633 - Ventilatore Vornado - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo 633 Vornado in formato PDF.
Domande degli utenti su 633 Vornado
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ventilatore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale 633 - Vornado e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. 633 del marchio Vornado.
MANUALE UTENTE 633 Vornado
Noi ci aspettiamo che questo prodotto sia PERFETTO.
Se non è, lo MIGLIOREREMO.
Istruzioni importanti 62
Caratteristica. 67
Assemblaggio della base di appoggio 68
Pulizia 69
Risoluzione problemi 72
Informazioni Sul Prodotto 73
Garanzia 74
ISTRUZIONI IMPORTANTI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE.
Il presente manuale utente e agli altri inserto aggintivo sono da considerarsi parti del prodotto. Contengono informazioni importanti relative alla sicurezza, all'utilizzo e allo smaltimento. Prima di utilizzare l'apparecchio, familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza. Conservare tutti i documents come riferimento futuro e consegnarli, insieme al prodotto, nel caso di cessione ad另一zza persona. Consultare il nostro site per la versione più aggionnata del manuale utente.
I seguenti messaggi d'avvertimento si trovano nel presente manuale:
PERICOLO
Indica un pericolo con un ALTO livello di rischio che, se non evitato, cui cause la morte o danni seri. Prestare particolare attenzione a
tutte le istruzioni date per evitare quello rischio molto pericoloso.
AVVERTENZA
Indica un rischio di livello MEDIO che, se non evitato, potrebbe provocare morte, danni seri, danni minori o lievi o potenziali danni a cose.
RUZIONI IMPORTANTI
Indica le informazioni aggintive che aiuteranno nella manipolazione del dispositivo.
USO PREVISTO: Questo appearecchio è stato progettato per fare circolare l'aria solo negli spazi vitali interni. Questo appearecchio non è stato progettato per uso commerciale o industriale.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per anni causati dal mancato rispetto delle istruzioni o da un uso improperi dell'apparecchio. Una qualsiasi di tali azioni invaliderà la garanzia del prodotto.
AVVERTENZA - Durante l'utilizzo di apparecchi elettrici, devono essere seguite delle precauzioni di base per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e danni alle persona, incluso quanto segue:
AVVERTENZA
Rischio per i bambini e altre persona a rischio.
L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 12 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o che non abbiano esperienza o conoscenza dell'apparecchio, a condizione che lo stesso sia utilizzato在整个 supervisione e l'istruzione di un adulto sull'uso del prodotto in modo sicuro e comprehendendo i rischi a cui si è soggetti.
- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere effettuate da bambini perché la supervisione di un attività.
- L'apparecchio e il materiale dell'imballaggio non sono gliocattoli e devono essere tenuti lontano
dalla portata dei bambini.
AVVERTENZA
Rischio da uso e manipolazione non intenzionali. Prestare attenzione a seguire queste linee guida per evitare rischi a persono o cose.
Non utilizzato quello apparecchio all'esterno o esposto direttamente alle condizioni atmosferiche.
Non utilizzato quello dispositivo in climi tropicali umidi. Se l'apparecchio passa da una zona fredda ad una zona calda (es. durante il trasporto), è possibile che si formi della condensa all'interno dell'unità. Lasciare che il dispositivo raggiunga la temperature ambiente, prima di utilizarlo.
Non utilizzato l'apparecchio su superfici bagnate. Non utilizzato l'apparecchio in una vasca da bagno, una doccia o in una zona dove possa cadere in una vasca da bagno, una lavanderingia, una piscina o in altri contentitore di acqua.
Non immershere l'apparecchio in acqua e non permettere che l'acqua goccioli nell'alloggiamento
del motore.
Non utilizzato nei pressi di fornì, camini, stufe o altre fonti di calore ad alta temperatura.
Non posizionare l'apparecchio troppo vicino a tende o altri tessuti in quanto potrebbero impigliarsi nell'apparecchio, interrompendo il flusso d'aria e danneggiando il motore.
Non spostare l'apparecchio tirandolo dal cavo e non utilizzato il cavo come una maniglia in quanto cui po do danneggiarsi l'impianto elettrico interno. Non disconnettere l'apparecchio tirando il cavo o mettendo il cavo in tensione. Per disconnettere, afferrare la spina, non il cavo di alimentazione.
Non fare passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo con tappetini, passatoie o copertura simili. Non fare passare il cavo sotto mobili o quello apparecchi. Sistemare il cavo lontano da zone di passaggio o dove si possa inciampare. Per evitare il rischio di inciampare, avvolgere/conservare in maniera sicura il cavo di alimentazione.
Non manomettere o modificare quello prodotto in alcun modo.
Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con acqua o luoghi bagnati.
