es einrastet (Abb. 5).

3 - GEBRAUCHSANWEISUNGEN

3.1 - GEBRAUCH DES GERÄTS

3.1.a - Vorbereitende Schritte

• Vor dem Einführen des Steckers in die Steckdose, sicherstellen, dass die Netzdaten mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

• Den Stecker in die Steckdose einführen; die Tasten des Bedienfelds leuchten für einige Sekun- den auf, anschließend wechselt das Gerät in den Standby-Modus.

3.2 - DISPLAY UND BEDIENFELD

A1. Taste EIN/AUSA2. Timer-TasteA3. Taste BefeuchterA4. Taste PlasmaA5. Taste NebelA6. Taste NebelausgabeA7. Taste BetriebsweiseA8. Taste KindersperreL1. DisplayL2. LED Betriebsart BefeuchterL3. LED Betriebsart PlasmaL4. LED NebelL5. LED Intensität NebelausgabeL6. LED Kinder-ModusL7. LED Automatik-ModusL8. LED Betriebsart SleepL9. LED WLANL10. LED Betriebsart Tastensperre

3.3.a - EIN-/AUS-Schalter (A1)

Im Standby-Modus sind alle Tasten außer der ON/OFF-Taste deaktiviert.Die Taste (A1) drücken, um das Gerät zu ein- bzw. auszuschalten.Die Nebelausgabe ist standardmäßig auf „Mittel“ (LED L5 „II“ leuchtet) eingestellt; auf dem Display (L1) wechselt die Anzeige der Raumtemperatur mit der des Prozentsatzes der gemessenen Feuchtigkeit. Sämtliche Funktionen stehen zur Verfügung. Schaltet man das Gerät erneut ein, ohne den Stecker gezogen zu haben, speichert es die letzten aktiven Einstellungen (mit Ausnahme der Funktionen Sleep, Timer und Kindersperre).

3.3.b - Timer-Taste (A2)

Die Taste (A2) drücken, um diese Funktion aufzurufen; mehrmals die Taste (A2) drücken, um die gewünschte Uhrzeit gemäß dieser Reihenfolge einzustellen:(0h (Timer ausgeschaltet) --> 1h --> 2h --> .. 11h --> 12h--> .. 0h (Timer ausgeschaltet) --> ..).Der eingestellte Wert leuchtet auf dem Display (L1) drei Mal, bevor dieses erneut abwechselnd die Raumtemperatur und den Prozentsatz der gemessenen Feuchtigkeit anzeigt. Ist die Funktion aktiv, zeigt das Display (L1) nachein- ander die Raumtemperatur, den Prozentsatz der gemessenen Feuchtigkeit und den eingestellten Timer-Wert an.Die Taste (A2) ein einziges Mal drücken, um die verbliebene Zeit anzuzeigen, die Taste ein zweites Mal drücken, um den Timer erneut einzustellen.DE - 6 DEUTSCH

3.3.c - Taste Befeuchter (A3)

Die Taste (A3) drücken, um den gewünschten Prozentsatz der Feuchtigkeit zu erhöhen bzw, zu verringern; der eingestellte Wert blinkt auf dem Display (L1) drei Mal, bevor dieses erneut abwechselnd die Raumtemperatur und den Prozentsatz der gemessenen Feuchtigkeit anzeigt. Der einstellbare Wert beträgt zwischen 40% und 80% (in Schritten von 5%). Ist die gemessene Feuchtigkeit niedriger als der eingestellte Wert, beginnt das Gerät, Nebel auszustoßen. Ist die gemessene Feuchtigkeit höher als der eingestellte Wert, beendet das Gerät die Nebelausgabe.

