Limpia Hero - Luftfugter OLIMPIA SPLENDID - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

1. Apparatet må ikke bruges af børn på under 8 år eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner, eller som ikke har det nødvendige kendskab, med mindre de er under opsyn eller har modtaget instrukti- oner i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, som brugen indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse, som skal udføres af brugeren, må ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn (gælder for landene i Den Europæiske Union).

2. Apparatet må bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller

som ikke har det nødvendige kendskab, hvis de er under opsyn eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed (gælder kun for lande uden for Den Europæiske Union).

3. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten eller dennes tekniske serviceafdeling, eller af

en fagkyndig med tilsvarende kvalikationer, for at undgå enhver fare.

4. Af hensyn til at undgå enhver fare for elektrisk stød er det vigtigt at trække stikket ud af stikkontakten, før der

16. Ikke fjern vanntanken fra enheten mens den er på.

23. Ikke bruk vannbeholderen hvis den er skadet.

24. Ikke la produktet være i funksjon over lang tid.

25. Koble fra strømkabelen når enheten ikke er i bruk over lengre tid og/eller når ingen er hjemme.

26. Ikke la det være vann i tanken hvis den ikke er i bruk over lengre tid.

31. Hold et godt tak i fukteren når du kobler fra stikkontakten.

34. Ikke ta på vanntanken mens den er i funksjon.

• Det vi kunne være rester av vaskemidler og/eller ingredienser fra kosmetiske oljer i vanntanken. Vask tanken og prøv på nytt.

Først og fremmest takker vi for din beslutning om at vælge en enhed af vores egen produktion.

0.2 - ANVENDTE SYMBOLER

De piktogrammer, der er vist i det følgende kapitel, giver hurtig og entydig oplysninger, som er nødvendige for korrekt og sikker brug af apparatet.

0.2.1 - Redaktionelle piktogrammer

Dette dokument skal læses omhyggeligt, før apparatet installeres og/eller tages i brug. Dette dokument skal læses omhyggeligt, før apparatet installeres og/eller tages i brug. Bemærk, at der kan ndes yderligere oplysninger i de vedlagte brugsanvisninger. Angiver, at der ndes oplysninger i brugsanvisningen eller installationsmanualen. Oplys personalet om, at tanken skal gøres rent hver tredje dag. INDHOLDSFORTEGNELSE ILLUSTRATIONER Illustrationerne er samlet på de første sider i vejledningen

1. Dette dokument er fortroligt og må i henhold til loven ikke reproduceres eller videregives til

tredjemand uden udtrykkelig tilladelse fra rmaet OLIMPIA SPLENDID. Maskinerne kan være opdaterede og derfor have andre detaljer end de afbildede, uden at dette berører teksterne i denne vejledning.

2. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem, før du fortsætter med enhver anden handling

(installation, vedligeholdelse, brug), og følg nøje anvisningerne i de enkelte kapitler.

3. Opbevar omhyggeligt denne brugsanvisning til senere brug.

4. Hold produktet uden for børns og kæledyrs rækkevidde for at mindske faren for alvorlige for-

5. Kontrollér, at apparatet er intakt, efter at al emballage er fjernet. Emballagedelene må ikke ef-

terlades inden for børns rækkevidde, da de udgør en potentiel kilde til fare.

6. Demontering, reparation eller ombygning udført af en uautoriseret person kan forårsage alvorlige

skader og medfører bortfald af fabrikantens garanti.

7. Brug ikke apparatet, hvis kabel eller stik er beskadiget, i tilfælde af funktionsfejl, eller hvis det

har været udsat for fald eller på anden måde er beskadiget. Send udstyret tilbage til fabrikan- ten for at få det undersøgt, mekanisk justeret eller repareret.

8. Placer altid luftfugteren på en stabil, plan og jævn overade mindst 60 cm over gulvet. Denne

luftfugter fungerer muligvis ikke korrekt på en ujævn overade.

9. Luftindtaget eller -udtaget må ikke blokeres. Placer ikke enheden på stofoverader, tæpper eller

andre absorberende materialer.

10. Lad ikke området omkring enheden blive fugtigt eller vådt. Sluk for apparatet i tilfælde af fugt.

Hvis det ikke er muligt at reducere den udledte fugtmængde, skal luftfugteren bruges med af- brydelser. Lad ikke absorberende materialer som f.eks. tæpper, gardiner, sto󰀨er eller duge blive fugtige. Oplyser det berørte personale om faren for elektrisk stød ved den beskrevne handling, hvis den ikke udføres i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne. Oplyser det berørte personale om, at den beskrevne handling indebærer en fare for personskade, hvis den ikke udføres i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne.