Non posizionare il cavo di alimentazione vicino a fonti di calore, come termosifoni o radiatori.
COLLEGAMENTO ELETTRICO: Soltanto una presa adatta di 230V 50Hz CA cui èsere utilizzata per collegare alla rete di alimentazione.
PERICOLO
Rischio di scossa elettrica. Il contatto con filo componenti tanto tensione potrebbe essere potenzialmente mortale!
Non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide.
Non mettere in funzione qualiasi apparecchio in presenza di un cavo o di una spina danneggiata o dopo aver notato che l'apparecchio funziona male, è caduto o è stato in quale modo danneggiato. Smaltire l'apparecchio o restituirlo al centro di assistenza autorizzato per una verifica e/o una riparazione per evitare qualiasi rischio.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, devese sottituito dal fornitore o dal suo agente di assistenza o dalle persone parimenti qualiicate per
evitare un rischio.
Non allungare il cavo di alimentazione e non mettere il cavo in tensione.
Non insere o permettere ad oggetti estranei di entrare in qualsiasi aperture in ingresso o in uscita in quanto ciò potrebbe provocare scossa elettrica, incendio o danno all'apparecchio.
Specnere tutti i comandi prima di scollegare. Disconnettere alla presa a muro se non si utilizes per lunghi periodi di tempo.
Non apriere l'alloggiamoe dell'apparecchio. Per evitare il rischio di scossa elettrica, alla l'assistenza e/o le riparazioni devono essere effettuati da un centro di assistenza autorizzato Vornado. Utilizzare solo parti di ricambio originali.
Per motivi di sicurezza, scollegare l'apparecchio in caso di temporale.
AVVERTENZA
Rischio da installatione errata. Prestare attenzione a seguire queste linee guida per evitare rischi a persono o cose.
Assicurarsi che la presa a muro sia fácilmente accessibile in modo che l'apparecchio possa essere disconnesso in caso di emergenza.
Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non utilizzato quello prodotto con qualiasiutto dispositivo di controllo velocità esterno (stato solido).
Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica e danni alle persone, non utilizzato su una finestra.
Informazioni relative alla dichiarazione di conformità CE
Questo appearecchio è conforme a tutte le relative e necessarie direttive della CE, comprese le seguenti:
La dichiarazione di conformità completa è stata
Registrarata e può essere richiesta all'importatore.
RICICLAGGIO DELL'IMBALLAGGIO:
L'imballaggio protege l'apparecchio dai danni di trasporto. I materiali dell'imballaggio sono stati selezionati dal punto di vista della loro affidabilità ambientale e della Tecnologia di smaltimento e sono per questo riciclabili.
Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in maniera responsablee dal punto di vista ambientale.
Riciclaggio apparecchiature elettriche ed elettroniche
Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche: Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici nei paesi dell'UE. Per prevenir un possibile danno all'ambiente o alla salute umana derivante da uno smaltimento
incontrolato, riciclare in maniera responsablee per promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, serviri dei sistemi di reso e di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. Questi ultimi possono ritirare il prodotto per realizzare un riciclaggio sicuro per l'ambiente.
CARATTERISTICHE
Risparmiate eneria ottimizzando le prestazioni dei sistemi di riscaldamento e raffreddamento. Quando utilizzate un circolatore d'aria Vornado, non dovrete regolare il vostro termostato estivo basso o il termostato invernale alto.
DESIGN CON
PROTEZIONE DITA
Resiste alle ditacuriose.
GRIGLIA RIMOVIBILE Per pulizia facile.
PRESE D'ARIA
Prese particolare e motore potente per spostare più aria.
VELOCITA VARIABILI Impostazione della velocità per agli livello di comfort.
PIEDINI
ANTISCIVOLO
L'apparecchio rimàdove lo mettete.
Italiano 67
ASSEMBLAGGIO DELLA BASE DI APPOGGIO
MODELLO 683) Non è necessario alcuno strumento.
ASSEMBLARE IL SUPPORTO
- Inserire il cavo di alimentazione (A) nella parte superiore di Pole e tirareattraverso il fondo.
- Inserire la testa del circolatore nel tubo. Spingere fino a quando il pulsante di rilascio blocco (B) scatta lungo il foro (C).
- Rimuovere il dato di fissaggio (D) anticorato nella parte inferiore della base. Ruotare il dato di fissaggio in senso antiorario per rimuovere.
- Assemblare le aste alla base del tubo spingendogni alla sulle scanalature (E). Riposizionare il dato di fissaggio (D) ruotando in senso orario per assicurare tutte le aste al loro posto.
REGOLAZIONE ALTEZZA (32-38 POLLICl)
- Reggere la testa del circolatore (G) con una mano. Utilizzare l'altra mano per allentare il perno di regolazione (F) ruotandolo delicatamente in senso antiorario.
