ACP51EUZ - Dockningsstation TARGUS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ACP51EUZ TARGUS

SE - Introduktion Grattis till ditt köp av Targus USB 2.0 laptop dockingsstation med video. Denna portabla expansionsmodul möjliggör för dig att ansluta upp till 4 USB- enheter, monitorer, nätverksanslutningar (Ethernet/ Lan), högtalare och microfoner genom endast en USB anslutning. Dockningsstationen erbjuder också två, Targus Power ingångar som ger dubbelt så mycket effekt utifrån vad specikationerna anger, och USB ingångar vilka är placerade brett isär för större adaptrar. Dockningsstationen tillhandahåller följande ingångar:

• DVI Single Link (stödjer upp till 2048 x 1152 av 32 bits färg)

• Två USB Power ingångar (Svart) - tillhandahåller stöm upp till 1 ampere. Paketet innehåller Utöver denna användarguide innehåller paketet följande:

• CD med drivrutiner för mjukvara (mini CD)

• AC strömförsöjningsadapter (krävs) Systemkrav Hårdvara

• PC med en Intel® Pentium® processor eller motsvarande

• CD-ROM enhet (som stödjer mini CD)

• USB version 2.0 ingång

• AC strömkälla (AC adapter krävs) Operativsystem

Installation av utrústning och drivrutiner För att använda dockningsstationen måste du först installera drivrutinerna i din dator. Anslut därefter dockningststationen till din dator vilket kommer leda till att Windows plug-and-play kommer installera hårdvarudrivrutinerna för varje ingång. VARNING: DU MÅSTE INSTALLERA DOCKNINGSSTATIONENS MJUKVARA INNAN DU ANSLUTER DEN TILL DIN DATOR. ANNARS KOMMER INTE DOCK- NINGSSTATIONEN ATT FUNGERA KORREKT. Installera dockningsstationens drivrutiner När du installerar dockningsstationens drivrutiner aktiverar du ditt operativsystem att känna igen dockningsstationen och dess ingångar då den ansluts. 1 Sätt på din dator 2 Sätt i CD:n med mjukvaran i din dators CD-ROM enhet. Om installationen inte påbörjas automatiskt, klicka då på Start (Start), Kör (Run) och skriv in D:\Setup.exe (D: kommer att representera CD-ROM enheten) och klicka därefter på OK. 3 Följ därefter alla former av instruktioner som visas på skärmen för att fullfölja installationen. 4 Klicka på Avsluta (Finish) och starta om din dator när informationen om detta kommer upp. Anslutning av dockningsstationen till din dator Efter det att du installerat mjukvaran för dockningsstation kommer du vara klar att kunna ansluta dockningsstationen till din dator. För att göra detta gör följande: 1 Anslut den medföljande AC strömförsörjningsadaptern till AC strömuttaget på dockningsstationen. 2 Anslut en ände av USB-kabeln till dockningsstationen och den andra änden i en ledig USB 2.0 ingång i din dator VARNING: DOCKNINGSSTATIONEN KOMMER INTE ATT FUNGERA KORREKT UTAN AC ADAPTERN KOPPLAD I EN AC-UTTAG. ANSLUT INTE NÅGON UTRUSTNING TILL DOCKNINGSSTATIONEN TILL DESS ATT INSTALLATIONEN ÄR KLAR.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

• Grönt Tx ljus lyser upp då du ansluts till ett nätverk och den gula Rx lampan kommer då att blinka när data överförs till eller från nätverket OBS: DOCKNINGSSTATIONEN STÖDJER VARM SWAPPING AV NÄTVERKSKABELN Ingångar för dockningsstationen DVI Ljud in (MIC) Ljud ut (SPK) Nätverk- skabel USB ingångar (Vit) Ingång för USB med hög effekt (SVART) Ingång för USB med hög effekt (SVART) Anslutning mellan USB och PC Låsningsring AC adapter Standard låsningsspringa Vy över baksida Höger sida Vänster sida Anslutning av nya enheter För att undvika tänkbar skada när en ny enhet ansluts ombedes du inte att tv- inga med kraft kabelanslutningen i ingången för dockningsstationen. Om ka- belanslutningen inte ansluts mjukt, vänd upp och ned på anslutaren och försök att ansluta den igen. Anslut till ett lokalt nätverk i ditt område För att ansluta en ethernet-kabel med RJ-45 anslutning, fäst kabelanslut- ningen till ethernet-/nätverkesingången på dockningsstationen. Komplet- terande tillvägagångssätt för att ansluta till ett aktuellt nätverk beror på typen av nätverk som du använder. Kontakta din nätverksadministaratör för de- taljerade instruktioner. Anslutning av en USB enhet För att ansluta en USB-enhet så sätt i den i en USB ingång på dockningssta- tionen och följ därefter de kompletterande instruktionerna som medföljer med utrustningen. Alla fyra USB ingångar fyller höghastighetskravet genom att till- handahålla 480Mbps kapacitet och 500mA av ström. Den vita USB ingången är en höghastighetsingång som tillhandahåller stan- dard 500mA av ström. De svarta USB power ingångarna är höghastighets- ingångar som tillhandahåller upp till 1Amp. DVI till VGA adapterTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Anslutning och konfiguaration av en ljudenhet

