ACP51EUZ - Telakka-asema TARGUS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ACP51EUZ TARGUS

FI - Johdanto Onnittelut hankkimasi Targus USB 2.0 videolla varustetun kannettavan tietokoneen telakka-aseman johdosta. Tämä kannettava lisälaite sallii jopa neljän USB-laitteen, näytön, tietoverkkoyhteyden (Ethernet/LAN), kaiuttimen ja mikrofonin liittämisen vain yhden USB-liitännän kautta. Telakka-asema tarjoaa myös kaksi Targus Power -porttia, joissa on kaksinkertainen USB-määritys korkeavirtaisille laitteille, ja kaksi USB-porttia joiden välissä on enemmän tilaa ottaen huomioon suurikokoisemmat sovittimet. Telakka-asemassa on seuraavat portit:

• DVI Single Link -portti (tukee jopa 2048 x 1152 tarkkuutta 32 bitin väreillä)

• Kaksi 3,5 mm äänentoistoporttia: (1) stereo lähtöliitäntä (1) mikrofoni tuloliitäntä

• RJ-45 Ethernet-portti 10/100

• Kaksi USB 2.0 -porttia (valkoiset)

• Kaksi Power USB-porttia (mustat) - tarjoavat jopa 1 ampeerin virran Pakkauksen sisältö Tämän käyttöoppaan lisäksi pakkaukseen sisältyy:

• Targus USB 2.0 kannettavan tietokoneen telakka-asema näyttö-liitännällä

• AC-virtasovitin (tarvitaan) Järjestelmävaatimukset Laitteisto

• Tietokone jossa on ® Pentium® prosessori tai vastaava

• AC-virtalähde (AC-sovitin tarvitaan) Käyttöjärjestelmä

Laitteen ja ajurien asennus Käyttääksesi Targus telakka-asemaa, sinun täytyy ensin asentaa ohjainohjelmisto tietokoneellesi. Yhdistä sitten telakka-asema tietokoneeseesi ja Windowsin liitä-ja-käytä (plug-and-play) asentaa laitteistoajurit jokaiseen porttiin. VAROITUS: SINUN TÄYTYY ASENTAA TELAKKA-ASEMAN OHJELMISTO ENNEN KUIN YHDISTÄT SEN TIETOKONEESEESI. MUUTOIN TELAKKA-ASEMA EI TOIMI KUNNOLLA. Telakka-aseman ohjelmiston asennus Telakka-aseman ohjelmistonn asennus mahdollistaa sen, että käyttöjärjestelmäsi tunnistaa telakka-aseman ja sen portit kun se on kytketty. 1 Käynnistä tietokoneesi. 2 Aseta ajuriohjelmisto-CD tietokoneesi CD-ROM asemaan. Jos asennus ei ala automaattisesti, napauta Aloita (Start), Suorita (Run), ja anna D:\Setup.exe (jossa D: on CD-ROM-asemasi polku) ja valitse sitten Hyväksy (OK). 3 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita suorittaaksesi asennuksen. 4 Napauta Lopeta (Finish) ja käynnistä koneesi uudelleen saatuasi siihen kehoituksen. Telakka-aseman liittäminen tietokoneeseesi Kun olet asentanut telakka-aseman ohjelmiston, voit liittää telakka-asemasi tietokoneeseesi. Toimi näin: 1 Yhdistä mukana tullut virtalähde telakka-asemassa sijaitsevaan virtapistok- keeseen sekä seinäpistorasiaan. 2 Yhdistä USB-kaapelin toinen pää telakka-asemaan ja toinen pää johonkin tietokoneessasi vapaana olevaan USB 2.0 porttiin. VAROITUS: TELAKKA-ASEMA EI TOIMI KUNNOLLA JOS VIRTALÄHDETTÄ EI OLE LIITETTY SEINÄPISTORASIAAN. ÄLÄ YHDISTÄ MITÄÄN LAITETTA TELAKKA-ASEMAAN ENNEN KUIN ASEN- NUS ON SUORITETTU LOPPUUN.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