Oplyser det berørte personale om faren for elektrisk stød ved den beskrevne handling, hvis den ikke udføres i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne og faren for forbrændinger ved kontakt med komponenter med høj temperatur. De afsnit, der er angivet med dette symbol foran, indeholder meget vigtige oplysninger og forskrifter, navnlig med hensyn til sikkerhed. Manglende overholdelse kan resultere i:- fare for operatørernes sikkerhed- tab af kontraktlig garanti- fabrikantens ansvarsfraskrivelse.Angiver handlinger, som absolut ikke må udføres.Oplyser personalet om, at det er forbudt at tildække apparatet, da det kan føre til overophedning. AF HENSYN TIL AT MINDSKE FAREN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD OG PERSONSKADE VED BRUG AF ELEKTRISK UDSTYR SKAL DE GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ALTID FØLGES, HERUNDER FØLGENDE:LIMPIA HERO

11. Placer ikke luftfugteren i nærheden af varmekilder som f.eks. ovne, radiatorer og varmeapparater.

12. Placer ikke luftfugeren ved side af en elektrisk stikkontakt.

13. Dette produkt frigiver vandtåge. Placer ikke luftfugteren direkte over træmøbler, gulve eller andre

overader, der kan tage skade af vand. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader, hvis luft- fugeren ikke er placeret korrekt.

14. Tag stikket ud af stikkontakten ved rengøring og påfyldning af luftfugteren.

15. Når luftfugteren er tilsluttet strømforsyningen, må den ikke vippes eller yttes.

16. Fjern ikke vandtanken fra luftfugteren, mens det er tændt.

17. Rør ikke ved stikket med våde hænder.

18. Bøj, knæk, træk eller beskadig ikke strømkablet.

19. Undgå at placere produktet på en måde, så fugtdysen er rettet direkte mod en genstand eller per-

20. Inhaler ikke den tåge/damp, som luftfugteren udsender. Drik ikke vandet i vandtanken.

21. Fyld ikke vandtanken med varmt eller kogende vand.

22. Brug ikke dette produkt i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder som f.eks. et komfur, en

varmeovn eller en radiator.

23. Brug ikke produktet, hvis vandtanken er beskadiget.

24. Lad ikke produktet fungere i længere tid.

25. Tag kablet ud af stikket, når enheden ikke er i brug i længere tid, og/eller når der ikke er nogen

26. Tøm tanken for vand, hvis produktet ikke skal bruges i længere tid.

27. Enheden, tanken eller beholderen må ikke rengøres med rengøringsmidler eller kemikalier af no-

28. Tilsætning af tilsætningssto󰀨er til vandet, herunder æteriske/essentielle olier, duftsto󰀨er, eu-

kalyptus, vandrensere osv. vil beskadige udstyrets materialer og dermed hele enheden. En- hver brug af sådanne tilsætningssto󰀨er fører til bortfald af fabrikentens garanti.

29. Brug ikke produktet i nærheden af andre elektroniske enheder.

30. Dæk aldrig sprøjtedysen til under brug. Placer ikke noget oven på eller i tanken.

31. Hold luftfugteren godt fast, mens stikket trækkes ud af stikkontakten.

32. Placer ikke kablet oven på genstande.

33. Kablet må ikke blive vådt udvendigt eller indvendigt eller på det sted, hvor det er tilsluttet til

produktet. Må ikke anvendes i nærheden af en håndvask.

34. Træk ikke stikket ud af stikkontakten, mens apparatet er i drift.

35. Sænk ikke enheden ned i vand, og hæld ikke vand på enheden eller på fugtdysen.

36. Hæld eller tøm vandet til siden, når vandtanken tømmes.

37. Tildæk ikke dysen med en klud eller hånden hånd, og brug ikke produktet uden dysen.

38. Fyld drikkevand eller destilleret vand i tanken. Områder med hårdt vand vil kræve hyppigere ren-

gøring af produktet.

39. Hvis der dannes fugt på væggene eller vinduerne i rummet, skal luftfugteren slukkes. Luftfugtig-

heden i rummet er høj, og yderligere befugtning kan forvolde skade.

40. Efterlad ALDRIG vand i tanken, når enheden ikke er i brug.

41. Tøm og rengør apparatet, før det stilles bort til opbevaring.

42. Gør enheden rent, før den tage i brug igen.

43. Husk, at høj luftfugtighed kan fremme væksten af biologiske mikroorganismer i miljøet.

44. Mikroorganismer, der kan ndes i vandet eller miljøet, hvor enheden bruges eller opbevares,

kan gro i vandet i tanken og spredes i luften. Det vil udgøre alvorlige sundhedsrisici, hvis van- det ikke udskiftes, og tanken ikke rengøres korrekt hver 3. dag. Rengør tanken hver tredje dag.