1. Sätt i dina hörlurar eller högtalare i den gröna 3.5mm Ljud Ut ingången på

2. För att ansluta en microfon, sätt i den i mono Ljud In ingången.

3. Ljudet och microfonen ska startas automatiskt när då sätter i dockningssta-

tionen. Se till så att bägge högtalare och mikrofonsvolymen inte är försatt i TYSTLÄGE (MUTE).

4. För att automatiskt aktivera dina hörlurar eller högtalare i fall automatisk över-

föring inte är möjlig. Gå till kontrollpanelen och välj Ljud (Sound). Under Uppspelningsiken (Playbeck tab) kontrollera att USB Ljudutrustningen (Audio Device) är in- ställd som oaktiverad (default). Om så är fallet, klicka på OK. Om så inte är fallet så välj den och klicka på Ställ in Utrustningen (Set Default). Klicka dä- refter på OK. Gå till kontrollpanelen och välj Ljud (Sound, Audio). Välj iken för ljud. Under ljuduppspelning (Sound Playback) ändra önskad utrustning till USB Multi- media ljudutrustning (Audio Device) från rullgardinslistan. • Klicka på Applic- era (Apply) och klicka därefter på OK. För Windows XP För Windows Vista Gå till kontrollpanelen och välj Hårdvara (Hardware) och Ljud (Sound) och välj ljud. Under Uppspelningsiken (Playback tab) kontrollera så att USB ljudenheten (Audio Device) är inställd som oaktiverad (default). Om så är fallet, klicka på OK. Om så inte är fallet så välj den och klicka på Ställ in Utrust- ningen (Set Default). Klicka därefter på OK. För Windows 7 OBS: LJUDUTRUSTNINGEN KOMMER INTE ATT FUNGERA SIMULTANT UTIFRÅN INGÅNGSSTATIONEN OCH ´HOST´ DATORN. VARNING: ALLT LJUD ELLER ALLA MULTIMEDIAAPPLIKATIONER MÅSTE VARA AVSTÄNGDA INNAN DU VÄXLAR MELLAN INGÅNGSSTATIONENS UT LJUD OCH ´HOST´ DATORNS UT LJUD. Anslutning till en monitor eller till en LCD Alla monitorer eller eller LCD som är anslutna till videoingången på dock- ningsstationen kommer att vara begränsade till en maximal upplösning av 2048 x 1152 at 32 bits färg. OBS: DEN MAXIMALA UPPLÖSNINGEN AV 2048 x 1152 STÖDJS ENDAST OM MONITORN ELLER LCD:N ÄR INSATT I DOCKNINGSSTATIONEN INNAN DU ANSLUTER DOCKNINGSSTATIONEN TILL DIN NOTEBOOK. OM MONITORN ELLER LCD:N ÄR INSATT I DOCKNINGSSTATIONEN EFTER DET ATT DOCKNINGSSTATIONEN HAR ANSLUTITS TILL DIN NOTEBOOK KOMMER UPPLÖSNINGEN ATT VARA INSTÄLLD PÅ 1024 X 768.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Styrning av displayen med användning av dockningsstationens videomenyalternativ Videomenyalternativen kan ges tillgång till genom att du högerklickar på dock- ningsstationens ikon i aktivitetsfältet eller genom Windows Display Egens- kaperna. Windows XP / Windows Vista Windows 7 Utöka: Du använder din skräm på din notebook som din primära display och din monitor eller LCD som en sekundär skärm. För att ställa in displayen i detta läge, välj ‘Extend’ (‘Utöka’) i applikations- menyn för dockningsstationsikonerna. Enheten kommer nu att utökas riktiningen som den senast visades i detta läga. För ytterligare kontroll och navigering till ‘Extend to’ (‘Utöka till’) submeny för att välja ett av alter- nativen, kommer inte bara att försätta enheten i utökat läge utan kommer också att placera den till Vänster/Höger/Ovan/Under huvud (primära) monitorn. UtökaTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Spegel: Du använder din notebookskärm som din primära display och din mon- itor eller LCD replikerar din notebooksskärm. För att försätta displayen i detta läge, välj helt enkelt ‘mirror’ (‘spegel’) i ap- plikationsmenyn för dockningsstationsikonerna. Upplösningen, färgdju- pet och refresh rate av den primära skärmen replikeras på monitorn som är ansluten till dockningsstationens grak adapter. OBS: OM MONITORN SOM ÄR ANSLUTEN TILL DOCKNINGSSTATIONEN STÖDJER EN LÄGRE UP- PLÖSNING ÄN VAD SOM RYMMS I DEN PRIMÄRA BILDEN PÅ DEN EXTERNA SKÄRMEN DÄR MONITORN SOM ÄR ANSLUTEN TILL DOCKNINGSSTATIONEN ÄR AV EN STÖRRE STORLEK ÄN DEN PRIMÄRA SKÄRMEN SÅ KOMMER BILDEN ATT BLI KUVERTFORMAD FÖR ATT BEHÅLLA ETT KORREKT