• Vihreä Tx valo syttyy kun yhdistetty lähiverkkoon ja keltainen Rx valo välkkyy kun dataa siirretään lähiverkkoon tai sieltä pois. HUOM: TELAKKA-ASEMA MAHDOLLISTAA LÄHIVERKKOKAAPELIN VAIHDON KATKAISEMATTA YHTEYTTÄ Telakka-aseman portit DVI Mikrofoni-liitäntä (MIC) Kaiutin liitäntä (SPK) Lähiverk- kokaapeli USB-portit (valkoi- set) Power USB-portit (MUSTAT) Power USB-portit (MUSTAT) USB-tietokone -yhteys Paikka vaijeri- lukolle Virtapistoke Standardi lukkopaikka Takaosa Oikea puoli Vasen puoli Uusien laitteiden liittäminen Välttääksesi mahdollisia vahinkoja kun liität uusia laitteita, älä työnnä kaapeli- liitintä väkisin telakka-aseman porttiin. Jos kaapeliliitin ei liity helposti, käännä liitin ylösalaisin ja yritä uudelleen. Lähiverkkoyhteyden muodostaminen Yhdistääksesi ethernet-kaapelin RJ-45 -liittimeen, aseta kaapeliliitin telakka- aseman ethernet/lähiverkkoporttiin. Jatkotoimenpiteet lähiverkkoon liittämiseksi riip- puvat käyttämästäsi lähiverkosta. Ota yhteyttä lähiverkkosi ylläpitäjään saa- daksesi yksityiskohtaisia ohjeita. USB-laitteen liittäminen Liittääksesi USB-laitteen, kytke se telakka-asemassa sijaitsevaan USB- porttiin ja seuraa laitteen mukana tulevia lisäohjeita. Kaikki neljä USB-porttia vastaavat high-speed USB-vaatimuksia tarjoamalla 480Mbps nopeuden ja 500mA virran. Valkoiset USB-portit ovat high-speed portteja jotka tarjoavat stardardin 500mA virran. Mustat Power USB-portit ovat high-speed portteja jotka tar- joavat jopa 1 ampeerin virran. Adaptador de DVI a VGATargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Äänentoistolaitteen liittäminen ja konfigurointi

1. Kytke kuulokkeesi tai kaiuttimesi telakka-aseman vihreään 3,5mm ään-

entoiston lähtöliitäntä -porttiin.

2. Liittääksesi mikrofonin, kytke se mono äänentoiston tuloliitäntä -porttiin.

3. Äänen ja mikrofonin pitäisi toimia automaattisesti kun liität telakka-ase-

man. Varmista että kaiuttimen tai mikrofonin äänenvoimakkuutta ei ole asetettu Mykistä-asentoon.

4. Manuaalinen kuulokkeiden tai kaiuttimien asennus siltä varalta että au-

tomaattinen siirto ei toimi. Mene Ohjauspaneeliin ja valitse Ääni. Tarkista että USB-äänentoistolaite on asetettu oletukseksi välilehdessä Äänitoisto. Jos näin on, napauta Hyväksy (OK). Jos näin ei ole, valitse se, valitse Aseta oletukseksi, ja napauta sitten Hyväksy (OK). Mene Ohjauspaneeliin ja valitse Ääni ja äänentoisto. Valitse Äänentoisto- välilehti. Muuta Oletuslaite pudotusvalikosta USB-multimedia äänentoisto- laitteeksi otsikon Äänitoisto alla.

