Harmony - Prodotti per bambini BabyBjörn - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Porta bambino
Marca	BabyBjörn
Modello	Harmony
Peso del bambino	Da 3,2 kg a 15 kg
Altezza del bambino	Da 53 cm a 100 cm
Età consigliata	Dalla nascita a circa 36 mesi
Materiale principale	100% poliestere
Altri tessuti	80% poliestere, 16% cotone, 4% elastan
Linguetta della cerniera	100% cotone
Norma di sicurezza	EN 13209-2:2015
Certificazione tessile	Oeko-Tex Standard 100, classe 1
Posizioni di trasporto	Di fronte a sé, rivolto verso l'esterno, sulla schiena
Peso max per trasporto fronte esterno	12 kg
Età per trasporto sulla schiena	12 a 36 mesi
Utilizzo delle chiusure per le gambe	Per bambini da 3,2 a 4,5 kg
Manutenzione	Lavaggio in lavatrice ciclo delicato, acqua tiepida, detersivo delicato; asciugatura all'aria
Divieti di manutenzione	Niente candeggina, ammorbidente, né stiratura
Controlli prima dell'uso	Stato delle cuciture, fibbie, tessuto e chiusure

Domande frequenti - Harmony BabyBjörn

Da quale età posso utilizzare il porta bambino Harmony?

Dalla nascita, a condizione che il tuo bambino pesi almeno 3,2 kg e misuri 53 cm. Utilizza le chiusure per le gambe fino a 4,5 kg.

Qual è il peso massimo supportato dal porta bambino?

Il peso massimo è di 15 kg, che corrisponde circa a un bambino di 36 mesi.

Posso portare il mio bambino rivolto verso l'esterno?

Sì, dal momento in cui tiene la testa dritta (verso 5 mesi) e fino a 12 kg. Assicurati che le chiusure per le gambe siano aperte.

Come regolare la larghezza della seduta?

La larghezza della seduta si regola con l'aiuto di due cerniere situate all'esterno. Aprirle per permettere al bambino di muovere le gambe; possono essere bloccate in qualsiasi posizione.

Come lavare il porta bambino Harmony?

Lavarlo separatamente in lavatrice in un ciclo delicato con acqua tiepida e un detersivo delicato. Non usare candeggina né ammorbidente. Asciugare all'aria, non stirare.

Il porta bambino è sicuro per la pelle e la bocca del bambino?

Sì, tutti i materiali sono certificati Oeko-Tex Standard 100 classe 1, quindi senza pericolo per la pelle e innocui se portati alla bocca.

Come portare il mio bambino sulla schiena?

Da 12 mesi fino a 15 kg. Inizia posizionandolo di fronte a te, poi fallo scivolare sulla schiena seguendo le istruzioni dettagliate del manuale.

Cosa fare se il mio bambino pesa meno di 4,5 kg?

Utilizza le chiusure per le gambe su entrambi i lati per ridurre l'apertura delle gambe ed evitare il rischio di caduta.

Posso utilizzare questo porta bambino per lo sport?

No, il porta bambino non è adatto ad attività sportive. È progettato per un uso quotidiano: camminare, sedersi o stare in piedi.

Come verificare che il porta bambino sia ben regolato?

Prima di ogni utilizzo, controlla che tutte le fibbie, chiusure, cinghie e fissaggi siano saldamente allacciati. Assicurati che il viso del bambino sia scoperto e che possa respirare liberamente.

MANUALE UTENTE Harmony BabyBjörn

Dalla nascita 3,2 kg, 53 cm酐 a 15 kg, 100 cm, circa 36 mesi

NEONATO
Posizione verso il genitore

0-4 mesi circa. Min. 3,2 kg, 53 cm

Cinturini passagambe per bambini piu piccoli di 4,5 kg

Per portare un neonato, posizione il cinturone più in alto, sopra i bianchi: devi arrivare a baciare la testolina. Regola gli spallacci per la nuova posizione.

62-68 CM, E FINO A 100 CM DA 1 ANNO

Posizione verso l'esterno

Posizione verso il genitore

4-36 mesi circa Max.15 kg Per i bambini più piccoli è preferibile la posizione più alta.

Quando il bambino e in grado di tenere su la testa da solo. 5-15 mesi circa. Max 12 kg

Posizione sulla schiena

12-36 mesi circa.

