ACP51EUZ - Dokkingsstasjon TARGUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ACP51EUZ TARGUS

• DVI Single Link (understøtter op til 2048 x 1152 og 32 bit farve)

NO - Innledning Gratulerer med kjøpet av en Targus USB 2.0-dokkingstasjon med video for bærbare PC-er. Denne bærbare utvidelsesmodulen lar deg koble til opptil 4 USB-enheter, skjerm, nettverksforbindelse (Ethernet/ LAN), høyttalere og mikrofon via én enkelt USB-forbindelse. Dokkingstasjonen tilbyr også to Targus-kraftporter som gir to ganger USB-spesikasjonene for svært kraftige enheter, og USB-porter med stort mellomrom for større adaptere. Dokkingstasjonen gir følgende porter:

• DVI singel link (støtter opptil 2048 x 1152 med 32-bits farge)

• To USB-kraftporter (svarte) - gir strømstyrke opp til 1 Ampere Pakkens innhold I tillegg til denne brukerveiledningen inneholder pakken:

• Targus USB 2.0 dokkingstasjon med video for bærbare PC-er

• CD-ROM-stasjon (støtte for mini-CD)

• USB-versjon 2.0-port

• Vekselstrømkilde (vekselstrømadapter påkrevd) Operativsystem

Installere enheten og driverne For å bruke Targus-dokkingstasjonen må du først installere driveren på datamaskinen din. Koble deretter dokkingstasjonen til datamaskinen din, så vil Windows plug-and-play installere maskinvaredriverne for hver port. ADVARSEL: DU MÅ INSTALLERE PROGRAMVAREN FOR DOKKINGSTASJONEN FØR DU KOBLER DEN TIL DATAMASKINEN. ELLERS VIL IKKE DOKKINGSTAS- JONEN FUNGERE ORDENTLIG. Installere dokkingstasjonsdriveren Ved å installere dokkingstasjonsdriveren kan operativsystemet ditt kjenne igjen dokkingstasjonen og dens porter når den er tilkoblet. 1 Slå på datamaskinen. 2 Sett driverprogramvare-CD-en inn i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Hvis installasjonen ikke begynner automatisk, klikk Start, Kjør og skriv inn D:\Setup.exe (der D: er lstien til CD-ROM-stasjonen din), og klikk deretter OK. 3 Følg eventuelle instruksjoner på skjermen for å fullføre installasjonen. 4 Klikk Avslutt og start datamaskinen på nytt når du anmodes om det. Koble dokkingstasjonen til datamaskinen Når du har installert programvaren for dokkingstasjonen, er du klar til å koble dokkingstasjonen til datamaskinen. For å gjøre dette: 1 Koble den medfølgende vekselstrømadapteren til vekselstrømkontakten på dokkingstasjonen. 2 Koble den ene enden av USB-kabelen til dokkingstasjonen, og den andre enden til en tilgjengelig USB 2.0-port på datamaskinen. ADVARSEL: DOKKINGSTASJONEN VIL IKKE FUNGERE ORDENTLIG FØR VEKSELSTRØMADAPTEREN ER KOBLET TIL ET VEKSELSTRØMUTTAK. IKKE KOBLE NOEN ENHETER TIL DOKKINGSTASJONEN FØR INSTALLAS- JONEN ER FULLFØRT.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

