Limpia Hero - Luftfukter OLIMPIA SPLENDID - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Luftfukter
Merke	Olimpia Splendid
Modell	Limpia Hero
Strømforsyning	Nettstrøm (220-240 V~, 50/60 Hz)
Hovedfunksjoner	Kald tåke, varm tåke, plasmajonisering, automatisk fuktighetsvedlikehold, programmerbar timer (1-12 t), moduser Automatisk/Barn/Hvile/Manuell, Wi-Fi, 7-farget LED-indikator, aromabeholder
Sikkerhet	Automatisk stopp ved vannmangel, kontrolllås (barnesikkerhet), termisk beskyttelse
Vedlikehold	Rengjøring av ultralydskive med børste, avkalking med eddik, rengjøring av tanken hver 3. dag
Filter	Vaskbart rensefilter (skyll under rennende vann, tørk helt før det settes på plass)
Reservedeler	Vannbeholder, deksel, børste, termisk beskyttelse, rensefilter
Reparerbarhet	Ikke demonter selv; kontakt teknisk støttetjeneste
Bruk	Kun til hjemmebruk
Installasjon	Plasser på en flat, stabil, vannbestandig overflate, minst 15 cm fra vegger, 60 cm fra gulvet
Aromabeholder	Ja, for eteriske oljer (ikke hell i tanken)
Display	LCD-skjerm med romtemperatur, relativ fuktighet, modusindikatorer
Kontroll	Berøringspanel med dedikerte knapper (ON/OFF, Timer, Fuktighetsinnstilling, Plasma, Tåke, Diffusjon, Modus, Lås)

Ofte stilte spørsmål - Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

Hvordan fylle vannbeholderen?

Koble apparatet fra strømmen. Skill vannbeholderen fra basen, løft lokket og hell drikkevann opp til MAX-merket. Ikke overskrid dette nivået. Sett på lokket igjen og sett beholderen tilbake på plass.

Hvordan bruke aromabeholderen?

Trykk på aromabeholderen og skyv den ut av setet. Bløtlegg det hvite filteret med eterisk olje, og sett beholderen tilbake ved å trykke den inn til den låses. Tilsett aldri oljer i vannbeholderen.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke produserer tåke?

Kontroller at vannbeholderen er riktig installert og fylt. Rengjør ultralydskiven med den medfølgende børsten. Forsikre deg om at vannet ikke er for kaldt eller for hardt. Hvis problemet vedvarer, koble fra strømmen og prøv igjen.

Hvordan rengjøre luftfukteren?

Koble apparatet fra strømmen. Tøm vannet fra beholderen og tanken. Rengjør ultralydskiven med en myk børste. Bruk en fuktig klut (varmt vann og mildt rengjøringsmiddel) for utsiden. Skyll filteret under rennende vann og tørk det. Ikke bruk kjemikalier eller slipende midler.

Hvordan stille inn ønsket fuktighet?

Trykk på Fuktighetsknappen (A3) for å øke eller redusere fuktighetsprosenten (fra 40 % til 80 % i trinn på 5 %). Apparatet avgir tåke til det når den innstilte verdien, og stopper deretter automatisk.

Hva betyr det blinkende røde lyset?

Indikatoren L2 (fuktighetsmodus) som blinker rødt indikerer vannmangel. Apparatet slutter å fungere og går i hvilemodus etter 10 sekunder. Koble fra strømmen og fyll vannbeholderen.

Hvordan aktivere barnemodus?

Trykk flere ganger på Modus-knappen (A7) til barnemodus er valgt (LED L6 lyser). Denne modusen holder fuktigheten på 55 % og deaktiverer varm tåke og plasmafunksjonen.

Hvordan koble apparatet til Wi-Fi?

Ved oppstart søker apparatet automatisk etter nettverket. Hvis Wi-Fi LED (L9) blinker, trykk og hold inne ON/OFF-knappen (A1) til den blinker. Følg instruksjonene i mobilappen (skann QR-koden i bruksanvisningen).

Hva gjør jeg hvis det samler seg vann rundt apparatet?

Dette kan skyldes for høy fuktighet eller en ujevn overflate. Reduser tåkespredningsinnstillingen, plasser apparatet på en flat og vannbestandig overflate, og rett dysen bort fra gjenstander. Forsikre deg om at apparatet er minst 60 cm fra gulvet.