1 - Udgang vandtåge2 - Dæksel3 - Vandtank4 - Strømforsyningsledning5 - Hus6 - Display og betjeningspanel7 - Skuffe til duftstoffer8 - LED-indikator9 - Flydekontakt10 - Pensel11 - Termisk sikring12 - Renselter

Vælg et stabil, plant og adt opstillingssted mindst 15 cm væk fra vægge eller genstande for at sikre en god uhindret luftstrøm. Placer luftfugteren på en vandafvisende overade, da vand kan beskadige møbler og visse gulvtyper. Placer ikke enheden direkte på tæpper, håndklæder, lagner eller andre absorberende overader.

Skader som følge af vandspild er ikke omfattet af garantien.

Kontrollér altid, at stikket er trukket ud af stikkontakten, inden der fyldes vand på apparatet. a. Fjern tanken (3) fra bunden af enheden (5) som vist i g. 2.b. Løft dækslet (2).c. Hæld postevand direkte i tanken. Påfyldningsniveauet ”MAX” (g.3) må ikke overskrides.

Kom ikke duftstoffer eller andre tilsætningsstoffer i tanken. Brug det særlige rum (7) til dette formål. d. Luk dækslet (2) (g. 4).

Luftfugteren må ikke bruges uden vand i tanken.LIMPIA HERO

Tryk på skuffen til duftstoffer (7), og træk den ud af huset. Fugt det hvide lter (7a) med den ønskede duftolie. Sæt skuffen (7) tilbage i på plads, og tryk den ind, indtil den låser fast (g. 5).

3.1.a - Foreløbige operationer

• Kontrollér, at spændingen i lysnettet svarer til oplysningerne på apparatets typeskilt, inden stikket sættes i stikkontakten.

• Sæt stikket i stikkontakten. Knapperne på betjeningspanelet tænder et par sekunder. Apparatet skifter herefter til standbytilstand.

I standbytilstand er alle knapper, med undtagelse af ON/OFF-knappen, deaktiveret.Tryk på knappen (A1) for at tænde/slukke for enheden.Intensiteten af vandtågeudledningen er som standard indstillet til ”Medium” (LED L5 ”II” tændt). Displayet (L1) skifter mellem visning af rumtemperaturen og den registrerede luftfugtighedsprocent. Alle funktioner er tilgængelige. Når enheden tændes igen, uden at stikket har været trukket ud af stikkontakten, bevarer den de sidst aktive ind- stillinger (undtagen funktionerne sleep, timer og børnesikring).

3.3.b - Knappen ”timer” (A2)

Tryk på knappen (A2) for at aktivere denne funktion. Tryk ere gange på knappen (A2) i den følgende sekvens for at indstille det ønskede tidspunkt:(0h (timer deaktiveret) --> 1h --> 2h --> .. 11h --> 12h --> .. 0h (timer deaktiveret) --> ..).Den indstillede værdi blinker tre gange på displayet (L1). Derefter viser displayet igen skiftevis rumtemperaturen og den procentvise luftfugtighed. Når funktionen er aktiv, viser displayet (L1) skiftevis rumtemperaturen, den målte luftfugtighedsprocent og den indstillede timerværdi.Tryk på knappen (A2) én gang for at få vist den resterende tid. Nulstil timeren ved igen at trykke på knappen.DA - 6 DANSK

3.3.c - Knappen ”befugter” (A3)

Tryk på knappen (A3) for at øge/sænke værdien af den ønskede luftfugtighedsprocent. Den indstillede værdi blinker tre gange på displayet (L1). Derefter viser displayet igen skiftevis rumtemperaturen og den procentvise luftfugtighed. Det er muligt at indstille en værdi på mellem 40 % og 80 % (i trin på 5 %). Hvis den målte luftfugtighed er lavere end den indstillede værdi, starter apparatet udledning af vandtåge. Hvis den målte luftfugtighed er højere end den indstillede værdi, stopper apparatet udledningen af vandtåge.

3.3.d - Knappen ”plasma” (A4)

Tryk på knappen (A4) for at aktivere funktionen. Den tilhørende LED (L3) lyser. Denne funktion genererer ioner, der neutraliserer positive og negative ladninger i luften, nedbryder forurenende stoffer og gør dem uskadelige, reducerer bakterier og eliminerer røg, støv og lugtgener. Funktionen deaktiveres ved igen at trykke på knappen (A4).