3.3.d - Taste Plasma (A4)

Die Taste (A4) drücken, um die Funktion zu aktivieren; die entsprechende LED (L3) leuchtet auf. Diese Funktion erzeugt Ionen, die die positiven und negativen Ladungen in der Luft neutralisieren, indem sie die Schadstoffe zer- legen und unschädlich machen, indem sie die Bakterien verringern und Rauch, Staub und Gerüche beseitigen. Die Taste (A4) ein zweites Mal drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

3.3.e - Taste Nebel (A5)

Die Taste (A5) drücken, um die Funktion zu aktivieren; die entsprechende LED (L4) leuchtet rot auf. Die Taste (A5) ein zweites Mal drücken, um die Funktion zu deaktivieren.

3.3.e.1 - Einstellung der Maßeinheit der Temperatur

Die Taste (A5) 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Maßeinheit der Temperatur von °C (Celsius) zu F (Fah- renheit) zu wechseln.

3.3.f - Taste Nebelausgabe (A6)

Die Taste (A6) drücken, um die Stufe der Nebelausgabe gemäß dieser Reihenfolge auszuwählen: Mittel ( ) --> Niedrig ( ) --> Hoch ( ) --> Mittel (

Die der gewünschten Ausgabestufe entsprechende LED (L5) leuchtet auf dem Display auf.

3.3.g - Taste Betriebsart (A7)

Die Taste (A7) drücken, um die gewünschte Betriebsart auszuwählen.

3.3.g.1 - Automatik-Modus

In diesem Modus hält das Gerät automatisch die Feuchtigkeit konstant auf 55% und die Ausgabestufe des Nebels wird je nach der gemessenen Feuchtigkeit geregelt, die entsprechende LED (L7) leuchtet auf. Die von der ent- sprechenden Led (L3) angezeigte Funktion Plasma ist aktiv. Beträgt die gemessene Feuchtigkeit weniger als 45%, wird die Stufe der Nebelausgabe auf „Hoch (III)“ geregelt. Ist die gemessene Feuchtigkeit höher als 55%, beendet das Gerät die Nebelausgabe. Beträgt die gemessene Temperatur weniger als 10°C, beginnt das Gerät, warmen Nebel bei roter LED (L4) aus- zugeben.

3.3.g.2 - Kinder-Modus

In diesem Modus hält das Gerät automatisch die Feuchtigkeit konstant auf 55% und die Ausgabestufe des Nebels wird je nach der gemessenen Feuchtigkeit geregelt, die entsprechende LED (L6) leuchtet auf. Beträgt die gemessene Feuchtigkeit weniger als 45%, wird die Stufe der Nebelausgabe auf „Hoch (III)“ geregelt. Ist die gemessene Feuchtigkeit höher als 55%, beendet das Gerät die Nebelausgabe. In diesem Modus sind die Funktionen Plasma und Ausgabe von warmem Nebel deaktiviert.

3.3.g.3 - Betriebsart Sleep

In diesem Modus hält das Gerät automatisch die Stufe der Nebelausgabe auf „Niedrig (I)“ und sämtliche Leuchten bleiben ausgeschaltet, die entsprechende LED (L8) leuchtet auf.

3.3.g.4 - Betriebsart Manuell

Bei dieser Betriebsart wird die Stufe der Nebelausgabe, die Ausgabe von Nebel oder warmem Nebel und das Einschalten bzw. Ausschalten der Leuchten manuell eingestellt.

3.3.h - Tastensperre (A8)

Die Taste (A8) einige Sekunden lang drücken, um die Funktion Tastensperre zu aktivieren; die entsprechende LED (L10) leuchtet auf; ist die Funktion aktiv, sind sämtliche anderen Tasten gesperrt. Die Taste (A8) einige Sekunden lang drücken, um die Funktion zu deaktivieren.LIMPIA HERODE - 7DEUTSCH

3.4 - WEITERE FUNKTIONEN

Die Taste (A7) einige Sekunden lang drücken, um die LED-Leuchte (8) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Ist die Funktion aktiv, wechselt die Leuchte zwischen 7 Farbtönen.