Hvordan avkalke luftfukteren?

Fyll vannbeholderen med en blanding av en teskje hvit eddik og en teskje vann. La det virke i 5 minutter, rengjør deretter alle innvendige overflater med en myk klut eller børste. Skyll grundig med rent vann. Tørk helt før gjenbruk.

BRUKSANVISNING Limpia Hero OLIMPIA SPLENDID

Symbolet på produktet eller på pakningen indikerer at produktet ikke må anses som vanlig husholdningsavfall, men må leveres inn til en egnet innsamlingsstasjon for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater. Ved å sørge for å kassere dette produktet på en korrekt måte bidrar du til å unngå mulige negative konsekvenser for miljøet og helsen, som ellers ville kunne oppstå ved en upassende kassering av produktet. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt med lokale myndigheter, lokale avfallshåndteringsselskap eller butikken der produktet er kjøpt. Denne regelen bare i EUs medlemsland.

0.2.1 - Redaksjonelle piktogrammer....1

0.3 - GENERELLE ADVARSLER .....2

1 - VIKTIGSTE EGENSKAPER......4

2 - INSTRUKSJONER F∅R BRUK 4

2.1 - PLASSERING ....4
2.2 - OPPFYLLING....4

2.2.1 - Aromabeholder (7) 5

3-BRUKSANVISNING 5

3.1 - BRUK AV APPARATET 5
3.1.a - Forberedende operasjoner....5
3.2 - DISPLAY OG KONTROLLPANEL .....5
3.3 - FUNKSJON....5

3.3.a - Tasten ON/OFF (A1) 5
3.3.b - Timertast (A2)....5
3.3.c - Fuktertast (A3)......6
3.3.d - Plasmatast (A4)....6
3.3.e - Tåketast (A5)....6
3.3.f - Tast for utføring av tåke (A6)....6
3.3.g - Modustast (A7)....6
3.3.h - Låsing av kontroller (A8) 6

3.4 - ANDRE FUNKSJONER 7

3.4.a - Ledlys....7
3.4.b - WIFI-funksjon 7
3.4.c - Mangel på vann....7

4 - VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING ...... 7

4.1 - LAGRING VED SESONGSLUTT......8

5 - VEILEDNING TIL L∅SNING AV PROBLEMER......8

ILLUSTRASJONER

Illustrasjonene er samlet på den første siden i veiledningen

0 - ADVARSLER

0.1 - GENERELL INFORMASJON

Aller først vil vi takke deg for at du har valgt et apparat i vår produksjon.

0.2 - SYMBOLER

Piktogrammene i dette kapittelet gir en rask og entydig informasjon for korrekt bruk av maskinen under sikre betingelser.

0.2.1 - Redaksjonelle piktogrammer

	Varsler at dette dokumentet må leses oppmerksomt før du installerer og/eller bruker apparatet.
	Varsler at dette dokumentet må leses oppmerksomt før alle former for vedlikehold og/eller rengjøring.
	Indikerer at det kan finnes ekstra informasjon i de vedlagte veiledningene.
	Indikerer at det finnes i informasjon i bruks- eller vedlikeholdsveiledningen.
	Varsler aktuelt personale om at beholderen må rengjøres hver tredje dag.
	Varsler aktuelt personale om at den beskrevne operasjonen medfører fare for elektrisk støt hvis den ikke gjennomføres i tråd med sikkerhetsstandardene.
	Varsler aktuelt personale om at den beskrevne operasjonen medfører fare for å utsettes for fysiske skader hvis den ikke gjennomføres i tråd med sikkerhetsstandardene.
	Varsler aktuelt personale om at den beskrevne operasjonen medfører fare for elektrisk støt og brannsår som følge av kontakt med komponentene hvis den ikke gjennomføres i tråd med sikkerhetsstandardene.
	Avsnittene som følger etter dette symbolet inneholder svært viktig informasjon og påbud, særlig hva angår sikkerheten.Manglende respekt for dette vil kunne medføre:- fare for operatørenes sikkerhet- bortfall av garantien- fraskrivelse av alt ansvar fra produsentens side.
	Merker handlinger som man absolutt ikke må foreta seg.
	Varsler aktuelt personale om at det er forbudt å dekke til apparatet for å unngå overoppvarming.