• Det grønne Tx-lyset tennes ved tilkobling til et nettverk, og det gule Rx-lyset blinker når data overføres til eller fra nettverket. MERK: DOKKINGSTASJONEN STØTTER INNSETTING ELLER UTTAK AV NETTVERKSKABELEN UNDER DRIFT. Dokkingstasjonsporter DVI Lyd inn (MIK) Lyd ut (HØYT) Nettverk- skabel USB-porter (hvite) USB-porter for høy kraft (SVARTE) USB-porter for høy kraft (SVARTE) USB-til-PC-forbindelse Låsekrets Vekselstrømadapter Standard låsespor Sett bakfra Høyre side Venstre side Koble til nye enheter For å unngå mulig skade ved tilkobling av en ny enhet, ikke tving kabelkontak- ten inn i porten på dokkingstasjonen. Hvis kabelkontakten ikke går inn med én gang, snu kontakten og prøv å feste den igjen. Koble til et lokalt områdenettverk For å koble til en Ethernet-kabel med RJ-45-plugg, fest kabelkontakten til Ethernet-/nettverksporten på dokkingstasjonen. Ytterligere prosedyrer for å koble til et faktisk nettverk avhenger av nettverkstypen du bruker. Kontakt net- tverksadministratoren din for detaljerte instruksjoner. Koble til en USB-enhet For å koble til en USB-enhet, sett den inn i en USB-port på dokkingstasjonen og følg de ytterligere instruksjonene som følger med enheten. Alle re USB- portene oppfyller USB-krav til høy hastighet ved å levere en kapasitet på 480 Mbps og 500 mA med strøm. De hvite USB-portene er høyhastighetsporter som gir standardstrøm på 500mA. De svarte USB-kraftportene er høyhastighetsporter som gir opptil 1 Amp. Adattatore DVI/VGATargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

1. Sett hodetelefonene eller høyttalerne dine inn i den grønne 3,5 mm lyd ut-

stasjonen. Påse at både høyttaler- og mikrofonvolumet står på MUTE (dempet).

4. For å aktivere hodetelefonene eller høyttalerne manuelt i tilfelle automatisk

overføring ikke er mulig Gå til Kontrollpanel og velg Lyd. Under Avspilling-fanen, kontroller at USB- lydenhet er angitt som standard. Hvis ja, klikk OK. Hvis nei, velg dette, klikk Angi standard og klikk OK. Gå til Kontrollpanel og velg Lyd og lydenheter. Velg Lyd-fanen. Under Lydavspilling, endre Foretrukket enhet til USB Multimedia-lydenhet fra nedtrekkslisten.

Kontrollere displayet ved hjelp av dokkingstasjonens videomenyalternativer Du får tilgang til videomenyalternativene ved å høyreklikke på ikonet for dok- kingstasjonen i systemskuffen, eller via Egenskaper for skjerm i Windows. Windows XP / Windows Vista Windows 7 Utvide: Du bruker PC-skjermen som primærdisplay, og skjermen eller LCD- skjermen din som sekundær skjerm. For å stille displayet inn på denne modusen, velg “Extend” (Utvid) på dok- kingstasjonens programikonmeny. Enheten vil nå utvide seg i samme retning som sist displayet var i denne modusen. For mer kontroll kan du navigere til undermenyen “Extend to” (Utvid til) og velge et av alternativene – dette vil ikke bare sette enheten i utvidet modus, men vil også plassere den til venstre/høyre/over/under hovedskjermen (primærskjermen). UtvideTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Speile: Du bruker PC-skjermen som primærdisplay, og skjermen eller LCD- skjermen din reproduserer PC-skjermen. For å stille displayet inn på denne modusen velger du bare “Mirror” (Speil) fra dokkingstasjonens programikonmeny. Oppløsningen, fargedybden og oppdateringshastigheten for primærskjermen reproduseres på skjer- men som er koblet til dokkingstasjonens grakkadapter. MERK: HVIS SKJERMEN SOM ER KOBLET TIL DOKKINGSTASJONEN STØTTER EN LAVERE OPPLØS- NING, PASSER PRIMÆRBILDET PÅ DEN EKSTERNE SKJERMEN. NÅR SKJERMEN SOM ER KOBLET TIL DOKKINGSTASJONEN ER STØRRE ENN PRIMÆRSKJERMEN, VIL BILDET VÆRE I BREDSKJERMFOR- MAT FOR Å OPPRETTHOLDE RIKTIG SIDEFORHOLD. Speile Primær (PC-skjerm av): Du bruker skjermen eller LCD-skjermen din som primærdisplay, og PC-skjermen er slått av. (Kun tilgjengelig via Egenskaper for skjerm i Windows.) PrimærTargus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Av: Du bruker PC-skjermen som primærdisplay, og skjermen eller LCD-skjer- men er slått av.