Spegel Primär (Notebook Monitor Av): Du använder din monitor eller LCD som primärdisplay och din notebooksskärm är avstängd (endast åtkomlig genom windows display egenskaper) PrimärTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Av: Du använder din notebooksskärm som din primära skärm samtidigt som din monitor eller LCD är avstängda.

Styrning av displayen med användning av Windows Display Egenskaper (för Windows XP och Vista) Dockningsstationens videoinställningar kan också kongureras från dialog boxen för Windows Display egenskaper. För att göra detta i Windows Vista, högerklicka på skrivbordet, klicka på “Personalize” (“Personiera”) och välj därefter länken för ‘Display Settings’ (‘Display Inställningar’). De överens- stämmande funktionerna är tillgängliga i Windows XP genom att högerklicka på skrivbordet följt av att man väljer ‘Properties’ (‘Egenskaper’) varpå man navigerar till ‘Settings’ (‘Inställningar’). Figur 1

Utökat läge: För att försätta displayen i detta läge, kontrollera att boxen är märkt med ‘Extend my Windows desktop onto this monitor’ (‘Utöka mitt Win- dows skrivbord till denna monitor’) (1 i 1 gur). Reglera skärmupplösningen och färgkvalitéen genom att använda passande kontroller (2 och 3) och arrangera dess position med hänseende till de andra monitorerna på det utökade skrivbor- det genom att använda dragningsområdet (4). Spegel Läge: För att försätta displayen i spegelläge, se helt enkelt till att inte kryssa för boxen som är markerad med ‘Extend the desktop onto this monitor’ (‘Utöka skrivbordet till denna monitor’) (1 i 1 gur på tidigare sida) Inställning av den primära displayen: För att fästa monitorn till dock- ningsstationen som primär display följ instruktionerna nedan:

1. I fönstret för display egenskaper med användning av rullgardinsmenyn, välj

monitorn som är fäst till dockningsstationen. Windows Vista Windows XP

2. Efter det att du valt den överensstämmande monitorn, kontrollera boxen

bredvid “extend the desktop onto this monitor” (“utöka skrivbordet till denna monitor ”) (för Vista) eller “extend my Windows desktop onto this monitor” (“utöka mitt Windows skrivbord till denna monitor”) (för XP).

3. Därefter, kontrollera boxen bredvid “This is my main monitor” ( “Detta är min

huvudmonitor”) (för Vista) “Use this device as the primary monitor” ( “An- vänd denna enhet som primär monitor”) (för XP). Windows Vista Windows XP