0.3 - GENERELLE ADVARSLER

VEDBRUKAVELEKTRISKE APPARATERMÅMANALLTID F∅LGENDEGRUNNLEGGENDE SIKKERHETSREGLER FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK ST∅T OG PERSONULYKKER, INKLUDERT F∅LGENDE:

1. Kopibeskyttet dokument med forbud mot reproduksjon eller overføring til tredjeparter uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra selskapet OLIMPIA SPLENDID. Maskinene kan gjennomgå oppdateringer og derfor ha enkelte andre egenskaper enn dem som vises, uten at dette har noen betydning for teksten i denne veiledningen.

2. Les denne veiledningen grundig før du gjennomfører en hvilken som helst operasjon (installasjon, vedlikehold, bruk) og følg anvisningene i hvert enkelt kapittel til punkt og prikke.

pbevar denne veiledningen trygt for eventuell videre konsultasjon.

1. For å redusere faren for alvorlige forbrenninger må produktet være utilgjegnelig for barn og husdyr.
2. Etter å ha fjernet emballasjen må du forsikre deg om at apparatet er helt og uskadet. Emballasjeelementene må ikke etterlates innenfor barns rekkevidde, da de utgjør en potensiell fare.

Demontering, reparasjon og rekonvertering utført av uautorisert personale vil kunne føre til alvorlige skader og medfører bortfall av produsentens garanti.

1. Ikke bruk apparatet hvis kabelen eller støpselet er skadet, etter funksjonsproblemer på apparatet eller hvis det har falt eller har vært utsatt for skader av noe slag. Lever apparatet tilbake til produsenten for undersøkelse, mekanisk regulering eller reparasjon.

2. Plasser alltid fukteren på en stabil, flat og jevn overflate og minst 60 cm over bakken. Denne fukteren vil kanskje ikke fungere korrekt på en ujevn overflate.

3. Ikke hindre eller tett igjen luftutgangen, ikke plasser fukteren på overflater i stoff, tepper eller noe annet absorberende materiale.

4. Ikke la området rundt enheten være vått eller fuktig. I tilfelle av fuktighet slår du av utførselen fra enheten. Hvis utførselsvolumet fra enheten ikke kan reduseres bruker du enheten i intervaller. Ikke la absorberende materialer som tepper, gardiner, duker eller lignende bli fuktige.

5. Ikke plasser fukteren i nærheten av varmekilder som ovner, radiatorer eller lignende.

NO - 2

1. Ikke plasser fukteren i nærheten av en stikkontakt.

2. Dette produktet slipper ut damp. Ikke plasser denne fukteren direkte oppå møbler i tre, gulv eller noen andre overflater som vil kunne skades av vann. Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader hvis enheten ikke er korrekt plassert.

3. Koble enheten fra strømmen under rengjøring og oppfylling.

4. Når fukteren først er koblet til stikkontakten må du ikke vippe eller fjerne enheten.

5. Ikke fjern vanntanken fra enheten mens den er på.

6. Ikke ta på støpselet med fuktige hender.

7. Ikke bøy, vri, trekk eller skade strømkabelen.

8. Unngå å plassere produktet slik at fuktighetsåpningen rettes direkte mot en person eller en gjenstand.

9. Ikke pust inn dampen/tåken som produseres av produktet, og ikke drikk vannet i tanken.

10. Ikke fyll vannbeholderen med varmt eller kokende vann.

11. Ikke bruk dette produktet under direkte sollys eller i nærheten av varmekilder som ovner, radiatorer eller lignende.

12. Ikke bruk vannbeholderen hvis den er skadet.

13. Ikke la produktet være i funksjon over lang tid.

14. Koble fra strømkabelen når enheten ikke er i bruk over lengre tid og/eller når ingen er hjemme.

15. Ikke la det være vann i tanken hvis den ikke er i bruk over lengre tid.

16. Ikke rengjør enheten, tanken eller vannbeholderen med vaskemidler eller kjemiske stoffer av noe slag.

1. Bruk av tilsetningsstoffer i vannet som eteriske oljer eller parfymer, eukalyptus, vannrens eller lignende vil skade materialene i apparatet og dermed hele enheten. All bruk av slike tilsetningsstoffer medfører bortfall av produsentens garanti.

