ACP51EUZ - Dock station TARGUS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ACP51EUZ TARGUS

IT - Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Docking Station Targus USB

2.0 con video. Questo modulo portatile d’espansione permette

di collegare, grazie a un singolo collegamento USB, no a 4 apparecchi USB, monitor, rete (Ethernet/LAN) casse e microfono. La docking station offre anche due Targus Power Port che forniscono due volte le caratteristiche per apparecchi USB ad alta potenza oltre a porte USB più distanziate per adattatori più larghi. La Docking Station fornisce le seguenti porte:

• DVI Single Link (compatibile no a 2048 x 1152 colore a 32 bit)

• Due Audio 3,5 mm: (1) stereo out (1) microfono in

• Due Porte USB Power (nere) - che forniscono alimentazione no a 1Ampere Contenuto imballo Oltre a questa guida per l’utente l’imballo contiene:

• Docking Station Targus USB 2.0 per Notebook con video

• Cavo Upstream Alta velocità USB 2.0

• CD di Software del Driver (mini CD)

• Trasformatore di alimentazione (necessario) Requisiti necessari al sistema Hardware

• PC con processore Intel

• USB versione porta 2.0

• Fonte di alimentazione (necessario trasformatore) Sistema operativo

Installare l’apparecchio e i driver. Per usare la Docking Station Targus prima occorre installare il driver sul computer poi collegare la docking station al computer e Windows plug-and-play installerà i driver per ogni porta. ATTENZIONE: OCCORRE INSTALLARE IL SOFTWARE DELLA DOCKING STATION PRIMA DI COLLEGARLA AL COMPUTER ALTRIMENTI NON FUNZIONERÀ COR- RETTAMENTE. Installare il driver della Docking Station Installare il driver della docking station permette al sistema operativo di riconoscere la docking station e le sue porte una volta che viene collegata. 1 Accendere il computer. 2 Inserire il CD di software del driver nel CD-ROM drive del computer. Se l’installazione non si avvia automaticamente fare click su Avvio, Esegui, e inserire D:\Setup.exe (dove D: è il drive del CD-ROM) e poi fare clic su OK. 3 Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. 4 Fare clic su Fine e riavviare il computer quando richiesto. Collegare la Docking Station al computer Dopo aver installato il software della docking station siete pronti a col- legare la docking station al computer. Per farlo: 1 Collegare il trasformatore in dotazione alla presa di corrente della dock- ing station. 2 Collegare un’estremità del cavo USB alla docking station e l’altra es- tremità in una porta USB 2.0 disponibile del computer. ATTENZIONE: LA DOCKING STATION NON FUNZIONERÀ CORRETTAMENTE SE IL TRASFORMATORE NON È INSERITO IN UNA PRESA DI CORRENTE. NON COLLEGARE NESSUN APPARECCHIO ALLA DOCKING STATION PRIMA DI AVER COMPLETATO L’INSTALLAZIONE.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

• La luce Tx verde si accende se collegata a una rete e la luce Rx gialla lampeggia mentre il computer riceve o trasmette dati NOTA: LA DOCKING STATION È COMPATIBILE CON HOT SWAP DEL CAVO DI RETE Porte della Docking Station DVI Audio in (Mic) Audio out (CASSE) Cavo di rete Porte USB (Bianche) Porte High Power USB (NERE) Porte High Power USB (NERE) Collegamento USB per PC Circuito ad aggancio Trasformatore Fessura di sicurezza standard Visione posteriore Lato destro Lato sinistro Collegare nuovi apparecchi Per evitare danni quando si collega un nuovo apparecchio non forzare il connettore del cavo nella porta o nella docking station. Se il connettore del cavo non si collega con facilità, girarlo e provare di nuovo a collegarlo. Collegarsi a un LAN Per collegare un cavo Ethernet con connettore RJ-45, collegare il connet- tore alla porta ethernet/di rete della docking station. Eventuali altre procedure di connessione a una rete dipendono dal tipo di rete utilizzata. Contattare l’amministratore di rete per istruzioni dettagliate. Collegare un apparecchio USB Per collegare un apparecchio USB collegarlo alla porta USB della docking sta- tion e seguire le istruzioni fornite con l’apparecchio. Tutte le quattro porte USB corrispondono agli standard di alta velocità con 480 Mbps troughput e 500mA di potenza. Le porte USB bianche sono porte ad alta velocità che forniscono una potenza standard di 500mA. Le Power Port USB nere sono porte ad alta velocità che forniscono no a 1Amp. Van DVI naar VGA adapterTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Collegare e congurare un apparecchio audio.

