Bi2 Cassette - Luftkonditionering OLIMPIA SPLENDID - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Bi2 Cassette OLIMPIA SPLENDID

På grund av kontinuerlig produktutveckling kan dessa anvisningar vara ofullständiga och/eller inaktuella. I händelse av fel, tveksam tolkning och/eller andra skäl som kräver bekräftelse, läs dokumentationen före och efter försäljning på tillverkarens webbplats, som alltid är upppdaterad, fullständig och i de olika översättningar som finns tillgängliga.

Det är förbjudet att helt eller delvis reproducera denna "Handbok för installation, drift och underhåll".

• De tekniska data, estetiska egenskaper, komponenter och tillbehör som anges i denna broschyr är inte bindande. Tillverkaren förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande göra ändringar (av tekniska data, prestanda, mått etc.) som anses nödvändiga för att förbättra produkten.
• Hänvisningar till lagar, förordningar eller tekniska regler som nämns i denna bruksanvisning är endast avsedda som information och gäller det datum då denna bruksanvisning trycks. Om nya bestämmelser träder i kraft eller om gällande bestämmelser ändras, kan detta inte utgöra grund för några skyldigheter för tillverkaren gentemot tredje part.
• Tillverkaren ansvarar för att hans produkt överensstämmer med de lagar, direktiv och byggnormer som gäller när produkten marknadsförs. Konstruktören, installatören och användaren är ensamt ansvariga för att känna till och följa de lagar och standarder som gäller för konstruktion, installation, drift och underhåll av systemet inom sina respektive ansvarsområden.
• WARNING! Det är viktigt att kontrollera att konstruktionen och installationen överensstämmer med gällande standarder (SS-EN-standarder, säkerhetsstandarder, lokala föreskrifter) och att de, när det krävs, har godkänts av relevanta kontrollorgan.
• För att aggregatet ska kunna användas på ett korrekt och säkert sätt måste installatören, användaren och underhållsteknikern, inom sina respektive kompetensområden, noggrant följa instruktionerna i denna handbok.
• För eventuella tillbehör, se respektive instruktionsblad (anvisningar som kompletterar denna handbok).
• Alla riskfyllda åtgärder (installation, första idrifttagning, underhåll, felsökning etc.) måste utföras av kvalificerad personal.
• Läs noga igenom hela denna bruksanvisning: den innehåller viktig information om säker installation, drift och underhåll.
• Var särskilt uppmärksam på de användningsregler som åtföljs av orden "FARA" eller "FÖRSIK-TIGHET" eftersom de, om de inte följs, kan orsaka skador på aggregatet och/eller person- och egendomsskador.
• För fel som inte behandlas i denna bruksanvisning, kontakta din lokala serviceavdelning eller tillverkaren direkt.
• Se till att denna handbok alltid medföljer aggregatet.
• Handboken är en integrerad och väsentlig del av produkten och måste överlämnas till användaren.
• Om aggregatet säljs eller överlåts till en annan ägare, se alltid till att bruksanvisningen följer med aggregatet så att den kan läsas av den nya ägaren och/eller installatören.
• Förvara denna broschyr på en torr plats, för att förhindra att den förstörs, i minst 10 år för framtida bruk.
• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för skador som uppkommer på grund av felaktig användning av apparaten, delvis eller ytlig läsning av informationen i denna bruksanvisning.

VARJE ENSKILT AGGREGAT LEVERERAS MED SITT EGET SPECIFIKA (OCH UNIKA) KOPP-LINGSSCHEMA.

HÄNVISA ENDAST TILL DET!

TEKNISKA DATA OCH STRÖMFÖRBRUKNING:

HÄNVISA TILL VÄRDENA/UPPGIFTERNA PÅ TYPSKYLTEN SOM ÄR FÄST PÅ AGGREGATET.

SÄKERHETSSYMBOLER

	WARNINGFara!!!
	FARA:Spänning.
	FARA:Hög temperatur
	FARA:Rörliga delar
	FÖRBJUDET
	OBLIGATORISKT:Jordning

	OBLIGATORISKT:Använd vagn
	OBLIGATORISKT:Endast kvalificerad personal
	OBLIGATORISKT:Använd skyddshandskar
	OBLIGATORISKT:Stäng av spänningen
	OBLIGATORISKT:Läs handboken
	WEEE-bestämmelser(avfallshantering)

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Följande säkerhetsföreskrifter måste följas vid installation, idrifttagning, drift och underhåll av aggregaten:

• Installationen måste utföras i enlighet med gällande bestämmelser i användningslandet, enligt tillverkarens anvisningar, av kvalificerad tekniker eller av servicecenter som auktoriserats av tillverkaren.
• Endast utbildad och kvalificerad personal får installera, utföra en första idrifttagning och underhåll av aggregatet.
• Professionellt kvalificerad personal är de som har specifik teknisk kompetens inom komponenter för värme- och luftkonditioneringssystem. I vilket fall som helst kan du få nödvändig information genom att ringa tillverkaren.
• Med utgångspunkt från installationsplanen. förbered luftkanaler, matarledningar för kylvatten, varmvatten, el etc. med alla deras reglerings-, avstängnings- och säkerhetsanordningar.
• Använd inte aggregatet utan att den och dess elektriska komponenter är anslutna till byggnadens jordsystem.
• Exponera inte aggregatet för brandfarliga gaser.

Om aggregatet ska monteras/ demonteras/underhållas:

• Skydda händerna med arbetshandskar.
• Var uppmärksam på plåtkanterna inuti aggregatet.
• Var uppmärksam på aggregatets ytterkanter.
• Koppla bort strömförsörjningen från aggregatet.
• Vänta tills alla rörliga delar på aggregatet står stilla.
• Kontrollera att ventilen för tillförsel av vatten är stängd.
• Vänta tills värmeväxlaren har svalnat.
• Håll alltid luftintagets och lufttillförselns galler fria.
• Använd inte maskinen som stöd för andra maskiner.
• Lämna inte verktyg, trasor, lösa eller otillräckligt fastsatta delar etc. inuti aggregatet.
• Lämna inte inspektionsluckorna delvis stängda: se till att alla skruvar är ordentligt åtdragna.

• För aggregat med åtkomliga fläktar (inbyggda versioner och versioner som är avsedda att anslutas till luftkanaler), använd inte aggregatet om den inte har installerats i ett utrymme som endast kan nås med hjälp av verktyg.
• Fläktarna kan ha en hastighet på över 1 000 varv/minut. För inte in föremål eller händer i den elektriska fläkten.
• Installera en omnipolär säkerhetsbrytare som bryter strömmen till maskinen på en lättåtkomlig plats i närheten av aggregatet. Koppla bort strömförsörjningen från aggregatet före rengörings- eller underhållsarbeten.
• Kontrollera att alla elektriska enheter är avstängda innan du öppnar aggregatet. Innan du öppnar inspektionsluckorna ska du särskilt kontrollera att fläkten är avstängd och inte kan slås på igen utan att den person som arbetar med aggregatet vet om det.