2. Ikke bruk produktet i nærheten av noen andre elektroniske innretninger.

3. Dekk aldri til fuktighetsåpningen under bruk. Ikke plasser noe inne i eller oppå tanken.

4. Hold et godt tak i fukteren när du kobler fra stikkontakten.

5. Ikke plasser kabelen oppå noen gjenstander.

1. Ikke fukt kabelen på utsiden eller innsiden der produktet plasseres. ikke brukes i nærheten av en vask.

2. Ikke ta på vanntanken mens den er i funksjon.

3. Ikke putt enheten i vann og ikke hell vann på enheten eller på fuktighetsåpningen.

4. Når du tømmer vannet fra vanntanken må dette skje fra siden.

5. Ikke dekk til åpningen med tøy eller med hånden og bruk aldri uten åpningen.

6. Bruk drikkevann eller destillert vann i tanken. Områder der vannet er hardt krever hyppigere rengjøring.

7. Hvis det danner seg fuktighet på veggene eller vinduene i rommet må du slå av fukteren. Rommet er svært fuktig og en ytterligere økt fuktig vil kunne forårsake skader.

8. La det ALDRI være vann i tanken når enheten ikke er i bruk.

9. Tøm og rengjør enheten før du setter den bort.

10. Rengjør enheten før neste bruk.

11. Vær oppmerksom på at høye fuktighetsnivåer vil kunne fremme veksten av biologiske mikroorganismer i miljøet.

1. Mikroorganismer som kan finnes i vannet eller miljøet der enheten brukes eller plasseres vil kunne vokse i vannet i tanken og spre seg til luften og forårsake alvorlige helsefarer hvis vannet ikke skiftes ut og beholderen ikke rengjøres korrekt hver 3. dag. Rengjør beholderen hver tredje dag.

2. KUN FOR BRUK I HJEMMET.

Dette produktet må utelukkende brukes i henhold til spesifikasjonene som er gitt i denne veiledningen. Bruk på annen måte enn det som er spesifisert vil kunne medføre alvorlige skader. PRODUSENTEN PÅTAR SEG IKKE NOE ANSVAR FOR SKADER PÅ PERSONER ELLER GJENSTANDER SOM SKYLDES MANGLENDE OVERHOLDELSE AV REGLENE OG STANDARDENE SOM ER GITT I DENNE VEILEDNINGEN.

NO - 3

1 - VIKTIGSTE EGENSKAPER (Fig.A)

1 - Tåkeutgang
2 - Deksel
3 - Vanntank
4 - Strømkabel

5 - Hoveddel
6 - Display og kontrollpanel
7 - Aromabeholder
8 - Ledlys

9 - Flottør
10 - Pensel
11 - Termisk beskyttelse
12 - Rensefilter

2 - INSTRUKSJONER F∅R BRUK

2.1 - PLASSERING (Fig.1)

Velg en stabil, vatret plassering, flatt og i en avstand på minst 15 cm fra vegger eller andre gjenstander for å kunne opprettholde en korrekt luftstrøm. Plasser fukteren på en overflate som tåler vann, da vann vil kunne skade møbler og enkelte typer gulv. Ikke plasser apparatet direkte på tepper, håndklær, pledd eller andre absorberende overflater.

Produsenten påtar seg ikke noe ansvar for skader som skyldes vannsøl.

2.2 - FYLLING

a. Skill tanken (3) fra basen på enheten (5) som vist i fig 2.
b. Løft lokket (2).
c. Hell drikkevann direkte i tanken, pass på at du ikke overstiger fyllenivået merket med "MAX" (Fig.3).

Ikke hell aromastoffer eller andre tilsetningsstoffer inn i tanken. Bruk den egne beholderen (7).

d. Lukk lokket (2) (Fig.4).

Ikke bruk fukteren uten at det er vann inne i beholderen.

NO - 4

2.2.1 - Aromabeholder (7)

Trykk på aromabeholderen (7) og trekk den ut fra plassen sin, pass på at du fukter det hvite filteret (7a) med ønsket essensiell olje. Sett aromabeholderen (7) på plass igjen og trykk til den blokkeres (fig. 5).

3 - BRUKSANVISNING

3.1 - BRUK AV APPARATET

3.1.a - Forberedende operasjoner

• Før du setter støpselet inn i stikkontakten må du forsikre deg om at verdiene for strømnettet tilsvarer dem som er angitt på merkeplaten til apparatet.
• Sett støpselet inn i stikkontakten. Tastene på kontrollpanelet tennes i noen sekunder, og deretter plasserer apparatet seg i standby-modus.