• Napauta Sovella, paina sitten Hyväksy (OK). Jos sinulla on Windows XP Jos sinulla on Windows Vista Mene Ohjauspaneeliin ja valitse Laitteisto ja Ääni, valitse sitten Ääni. Tarkis- ta että USB-äänentoistolaite on asetettu oletukseksi välilehdessä Äänit- oisto. Jos näin on, napauta Hyväksy (OK). Jos näin ei ole, valitse se, valitse Aseta oletukseksi, napauta sitten Hyväksy (OK). Jos sinulla on Windows 7 HUOM: ÄÄNENTOISTOLAITTEET EIVÄT TOIMI SAMAAN AIKAAN PORTTIASEMASSA JA ISÄNTÄTIETO- KONEESSA VAROITUS: KAIKKI ÄÄNENTOISTO- TAI MULTIMEDIASOVELLUKSET TÄYTYY SULKEA ENNEN KUIN SIIRRYT PORTTIASEMAN JA ISÄNTÄTIETOKONEEN ÄÄNENTOISTON LÄHTÖLIITÄNTÖJEN VÄLILLÄ Näyttöön tai LCD-näyttöön liittäminen Missä tahansa telakka-aseman videoporttiin liitetyssä näytössä tai LCD:ssä on maksimiresoluutio 2048 x 1152, 32-bittisillä väreillä HUOM: 2048 x 1152 MAKSIMIRESOLUUTIOTA TUETAAN VAIN JOS NÄYTTÖ TAI LCD ON KYTKETTY TELAKKA-ASEMAAN ENNEN KUIN TELAKKA-ASEMA KYTKETÄÄN TIETOKONEESEEN. JOS NÄYTTÖ TAI LCD KYTKETÄÄN TELAKKA-ASEMAAN VASTA KUN TELAKKA-ASEMA ON KYTKETTY TIETOKONEESEEN, RESOLUUTIO ON 1024 X 768.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Näytön hallinta käyttämällä telakka- aseman Videovalikkovaihtoehtoja Videovalikkovaihtoehtoihin pääsee käsiksi napauttamalla hiiren oikeaa näppäintä Telakka-aseman kuvakkeen päällä ilmaisinalueella tai Windows Näytön ominaisuudet-toiminnon kautta. Windows XP / Windows Vista Windows 7 Laajenna (Extend): Käytät kannettavasi näyttöä päänäyttönäsi ja monitoriasi tai LCD:täsi toissijaisena näyttönä. Asettaaksesi näytön tähän tilaan, valitse ‘Laajenna (Extend)’ telakka- aseman kuvakesovellusvalikosta. Laite laajenee nyt samaan suuntaan kuin viimeksi näytön ollessa tässä tilassa. Paremman hallinnan saavut- tamiseksi navigointi ‘Laajenna (Extend)’ alavalikkoon ja jonkun vaih- toehdon valitseminen ei ainoastaan aseta laitetta laajennustilaan vaan se asettaa sen myös päänäytön vasemmalle/oikealle/yläpuolelle/ala- puolelle. LaajennaTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Peili (Mirror): Käytät kannettavasi näyttöä päänäyttönäsi ja monitorisi tai LCD:si toistaa kannettavasi näytön. Asettaaksesi näytön tähän tilaan, valitse ‘peili (Mirror)’ telakka-aseman sovellusvalikosta. Päänäytön resoluutio, värin syvyys ja päivitysnopeus toistuvat telakka-aseman graikkasovittimeen liitetyllä monitorilla. HUOM: JOS TELAKKA-ASEMAAN LIITETTY MONITORI TUKEE ALEMPAA RESOLUUTIOTA KUIN PÄÄN- ÄYTTÖ, KUVA SOPII ULKOISELLE RUUDULLE. JOS TELAKKA-ASEMAAN LIITETTY MONITORI ON SU- UREMPI KUIN PÄÄNÄYTTÖ, KUVA NÄKYY SITEN ETTÄ MITTASUHTEET PYSYVÄT SAMOINA. Peili Pääsääntöinen/Primary (Kannettavan näyttö pois päältä): Käytät moni- toriasi tai LCD:täsi päänäyttönäsi ja kannettavasi näyttö on pois päältä. (pääset siihen vain Windowsin näytön ominaisuuksien kautta) Pääsääntöinen (Primary)Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Pois päältä (Off): Käytät kannettavasi näyttöä päänäyttönäsi ja monitorisi tai LCD:si on pois päältä. Pois päältä Näytön hallinta Windowsin näytön ominaisuuksia käyttämällä (Jos sinulla on Windows XP tai Vista) Telakka-aseman videoasetukset voi konguroida myös Windowsin näytön ominaisuuksien viestiruudun kautta. Tehdäksesi tämän Windows Vistalla, napauta hiiren oikeaa nappia työpöydällä, valitse ‘Mukauta’ (Personalize) ja valitse sitten ‘Näytön asetukset’ (Display Settings). Vastaava ominaisuus on saatavana Windows XP:ssä napauttamalla hiiren oikeaa nappia työpöydällä, valitsemalla ‘Ominaisuudet’ (Properties) ja sitten navigoimalla välilehteen ‘Asetukset’ (Settings). Kuva 1