- KONTROLLERA JORDANSLUTNINGEN!

- Detta aggregat får endast användas för det ändamål den är avsedd för: uppvärmning, luftkonditionering, ventilation och luftbehandling av hushållsmiljöer, bostadsområden, kommersiella och industriella miljöer där luftens tillstånd kan anses vara bra/standard/normal. Det vill säga, den ska endast användas för att behandla luft med temperaturer som överensstämmer med "det civila området", med låga halter av föroreningar, industriångor, kemiska ångor, salter, damm, oljor, fetter, relativ luftfuktighet R.H. och aggressiva ämnen. All annan användning ska anses som felaktig och därmed farlig (förutom att den kan utlösa korrosioner/onormalt slitage, limning/skärning/blockering av motorer/fläktar/glidlager/lager och rörliga delar, igensättning av filter/slingor/etc. och därmed drastiskt minska aggregatets effektivitet och livslängd).

• De största riskerna till följd av felaktigt underhåll och/eller användning är främst elektriska (kortslutning, elstötar, överhettning och brandantändning), termiska (överhettning och brandantändning), mekaniska (utslungning av rörliga delar, överhettning på grund av friktion och därpå följande brandantändning) och hydrauliska (vattenläckage, översvämning och skador på strukturer och inredning).
• I synnerhet är standardaggregatet inte lämplig för användning inom jordbrukssektorn (t.ex. växthus med luft med hög R.H., gödningsmedel, kväve, besprutade kemikalier och bekämpningsmedel etc.), i miljöer med sälta och inom boskapssektorn (t.ex. boskapsuppfödning med sura atmosfärer, med hög R.H.), kväve, ammoniak, flytgödsel, biogas etc., inom livsmedelsindustrin (luft med höga halter av flyktiga organiska föreningar, sura ångor, klorider, jäst etc.), i marina områden (luft med höga halter av klorider, salt, aggressiva ämnen etc.).

För den här typen av tillämpningar ska du fråga efter specifika aggregat som är särskilt utformade för den typ av användning som de är avsedda för (t.ex. aggregat med hög IP-klass, ATEX-aggregat, aggregat med kondensatbehållare och/eller täckbox och/eller slingor och/eller andra komponenter tillverkade av AISI304L, AISI316 rostfritt stål, målade etc.).

• Var försiktig vid start av aggregaten: Starta dem inte på platser där andra operatörer fortfarande håller på att avsluta arbetet på platsen (montering/kapning/slipning/målning av gipsskivor/golv/motväggar/möbler/etc. och byggnadsarbeten i allmänhet): luften kan vara starkt laddad med damm och föroreningar (inklusive kemikalier) av olika slag och snabbt leda till skador eller totalhaveri/användning av aggregatet.
• Om aggregatet installeras i rum där det finns personer med nedsatt funktionsförmåga och/eller barn och/eller djur, måste det placeras så att det inte är lättåtkomligt. Se till att dörren till de interna kontrollerna alltid är stängd.
• Aggregatet får användas av barn som är minst 8 år gamla och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet eller nödvändig kunskap, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner om säker användning av aggregatet och förståelse för de inneboende farorna. Barn ska inte leka med aggregatet. Rengöring och underhåll som är avsett att utföras av användaren får inte utföras av barn utan uppsikt".
• Felaktig installation kan orsaka skador på personer, djur och egendom, som tillverkaren inte kan hållas ansvarigt för.
• Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för skador som uppkommer till följd av felaktig, oriktig eller orimlig användning.
• Vid fel eller funktionsstörningar på aggregatet ska du stänga av det, avstå från att försöka reparera det och be installatören att ingripa.

- När du bestämmer dig för att inte längre använda aggregatet måste du oskadliggöra de delar som kan utgöra en riskkälla.

- OBSERVERA ATT ELEKTRISKA OCH MEKANISKA ÄNDRINGAR OCH SABOTAGE I ALLMÄN-HET LEDER TILL ATT GARANTIN UPPHÖR!

HUVUDKOMPONENTER

1. Täckpanel av ABS, med centralt insugningsgaller och fyra manuellt justerbara sidolameller för luftutblås.

2. Bärande konstruktion av kraftig galvaniserad plåt med hål för infästning i tak + Invändig termisk och akustisk isolering (klass M1)

3. Yttre fästbeslag i de fyra hörnen för enkel montering i taket.

4. Kopplingsplint med lock för anslutning till fjärrstyrning (fjärrstyrningen är ett tillbehör).

5. Radialfläkt med vingprofilerade blad.

6. 230V-1Ph-50Hz elmotor direkt kopplad till fläkten (AC eller EC)

7. Värmeväxlarslinga (1 slinga per aggregat med två rör - 1 slang för aggregat med fyra rör)

8. Hydrauliska anslutningar för slinga

9. Manuell avluftningsventil

10. Manuell vattenavtappningsventil

11. Luftkanal och kondensuppsamlingsbricka tillverkade av ABS.

12. Kondensatavlopp

13. Centrifugal kondenspump med backventil på utloppet för att undvika upprepade start/stoppcykler.

14. Flottör med 2 nivåer: 1:a nivån för kontroll av kondensnivå, 2:a nivån för larmaktivering

- Lätt utdragbart luftfilter bestående av en metallram med filterinsats av NAN-polypropylen med bikakestruktur med hög verkningsgrad.

• Brett sortiment av fjärrstyrningar, fjärrkontroller och regleringssystem

• Reglerventiler (2- och 3-vägs, on/off och modulerande)

• Värmeelement med effektrelä och säkerhetstermostat

• Extra kondensuppsamlingsbricka

FÖRPACKNING

Aggregaten levereras i standardförpackning bestäende av kartong (och/eller nylon) och pallar.

Tillbehören levereras löst förpackade separat eller redan monterade på aggregaten (på begäran).

I förpackningen finns ett kuvert med handbok för installation, drift och underhåll.

DOKUMENTATION OCH ETIKETTER

Varje enskilt aggregat förses med en matrikeletikett (identifiering av aggregatet) med följande text:

• Tillverkarens uppgifter
• Aggregatets modell och serienummer
• Tekniska data och allmän information

Kopplingsschemat levereras på en extra etikett eller i pappersformat.