3.2 - DISPLAY OG KONTROLLPANEL

B

A1. Tasten ON/OFF
A2. Timertast
A3. Tast for fukting
A4. Plasmatast
A5. Tåketast
A6. Tast for utførsel av tåke
A7. Modustast
A8. Barnesikringstast
L1. Display
L2. Ledlampe for fuktermodus
L3. Ledlampe for plasmamodus
L4. Ledlampe for tåke
L5. Led for intensitet av tåkeutførsel
L6. Ledlampe for barnesikringsmodus
L7. Ledlampe for automatisk modus
L8. Ledlampe for hvilemodus
L9. Ledlampe for WiFi
L10. Ledlampe for låsing av kontroller

3.3 - FUNKSJON

3.3.a - Tasten ON/OFF (A1)

I standby-modus er alle tastene deaktivert, unntatt tasten ON/OFF.

Trykk på tasten (A1) for å slå på/av apparatet.

Utførsel av tåke er som standard stilt inn på "Medium" (Led L5 "II" tent); på displayet (L1) alterneres visning av romtemperaturen og den avdekkede fuktighetsprosenten. Alle funksjonene er tilgjengelige.

Når apparatet slås på igjen, uten å ha koblet det fra stikkontakten, bevares de siste aktive innstillingene i minnet (unntatt for funksjonene hvile, timer og barnesikring).

3.3.b - Timertast (A2)

Trykk på tasten (A2) for å aktivere denne funksjonen. Trykk flere ganger på tasten (A2) for å stille inn ønsket klokkeslett i denne rekkefølgen:

$$ (0 t (\text { Timer slukket }) \dashrightarrow 1 t \dashrightarrow 2 t \dashrightarrow .. 1 1 t \dashrightarrow 1 2 t \dashrightarrow .. 0 t (\text { Timer slukket }) \dashrightarrow ..). $$

Den innstilte verdien blinker tre ganger på displayet (L1) før det går tilbake til å vise vekselvis romtemtperauren og den avdekkede fuktighetsprosenten. Når funksjonen er aktivert viser displayet (L1) i rekkefølge romtemperaturen, den avdekkede fuktighetsprosenten og verdien til den innstilte timeren.

Trykk en enkelt gang på tasten (A2) for å vise den resterende tiden, og trykk en gang til for å stille inn timeren på nytt.

NO - 5

3.3.c - Fuktertast (A3)

Trykk på tasten (A3) for å øke/redusere ønsket fuktighetsprosent. Den innstilte verdien blinker tre ganger på displayet (L1) før det går tilbake til å vise vekselvis romtemtperauren og den avdekkede fuktighetsprosenten.

Verdien som kan stilles inn er på mellom 40 % og 80 % (med trinn på 5%).

Når den avdekkede fuktigheten er lavere enn den innstilte verdien begynner apparatet å føre ut damp.

Når den avdekkede fuktigheten er høyere enn den innstilte verdien slutter apparatet å føre ut damp.

3.3.d - Plasmatast (A4)

Trykk på tasten (A4) for å aktivere funksjonen, den tilhørende ledlampen (L3) tennes.

Denne funksjonen generer ioner som nøytraliserer de positive og negative ladningen i luften ved å ta de forurensende stoffene fra hverandre og gjøre dem ufarlige, redusere bakteriene og fjerne røyk, støv og lukt.

Trykk en gang til på tasten (A4) for å deaktivere funksjonen.

3.3.e - Tåketast (A5)

Trykk på tasten (A5) for å aktivere funksjonen med utførsel av varm tåke, den tilhørende ledlampen (L4) tennes rødt. Trykk en gang til på tasten (A5) for å deaktivere funksjonen.

3.3.e.1 - Innstilling av måleenhet for temperaturen

Hold inne tasten (A5) i 5 sekunder for å endre måleenheten for temperatur fra °C (Celsius) til F (Fahrenheit).

3.3.f - Tast for utførstel tåke (A6)

Trykk på tasten (A6) forå velge nivået for utførsel av tåke i henhold til denne rekkefølgen:

Ledlampen (L5) som svarer til det ønskede utførselsnivået tennes på displayet.

3.3.g - Modustast (A7)

Trykk på tasten (A7) flere ganger for å velge ønsket modus.