Max. 15kg 100~cm

REGOLAZIONI

1
Neonato - cerniere completeness chiuse 53 cm-62-68 cm
Cerniere aperte a partire da 62-68 cm

NEONATO 62-68 CM, E FINO A 100 CM
La larghezza del sedile più essere regolata con le due cerniere sull'esterno.
Apri le cerniere quantoasta per consentire al bambino di muovere liberamente le gambe dal ginocchio in giu. Le cerniere possono essere bloccate in qualsiasi posizione.

3

4

5
Chiudi il cinturone sulla schiena. Se è troppo stretto, solleva la parte esterna della fibbia.

8
Tieni il bambino rivolto verso di te e inseriscilo nel marsupio, facendo passare le gambe a cavallo del frontale e le braccia negli apposti fori.

COME USARE IL MARSUPIO (SEGUE)

POGGIATESTA RIPIEGATO

Per evitare che i bottoni si stacchino, non stringere eccessivamente i cinturini del poggiatesta.

Inferiore

Usa il poggiatesta per fornire un sostegno sufficiente al collo del bambino. Regola il poggiatesta tirando le fascette alla posizione desiderata.

Assicurati che il bambino nel marsupio abbia sempre ampio spazio per respirare vicino a naso e bocca.

Per bambini più piccoli di 4,5 kg, fissa i cinturini passagambe su entrambi i lati. Questi riducono l'apertura delle gamba impedendo al bambino di cadere dall'apertura. Le aperture per le gambe devono aderire bene alle gambe del bambino.

PORTARE IN MODO COMODO E SICURO

COME REGOLARE LA POSIZIONE DEL BABBINO

Infila la mano dentro il marsupio e mettila sotto il sederino e le gambe del bambino. Solleva leggermente il bambino e tira con delicatzezza le gambe del bambino verso di te. Le ginocchia del bambino devono essere sollevate, e il bambino deve poter muovere liberamente le gambia dal ginocchio in giu. Tieni una mano fatto il bambino e tira il poggiatesta. Ora regola gli spallacci. Così facendo assicuri il massimo comfort a te e al bambino.

COME PORTARE IL BAMBINO RIVOLTO VERSO L'ESTERNO

Apri le cerniere di posizione delle gambe su entrambi i lati. Il bambino deve essere portato verso il genitore (verso l'internalo) fino a quando non riesce a tenere su la testa da solo (circa 5 mesi). Intorno a quell'età il collo, la schiena e le ancche del bambino sono sufficientemente forti per la posizione verso l'esterno. Il peso massimo per la posizione verso l'esterno è 12kg .

Inferiore

COMETOGLIEREILBAMBINO

Sgancia i cinturini passagambe se li hai usati. Sgancia le fibbie del poggiatesta. Allenta gli spallacci e sgancia una o entrambe le fibbie di sicurezza. Togli il bambino.

CONSIGLIO!

Il suo bambino si è addormentato? Apri interamente la parte frontale del marsupio per togliere il bambino sulla svegliarlo.

PORTARE IL BABBINO SULLA SCHIENA

Posizione sulla schiena, 12 - 36 mesi circa. Max 15 kg, 100 cm

Fai sedere il bambino nel marsupio rivolto verso di te, vedi le figure 1-13. Assicurati che le cerniere di regolazione del sedile siano interamente chiuse.

IMPORTANT!

Regola il poggiatesta in modo che la testa del bambino rimanga dritta.

Allenta gli spallacci sollevando il bordo esterno delle fibbie.

Passa il braccio destro sotto lo spallaccio e verso l'alto.

Passa il braccio sinistro verso il basso, sotto la parte Bassa dello spallaccio. Lo spallaccio forma un anello chiuso sul tuo busto.

Solleva il bambino da fatto espostalo lentamente sulla tua schiena, facendolo passare quello il braccio destro.

Infila nuovamente gli spallacci. Controlla che non siano incrociati.

Regola il giunto posteriore in una posizione comoda. Regola l'altezza e la larghezza, tirando in verticale e di lato. Stringi il cinturone e gli spallacci tirando all'indietro.

PER RIMUOVERE IL BABBINO, RIPORTALO PER PRIMA COSA SUL DAVANTI

Allenta i cinturini.
Passa il braccio sinistro verso il basso, fatto lo spallaccio.

Passa il braccio destro sotto lo spallaccio e verso l'alto

Sposta il bambino facendolo passare除去 il suo braccio destro.

Passa il braccio sinistro verso il basso,除去la parte bassa dello spallaccio (lo spallaccio forma un anello chiuso sul loro busto).

Infila nuovamente gli spallacci,
controlla che non siano incrociati.
Stringi il cinturone.