Laajennustila (Extend Mode): Asettaaksesi näytön tähän tilaan, valitse vaihtoehto nimeltä ‘Laajenna Windows työpöytäni tähän monitoriin (Extend my Windows desktop onto this monitor)’ (1 kuvassa 1). Järjestä ruudun res- oluutio ja värin laatu käyttämällä tarkoitukseen varattuja ohjaimia (2 ja 3), ja järjestä sen sijainti laajennetulla työpöydällä toisiin monitoreihin nähden käyt- tämällä raahausaluetta (4). Peilitila: Asettaaksesi näytön peilitilaan, yksinkertaisesti poista valinta vaih- toehdosta ‘Laajenna työpöytä tähän monitoriin (Extend the desktop onto this monitor)’ (1 kuvassa 1 edellisellä sivulla.). Päänäytön asettaminen: Tehdäksesi telakka-asemaan liitetystä monitor- ista päänäyttösi, seuraa alla olevia ohjeita:

1. Vaihtoehdossa Näytön ominaisuudet (Display Properties), käyttämällä pu-

dotusvalikkoa, valitse se monitori joka on liitetty telakka-asemaan. Windows Vista Windows XP

2. Kun olet valinnut vastaavan monitorin, valitse ruutu vaihtoehdolle “laajen-

na työpöytä tähän monitoriin (extend the desktop onto this monitor)” (Vista) tai “laajenna Windows työpöytäni tähän monitoriin (extend my Windows desktop onto this monitor)” (XP).

3. Valitse sitten vaihtoehto “Tämä on päänäyttöni (This is my main monitor)”

(Vista) “Käytä tätä laitetta päänäyttönä (Use this device as the primary monitor)” (XP). Windows Vista Windows XP

5. Valitse kannettavan monitori käyttämällä pudotusvalikkoa ja poistamalla

valinta kohdasta “laajenna työpöytä tähän monitoriin (extend the desktop onto this monitor)” (Vista) tai “Laajenna Windows työpöytäni tähän monito- riin (Extend my Windows desktop onto this monitor)” (XP) ja napauta “Käytä (Apply)” Telakka-asemaan liitetty monitori pysyy päänäyttönä jos tietokone siirtyy hor- rostilaan tai se käynnistetään uudelleen. Jos telakka-asema irroitetaan, kan- nettavan näytöstä tulee jälleen päänäyttö. HUOM: KANNETTAVALLA ON MAHDOLLISTA TYÖSKENNELLÄ MUKAVAMMIN ASETTAMALLA SEN TOIMINTO KANSI SULJETTUNA ASENTOON ‘ÄLÄ TEE MITÄÄN’ JA ASETTAMALLA TELAKKA- ASEMA PÄÄTILAAN. KANNETTAVAN KANNEN VOI SITTEN SULKEA JA KANNETTAVAA VOI KÄYTTÄÄ ULKOISELLA NÄPPÄIMISTÖLLÄ JA HIIRELLÄ. Windows Vista Windows XP Uudelleen liittämisen myötä telakka-asemaan liitetty näyttö palaa päätilaan. Näytön hallinta käyttämällä Windows Näytön ominaisuuksia (Jos sinulla on Windows 7) Telakka-aseman videoasetukset voi konguroida myös Windowsin Näytön ominaisuudet -viestiruudun kautta. Tehdäksesi tämän Windows 7:llä, na- pauta hiiren oikeaa nappia työpöydällä, napauta “Mukauta (Personalize)” ja valitse ‘Näyttö (Display)” ja sitten “Muuta näytön asetuksia (Change display setting)’. Tai napauta hiiren oikeaa nappia kuvakkeen “Targus USB Videosovitin (Targus USB Video adapter)” kohdalla ilmoitusalueella ja valitse ”Jatka (advance)”. Näytön eri asetuksia voi hallita valitsemalla eri vaihtoehtoja pudotusvalikossa “usea näyttö (multiple display)”. Valitse haluttu asetus ja napauta “Käytä (Apply)”. Näyttö päivittyy, vahvista valinta napauttamalla “säilytä muutokset (Keep Changes)”.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Automaattiset päivitykset Automaattiset päivitykset on DisplayLinkin ylläpito-ominaisuus tuotteelle. Automaattinen päivitysmekanismi varmistaa että telakka-aseman näytöno- hjaimessa on uusimmat ajurit ja ohjelmisto, tarjoten käyttäjälle parannetun suorituskyvyn ja vakauden. Enemmän virtaa vaativien USB- laitteiden käyttäminen Paljon virtaa käyttävät laitteet, kuten tulostimet ja optiset asemat, kuuluu liit- tää Power USB -portteihin. Nämä portit tarjoavat jopa 1000mA - eli kaksinker- taisen virran verrattuna tavallisiin USB-portteihin. Telakka-aseman irroittaminen Jos telakka-asemasta käännetään virta pois päältä tai USB-kaapeli poisteta- an tietokoneesta, näyttö pimenee. Kaikki ikkunat ja kuvakkeet siirtyvät pään- äytölle. Kun telakka-asema liitetään tai käynnistetään uudelleen, näyttö palaa liitok- sen poistamista edeltävään tilaan. Näytöllä aikaisemmin olleet ikkunat ja ku- vakkeet eivät kuitenkaan siirry takaisin. Tuettu resoluutio Resoluutio 32-bittisenä saavutettavat päivitysnopeudet 640 x 480 60 67 72 75 85 720 x 480 50 60 768 x 576 50 60 800 x 600 56 60 72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 Todellinen resoluution tuki riippuu liitetyn monitorin tuesta. Resoluutio 32-bittisenä saavutettavat päivitysnopeudet 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Vianetsintä Laite ei toimi