TRANSPORT, MOTTAGNING, HANTERING

Blöt inte

Trampa inte på den

Lämna inte förpackning- en lös under transport

Flytta inte aggregatet själv om det väger mer än 25 kg

• Vid transport måste följande försiktighetsåtgärder vidtas:
• Tillräcklig fastspänning på lastbilens flak.
• Lastskydd med presenning.
• Stapla inte andra aggregat, komponenter, förpackningar eller föremål ovanpå aggregatet.
• Aggregatet levereras, transporteras och levereras innesluten i ett skyddande emballage, som måste hållas intakt tills det placeras på installationsplatsen.
• Kontrollera att aggregatet är komplett med alla beställda delar.
• Kontrollera att det inte finns några skador och att aggregatets beteckning överensstämmer med den beställda modellen.

• Varje aggregat testas på fabriken före leverans, så om det finns någon skada, meddela transportören omedelbart.

• Transport, avlastning och hantering måste utföras mycket försiktigt för att undvika eventuella skador, använd endast maskinens bas som greppunkt och undvik att använda aggregatets komponenter som stödpunkter. Säkerställ att lyftkapaciteten på det fordon som används är tillräcklig för aggregatets vikt. Se till att aggregatet är i stabil jämvikt innan du lyfter/flyttar det.

• Var försiktig när du lyfter aggregatet, vars tyngdpunkt också kan vara förskjuten.
• Valet av medel och metod för hanteringen måste göras med hänsyn till de olika faktorer som berörs, till exempel: aggregatets vikt; aggregatets typ och storlek; plats och väg för hanteringen (schaktad arbetsplats, asfalterad öppen plats etc.); destinations-platsens skick (tak, öppen plats etc.); avstånd, höjdskillnader och överhäng som måste övervinnas (ojämna vägar, ramper, trappsteg, dörrar).

TRANSPORT, HANTERING, FÖRVARING PÅ PLATS

• Stapla inte andra aggregat, komponenter, förpackningar eller föremål ovanpå aggregatet.
• Förvaras torrt: aggregaten måste transporteras och förvaras under tak!
• Förvaras skyddat mot: solljus, regn, snö, sand och vind.
• Förvarings- och transporttemperaturernas gränser: -20 °C...+60 °C; max 90 % R.H.

INSTALLATION: PLACERING AV AGGREGATET

- OBLIGATORISKT:

installation av aggregat och dess tillbehör får endast utföras av specialiserad och kvalificerad personal, i enlighet med gällande bestämmelser och lagar, inklusive lokala lagar i installationslandet.

SV-6

Förberedelse före installationen:

• Kontrollera att aggregatet och dess tekniska egenskaper stämmer överens med konstruktionen eller andra dokument.
• Förpackningsdelarna får inte lämnas inom räckhåll för barn och/eller personer med nedsatt funktionsförmåga och/eller djur, eftersom de utgör en riskkälla.
• Använd lämpliga skyddskläder innan du installerar aggregatet. Använd lämplig utrustning för att förhindra olyckor under installationen. Utför alla arbetsmoment i enlighet med gällande säkerhetslagar/bestämmelser i installationslandet.
• Innan installationen påbörjas rekommenderas att eventuella separata tillbehör monteras på aggregatet i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer varje enskild sats.

Installation:

• Bestäm installationsplatsen. Placera aggregatet på ett stabilt underlag som inte orsakar vibrationer och som kan bära maskinens vikt.
• Installera inte enheten på en plats som är direkt exponerad för solljus eller nära värmekällor, ånga eller brandfarliga gaser.
• Installera enheten så att luftintag och luftutblås inte är blockerade. Luften ska kunna cirkulera fritt i hela det utrymme som ska klimatanpassas.
• Installera enheten på en lättåtkomlig plats för att underlätta underhållsarbeten.
• För en korrekt funktion får enhetens installationshöjd från golvet inte överstiga 3,5 meter.

Fastsättning av enheten:

Välj installationsplats för enheten så att det finns ett fritt utrymme på minst 100 cm runt hela enhetens omkrets. Kontrollera dessutom att enheten och dess anslutningsrör inte stör befintliga el- eller VVS-installationer.

Enheten ska fästas i taket med hjälp av gängstänger och lämpliga fästpluggar, beroende på byggnadens struktur (ingår ej), enligt följande anvisningar:

1. Markera de 4 positionerna i det bärande taket (A) och borra sedan hålen för gängstängerna (B).
2. Fäst gångstängerna stadigt i taket (deras längd beror på avståndet mellan bärande tak och undertak).
3. Lyft upp enheten och för in gängstängerna i fästöppningarna, fäst med brickor och muttrar.
4. Kontrollera med ett vattenpass att enheten sitter helt horisontellt och dra därefter åt muttrar och kontramuttrar.

- Lyftning måste ske mekaniskt på grund av aggregatets vikt.

530 600x600 A B 530

Fastsättning av panel:

När enheten sitter ordentligt fast, montera plastpanelen med de medföljande skruvarna (endast dessa får användas). För att undvika deformation av gallret ska du inte dra åt skruvarna för hårt.

• Aggregatet ska vara installerat så att det är helt åtkomligt, så att det är lätt att utföra rutinunderhåll och extraordinärt underhåll, inklusive enkelt byte av någon komponent och/eller fullständigt byte av aggregatet. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella kostnader eller utgifter som uppstår till följd av att detta krav inte uppfylls.
• Alla undertak (eller mellanväggar, stängningspaneler etc.) måste ge tillträde till aggregatets nedre och främre paneler för inspektion, underhåll och byte av filter, fläktar, spole, regleringsinstrument och elektriska delar.
• På hydraulkopplingarnas sida ska det finnas ett utrymme på minst 200 mm för montering av rör och ventiler.
• För övriga tre sidor ska det finnas minst 100 mm fritt utrymme för inspektion och underhåll.

INSTALLATION: LUFTSTRÖMANSLUTNINGAR

System för luftförnyelse och fjärrdistribuering

De laterala öppningarna gör det möjligt att ansluta separata kanaler för intag av friskluft samt utblås till ett angränsande rum.

Luftförnyelse

Ta bort plåten som är markerad med bokstaven "A".

Använd anslutningsflänsen ∅ 72 mm (tillval) och anslut ett kondensisolerat rör. Om en kanalfläkt (tillval) används ska den vara utrustad med backventil och filter för att förhindra att damm kommer in i rummet.

Fjärrdistribuering av luft

Använd anslutningsflänsen ∅ 155 mm (tillval) och anslut kanalen för luftdistribering till angränsande rum.

Det rekommenderas att stänga luftutblåset på panelen vid kanalen för fjärrdistribuering av luft.

Tillförsel till angränsan- de rum 103 D.155 285 103 60 D.72 brüfta A

• Kanalerna måste dimensioneras efter systemet och luftströmmens egen-skaper (ESP) hos aggregatets fläktar. Felaktig beräkning av kanaliseringar orsakar strömförluster eller utlösning av eventuella aggregat i systemet.
• För att dämpa ljudnivån rekommenderar vi att man använder isolerade kanaler.
• Vi rekommenderar att utloppskanalen börjar med en rak sektion som är minst två gånger så lång som kanalens kortsida före böjar, grenar och hinder som spjäll, för att undvika att aggregatets prestanda sjunker.
• Avvikande sektioner får inte ha en lutning på mer än 7°.