1. Collegare le cufe o le casse nella porta Audio verde da 3.5 mm sulla

2. Per collegare un microfono, inserirlo nella porta Audio in mono.

3. Il suono e il microfono si collegano automaticamente quando ci si col-

lega alla docking station. Assicurarsi che il volume di entrambi non sia impostato su MUTO.

4. Per attivare manualmente le cufe o le casse in caso non sia possibile

il trasferimento automatico. Andare a Pannello di Controllo e scegliere Suono. Alla voce Ripro- duzione vericare che la periferica Audio USB sia impostata come predenita. In questo caso fare clic su OK. Altrimenti selezionarla e fare clic su impostare come predenita poi fare clic su OK. Andare a Pannello di Controllo e scegliere Suono e Audio. Selezionare l’opzione audio. Alla voce Riproduzione del suono cambiare la per- iferica preferita con Apparecchio Multimediale Audio USB dalla lista a tendina.

• Fare clic su Applica e poi su OK. Per Windows XP Per Windows Vista NOTA: GLI APPARECCHI AUDIO NON FUNZIONERANNO CONTEMPORANEAMENTE SULLA STAZIONE

E SUL COMPUTER OSPITANTE

ATTENZIONE: TUTTE LE APPLICAZIONI AUDIO O MULTIMEDIALI VANNO FERMATE PRIMA DI SPOSTARSI TRA L’USCITA AUDIO DELLA DOCKING STATION E L’USCITA AUDIO DEL COMPUTER. Collegarsi a un Monitor o a un LCD. Qualsiasi monitor o LCD collegato alla porta video della docking station avrà una risoluzione massima di 2048 x 1152 colore a 32 bit. NOTA: LA RISOLUZIONE MASSIMA DI 2048 X 1152 È COMPATIBILE SOLO SE IL MONITOR O L’LCD È COLLEGATO ALLA DOCKING STATION PRIMA CHE QUESTA VENGA COLLEGATA AL NOTEBOOK. SE IL MONITOR O L’LCD SONO COLLEGATI ALLA DOCKING STATION DOPO CHE QUESTA È STATA COLLEGATA AL COMPUTER LA RISOLUZIONE È IMPOSTATA SU 1024 X 768. Andare su Pannello di Controllo, selezionare Hardware e Su- ono e scegliere Suono. Alla voce Riproduzione controllare che l’apparecchio audio USB sia impostato come predenito. In questo caso fare clic su OK. In caso contrario, fare clic su imposta come predenito e poi fare clic su OK. Per Windows 7Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Controllare il display usando le opzioni video del menù della Docking Station Si può accedere alle opzioni Video del menù facendo clic col tasto destro sull’icona della docking station nella nestra del sistema o attraverso la visu- alizzazione delle Proprietà di Windows. Windows XP / Windows Vista Windows 7 Extend (Espandere): Si usa lo schermo del notebook come visualizzatore principale e il monitor o l’LCD come schermo secondario. Per impostare lo schermo in questa modalità, selezionare “Extend” sull’icona del menù applicativo della docking station. L’apparecchio si espanderà nella direzione in cui si trovava l’ultima volta che il dis- play era in questa modalità. Per un controllo maggiore navigare sul sottomenù “Espandere su” e selezionare una delle opzioni. In questo modo l’apparecchio non verrà solo messo in modalità d’espansione ma si potrà anche scegliere la direzione Sinistra/destra/Sopra/sotto il moni- tor principale (primary). Modalità d’espansioneTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