3.4.b - WLAN-Funktion

Wird diese gedrückt, wechselt das Gerät in den Suchmodus und die LED (L9) blinkt. Möchte man die Funktion später aktivieren, die Taste (A1) einige Sekunden lang gedrückt halten, bis die LED (L9) beginnt, zu blinken. Wenn sich das Gerät mit dem Smartphone verbindet, hört die LED (L9) auf, zu blinken und leuchtet ständig auf dem Display. Den QR-Code anvisieren, um die Anweisungen für die Verbindung mit dem WLAN-Netz und die Verwendung der App herunterzuladen.Wenn sich das Gerät nach 2 Minuten nicht verbindet, hört die LED (L9) auf, zu blinken.

3.4.c - Wassermangel

Bleibt das Gerät ohne Wasser im Wasserbehälter, hört dessen Betrieb auf, die LED (L2) leuchtet rot auf und er- lischt automatisch nach 10 Sekunden; das Gerät wechselt in den Standby-Modus.

4 - WARTUNG UND REINIGUNG

Vor jeglicher Reinigung oder Wartung des Geräts, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

• Zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch verwenden.• Wenn das Gerät stark verschmutzt ist, lässt sich die Außenseite des Geräts mit einem Tuch reinigen, das mit lauwarmem Wasser (max. 50°C) und einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet wurde. Danach mit einem trockenen Tuch abtrocknen.• Den Wasserbehälter herausnehmen und sämtliches Wasser aus der Wanne und dem Behälter des Geräts entleeren (Abb. 6).• Die Ultraschall-Scheibe im mittleren Innenteil des Basis-Geräts ausmachen; einen weichen Pinsel verwenden, um die Scheibe schonend zu reinigen und Ablagerungen zu beseitigen.

Die Ultraschall-Scheibe nicht reiben oder kratzen.

• Sicherstellen, dass das Gerät vollkommen trocken ist, bevor der Stecker wieder in die Netzsteck- dose gesteckt wird.

• Zur Reinigung des Geräts keine chemisch behandelten oder antistatischen Lappen verwenden.

• Weder Benzin, Lösungsmittel, Poliermittel, Lösungsmittel oder Ähnliches verwenden. Diese Er- zeugnisse können Brüche oder Verformungen der Kunststoffoberäche verursachen.

• Zur Reinigung des Geräts niemals Öle, Chemikalien oder Scheuermittel verwenden.

• Das Gerät nicht mit Wasser waschen oder in Wasser tauchen.

• Den Überhitzungsschutz (11) entfernen und das Innere des Gerätekörpers (5) reinigen; nach Beendigung der Reini- gung des Geräteinneren sicherstellen, dass der Überhitzungsschutz ordnungsgemäß eingesetzt ist und dass keine Wasserrückstände in den verschiedenen Teilen verblieben sind (Abb. 7).
• DenFilter(4)herausnehmenundunterießendemWasserausspülen.Sichvergewissern,dassderFilter(4)voll- ständig trocken ist und erneut im Gerät platzieren (Abb. 8).

ei Betriebsstörungen des Geräts nicht versuchen, dieses zu zerlegen, sondern den Händler oder den technischen Kundendienst kontaktieren.DE - 8DEUTSCH Sollte es schwierig sein, die Kalkablagerungen mit dem Pinsel zu entfernen:

• Den Behälter mit der Mischung aus 1 Teelöffel weißem Essig und 1 Teelöffel Wasser füllen.

• 5 Minuten einwirken lassen.

• MitdemEssigimBehälter,sämtlicheInnenächenmiteinemweichenTuchodereinemPinselreinigen,umdieKalk- ablagerungen beseitigen zu helfen.

• Auch die Nebeldüse und den Nebelschlauch im Wasserbehälter überprüfen. Bei Bedarf, reinigen.

• Sorgfältig mit Wasser spülen, um die Kalkablagerungen und die Essiglösung zu beseitigen.

4.1 - LAGERUNG NACH SAISONSCHLUSS

• Die Anweisungen für die Reinigung und die Entkalkung befolgen, wenn der Befeuchter nach Saisonschluss eingelagert wird.