I enlighet med de europeiska direktiven och förordningarna om EKODESIGN måste kanalerna vara lämpligt dimensionerade (stora sektioner, få och små riktningsändringar etc.) för att garantera låga tryckfall (tryckfall är alltid en källa till slöseri och energiförlust, vilket leder till försämrad prestanda och energieffektivitet för aggregatet och systemet i allmänhet).

- In- och utloppskanalerna måste alltid ha ett tvärsnitt som är större (eller lika med, men aldrig mindre än) än respektive aggregats inlopp, annars kommer prestandan vid ESP att försämras (på grund av lufttryckfall).

När slingan ansluts till rören ska du alltid använda vridmomentskydd (t.ex. nyckel och låsnyckel) och dra åt med lämpligt vridmoment, annars går slingan sönder.

För versioner med vattenslinga: Genomför hydrauliska anslutningar

• I enlighet med de europeiska direktiven och förordningarna om EKODESIGN måste rören vara lämpligt dimensionerade (stora sektioner etc.) för att garantera låga tryckfall (tryckfall är alltid en källa till slöseri och energiförlust, vilket leder till försämrad prestanda och energieffektivitet för aggregatet och systemet i allmänhet).
• Hydrauliska anslutningar måste göras med rör som har större diameter (eller minst samma, aldrig mindre) än aggregatets hydrauliska anslutningar!
• Se till att det finns avstängningsventiler (lämplig storlek, MIN 3/4") för att isolera slingan från resten av kretsen vid extraordinärt underhåll. Anslut inloppet med en kulventil och utloppet med en balanseringsventil eller luftventil (eller installera två kulventiler).
• Se till att det finns en avluftningsventil upptill och en avtappningsventil nedtill.
• Obligatoriskt: tillräcklig isolering av vattenledningar och ventiler för att förhindra dropp under kylning.
• Värmeväxlarslingorna testas vid ett tryck på 30 bar och är därför lämpliga för drift upp till ett maximalt tryck på 15 bar.

Aggregat (slingkoppling) A 3/4": 10...14 Nm
Reglerventil B 3/4": 8...12 Nm
Kulventil /luftventil C 3/4": 2...4 Nm

Värme/kyla 3/4" OUT IN 80 50 2-rörsenhet

Kyla 3/4" Värme 3/4" OUT IN OUT IN 80 50 4-rörsenhet

Observera att de främsta orsakerna till skada på slingorna är:

• Brott/sprickor i svetsningar eller rör på grund av onormal mekanisk påverkan (t.ex. stötar och/eller forcering under hantering, transport, förflyttning och särskilt under installation), särskild forcering under montering på grund av överdriven åtdragning utan användning av system som förhindrar vridning, t.ex. nyckel-låsnyckel.
• Överdriven termisk expansion av matarledningarna (på grund av olika temperaturer på varm- och kallvatten), expansion som under vissa omständigheter (t.ex. för långa linjära rör) kan bli märkbar och därmed farlig om den släpps ut på aggregatets grenrör.
• Avlastning av vikter, överföring av vibrationer eller deformation av försörjningssystemets rörledningar på aggregatets grenrör.

- OBLIGATORISKT är därför, beroende på systemets egenskaper (som ska bedömas från fall till fall), användning av konsoler, expansionsfogar, vibrationsdämpande fästen och användning av alla de anläggningstekniska anordningar som är utformade för att förhindra att matningsrörens vikt, deformationer och vibrationer släpps ut på aggregatets grenrör.

Risk för frost:

Använd frostskyddsmedel om aggregatet eller dess hydrauliska anslutningar kan utsättas för temperaturer nära 0 °C (t.ex.: skydda rör med värmekablar, som läggs under isolering, isolera rör etc.). Vid installation i områden med särskilt kallt klimat ska systemet tömmas på vatten i väntan på långa avstängningsperioder.

INSTALLATION: KONDENSATAVLOPP

För versioner som används för kylning med enerering av kondensatg:

• Obligatoriskt: Isolera kondensatets dräneringsrör ordentligt för att förhindra dropp under kylning.
• Kondensatets dräneringssystem måste ha lämplig storlek och rören placerade så att en tillräcklig lutning (min. 3 %) bibehålls längs vägen och får inte ha några stigande sektioner eller flaskhalsar för att möjliggöra regelbunden dränering.
• Obligatoriskt: installera en sifon på kondensatets dräneringsrör.
• Kondensatavloppet måste anslutas till regndräneringssystemet.
• Använd inte avlopp för konsumtions- eller avloppsvatten (avloppssystem) för att undvika eventuell aspiration av lukt in i rummen i händelse av avdunstning av vattnet i sifonen.

3 cm/m

Rör MIN. Ø 16mm MAX 1,00m 43 25

Ett dräneringssystem måste tillhandahålla en tillräcklig sifon för:

• Tillät fri avrinning av kondensat.
• Förhindra oönskat luftintrång i vakuumsystem.
• Förhindra oönskat luftläckage i trycksatta system.
• Förhindra att lukter eller insekter tränger in.

- OBS:

Sifonen ska vara försedd med lock för rengöring i botten eller ska i varje fall tillåta en snabb demontering för rengöring.

MONTERING AV EXTRA KONDENSUPPSAMLINGS-BRICKA (tillval)

Den extra kondensbrickan samlar upp kondens som bildas i närheten av vattenanslutningar och ventiler. Fäst den extra kondensbrickan på enhetens struktur med de 2 medföljande skruvarna i den position som visas på bilden. Kontrollera att rördragning eller isolering inte tynger ned kondensbrickan, vilket annars kan förhindra korrekt dränering.

2 fästskru- var

INSTALLATION: ELEKTRISK ANSLUTNING

- AGGREGATET ÄR BYGGT I ENLIGHET MED GÄLLANDE EEG-DIREKTIV OM ELEKTRICITET (SE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE)

- OBLIGATORISKT:

elektriska anslutningar, installation av aggregat och dess tillbehör får endast utföras av specialiserad och kvalificerad personal, i enlighet med gällande bestämmelser och lagar, inklusive lokala lagar i installationslandet.

- WARNING:

aggregatet måste vara elektriskt anslutet: Elanläggningen ska följa ett projekt som upprättats av en kvalificerad konstruktör, dokumenterats och godkänts i enlighet med gällande standarder och lagar. Nedan följer endast några (icke

uttömmande) allmänna krav som exempel, med hänvisning till elanläggningens projekt för ytterligare detaljer.

- VARNING: se till att strömförsörjningen är avstängd innan du utför något arbete.