A specchio: Si usa lo schermo del computer come visualizzatore principale e il monitor o LCD copia esattamente lo schermo del computer. Per impostare il display in questa modalità selezionare semplicemente “mirror (specchio) dall’icona del menù applicativo della docking station. La risoluzione, profondità di colore e velocità di ripristino dello schermo principale sono esattamente copiate sul monitor collegato all’adattatore graco della docking station. NOTA: SE IL MONITOR COLLEGATO ALLA DOCKING STATION È COMPATIBILE CON UNA RISOLUZI- ONE INFERIORE A QUELLA DELL’IMMAGINE PRINCIPALE L’IMMAGINE VERRÀ RIDIMENSIONATA PER ADATTARSI ALLO SCHERMO ESTERNO. SE IL MONITOR COLLEGATO ALLA DOCKING STATION HA DI- MENSIONI SUPERIORI ALLO SCHERMO PRINCIPALE L’IMMAGINE SARÀ IN FORMATO LETTER-BOX PER MANTENERE LE PROPORZIONI CORRETTE. specchio Monitor principale: Si sta usando il monitor o lo schermo LCD come moni- tor principale e lo schermo del computer è spento. (accessibile solo tramite le proprietà del display di windows) Monitor principaleTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Off: Si usa lo schermo del notebook come display principale e il monitor o LCD è spento. Off Controllare il Display tramite le Propri- età di visualizzazione di Windows (per Windows XP e Windows Vista) Si possono congurare le impostazioni video della docking station tramite la nestra di dialogo delle Proprietà di visualizzazione di Windows. Per farlo con Windows Vista, fare clic col tasto destro del mouse sul desktop, fare clic su “Personalizza” e poi selezionare “Impostazioni schermo”. La carat- teristica corrispondente è disponibile in Windows XP facendo clic col tasto destro sul desktop, selezionare “Proprietà” e poi navigare sull’opzione “Im- postazioni”. Figura 1

Modalità d’espansione: Per impostare il display in questa modalità, contr- ollare il riquadro contrassegnato con “Espandere il desktop di windows su questo monitor” (1 in gura 1). Organizzare la risoluzione dello schermo e la qualità del colore selezionando i comandi appropriati (2 e 3) e organizzare la posizione in relazione agli altri monitor sul desktop espanso usando l’area di trascinamento (4) Modalità a specchio: Per impostare il display in questa modalità togliere la spunta dal riquadro contrassegnato “Espandere il desktop su questo moni- tor” (1 in gura 1 della pagina precedente) Impostare il display principale: Per impostare il display collegato alla dock- ing station come display principale, seguire le istruzioni che seguono:

1. nella nestra delle Proprietà del display, usare la lista a tendina, selezi-

onare il monitor collegato alla Docking Station. Windows Vista Windows XP

2. Dopo aver selezionato il monitor corrispondente, spuntare il riquadro vi-

cino a “espandere il desktop su questo monitor” (per Vista) o “Espandere il mio desktop di Windows su questo monitor” (per XP).

3. Poi spuntare il riquadro vicino a “Questo è il mio monitor principale” (per

Vista) “Usare questa periferica come monitor principale” (per XP).

5. Selezionare il monitor del computer usando la lista a tendina e togliere la

spunta da “espandere il desktop su questo monitor” (per Vista) o “Espande- re il desktop di Windows su questo monitor” (per XP) e fare clic su “Applica” Il monitor collegato alla Docking station rimane il principale se il PC va in ibernazione o in sospensione e se viene riavviato. Se la docking Station viene staccata, il display del computer diventa nuovamente il principale. NOTA: È POSSIBILE LAVORARE PIÙ COMODAMENTE CON IL NOTEBOOK IMPOSTANDONE LE AZIONI SUL COPERCHIO CHIUSO SU “NON FARE NIENTE” E IMPOSTANDO LA DOCKING STATION SULLA MO- DALITÀ PRINCIPALE. A QUESTO PUNTO SI PUÒ CHIUDERE IL COMPUTER E USARLO CON TASTIERA E MOUSE ESTERNI.