- Alzare o abbassare lentamente il Tubo all'altezza desiderata e fissarlo nella posizione ruotando il perno di regolazione in senso orario fino a fissarlo.
Nota: Prima della regolazione dell'altezza o della rotazione della testa, controllare che il cavo di alimentazione non sua aggrovigliato e che si muova liberamente.
Dopo ave regolato l'altezza, assicurarsi che il perno di regolazione sia completingamente fissato e agganciato per assicurarsi che la testa del circolatore non ruoti e non ostacoli il cavo di alimentazione.
PULIZIA
RIMOZIONE DELLA GRIGLIA (MODELLI 133) E' necessario un cacciavite.
AVERTENZA: Per ridurre il rischio di scossa elettrica e di danni alle persone, spegnere e disconnettere il circolatore prima di rimuovere la griglia.
- Per smontarela griglia frontale, rimuovere le 4 viti posizionate nella parte posteriore della griglia di ingresso, che si trovano approximativamente nelle posizioni delle ore2, 5, 7 e 10 dell'orologio.
- Spolverare o lavare la griglia frontale con un detersivo neutro per lavastoviglie. Non mettere la griglia in lavastoviglie. Il calore eccessivo cui deformare la plastica.
- Per rimontare -posizione la griglia frontale in modo che il logo Vornado al centro della griglia frontale sua diritto. Riposizione tutte le viti.
Utilizzare l'accessorio spazzola sul vostro aspirapolvere domestico per aspirare tutte la polvere accumulatasi sulla griglia frontale e sulle prese d'aria.
PULIZIA
RIMOZIONE DELLA GRIGLIA (MODELLI 533, 633, 683, 753) E' necessario un cacciavite. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche e di danni alle persone, assicurarsi che il ventilatore sia spento e disconnettere il circolatore prima di rimuovere la griglia.
- Rimuovere le 3 viti situate fra le scanalature della griglia dell'ingresso all'incirca nelle posizioni corrispondenti alle ore 10, 2 e 6. Le positioni delle viti sono indicate anche con una freccia () sul circolatore. Non rimuovere le 2 viti sulle braccia orientabili. Sganciare le clip frontali della griglia situate nelle posizioni corrispondenti alle ore 2, 5, 7 e 10.
- Spolverare o lavare la griglia frontale con un detersivo neutro per lavastoviglie. Non mettere la griglia in lavastoviglie. Il calore excessivo cui deformare la plastica.
- Per riagganciare - allineare le clip frontali della griglia con i fori e agganciare saldamente agli clip al suoippo. Risosizionale tutte le viti.
*Il modello 753 non ha frece.
Utilizzare l'accessorio spazzola sul vostro aspirapolvere domestico per aspirare tutte la polvere accumulatasi sulla griglia frontale e sulle prese d'aria.
70 Italiano
PULIZIA
RIMOZIONE DELLA LAMA Sono necessarie delle pinze.
AVERTENZA: Per ridurre il rischio di scosse elettriche e di danni alle persone, assicurarsi che il ventilatore sia spento e disconnettere il cir
- Prima di tutto, rimuovere il dato dall'albero girando il dato in senso orario to loosen. per allentarlo. Tirare la lama fuori dall'albero.
- Pulire la lama con un panno umido. Se il vostro circolatore è utilizzato in un ambiente grasso, come una cucina, cui essere necessario un sapone neutro o un comune detergente per la casa. Non utilizzato solventi. Non mettere la lama in lavastoviglia. Il calore eccessivo può deformare la plastica.
- Per riagganciare - assicurarsi che il lato piatto dell'albero si allinei direttamente con il lato piatto corrispondente sulla presa della lama. Spingere la lama fino all'albero fino in fondo. Non utilizzato un martello poiché potrebbe provocare danni. Ripositionare il dato.
Rimuovere il dato in senso orario
RISOLUZIONE PROBLEMI
CAUSA E SOLUZIONE POSSIBILIPROBLEMA
L'apparecchio non si accende.
L'apparecchio non è collegato alla rete. Collegare il cavo di alimentazione alla presa elettrica.
Assicurarsi che sia stata selezionata l'impostazione velocità del ventilatore dell'apparecchio.
L'apparecchio è danneggiato o necessita di riparazione. Non utilizzato e disconnettere. Contattare il servizio clienti per assistenza.
La presa è consumata o danneggiata. Provar un'altra presa o contattare un elettricista qualificato.
Il flusso d'aria è debole o lento.
L'apparecchio è fermo all'impostazione di bassa velocità. Regolare ad una impostazione più alta di velocità.
Il flusso d'aria è ostruito. Rimuovere l'ostruzione.
Regolare la direzione del flusso d'aria verso l'utente.