- Observera att elektriska och mekaniska ändringar och sabotage i allmänhet leder till att garantin upphör.

• Beakta EEG:s säkerhetsbestämmelser och de standard/lagar som gäller i installationslandet.
• Kontrollera att nätets egenskaper överensstämmer med uppgifterna på aggregatets typskylt.
• Strömförsörjning av aggregat och tillbehör (motor, elvärmare, fjärrkontroller, reglering etc.): Kontrollera att nätspänningen ligger inom de inställda gränserna (se driftsgränser).
• Om aggregatet används med spänningar utanför dessa gränser upphör garantin att gälla.
• Se till att elsystemet inte bara klarar av att leverera den driftström som krävs för aggregatet utan även den ström som krävs för att driva andra hushållsapparater och enheter som redan används.

KONTROLLERA JORDANSLUTNINGEN

• Aggregatets elsäkerhet uppnås endast om det är korrekt anslutet till ett effektivt jordningssystem, utfört i enlighet med gällande säkerhetsbestämmelser.
• Vid anslutning är jordkabeln längre än de spänningssatta. Det är den sista kabeln som dras om strömkabeln dras av misstag, vilket säkerställer god jordkontinuitet.

ANSLUTNINGSKABLARNAS EGENSKAPER

• Anslut aggregatet och alla dess tillbehör med kablar med ett tvärsnitt som är lämpligt för den ström som används och i enlighet med lokala föreskrifter. Deras storlek måste under alla omständigheter vara tillräcklig för att åstadkomma ett spänningsfall under uppstart på mindre än 3 % av den nominella spänningen.
• Använd kablar av typ H05V-K eller N07V-K med 300/500V-isolering som är inkapslade i rör eller kanal.
• För aggregat med växelriktare/drivdon eller annan frekvensomvandlare enhet, använd skärmad kabel.
• Alla kablar måste vara inkapslade i ett rör eller en kanal så länge de inte befinner sig i aggregatets uttagsplint.
• Kablar som lämnar röret eller ledningen måste placeras så att de inte utsätts för drag- eller vridspänning och så att de skyddas mot yttre påverkan. Kablar med ledare kan endast användas med kabelskor. Se till att trådarna är riktigt kopplade.

ELEKTRISK ANSLUTNING OCH OMNIPOLÄR MAGNETOTERMISK DIFFERENTI-ALBRYTARE

- ALLA KOPPLINGSSCHEMAN ÄR FÖREMÅL FÖR UPPDATERING: SE DET KOPPLINGSSCHEMA SOM MEDFÖLJER AGGREGATET.

• Det är obligatoriskt att anlita en konstruktör och att använda certifierade komponenter av högsta kvalitet med egenskaper som är lämpliga för det specifika systemet i vilket de installeras och för egenskaperna hos de komponenter som är monterade på aggregatet/tillbehöret som ska försörjas.
• Gör den elektriska anslutningen enligt aggregatets kopplingsschema.
• Det är inte tillåtet att använda adaptrar, grenuttag och/eller förlängningskablar för aggregatets allmänna strömförsörjning.
• För att skydda aggregatet mot kortslutning måste aggregatet anslutas till strömförsörjningsledningen med hjälp av en lämplig omnipolär magnetotermisk differentialbrytare med en minsta kontaktöppning på 3 mm. Denna effektbrytare måste ge tillräckligt överbelastningsskydd (termisk del) + kortslutningsskydd (magnetisk del) + skydd mot elektriskt läckage, fel eller elstöt till jord (differentiell del). För att välja den lämpligaste brytaren, se strömförbrukningen på aggregatets etikett.
• Kom ihåg: en omnipolär brytare definieras som en brytare som kan öppnas på både fas och neutral. Detta innebär att när den öppnas är båda kontakterna öppna.
• Den omnipolära brytaren eller stickproppen (anslutning med kabel och stickpropp) måste vara placerad på åtkomliga ställen.
• Det rekommenderas att alltid installera en extra frånskiljare med säkring uppströms som, förutom att ge tillräckligt extra skydd, gör det möjligt att helt koppla bort ledningen med kontaktavständ >3 mm.
• Det är installatörens skyldighet att se till att monteringen sker så nära strömförsörjningens frånskiljare som möjligt!

- STRÖMFÖRBRUKNING: Se strömförbrukningsvärdena på aggregatets typskylt.

Tillbehör, fjärrkontroller:

Kontrollpanelens installationsplats måste väljas på ett sådant sätt att den högsta och lägsta omgivningstemperaturen respekteras 0÷45 °C, < 85 % R.H. Manöverpanelen får inte monteras på en metallvägg om den inte är permanent ansluten till jorduttaget.

DIMENSIONER OCH TEKNISKA DATA

630 570 530 Luft Angränsande rum 530 570 630 43 83 103

Tillförsel till angränsande rum Värme 3/4" Kyla 3/4" 103 D.155 OUT IN OUT IN 80 50 43 285 25

Kondensavlopp 103 D.72 lauf air ext. 35 250

DRIFTSGRÄNSER

MAXIMAL strömförbrukning Värde på aggregatets typskylt
Strömförsörjning (aggregat)	230 Vac ± 10% - 1 fas – 50/60 Hz(min. 207 .... max. 253 Vac)
Strömförsörjning (fjärrstyrningar)	230 Vac ± 10% - 1 fas – 50/60 Hz(min. 207 .... max. 253 Vac)
Drifttemperatur (omgivningsluft) -20 °C ...	+40 °C
Luftfuktighet vid drift (omgivningsluft) 10 %	... 90% – R.H. (utan kondens)
Maximal vatteninloppstemperatur 75°C (INGET överhettat vatten; INGEN ånga)
Minimal vatteninloppstemperatur	3°C (med glykol). För lägre temperaturer är avfrostningssystem för slingor obligatoriska
Maximalt vattenflöde (Qw.max)	Nominellt vattenflöde x 2 (för högre Qw, hög vattenhastighet, buller, höga IN/OUT differentialtryck).
Minsta vattenflöde (Qw.min)	Nominellt vattenflöde x 1/3 (för lägre Qw, låg Pdc, laminärörelse, drastisk minskning av prestanda)
Maximalt arbetstryck (vatten) 15 Bar
Etylenglykol (högsta tillåtna viktprocent) 80 %
Drift med överhettat vatten NEJ
Drift med ånga NEJ
Drift med direkt expansion	NEJ

LÄGSTA GENOMSNITTLIGA VATTENTEMPERATUR (FÖR AGGREGAT SOM ANVÄNDS UNDER KYLNING)

För att undvika kondens på aggregatets yttre struktur får den genomsnittliga vattentemperaturen inte vara lägre än de gränser som anges i tabellen nedan, vilka beror på de termohygrometriska förhållandena i omgivningsluften. Ovanstående gränsvärden avser drift vid minimivarvtal, vilket är det mest kritiska fallet.