Kontrollere displayet via Egenskaper for skjerm i Windows (for Windows XP og Vista) Dokkingstasjonens videoinnstillinger kan også kongureres fra dialogboksen Egenskaper for skjerm i Windows. I Windows Vista høyreklikker du på skrive- bordet, klikker på “Tilpass” og velger deretter koblingen “Skjerminnstillinger”. Den tilsvarende funksjonen er tilgjengelig i Windows XP ved å høyreklikke på skrivebordet, velge “Egenskaper” og så navigere til fanen “Innstillinger”. Figur 1

Utvidet modus: For å stille displayet inn på denne modusen haker du av i boksen “Utvid Windows-skrivebordet til denne skjermen” (1 på gur 1). Ordne skjermoppløsningen og fargekvaliteten ved hjelp av de aktuelle kontrollene (2 og 3), og ordne posisjonen med hensyn til de andre skjermene på det utvidede skrivebordet ved hjelp av dra-området (4). Speilmodus: For å stille displayet inn på speilmodus fjerner du bare avkrysnin- gen i boksen “Utvid skrivebordet til denne skjermen” (1 på gur 1 på forrige side). Stille inn primærdisplayet: For å angi skjermen som er koblet til dokkingstas- jonen som primærdisplay, følg instruksjonene nedenfor:

1. I vinduet for Skjermegenskaper, bruk nedtrekkslisten for å velge skjermen

2. Når du har valgt tilsvarende skjerm, haker du av i boksen ved siden av “Utvid

skrivebordet til denne skjermen” (for Vista) eller “Utvid Windows-skrivebor- det til denne skjermen” (for XP).

3. Hak deretter av i boksen ved siden av “Dette er hovedskjermen” (for Vista)

eller “Bruk denne enheten som primærskjerm” (for XP). Windows Vista Windows XP

5. Velg skjermen for den bærbare PC-en ved hjelp av nedtrekkslisten, og fjern

avkrysningen i boksen “Utvid skrivebordet til denne skjermen” (for Vista) eller “Utvid Windows-skrivebordet til denne skjermen” (for XP) og klikk “Bruk” Skjermen som er koblet til dokkingstasjonen, forblir primær hvis PC-en går inn i dvale- eller hvilemodus eller startes på nytt. Hvis dokkingstasjonen kobles fra, blir den bærbare PC-ens skjerm primær igjen. MERK: DET ER MULIG Å JOBBE MED EN BÆRBAR PC PÅ EN MER PRAKTISK MÅTE VED Å ANGI HAN- DLINGEN VED STENGT DEKSEL TIL “GJØR INGENTING” OG STILLE DOKKINGEN INN PÅ PRIMÆRMO- DUS. PC-DEKSELET KAN DA LUKKES, OG PC-EN KAN BRUKES MED EKSTERNT TASTATUR OG MUS. Windows Vista Windows XP Ved ny tilkobling vil skjermen som er koblet til dokkingstasjonen, returnere til primærmodus. Kontrollere displayet ved hjelp av Egenskaper for skjerm i Windows (for Windows 7) Dokkingstasjonens videoinnstilling kan også kongureres fra dialogboksen for Windows Egenskaper for skjerm. For å gjøre dette i Windows 7, høyreklikk på skrivebordet, klikk på “Tilpass” og velg deretter “Skjerm” og koblingen “En- dre skjerminnstilling”. Eller du kan høyreklikke på ikonet “Targus USB-video- adapter” i varslingsområdet og velge “advance” (fremskynd). De ulike skjerminnstillingene kan kontrolleres ved å velge alternativene i nedtrekkslisten “ere skjermer”. Velg ønsket innstilling og klikk “bruk”. Skjermen vil oppdateres, og du bekrefter ved å velge “behold endringer”.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Automatiske oppdateringer Automatiske oppdateringer er en funksjon for produktvedlikehold fra Display- Link. Mekanismen for automatiske oppdateringer sørger for at dokkingstasjo- nens grakkadapter har de mest oppdaterte driverne og programvarene, og gir brukeren økt ytelse og stabilitet. Bruke USB-enheter som krever mer strøm Enkelte enheter som bruker en stor mengde strøm, slik som skrivere og optiske stasjoner, skal kobles til USB-kraftportene. Disse portene vil gi opptil 1000 mA med strøm - det dobbelte av strømmen på standard USB-porter. Koble fra dokkingstasjonen Hvis dokkingstasjonen er slått av eller USB-kabelen fjernes fra datamaskinen, tømmes displayet. Alle vinduer og ikoner vil overføres til primærskjermen. Ved ny tilkobling eller aktivering av dokkingstasjonen går displayet tilbake til samme modus som før frakoblingen. Men vinduer og ikoner som var på skjer- men tidligere, vil ikke yttes tilbake. Støttet oppløsning Oppløsning Oppdateringshas- tighet tilgjengelig ved 32 bit 640 x 480 60 67 72 75 85 720 x 480 50 60 768 x 576 50 60 800 x 600 56 60 72 75 85 832 x 624 75 800 x 480 60 848 x 480 60 1024 x 600 60 1024 x 768 60 70 72 85 1152 x 864 75 1152 x 870 75 1280 x 720 50 60 Faktisk støttet oppløsningsområde avhenger av støtten til den tilkoblede skjermen. Oppløsning Oppdateringshas- tighet tilgjengelig ved 32 bit 1280 x 800 60 75 85 1280 x 960 60 1280 x 1024 60 75 1360 x 768 60 1366 x 768 60 75 85 1400 x 1050 60 1440 x 900 60 1600 x 1200 60 1680 x 1050 60 1920 x 1080 50 60 1920 x 1200 60 2048 x 1152 60Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video