Windows Vista Windows XP Dopo che viene ricollegata, il monitor della Docking station tornerà in mo- dalità principale. Controllare il Display tramite le Proprietà di visualizzazione di Windows (per Windows 7) Si possono anche congurare le impostazioni video della Docking Station tramite la nestra di dialogo delle Proprietà di visualizzazione di Windows. Per farlo con Windows 7 fare clic su “Personalizza” selezionare “Schermo” e poi il link “Cambiare le impostazioni dello schermo”. In alternativa fare clic con il tasto destro del mouse sull’icona “Adattatore Video Targus USB” nell’area degli avvisi e scegliere “Avanzate” È possibile controllare le diverse impostazioni d’uscita dello schermo scegliendo le opzioni a disposizione nella lista a scomparsa “schermi multipli”. Scegliere l’impostazione desiderata e fare clic su “applica”. Lo schermo verrà aggiornato, confermare l’aggiornamento facendo clic su “mantieni le modiche”Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Aggiornamenti automatici Gli aggiornamenti automatici sono una caratteristica di manutenzione del prodotto da Display-Link, Il meccanismo di aggiornamento automatico as- sicura che l’adattatore graco della Docking Station sia dotato dei driver e del software più aggiornati, fornendo all’utente migliori prestazioni e stabilità. Usare apparecchi USB che richiedono maggiore alimentazione Alcuni apparecchi, che usano molta energia, come stampanti e driver ottici, vanno collegati alle Power Port USB. Queste porte forniscono un’energia pari a 1000mA - il doppio delle porte USB standard. Disconnettere la Docking Station Se la Docking Station è spenta o se il cavo USB viene staccato dal com- puter, dal display scompaiono le immagini. Tutte le nestre e le icone torner- anno sullo schermo principale. Quando ci si ricollega e si rialimenta la Dock- ing Station il display torna nella stessa modalità in cui si Trovava prima della disconnessione. Tuttavia, le nestre e le icone che si trovavano precedente- mente sullo schermo non ricompariranno. Risoluzione compatibile L’area di risoluzione veramente disponibile dipende da quella compatibile con il monitor collegato. Risoluzione Velocità di ripris- tino disponibile a 32 bit 640 x 480 60 67 72 75 85 720 x 480 50 60 768 x 576 50 60 800 x 600 56 60 72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 Risoluzione Velocità di ripris- tino disponibile a 32 bit 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Risoluzione dei problemi L’apparecchio non funziona

• Assicurarsi che l’apparecchio sia collegato correttamente alla porta corretta della docking station.

• Collegare l’apparecchio a una porta differente sulla docking station. Se an- cora non funziona, controllare che l’apparecchio funzioni collegandolo diret- tamente al computer.

• Vericare di avere eseguito il programma di Impostazione o Installazione dell’apparecchio.

• Assicurarsi che l’apparecchio compaia in Gestione Periferiche. Per ulteriori informazioni fare riferimento a “Vericare che le periferiche siano installate”.

• Staccare tutte le periferiche dalla docking station e ricollegarle, una alla volta. Controllare che tutte le periferiche funzionino prima di inserire la successiva.

• Ogni porta USB è dotata di protezione da sovraccarico. Se un apparecchio USB utilizza più corrente di quella che la porta USB gli può fornire, la porta si chiude. Per riattivare la porta, staccare l’apparecchio e andare su Gestione Periferiche o sul messaggio nella nestra del sistema e scegliere l’opzione Reimposta. Adesso si può ricollegare l’apparecchio alla porta USB. Se si richiude nuovamente, controllare il fabbisogno energetico dell’apparecchio. Limiti del prodotto Alcuni apparecchi possono bloccarsi temporaneamente durante il trasferi- mento dei dati. Ad esempio il mouse può rispondere lentamente mentre si sta stampando un lavoro pesante e in presenza di intenso trafco di rete. Si raccomandano le seguenti linee guida:

• Non trasferire contemporaneamente dati da apparecchi ad alta velocità, come da una fotocamera digitale o da uno scanner.

• Se si verica una diminuzione della velocità, chiudere altri programmi che usano un apparecchio USB per migliorare le prestazioni dell’apparecchio. Verificare che gli apparecchi siano installati Si possono vedere gli apparecchi installati sulla docking station dalla nestra di Gestione Periferiche nelle proprietà del Sistema. Fare clic col tasto destro su Computer, Proprietà, poi fare clic su Hardware e poi sul tasto Gestione Periferiche. Dalla nestra Gestione Periferiche, espandere quanto segue

• Adattatori display: - Displaylink Graphic Adapter (solo XP) - Displaylink Mirror Adapter (solo XP)

• Adattatori di rete: - Adattatore High speed USB Ethernet

• Controllori Audio, video e Giochi: - Apparecchi Audio USB

• Adattatori Display USB - Targus USB ad adattatori DVI

• Monitor - Targus USB ad adattatori DVI FAQ - DisplayLink http://www.displaylink.com/support/index.php Displaylink fornisce supporto su web in risposta alle domande. Può essere utile per rispondere a eventuali vostre domande.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video