			Torr termometer för omgivningsluft(°C d.b.)
			21 23	25 27 29 31
MINIMALGENOMSNITTLIGVATTENTEMPERATUR(°C)	Våt termometer föromgivningsluft(°C w.b.)	15	3 3 3 3 3
		17	3 3 3 3 3
		19	3 3 3 3 3
		21	5 4 3 3 3
		23	7 6 5 5

Om fläkten stannar när den önskade rumstemperaturen har uppnåtts och kallt vatten fortsätter att cirkulera genom slingan, kan det uppstå kondens på aggregatets yttre struktur.

För att undvika dessa fenomen med kondens på aggregatets yttre struktur, ställ in systemets regleringssystem så att när temperaturen uppnås, förutom att fläkten stannar, blockeras vattenflödet genom slingan (3-vägsventil, 2-vägsventil, pump avstängd, kylaren avstängd, etc.) eller ge extra värmeisolering för aggregatet.

FÖRSTA START

- OBLIGATORISKT:

Den första idrifttagningen får endast utföras av specialiserad och kvalificerad personal.

Kontrollera följande punkter innan du startar aggregatet:

• Förankring av aggregatet i byggnadens struktur (tak, tak etc.).
• Anslutning av jordkabeln och dra åt alla elektriska intag.
• Eventuell anslutning av kanalerna. - Stängning av inspektionspanelerna.
• Tillgänglig matningsspänning.
• Kontrollera att avstängningsventilerna nära aggregatet är öppna. Se till att vattenledningsröret har avluftats.
• Kontrollera att vattenförsörjningssystemet är tätt.
• Kontrollera att gällande föreskrifter och standarder för installation av dessa enheter har följts.

Gör på följande sätt för att utföra den första uppstarten:

• Se till att den magnetotermiska strömbrytaren är kopplad.
• Spänningssätt aggregatet.
• Aggregatet fungerar på olika sätt beroende på vilket styrsystem (kontrollpanel, kort, regulator, elskåp etc.) som det är anslutet till. I själva verket har varje typ av reglering olika funktioner. Följ därför alltid de anvisningar som medföljer det specifika styrsystem som levereras.
  ALLMÄNNA INDIKATIONER >> Sommar: ställ in styrsystemet på en temperatur som är flera grader lägre än den befintliga temperaturen. Vinter: ställ in styrsystemet på en temperatur som är flera grader högre än den befintliga temperaturen.
• Vi rekommenderar att aggregatet körs på full hastighet under några timmar efter installationen och efter långa perioder av stillastående (för att avdunsta, späda ut, sprida och evakuera eventuella bearbetningsrester eller ämnen som samlats under perioder av stillastående).

- NÄR AGGREGATET ÄR I DRIFT. KONTROLLERA STRÖMFÖRBRUKNING OCH LUFTFLÖDE.

När arbetet är slutfört ska du kontrollera att effektförbrukningen är mindre än eller lika med den effektförbrukning som anges på aggregatets typskylt. Strömförbrukningen får aldrig vara högre än vad som anges på typskylten, annars kan aggregatet brännas!!!

1 Försäkran om överensstämmelse:

- Installationen av detta aggregat måste utföras av ett auktoriserat och kvalificerat företag som, när arbetet är slutfört, måste utfärda en försäkran till kunden (ägare, användare, annan) om att installationen har utförts på ett fackmanna-mässigt sätt (dvs. i enlighet med det projekt som utarbetats av konstruktören, gällande standarder och tillverkarens föreskrifter i denna handbok).

2 Testrapport:

- Efter den första idrifttagningen ska det auktoriserade företaget upprätta testrapporten och den första idrifttagningen (med kundens underskrift för godkännande) och systemets bruksanvisning (om det förutses), i enlighet med gällande bestämmelser och ta över maskinen, med det ansvar som följer av detta.

- Om försäkran om överensstämmelse och/eller testrapport saknas, upphör garantin och allt annat tillverkaransvar i samband med aggregatet att gälla.

3 Information till användaren:

- Vi rekommenderar att det kvalificerade företag som utförde den första idrifttagningen informerar användaren i slutet av arbetet om alla åtgärder som krävs för korrekt drift och användning av aggregatet, med särskild hänsyn till de periodiska kontrollernas obligatoriska karaktär (vanligt underhåll som är förbehållet användaren + vanligt underhåll som är förbehållet specialiserad personal).

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: ANVÄNDNING

Starta och stänga av aggregatet:

• WARNING! Ansvaret för den första idrifttagningen av aggregatet ligger helt och hållet hos specialiserad/kvalificerad teknisk personal och i synnerhet hos installationsföretaget, som efter att ha slutfört arbetet med systemet kan kontrollera dess säkerhet och funktion i sin helhet. Innan du börjar använda aggregatet ska du se till att du har den här handboken, försäkran om överensstämmelse för systemet, test- och idrift-tagningsrapporten för aggregatet (och, i förekommande fall, systemets bruksanvisning).
• Innan du slår på aggregatet för första gången ska du kontrollera att installationsföretaget har utfört alla åtgärder som det ansvarar för (se föregående stycken).
• Lämna inte aggregatet påslaget i onödan när det inte används.

Skada eller driftstörning:

Vid skada och/eller driftstörning, stäng av apparaten:

• Koppla bort aggregatet från den omnipolära huvudströmbrytaren som sitter på strömförsörjningsledningen.
• Stäng ventilerna för tillförsel av vatten.
• Avstå från alla försök till reparation eller direkt ingripande.
• Kontakta endast professionellt kvalificerad personal.
• Reparationer av aggregatet får endast utföras av en serviceverkstad som auktoriserats av tillverkaren med original-reservdelar.
• Om du inte gör det kan aggregatets säkerhet äventyras.

- WARNING!

För att säkerställa att aggregatet är effektivt och fungerar korrekt är det viktigt att det årliga underhållet utförs av kvalificerad personal enligt tillverkarens anvisningar.

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: FUNKTION

Vi rekommenderar att aggregatet körs på full hastighet under några timmar efter installationen och efter långa perioder av inaktivitet.

- OBS:

För en exakt och tillförlitlig rumstemperaturkontroll rekommenderas att motorn hålls igång kontinuerligt och att temperaturen regleras genom reglering av 2- eller 3-vägs elektromagnetventiler, eller genom att välja kommandon med anti-stratifieringsfunktion.

- Aggregatet fungerar på olika sätt beroende på vilket styrsystem det är anslutet till, i själva verket har varje modell av kontrollpanel olika funktioner!

FÖLJ DÄRFÖR ALLTID INSTRUKTIONERNA SOM MEDFÖLJER DEN SPECIFIKA KONTROLL-PANEL SOM LEVERERAS.