Feilsøking Enheten fungerer ikke

• Påse at enheten er ordentlig festet til riktig port på dokkingstasjonen.

• Koble enheten til en annen port på dokkingstasjonen. Hvis den fremdeles ikke fungerer, test enheten ved å koble den direkte til datamaskinen.

• Sørg for at du har gått gjennom installasjonsprogrammet for enheten.

• Påse at enheten vises under Enhetsbehandling. For mer informasjon, se “Bek- refte at enheter er installert”.

• Koble alle enhetene fra dokkingstasjonen og koble dem til på nytt, én av gan- gen. Kontroller at hver enhet fungerer før du kobler til den neste.

• Hver USB-port er utstyrt med overstrømsbeskyttelse. Dersom en USB-enhet bruker mer strøm enn USB-enheten kan gi, vil porten stenges av. For å gjena- ktivere porten, koble fra enheten og gå til Enhetsbehandling eller til meldingen i systemskuffen og velg alternativet for nullstilling. Deretter kan du koble en- heten til USB-porten igjen. Hvis porten stenges av igjen, kontroller enhetens strømkrav. Produktbegrensninger Enkelte enheter kan stanse midlertidig ved høy dataoverføring. Musen kan for eksempel reagere sent mens en grask utskriftsjobb er i ferd med å utføres, eller mens du opplever stor nettverkstrakk. Vi anbefaler følgende retningslin- jer:

• Ikke overfør data til eller fra ere enheter med høy hastighet samtidig, slik som et digitalkamera eller en skanner.

• Hvis hastigheten reduseres, lukk andre programmer som bruker en USB-en- het for å forbedre enhetens ytelse. Bekrefte at enheter er installert Du kan se enhetene som er installert på dokkingstasjonen fra vinduet for En- hetsbehandling under Systemegenskaper. Høyreklikk på Min datamaskin, Egenskaper, klikk på Maskinvare-fanen, og deretter knappen for Enhetsbe- handling. Utvid følgende fra vinduet for Enhetsbehandling:

• Skjermadaptere: - Displaylink Graphic Adapter (kun XP) - Displaylink Mirror Adapter (kun XP)

• Nettverksadaptere: - Høyhastighets USB Ethernet-adapter

• Skjerm - Targus USB-videoadapter Vanlige spørsmål – DisplayLink http://www.displaylink.com/support/index.php DisplayLink leverer denne hjelpesiden på nett med svar på vanlige spørsmål. Se etter svar på spørsmålene dine her.Targus USB 2.0 Laptop Docking Station with Video