Sgancia il poggiatesta e sgancia una o entrambe le fibbie di sicurezza. Togli il bambino.

APPROVAZIONEDI SICUREZZA

Il Marsupio Harmony BABYBJÖRN soddisfa i requisiti di sicurezza dello standard EN 13209-2:2015

INFORMAZIONI SUI ESSUTI

Tessuto principale: 100% poliestere
Altro tessuto: 80% poliestere, 16% cotone, 4% elastane
Copricerniera delle gambe: 100% cotone
Tutti i materiali usati soddisfano i requisiti di Standard 100, Classe 1 per i prodotti per i neo Ciò significata che sono delicati sulla pelle del be sicuri da mettere in bocca.

CONSIGLI DI LAVAGGIO

Tessuto

Lavare in lavatrice separamente a 40^ con un detersivo neutro. Impostare un ciclo delicato e asciugare all'aria (non in asciugatrice). Non usare candeggina ne immorbidente. NON STIRARE! Consigliamo di lavare il prodotto in lavatrice in una sacca per bucato.

IMPORTANT! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.

ATTENZIONE!

Leggere tutte le istruzioni prima di montare e usare quello marsupio morbido.

Per i bambini nati sottopeso o i bambini con patologie, consultare un medico prima di usare il prodotto.

Controllare che tutte le fibbie, le chiusure, i cinturini e le regolazioni sianosicuri prima di agli uso.

• I bambini rischiano il soffocamento all'interno del prodotto se il loro viso è premuto troppo contro il corpo del genitore. Non stringere il bambino troppo stretto contro il corpo.
• Lasciare spazio sufficiente per il movimento della testa.

• Tenere sempre il volto del bambino libero da ostruzioni.

• Non dormire né sdraiarsi nelle si indossa il marsupio con dentro il bambino.

• Il bambino deve essere portato.
  verso il genitore sono a quando non riesce a tenere su la testa da solo (circa 5 mesi).
• Se il bambino viene allattato nel marsupio, riposizione sono sempre dopo la poppata, in modo che il suo viso non sia premuto contro il corpo.

RISCHIO DI CADUTA

Il vosto equilibrio cui essere compromesso dal movimento:visto e del bambino.
- Fare attentione quando ci si piega o china in avanti o lateralemente. Non abbassarsi piegandosi sulla schiena, ma sempre jegando le gambe.
- I neonati possono cadere dalle aperture per le gambe. Regolare le aperture in modo che siano ben aderenti alle gambe del bambino.
- Usare sempre i cinturini per le gambe per bambini da 3,2 a 4,5 kg.
- Fare particolare attenzione quando ci si piega in avanti o durante la camminata.
- Accertarsi che il bambino nel prodotto sia correttamente posizionato, gambe incluse.
- Si può usare il marsupio solo camminando, da seduti o da in piedi.

ALTRIPERICOLI

• Regolare sempre il marsupio in base all'altezza del bambino eattenendosi alle istruzioni.
• Usare quello marsupio solo per bambini con un peso da 3,2 a 15 kg.
• Usarlo solo per bambini con un'altezza da 53 a 100 cm.
• Durante l'utilizzo del marsupio morbido, controllare costamente il bambino.
• Il bambino non deve dormire nel marsupio nella posizione verso l'esterno: rischio di ostruzione delle vie aeree.
  Non usare il marsupio durante l'attività sportiva.
  Non usare il marsupio se alcune parti sono danneggiate o mancanti. Prima di agli utilizzo, controllare che le cuciture non siano strappate, che il tessuto o i cinturini non siano lacerati e le chiusure danneggiate.
  Non usare il marsupio morbido se si effettuano attività, come cucinare e pulire, che prevedano la vicinanza a fonti di calore o l'esposizione a prodotti chimici.
  Il versamento di bevande calde più provocare uszioni.
  Non indossare il marsupio morbido alla guida o come passeggero di un veicolo a motore.

Non usare il marsupio morbido in caso di problemi di equilibrio o mobilità a causa di esercizio, sonnolenza o motivi di natura medica.
Non vestire eccessivamente il bambino.
- Conservare il marsupio fuori alla portata dei bambini quando non viene usato: cinturini e chiusure possono causare strangolamento.
- Controllare regolarmente che il bambino sia comodo e sicuro, specialmente portandolo sulla schiena.
Il marsupio deve essere usato solo da un adulto.

COMPONENTES DE LA MOCHILA PORTA BEBÉ