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: FELAKTIG ANVÄNDNING

Aggregatet är inte lämpligt att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller som saknar erfarenhet eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner om hur aggregatet ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste hållas under uppsikt för att säkerställa att de inte leker med aggregatet.

Det är mycket farligt att dra i, trampa på, klämma eller fästa elkabeln med spik eller häftstift. Skadad kabel kan orsaka kortslutning och personskador.

- ANVÄND INTE AGGREGATET PÅ FELAKTIGT SÄTT

Aggregatet får inte användas för avel, födsel och uppfödning av djur.

- RIKTA LUFTSTRÅLEN KORREKT

Rikta in klaffarna så att luftflödet inte träffar människor direkt och skapar obehagskänslor.

För inte in föremål av något slag i luftutloppets öppningar. Detta kan leda till personskador och skador på aggregatet.

- SITT INTE PÅ AGGREGATET

- TÄCK INTE

Aggregatet med föremål eller gardiner som hindrar luftflödet, även delvis.

- WARNING

Placera inte föremål eller trasor som ska torka på luftutloppets galler under drift, eftersom de kan hindra luftutloppets galler passage och riskera att skada aggregatet.

Rikta inte vattenstrålar mot aggregatet. Det kan orsaka elektriska stötar eller skada det. Använd inte varmt vatten, slipande ämnen eller lösningsmedel, utan en mjuk trasa för att rengöra aggregatet.

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: FÖRVARING I SLUTET AV SÄSONGEN

• Koppla bort aggregatet från den omnipolära huvudströmbrytaren som sitter på strömförsörjningsledningen.
• Stäng ventilerna för tillförsel av vatten.
• Vid installation i områden med särskilt kallt klimat ska systemet tömmas på vatten i väntan på långa avstängningsperioder.

Dessa aggregat är byggda med modern teknik som säkerställer deras effektivitet och drift över tid, samt en hög säkerhetsnivå i enlighet med gällande standarder.

För att bibehålla aggregatet i full effektivitet och säkerhet är det viktigt att upprätta och följa ett regelbundet inspektions- och underhällsschema beroende på vatten- och luftegenskaper och de allmänna förhållandena på installationsplatsen (ska utvärderas från fall till fall).

Följande underhållsschema fastställs med hänsyn till goda/standardiserade/normala förhållanden vad gäller luftens föroreningsgrad/smuts/damm och installationsplatsen (optimal situation). Därför är indikationer på arbetstider för korrekt underhåll endast vägledande och kan minskas (till och med mycket) beroende på de faktiska arbetsförhållandena. Mycket aggressiva miljöförhållanden uppstår när det finns en onormal mängd industriella ångor, salter, kemiska ångor, industriellt damm, smuts etc. i luften.

FÖR RENGÖRING AV AGGREGATET:

WARNING! Koppla från strömmen innan rengöringsarbetet påbörjas.

Rikta inte vattenstrålar mot aggregatet. Det kan orsaka elektriska stötar eller skada enheten. Använd inte varmt vatten, slipmedel, lösningsmedel, sura eller basiska lösningar. För rengöring av enheten, använd en mjuk trasa, eventuellt lätt fuktad med vatten i rumstemperatur. Undvik att använda enheten vid rengöring av lokalen.

Lás

RUTINUNDERHÅLL (RESERVERAT FÖR ANVÄNDAREN): KONTROLLER VARJE MÅNAD

- OBS:

Noggrannt underhåll är alltid en källa till besparingar och säkerhet!

För omgivningar med en "normal" grad av renlighet rekommenderas att följande åtgärder utförs i början av varje luftkonditioneringssäsong, i början av varje uppvärmningssäsong och därefter minst en gång i månaden:

- RENGÖRING:

Torka helt enkelt av aggregatets utsida med en fuktig trasa.

- LUFTFILTER:

Rengöring kan ske genom att madrassen slås, tvättas med en vattenstråle och rengöringsmedel eller med en tryckluftsstråle.

VIKTIGT: Vid rengöring av filtret måste luft- eller vattenstrålen riktas mot luftintagets normala riktning och får inte vara för kraftig så att filtermassan skadas. Om filtren rengörs med vatten, låt dem torka ordentligt före användning så att inte systemets effektivitet försämras.

Följ denna procedur för rengöring av filtret:

• Använd en spårmejsel för att vrida låsen 90° på insugningsgallret på frontpanelen, som visas i föregående figur.
• Dra ut filtret ur de inre skenorna och var försiktig så att de inte skadas.
• När filtret är rengjort, sätt tillbaka det i skenan och stäng gallret genom att vrida låsen 90° åt motsatt håll jämfört med öppningen.
• Montera alltid tillbaka filtret efter rengöringen innan enheten startas igen.

- KONDENSATAVLOPP:

Under sommarhalväret ska du kontrollera att kondensatavloppet inte är blockerat och att träget är rent från damm eller andra föroreningar. Avloppet kan täppas till av smuts, vilket gör att kondensvattnet rinner över. Om det är smutsigt, kontakta en serviceverkstad.

RUTINUNDERHÅLL (SKA UTFÖRAS AV KVALIFICERAD TEKNIKER): ÅRLIGA KONTROLLER

För att aggregatet ska fungera korrekt och bevaras i gott skick är det obligatoriskt att låta en kvalificerad tekniker utföra regelbundet underhåll minst en gång per år. Vid den första årliga besiktningen tas aggregatet helt över av underhållsteknikern (kvalificerad tekniker), med de ansvar som följer av detta.

- VERIFIERING AV ELEKTRISK DEL:

Kontrollera all elektrisk utrustning och i synnerhet att de elektriska anslutningarna är ordentligt åtdragna. Kontrollera strömförbrukningen.

- KONTROLL AV ÅTDRAGNING av alla skruvar, muttrar och flänsar som kan ha lossnat på grund av vibrationer.

- VIBRATIONER/BULLER:

Kontrollera att aggregatet fungerar utan vibrationer eller onormala ljud.

- VENTILATIONSKRETSENS INGÅNG/UTGÅNG:

Kontrollera att de inte är igensatta, vilket kan leda till överhettning av lindningarna.

- MOTOR-OCH FLÄKTENHET:

Både motor och fläktar roterar på självsmörjande lager och är underhållsfria. Kontrollera att fläkten är fri från smuts och främmande föremål. Om fläkten är smutsig ska den rengöras med tryckluft på ett sådant sätt att pumphjulet inte skadas.

- MOTOR:

Kontrollera motorn med avseende på damm, smuts eller andra orenheter. Om damm/smuts hamnar på de rörliga delarna (särskilt lager/glidlager/etc.) kan det leda till att komponenterna klibbar fast, vilket kan öka rörelsemotståndet och leda till blockering av systemet, överhettning av motorn, brännskador eller andra skador.