• Varmista että laite on täysin kiinni oikeassa telakka-aseman portissa.

• Liitä laite johonkin toiseen telakka-aseman porttiin. Jos se ei vieläkään toimi, testaa laitetta liittämällä se suoraan tietokoneeseesi.

• Varmista että asensit laitteen asennusohjelman.

• Varmista että laite ilmestyy Laitteenhallintaan. Saadaksesi lisätietoa lue “Laitteiden asennuksen varmistaminen”

• Irrota kaikki laitteet telakka-asemasta ja liitä ne uudestaan yksi kerrallaan. Tarkista että jokainen laite toimii ennen kuin kytket seuraavan.

• Jokainen USB-portti on varustettu liiallisen sähkövirran suojauksella. Jos USB-laite vetää enemmän virtaa kuin USB-portti pystyy tarjoamaan, portti sammuu. Avataksesi portin, irrota laite ja mene Laitteenhallintaan tai ilmai- sinalueen viestiin ja valitse vaihtoehto Nollaa. Voit liittää laitteen takaisin USB-porttiin. Jos tämä tapahtuu uudelleen, tarkista laitteen virtavaatimuk- set. Tuotteen rajoitukset Jotkut laitteet voivat lakata hetkellisesti toimimasta suurien datasiirtojen aika- na. Esimerkiksi hiiresi voi vastata hitaasti graasen tulostuksen aikana tai kun koet vahvaa tietoverkkoliikennettä. Suosittelemme seuraavia toimenpiteitä:

• Älä siirä dataa useaan high-speed laitteeseen tai niiltä pois samanaikaisesti, esim. digitaalinen kamera tai skanneri.

• Jos nopeuden hidastumista tapahtuu, sulje muut ohjelmat jotka käyttävät USB-laitetta parantaakseen laitteen suorituskykyä. Laitteiden asennuksen varmistaminen Voit katsella telakka-asemaan asennettuja ohjelmia Järjestelmän ominaisu- uksissa sijaitsevan Laitteenhallinta-ikkunan kautta. Napauta hiiren oikeaa nappia kuvakkeessa Minun tietokoneeni, Ominaisuudet, napauta sitten Lait- teisto-välilehteä, ja sitten Laitteenhallinta-nappia. Laitteenhallintaikkunasta voit laajentaa seuraavasti:

• Näytä sovittimet: - Displaylink graanen sovitin (vain XP) - Displaylink peilisovitin (vain XP)

• Lähiverkkosovittimet: - Nopea USB Ethernet-sovitin

• Ääni-, video- ja peliohjaimet: - USB-äänentoistolaite

• USB näytön sovittimet - Targus USB videosovitin

• Näyttö - Targus USB videosovitin Usein esitetyt kysymykset - DisplayLink http://www.displaylink.com/support/index.php DisplayLink tarjoaa tämän tukiverkkosivun auttaakseen vastaamaan kysy- myksiisi. Se saattaa pystyä vastaamaan sinulla oleviin kysymyksiin.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video