5. Välj laptopmonitor genom att använda rullgardinsmenyn och se därefter till att

inte kryssa för “extend the desktop onto this monitor” (“utöka skrivbordet till denna monitor”) (för Vista) or “Extend my Windows desktop onto this moni- tor” (“Utöka mitt Windows skrivbord till denna monitor”) (för XP) och klicka på “Apply” (“Applicera”) Monitorn som är ansluten till dockningsstationen förblir primär om din PC hiber- nerat eller inhiberat läge eller startas om. Om dockningsstationen inte är ansluten kommer laptopdisplayen att bli primär återigen. OBS: DET ÄR MÖJLIGT ATT ARBETA MER BEKVÄMT MED EN LAPTOP GENOM ATT STÄLLA IN MEKANISMERNA PÅ LOCK STÄNGT ‘DO NOTHING’ (‘GÖRA INGENTING’) OCH STÄLLA IN DOCKNINGSSTATIONEN TILL PRIMÄRT LÄGE. LAPTOPLOCKET KAN DÄREFTER STÄNGAS OCH LAPTOPEN KAN ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED DET EXTERNA SKRIVBORDET OCH MUSEN. Windows Vista Windows XP Vid återanslutning kommer monitorn som är ansluten till dockningsstationen att återgå till primärt läge Styrning av displayen med användning av Windows Display Egenskaper (för Windows 7) Dockningsstationens videoinställningar kan också konfigureras från dialog box- en för Windows Display egenskaper. För att göra detta i Windows 7, högerklicka på skrivbordet, klicka på “Personalize” (“Personifiera”) och välj ‘Display’ (‘Dis- play’) och därefter länken för “Change display setting’ (“Ändra Display Inställn- ingar’). Eller högerklicka på De överensstämmande funktionerna är tillgängliga i Windows XP genom att högerklicka på “Targus USB Video adapter” (“Targus USB Video adapter”) ikonen i meddelandeområdet, varpå du väljer “advance” (“avancerad”.). De olika inställningarna för displayutdata kan kontrolleras genom att välja de alternativ som tillhandahålls i “multiple display” (“fler display”) rullgardinslisten. Välj önskad inställning och klicka på “Apply” (“Applicera”). Skärmen kommer då att uppdateras och bekräfta ok genom att du väljer att “keep changes” (“behålla ändringar “).Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Automatiska uppdatteringar Automatiska uppdatteringar ingår som en underhållsfunktionsprodukt från DisplayLink. De automatiska uppdatteringsmekanismerna försökrar dig om att dockningsstations grak adaptern har de senaste drivrutinerna och den senaste mjukvaran som ser till så att användaren får en ökad prestanda och stabilitet. Användning av USB-enheter som kräver mer ström Vissa enheter som använder stora mängder av ström, som t ex skrivare eller op- tiska drivrutiner, ska kopplas in i USB Power Ingångarna. Dessa ingångar kom- mer att tillhandahålla upp till 1000mA av ström - dubbel kraft vad gäller standrad USB ingångar. Frikoppling av dockningsstationen Om dockningsstationen är avstängd eller USB kabeln är avlägsnad från datorn kommer displayen att rensas. Alla fönster och ikoner kommer att skiftas om till den primära skärmen. Vid återinkoppling eller uppstartande av dockningsstation kommer displayen att återgå till samma läge som den var i innan urkoppling. Dock kommer inte fön- ster och ikoner som tidigare visades på skärmen att yttas tillbaka. Stödjande upplösning Upplösning Refresh Rates disponibelt vid 32 bits 640 x 480 60 67 72 75 85 720 x 480 50 60 768 x 576 50 60 800 x 600 56 60 72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 Faktiskt stödjande upplösningsområde beror på vad den anslutande monitorn stödjer Upplösning Refresh Rates disponibelt vid 32 bits 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Felsökning Utrustning som inte fungerar

• Kontrollera att enheten är instucken till fullo i korrekt ingång på dockningssta- tionen.

• Anslut enheten till en annan port på dockningsstationen. Om det fortfarande inte fungerar, testadå då eheten genom att ansluta den direkt till datorn.

• Kontrollera att du körde installationsprogrammet eller installerade program för enheten.

• Kontrollera att enheten visas i enhetshanteraren. För mer information hänvisa du till “Verifying Devices are Installed” (“Kontrollera att enheterna är install- erade”).

• Koppla bort alla enheter från dockningsstationen och sätt i dem återigen, en i taget. Kontrollera att varje enhet fungerar innan du ansluter nästa.

• Varje USB-ingång är utrustad med överbelastningsskydd. Skulle en USB- en- het dra mer ström än vad USB-ingången kan leverera kommer ingången att stängs av. För att återaktivera ingången så koppla ur enheten och gå till enhet- shanteraren eller till meddelandet i aktivitetsfältet och välj återställningsalter- nativet. Du kan därefter ansluta enheten återigen till USB-ingången. Om en avstängning uppkommer, kontrollera kraven för ström för enheten. Produktbegränsningar Vissa enheter kan komma till att tillfälligt stanna när en hög mängd av dataöver- föring sker.T ex kan din mus svara långsamt samtidigt som det pågår en grask utskrift eller medan du upplever en tung nätverkstrak. Vi rekommenderar föl- jande riktlinjer:

• Se till att inte överföra data till eller från multipla höghastighetsenheter som t ex en digitalkamera eller en skanner, vilket sker på samma gång.

• Om du upplever en minskning vad gäller hastigheten, stäng då ned andra pro- gram som använder en USB-enhet för att förbättra prestandan. Verifiera att enheter har installerats Du kan se enheterna som installerats till dockningsstationen genom fönstret för enhetshanteraren i systemegenskaper. Högerklicka på Min Dator, Egen- skaper, varpå du klickar på iken för hårdvara och därefter enhetshanter- arknappen. Fråm enhetshanterarfönstret, utöka följande:

• Ljud, Video och spelkontroller - USB ljudenhet

• USB Display Adapters - Targus USB Video Adapter

• Monitor - Targus USB Video Adapter FAQ - DisplayLink http://www.displaylink.com/support/index.php DisplayLink tillhandahåller en supportsida för att kunna besvara frågor. Här kan du lämna alla dina frågor som du har.