3.3.e - Knappen ”vandtåge” (A5)

Tryk på knappen (A5) for at starte udledningen af vandtåge. LED-indikatoren (L4) lyser rødt. Funktionen afbrydes ved igen at trykke på knappen (A5).

3.3.e.1 - Indstilling af temperaturenheden

Tryk på knappen (A5) og hold den nede i 5 sekunder for at skifte temperaturenheden fra °C (celsius) til °F (fahrenheit).

3.3.f - Knappen ”udledning af vandtåge” (A6)

Tryk på knappen (A6) for at vælge intensiteten af den udledte vandtåge. Intensiteten vælges i denne rækkefølge: Medium ( ) --> Low ( ) --> High ( ) --> Medium (

LED-indikatoren (L5), der svarer til den ønskede udledningsintensitet, er tændt i displayet.

3.3.g - Knappen ”Tilstand” (A7)

Tryk ere gange på knappen (A7) for at vælge den ønskede tilstand.

3.3.g.1 - Tilstanden ”automatisk”

I denne tilstand opretholder apparatet automatisk en konstant luftfugtighed på 55 %. Udledningen af vandtåge justeres afhængigt af den registrerede luftfugtighed, og den tilhørende LED (L7) er tændt. Plasmafunktionen, der signaleres med LED-indikatoren (L3), er aktiv. Hvis den målte luftfugtighed falder til under 45 %, indstilles tågeudledningsniveauet til ”High (III)”. Hvis den målte luftfugtighed er højere end 55 %, stopper apparatet udledningen af vandtåge. Hvis den målte temperatur falder til under 10 °C, starter enheden udledning af varm tåge. LED-indikatoren (L4) lyser rødt.

3.3.g.2 - Tilstanden ”børn”

I denne tilstand opretholder apparatet automatisk en konstant luftfugtighed på 55 %. Udledningen af vandtåge justeres afhængigt af den registrerede luftfugtighed, og den tilhørende LED (L6) er tændt. Hvis den målte luftfugtighed falder til under 45 %, indstilles tågeudledningsniveauet til ”High (III)”. Hvis den målte luftfugtighed er højere end 55 %, stopper apparatet udledningen af vandtåge. I denne tilstand er plasmafunktionen og funktionen, der udleder varm vandtåge, deaktiverede.

3.3.g.3 - Tilstanden ”sleep”

I denne tilstand opretholder enheden automatisk intensiteten af den udledte vandtåge. Intensiteten er indstillet til ”Low (I)”, og alle indikatorer er slukkede. LED-indikatoren (L8) for denne funktion er tændt.

3.3.g.4 - Tilstanden ”manuel”

I denne tilstand vælges intensiteten af vandtågeudledningen, udledning af varm vandtåge og aktivering/deaktivering af indikatorlamperne manuelt.

3.3.h - Spærring af betjeningselementerne (A8)

Tryk på knappen (A8) i et par sekunder for at aktivere knaplåsen. Den tilhørende LED-indikator (L10) tænder. Når funktionen er aktiv, er alle andre knapper deaktiverede. Tryk på knappen (A8) i et par sekunder for at deaktivere funktionen.LIMPIA HERODA - 7DANSK

3.4 - ANDRE FUNKTIONER

Tryk på knappen (A7) i et par sekunder for at aktivere/deaktivere LED-indikatorerne (8). Når denne funktion er aktiv, varierer lyset mellem 7 farvetoner.

3.4.b - Funktionen wi-

Når apparatet tændes starter søgefunktionen, og LED’en (L9) blinker. Hvis funktionen ønskes aktiveret senere, trykkes knappen (A1) på panelet og holdes nede i nogle få sekunder, indtil LED’en (L9) begynder at blinke. Når apparatet har oprettet forbindelse til smartphonen, stopper LED-indikatoren (L9) med at blinke og forbliver tændt på displayet. Scan QR-koden for at downloade instruktioner om, hvordan du opretter forbindelse til wi--netværket og bruger appen.Hvis enheden ikke har oprettet forbindelse efter 2 minutter, stopper LED’en (L9) med at blinke.

Hvis apparatet løber tør for vand i tanken, afbrydes funktionen. LED-indikatoren (L2) lyser rødt og slukker auto- matisk efter 10 sekunder. Apparatet skifter til standbytilstand.

Før rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde udføres på apparatet, skal stikket fjernes fra stikkontakten.

• Brug en tør klud til at rengøre apparatet.• Hvis apparatet er meget snavset, kan det gøres rent udvendigt med en klud fugtet med lunkent vand (maks. 50 °C) og et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en tør klud.• Fjern tanken, og tøm alt vandet af enhedens tank og beholder (g. 6).
• Placer ultralydsskiven i den midterste del af enhedens bund. Brug en blød pensel til forsigtigt at rengøre skiven og fjerne ophobninger og aejringer.