- LUFTFILTER:

Förutom rutinmässig rengöring/underhåll för användaren ska luftfiltren bytas ut helt minst en gång per år eller 3 000 drifttimmar.

- VATTENSLINGA:

Värmeväxlarslingan måste hållas i perfekt skick för att garantera de tekniska konstruktionsegenskaperna. Kontrollera om det finns hinder för luftgenomströmningen i lamellväggen: rengör den vid behov, se till att inte skada aluminium-lamellerna. För rengöring, använd en borste eller, ännu bättre, en dammsugare.

- KONDENSATAVLOPP:

Mikroorganismer och mögel kan föröka sig i droppträget, så det är mycket viktigt att rengöra det noggrant minst en gång om året med lämpliga rengöringsmedel och desinficera det med desinfektionsmedel.

När rengöringen är klar ska du hälla vatten i dropptråget för att kontrollera att det dräneras ordentligt.

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLL/SERVICE

- OBLIGATORISKT:

För all installation, driftsättning, underhåll etc. ska alltid kvalificerad fackpersonal anlitas.

Se till att du har maskinens dokumentation till hands innan du ringer till teknisk service.

Följande ska obligatoriskt uppges:

• Aggregatets modell, serienummer, antal driftstimmar ca.
• Beskrivning, även kortfattad, av typen av installation + typ av fel som hittats

STANDARDER FÖR ANVÄNDAREN: RESERVDELAR, BYTE AV KOMPONENTER

• Om det är nödvändigt att byta ut delar rekommenderas det att endast använda originalkomponenter och reservdelar, annars upphör garantin för hela aggregatet att gälla: Av säkerhets- och kvalitetsskäl rekommenderar vi att endast originalkomponenter och reservdelar används vid byten!
• Vid beställning av reservdelar ska du alltid ange aggregatets modell, serienummer och beskrivning av den del som ska beställas.
• Det krävs särskild teknisk expertis för att byta ut komponenter, så ett av tillverkaren auktoriserat tekniskt servicecenter ska obligatoriskt kontaktas.

- WARNING!

Alla reservdelsbyten måste utföras med aggregatet ur drift, utan vatten- och strömförsörjning.

BORTSKAFFANDE

Vid slutet av sin livslängd måste aggregaten skaffas bort i enlighet med de bestämmelser som gäller i det land där de installerats. Undvik spill eller läckage till omgivningen.

De material som ingår i aggregaten är:

• Galvaniserad stålplåt, förmålad, rostfritt stål, aluzink
• Koppar, aluminium
• Polyester, polyeten, glasfiber, plast, ABS

FELSÖKNING (ENDAST FÖR BEHÖRIG TEKNIKER)

- OBLIGATORISKT:

INNAN DU GÅR IN I AGGREGATET SKA DU BÄRA LÄMPLIGA SKYDDSKLÄDER OCH KOPPLA BORT STRÖMFÖRSÖRJNINGEN VIA DEN OMNIPOLÄRA BRYTAREN UPPSTRÖMS TILL AGGREGATET.

FEL MÖJLIGA ORSAKER - KONTROLLER - ÅTGÄRDER
LÅG UTLUFT	Fel hastighetsinställning på kontrollpanelen: Välj rätt hastighet på kontrollpanelen.
	Igensatt luftfilter: Rengör luftfiltret.
	Luftflödet är igensatt (inlopp och/eller utlopp): Avlägsna igensättningen.
	Omvänd rotationsriktning: Kontrollera kopplingsschemat och de elektriska anslutningarna.
FÖR HÖGT LUFTFLÖDE Rotationshastigheten är för hög: Minska fläkthastigheten.
FÖR HÖGT BULLER	För högt luftflöde: Minska luftflödet.
	Skada på plåt: Kontrollera att komponenterna inte är skadade och byt ut skadade delar.
	Dålig balansering av roterande delar: Balansera om fläkthjulet.
MOTORN (FLÄKTEN) ROTERAR INTE	Strömavbrott: Kontrollera att det finns elektrisk spänning.
	Om enheten är utrustad med skydd mot för låg vattentemperatur, har detta aktiverats eftersom vattnet sjunkit under den inställda minimitemperaturen vid vinterdrift. Kontrollera värmegeneratorn.
	Kontrollera att:- Strömförsörjningen är påslagen- Strömbrytare och/eller termostater är i rätt driftläge.
	Kontrollera att: Det finns inga främmande föremål som blockerar fläktens rotation.
AGGREGATET VÄRMS INTE UPP SOM TIDIGARE	Brist på varmvatten: Kontrollera generatorn och varmvattenpumpen.
	Felaktig inställning av kontrollpanelen: Ställ in kontrollpanelen riktigt.
	Kontrollera att: Luftfiltret och batteriet är rena.
	Kontrollera att: Ingen luft har kommit in i hydraulkretsen genom att lufta avluftningsventilen.
	Kontrollera att:- Systemet är korrekt balanserat- Generatorn fungerar- Varmvattenpumpen fungerar.
AGGREGATET KYLER INTE NER SOM TIDIGARE	Brist på kallvatten: Kontrollera kylaggregatet och vattenpumpen.
	Felaktig inställning av kontrollpanelen: Ställ in kontrollpanelen riktigt.
	Kontrollera att: Luftfiltret och batteriet är rena.
	Kontrollera att: Ingen luft har kommit in i hydraulkretsen genom att lufta avluftningsventilen.
	Kontrollera att:- Systemetär korrekt balanserat- Kylaggregatet fungerar- Vattenpumpen fungerar.
VATTENLÄCKAGE	Kontrollera och förbättra isoleringen av vattenrören
	Dra at vattenanslutningarna
	Kontrollera att enheten är perfekt horisontellt monterad
	Rengör kondensuppsamlingsbrickan
	Kontrollera och rengör kondensavloppet
	Kontrollera kondenstömningspumpens funktion
	Kontrollera lutningen på den extra kondensuppsamlingsbrickan
KONDENSATIONSFENOMEN PÅ AGGREGATETS YTTRE STRUKTUR	De gränsvärden för temperatur och luftfuktighet som anges i avsnittet "Driftsgränser" har uppnåts: Höjning av vattentemperaturen över de angivna minimigränserna.
	Problem med dränering av kondensvatten: kontrollera kondensatets tråg och dränering.
	När den önskade rumstemperaturen har uppnåts stannar fläkten medan kallt vatten fortsätter att cirkulera genom slingan: Ställ in anläggningens regleringssystem så att när temperaturen uppnås stannar vattenflödet genom slingan och fläkten stannar, (t.ex. 3-vägsventil, 2-vägsventil, pump avständg, kylaggregat avständgt etc.).
FÖR FEL SOM INTE TÄCKS, KONTAKTA TILLVERKAREN OMEDELBART.

Bi2 CASSETTE

EC motorral