3.3.g.1 - Automatisk modus

I denne modusen holdes fuktigheten konstant på 55 %, og nivået for utførsel av tåke reguleres på bakgrunn av den avdekkede fuktigheten. Den tilsvarende ledlampen (L7) tennes. Plasmafunksjonen varslet av den tilhørende ledlampen (L3) er aktivert.

Når den avdekkede fuktigheten er lavere enn 45 % reguleres nivået for utførsel av tåke til "High (III)".

Når den avdekkede fuktigheten er høyere enn 55 % slutter apparatet å føre ut damp.

Når den avdekkede temperaturen er lavere enn 10° C begynner apparatet å føre ut varm tåke. Ledlampen (L4) er rød.

3.3.g.2 - Barnesikringsmodus

I denne modusen holdes fuktigheten konstant på 55 %, og nivået for utførsel av tåke reguleres på bakgrunn av den avdekkede fuktigheten. Den tilsvarende ledlampen (L6) tennes.

Når den avdekkede fuktigheten er lavere enn 45 % reguleres nivået for utførsel av tåke til "High (III)".

Når den avdekkede fuktigheten er høyere enn 55 % slutter apparatet å føre ut damp.

I denne modusen er plasmafunksjonen og funksjonen for utførsel av tåke deaktivert.

3.3.g.3 - Hvilemodus

I denne modusen opprettholder apparatet utførselsnivået for tåken stilt inn på "Low (I)" og alle lysene forblir slukket; den tilhørende ledlampen (L8) tennes.

3.3.g.4 - Manuell modus

I denne modusen stiller man inn nivået for utførsel av tåke manuelt, utførsel av varm eller kald tåle, og aktivering/deaktivering av lysene.

3.3.h - Låsing av kontroller (A8)

Trykk på tasten (A8) i noen sekunder for å aktivere funksjonen med låsing av kontroller. Den tilhørende ledlampen (L10) tennes, når funksjon er aktivert er alle de andre tastene deaktivert.

Trykk på tasten (A8) i noen sekunder for å deaktivere funksjonen.

3.4 - ANDRE FUNKSJONER

3.4.a - Ledlys

Trykk på tasten (A7) i noen sekunder for å deaktivere ledlampene (8). Når denne funksjonen er aktivert varierer lyset mellom 7 forskjellige fargetoner.

3.4.b - WIFI-funksjon

Når denne slås på går apparatet inn i søkemodus og ledlampen (L9) blinker.

Hvis du vil aktivere funksjonen senere holder du tasten (A1) inn i noen sekunder til ledlampen (L9) begynner å blinke på displayet.

Når apparatet kobler seg til med smarttelefonen slutter ledlampen (L9) å blinke og lyser på displayet.

vbilde QR-koden for å laste ned instruksjonene for tilkobling til WiFi-nettet og bruken av applikasjonen.

Hvis apparatet ikke kobler seg til innen 2 minutter vil ledlampen (L9) slutte å blinke.

3.4.c - Mangel på vann

Når apparatet ikke har vann i tanken slutter det å fungere, ledlampen (L2) tennes rødt og slukkes automatisk etter 10 sekunder. Apparatet går inn i standby-modus.

4 - VEDLIKEHOLD OG RENGJ∅RING

Før du gjennomfører et hvilket som helst rengjørings- eller vedlikeholds-inngrep på apparatet må du koble fra stikkontakten.

• Bruk en tørr klut til å rengjøre apparatet.
• Hvis apparatet er svært skittent kan du bruke en klut fuktet med lunkent vann (maks 50°C) og delikat vaskemiddel til å rengjøre de utvendige delene. Tørk med en tørr klut.
• Fjern tanken og tøm ut alt vannet i enheten fra karet og tanken (Fig.6).
• Finn ultralydskiven i den sentrale delen inne i baseenheten; bruk en pensel til å rengjøre skiven forsiktig og fjern eventuelle avleiringer og rester.

Ikke gni eller lag riper i ultralydskiven.

- Forsikre deg om at apparatet er fullstendig tört før du kobler støpselet til stikkontakten igjen. bruk en kjemisk behandlet eller antistatisk klut til å rengjøre apparatet.

bruk bensin, løsemiddel, poleringspasta eller lignende løsemidler. Disse produktene kan ødelegge eller deformere plastoverflaten.

• Ikke bruk oljer, kjemiske stoffer eller slipende produkter til å rengjøre apparatet.