• Den Befeuchter vor der Lagerung vollständig trocknen. KEINESFALLS mit Wasser im Inneren der Wanne oder des Wasserbehälters wegstellen.

• Das Gerät in seiner Originalverpackung an einem kühlen und trockenen Ort lagern.

Bemerkt man ein Problem, nicht versuchen, das Motorgehäuse selbst zu öffnen. Dieser Vorgang könnte die Garantie verwirken lassen und Schäden am Befeuchter oder Körperverletzungen ver- ursachen.

5 - LEITFADEN FÜR DIE BEHEBUNG DER PROBLEME

Es wird kein Wasserdampf und Feuchtigkeit erzeugt.

• Netzstecker: Vom Netz trennen und erneut versuchen.

• Stromunterbrechung: Kommt der Strom zurück, erneut versuchen.

• Einbau des Behälters: Sich vergewissern, dass der Behälter ordnungsgemäß verbunden ist.

• DieOberächederUltraschall-Scheibeistverschmutzt:DieUltraschall-Scheibereinigen. Die Luft bläst, jedoch wird kein Wasserdampf erzeugt.

• Zuviel Wasser: Eine gewisse Menge Wasser aus dem Behälter entfernen.

• Es könnten im Behälter Rückstände von Reinigungsmitteln und bzw. oder Kosmetikölen usw. vorliegen; den Behälter reinigen und erneut versuchen.

• DieOberächederUltraschall-Scheibeistverschmutzt:DieUltraschall-Scheibereinigen.

• Wird hartes Wasser ver4wendet, durch weicheres Wasser ersetzen. Das Feuchtigkeistniveau ist niedrig. • DieOberächederUltraschall-Scheibeistverschmutzt:DieUltraschall-Scheibereinigen.

• Das Wasser im Gerät ist zu kalt: Durch frisches, jedoch nicht kaltes Wasser ersetzen. Die Feuchtigkeit hat einen schlechten Geruch.

• Mangelnde Wartung oder schmutziges Wasser: Das Produkt sorgfältig reinigen und mit Süßwasser füllen. Es bildet sich weißer Staub auf dfen Möbeln in der Nähe.

• Hartes Wasser kann eine gewisse Menge Staub ablagern. Auch der Staub in der Luft legt sich aufgrund der höheren Feuchtigkeit im Raum ab. Destilliertes Wasser verwenden, wenn dies störend wird. Das Gerät hat aufgehört, zu funktionieren.

• Das Wasser ist aufgebraucht oder zu wenig. Das Gerät vom Netz trennen und Wasser in den Behälter nachfüllen. Das Wasser sammelt sich außerhalb des Geräts oder in dessen Umgebung.

• Sättigung der Feuchtigkeit. Die Einstellung der Nebelsteuerung verringern.

• Gerät nicht nivelliert und das Wasser sammelt sich. Vom Netz trennen und auf eine ebene Fläche stellen. Die Sprühdüse fern von Gegenständen ausrichten. Das Gerät auf eine ebene, wasserfeste Fläche in mindestens 60 cm Abstand vom Boden heben. Tropfen von Wasser beim Befüllen. • Wasser verbleibt auf dem Boden des Behälters. Vor dem Transport den Behälter reinigen oder kippen, um diesen zu entleeren. Zunahme der Geräuschentwicklung. • Das Gerät muss auf eine ebene, nivellierte und harte Fläche gestellt werden. Sicherstellen, dassesNICHTaufeinerweicheundsaugfähigeOberächeplatziertwird. Blinkende Leuchtsymbole. • Zeigt Wassermangel an. Das Gerät vom Netz trennen und Wasser in den Behälter nachfüllen.LIMPIA HEROES - 1ESPAÑOL ÍNDICE GENERAL

3.4.b - WIFI-funktion

0.2.1 - Redaktionelle piktogrammer

3.4.b - Funktionen wi-