Gnid eller skrab ikke på ultralydsskiven.

• Brug ikke en kemisk behandlet eller antistatisk klud til at gøre apparatet rent.

• Brug ikke benzin, opløsningsmiddel, poleringspasta eller lignende opløsningsmidler. Disse pro- dukter kan få fremkalde revner i plastoveraden eller deformere den.

• Brug ikke olie, kemikalier eller slibende produkter til at rengøre apparatet.

• Sænk ikke apparatet i vand.

• Fjern den termiske sikring (11), og gør apparatet rent indvendigt (5). Sæt sikringen korrekt plads, når rengøringen af afsluttet. Kontrollér, at der ikke er rester af vand tilbage i nogen af delene (g. 7).
• Fjern lteret (4), og skyl det under rindende vand. Sørg for, at lteret (4) er helt tørt, før du sætter det tilbage i apparatet (g. 8).

vis apparatet ikke fungerer korrekt, må du ikke forsøge at skille det ad. Kontakt din forhandler eller den tekniske service.DA - 8DANSK Hvis det er svært at fjerne kalk med en pensel:

• Fyld tanken med en blanding af 1 teskefuld hvid eddike og 1 teskefuld vand.

• Lad opløsningen virke i 5 minutter.

• Rengør alle indvendige overader med en blød klud eller pensel med eddikeopløsningen i tanken om hjælp til at fjerne kalk.

• Kontrollér også vandtågedysen og vandtågeslangen i vandtanken. Rengør efter behov.

• Følg instruktionerne for rengøring og afkalkning, når luftfugteren stilles bort til opbevaring ved sæsonens afslutning.

• Tør luftfugteren helt, før den stilles bort. Stil ikke luftfugteren bort med vand i tanken eller beholderen.

• Opbevar enheden i den originale emballage på et tørt og køligt sted.

Hvis der opstår et problem, må motorhuset ikke åbnes. Hvis motorhuset åbnes, kan det medføre garantiens bortfald, og luftfugteren kan tage skade, eller der kan opstå personskade.

Ingen vandtåge eller fugtighed. • Strømforsyningsstik: Træk stikket ud, og sæt det i igen.

• Strømsvigt: Prøv igen, når strømforsyningen genoprettes.

• Tankens placering: Kontrollér, at tanken er sæt rigtigt i apparatet.

• Overadenafultralydsskivenersnavset:Rengørultralydsskiven. Luft blæser, men der dannes ikke vandtåge.

• For meget vand: Fjern det overskydende vand fra beholderen.

• Der kan være rester af rengøringsmiddel og/eller oliebestanddele fra kosmetik osv. i tanken. Vask tanken, og prøv igen.

• Overadenafultralydsskivenersnavset:Rengørultralydsskiven.

• Brug blødere vand, hvis vandet der bruges, er meget kalkholdigt. Fugtighedsniveauet er lavt. • Overadenafultralydsskivenersnavset:Rengørultralydsskiven.

• Vandet i apparatet er for koldt: Udskift med frisk, men ikke koldt vand. Vantågen lugter dårligt. • Dårligvedligeholdelseellersnavsetvand:Rengøromhyggeligtproduktet,ogfylddetmedfrisk vand. Der dannes hvidt støv på møblerne i nærheden.

• Hårdt,kalkholdigtvandkanaejreenvismængdestøv.Støviluftensættersigogsåpågrund af den øgede luftfugtighed i rummet. Brug destilleret vand, hvis dette bliver for generende. Enheden fungerer ikke længere. • Ingen eller for lidt vand i tanken. Afbryd enheden, og fyld tank op. Der samler sig vand uden for enheden eller i området omkring enheden.

• Fugtighedskoncentrationen er for høj. Sænk intensiteten af den udledte vantåge.

• Enhedenerikkeplaceretpåenplanoverade,ogdersamlersigvand.Afbrydstrømforsyningen, ogplacerenhedenpåenplanoverade.Retvandtågestrålenbortfragenstande.Løftenheden oppåenvandafvisendeoverademindst60cmovergulvet. Vand drypper under påfyldning. • Vandrester på bunden af tanken. Gør tanken rent, eller vip den for at tømme den, før enheden transporteres. Øget støjniveau. • Enhedenskalplacerespåenplan,jævnoghårdoverade.EnhedenmåIKKEplacerespåen blødellerabsorberendeoverade. LED-indikatorerne blinker. • Angiver lav vandstand. Afbryd strømforsyningen, og fyld tanken op.265841A