• Ikke vask eller legg aldri apparatet i vann.

• Fjern den termiske beskyttelsen (11) og rengjør inne i apparatet (5); når du er ferdig med å rengjøre inne i apparatet må du forsikre deg om at du setter beskyttelsen korrekt på plass igjen og at det ikke gjenstår noen vannrester inne i de forskjellige komponentene (Fig.7).

• Fjern filteret (4) og skyll det undere rennende vann. Forsikre deg om at filteret (4) er helt tørt og sett det plass igjen inne i apparatet (Fig.8).

Hvis apparatet ikke fungerer korrekt må du ikke forsøke å demontere det, men henvende deg til forhandleren eller til teknisk assistansetjeneste.

Hvis kalken blir vanskelig å fjerne med en pensel:

• Fyll tanken med en blanding av 1 teskje hvit eddik og 1 teskje vann.
• La virke i 5 minutter.
• Med eddik i tanken rengjør du alle de innvendige flatene med en myk klut eller en pensel for å hjelpe til med å fjerne kalken.
• Kontroller også tåkedysen og täkeslangen fra vanntanken. Rengjør etter behov.
• Skyll grundig med vann for å fjerne kalk og løsningen med eddik.

4.1 - LAGRING VED SESONGSLUTT

• Følg instruksjonene for rengjøring og avkalking når fukteren skal settes bort for lagring ved sesongslutt.
• Tørk fukteren fullstendig før lagring. IKKE sett den bort med vannet inne i karet eller vanntanken.
• Plasser apparatet i originalemballasjen og oppbevar det på det tørt og kjølig sted.

Hvis det oppstår et problem må du ikke forsøke å åpne motorrommet på egen hånd. Denne garantien vil kunneføre til bortfall av garantien og forårsake skader på fukteren eller personskader.

5 - VEILEDNING TIL L∅SNING AV PROBLEMER

PROBLEM L∅SNING
Det produseres ikke vanndamp og fuktighet.	Stikkontakt: Koble fra og prøv på nytt.Strømbrudd: Prøv på nytt når strømmen kommer tilbake.Installasjon av tanken: Forsikre deg om at tanken er korrekt koblet til.Overflaten på ultralydskiven er skitten: Rengjør ultralydskiven.
Luften blåser, men det produseres ikke noe vanndamp.	For mye vann: Fjern litt vann fra tanken.Det vi kunne være rester av vaskemidler og/eller ingredienser fra kosmetiske oljer i vanntanken.Vask tanken og prøv på nytt.Overflaten på ultralydskiven er skitten: Rengjør ultralydskiven.Bytt til et mykere vann hvis du bruker hardt vann.
Fuktighetsnivået er lavt. • Overflaten	på ultralydskiven er skitten: Rengjør ultralydskiven.Vannet i enheten er for kaldt: Skift ut med kjølig, men ikke kaldt vann.
Fuktigheten har en vond lukt.	Dårlig vedlikehold eller skittent vann: Rengjør produktet grundig og fyll det med ferskvann.
Det danner seg et hvitt pulver på møbler i nærheten.	Hardt vann kan legge fra seg en viss mengde støv. Også støvet i luften setter seg som følge av større fuktighet i rommet. Bruk destillert vann hvis dette blir plagsomt.
Enheten har sluttet å fungere. • Ikke noe eller lite vann.	Koble fra enheten og fyll opp tanken.
Vannet samler seg opp på utsiden av enheten eller på området rundt enheten.	Metning av fuktigheten. Senk innstillingen av tåkekontrollen.Enheten er ikke vatret og vannet samler seg opp. Koble fra enheten og plasser den på en vatret enhet. Rett spruten bort fra gjenstander. Løft enheten på en vatret overflate som tåler vann, minst 60 cm over gulvet.
Drypping av vann under fylling.	Resterende vann inne i tanken. Rengjør tanken eller bipp den for å tømme den før transport.
∅kning av støynivået.	Enheten må plasseres på en flat, jevn og solid overflate. Forsikre deg om at den IKKE er plassert på en myk eller absorberende overflate.
Blinkende lyssymboler.	Indikerer at det er lite vann. Koble fra og fyll opp tanken.

0. - FIGYELMEZTETÉSEK ...... 1

0.1. - ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK .....1
0.2.- SZIMBÓLUMOK 1