L'interruttore differenziale (GFCI) è scattato.
In determinate circostanze, cui capire che un interrottore differenziale (GFCI) scatti quando l'utente sta cambiando le velocità su una circolatore Vornado. In quello caso, passare ad una presa che non sia collegata ad un dispositivo differenziale (GFCI). Questo potrebbe essere causatoanche da una presa differenziale (GFCI) debole o difettosa. Contattare un elettricista qualificato per controllare la presa differenziale (GFCI).
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO
| Modello(i): | 533-EU 633 | EU 683-EU | |||
| Descrizione | Simbolo | Unità Valore | Valore Valore | ||
| Tensione in entrata | V 220 | 240 220 - 240 | 220 - 240 | ||
| Frequenza di tensione della rete elettrica | Hz 50 50 | 50 | |||
| Classe di protezione | Class II | II | II | II | |
| Dimensioni | W x H x D km1 | 7.5 x 24.4 x 29.0 | 21.8 x 30.5 x 34.5 | 46.8 x 95.9 x 46.8 | |
| Peso | Approx. (g) | 1810 2630 | 2960 | ||
| Potenza in ingresso del ventilatore | P | Watts (W) | 48.1 | 60.2 | 60.2 |
| Portata massima del ventilatore | F | m³/min | 13.13 18 | 78 18.78 | |
| Valore servizio | SV | (m³/min)/W | 0.27 | 0.31 | 0.31 |
| Consumo potenza di standby | P₅₈ | Watts (W) | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
| Livello suono emesso | LVA | dB(A) | 65.0 | 64.5 | 64.5 |
| Velocità massima dell'aria | c | m/sec 3.91 | 4.37 | 4.37 | |
| Misurazione standard per valore di servizio | IEC 60879: 1986 corr(1992)GB/T 13380-2007 | ||||
| Dettagli di dato per averere ulteriori informazioni | Vornado Air LLC415 East 13th StreetAndover, KS 67002 USA | ||||
GARANZIA LIMITATA*
Noi ci aspettiamo che quello prodotto sia perfetto. Se non siete soddisfatti di quello prodotto, fatecelo sapere.
*Limitata condizioni e termini di garanzia e riparazione
Si ricevera una garanzia di cinque anni volontaria alla data di acquireo su materiali e lavorazione del prodotto. La garanzia del produttore estesa è valida per tutti i clienti in Europa. Le richieste di garanzia legale non sono interessate da quello regolamento supplementare.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni o da un uso improprio dell'apparecchio. Una qualiasi di tali azioni invalidere la garanzia del prodotto.
Tale garanzia non si applicerà ai difetti che risultino da cattivo uso del Prodotto, modifiche, alterazioni, riparazioni o manutenzione del Prodotto da parte di personale diverso da Vornado o non autorizzato da Vornado, maltrattamento, manutenzione impropria, uso commerciale del Prodotto, danni che si verificano durante la spedizione o che sono attribuiti a forza maggiore.
Si raccomanda di non effettuare alcuna modifica non autorizzata al prodotto, di non farlo riparare da un centro non autorizzato, di non utilizzato parti di ricambio non approvate. In tali casi, le consequences non saranno coperte dai servizi di assistenza o dlalle garanzie del prodotto.
Le esclusioni sono costituite da quei danni causati da uso improprio o uso del
prodotto non conforme a quello previsto dal manuale. Ad esempio, a titolo significativo ma non esaustivo: se il prodotto è esposto a umidità, temperature estreme, condizioni ambientali avverse, corrosione, ossidazione, se vengono rovesciati liquidi sopra il dispositivo, se sostanze chimiche vengono aicontatto con l'apparechio o si verificano altre condizioni che non sono direttamente imputabili al produttore.
Per l'accettazione da parte del servizio di assistenza è necessario fornire una ricevuta o una fattura.
Tutte le informazioni tecniche, i dati e le istruzioni per l'installazione, il collegamento ed il funzionamento contentuti in queste istruzioni per l'uso corrispondono alle ultime informazioni disponibili al momento della stampa.
I contenuti di quello manuale possono differire leggermente dal prodotto reale. Osservare tutte le integrazioni aggiuntive.
Tutti i nomi di società e prodotti sono marchi di fabbrica dei loro rispettivi proprietari. © Tutti i diritti riservati.
Consultare il retro copertina del manuale di istruzioni per informazioni l'importatore e il vosto centro di assistenza autorizzato.
Ideazione e progettazione U.S.A.
© 2018 Vornado Air LLC Andover, KS 67002 U.S. Domanda di brevettode depositata. Specifiche soggete amodifiche nella preavviso. Vornado@ e un marchio di fabbrica di proprieta di Vornado Air LLC.
Esperamos que este produits sera PERFECTO.
