EB 1000 B - Tosaerba MTD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EB 1000 B MTD

2. Avvertenze di sicurezza ..................... 1

3. Istruzioni di montaggio .......................... 2

4. Istruzioni d'uso ..................................... 2

5. interventi di manutenzione / riparazione3

2. Avvertenze di sicurezza ................... 13

3. Istruzioni di montaggio ........................ 14

4. Istruzioni d'uso ................................... 14

5. Interventi di manutenzione /

Dichiarazione di Conformità CE ................ 49

Questo apparecchio è destinato esclusiva- mente: n all'impiego secondo le descrizioni e le istruzioni di sicurezza fornite in queste istruzioni per l'uso, n per l'uso nel giardinaggio domestico e ri- creativo, n per rasare i bordi di prati e superfici erbo- se piccole o difficilmente accessibili (per es. sotto le siepi), n per tagliare vegetazione spontanea, arbu- sti e sterpaglia. Non è autorizzato un uso diverso di questo apparecchio. L'utilizzatore risponde dei danni arrecati ai terzi ed alle loro proprietà. Usate l'apparecchio solo nello stato tecnico prescritto e fornito dal produttore. Le modifiche non autorizzate all'apparec- chio escludono una responsabilità del pro- duttore per i danni da ciò derivanti.

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA

n Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzarsi con l'uso dei comandi e con l'utilizzo dell'apparecchio. n I bambini ed in genere i minorenni (<16 anni) non devono maneggiare gli utensili, a meno che non sia per ragioni pedagogi- che e sotto il controllo di uno specialista. n Durante il funzionamento dell'apparecchio nessuno deve trovarsi entro un raggio di 15 metri. n Prima di riavviare l'apparecchio verificare che il filo, o la lama di taglio, non siano a contatto con rami, pietre, ecc. n Utilizzare l'apparecchio solo di giorno op- pure in condizioni di buona illuminazione artificiale. n Tenere in debita considerazione i rischi di ferite alla testa, alle mani ed ai piedi. n Quando si lavora con il tagliaerba, indos- sare scarpe solide, con suole antiscivolo ed indumenti protettivi appropriati. n Durante l'utilizzo dell'apparecchio, impie- gare i dispositivi di protezione in corredo. n Prima di cominciare a lavorare, l'impugna- tura deve essere adattata alla statura del- l'utente. n Non sopravvalutare le proprie forze. La- vorando, assicurarsi di avere appoggi stabili. n Gli interventi di manutenzione e riparazio- ne, così come la sostituzione del filo o dei dispositivi di protezione, devono sempre essere effettuati a motore spento. n Controllare frequentemente lo stato del- l'apparecchiatura. Qualsiasi componente danneggiato deve essere immediatamente sostituito. Durante tali interventi adottare ogni necessaria misura precauzionale. n Utilizzare unicamente pezzi di ricambio originali. n Prima di utilizzare l'apparecchio installare correttamente tutte le protezioni. n Attenzione! Pericolo! La testa a fili conti- nua a girare! n Verificare che nell'apparecchio non sia rimasta dell'erba o altri corpi estranei. n Tenere sempre il cavo di alimentazione e le prolunghe distanti dall'utensile. n Spegnere il motore e scollegare la presa principale prima di pulire o regolare l'appa- recchio o prima di verificare i cavi aggro- vigliati o danneggiati. SEZIONE MINIMA DEL CAVO DI PROLUNGA PER APPARECCHI

) 1,2 1,6 1,6 2,0 Lunghezza (m) 7 15 30 45 Attenzione! Osservate le avvertenze relative alle norme di sicurezza. Leggere il manuale di utilizzazione Indossare occhiali, protezioni per le orecchie ed un casco Durante il funziona- mento dell'apparec- chio nessuno deve trovarsi entro un Se il cavo elettrico è danneggiato, staccare la spina e provvedere alla sua sostituzione. Non utilizzare mai l'apparec- chio sotto la pioggia. Interruttore di alimenta- zione. On/ Start/Run. Interruttore di arresto. Off o Stop. eb1000_ita.p65 10/03/03, 8:091314 EB 1000 n Verificare regolarmente i cavi allo scopo di individuare eventuali danni o usura. n Utilizzare l'utensile solo se i cavi sono in perfette condizioni. n La manutenzione e la pulizia dell'apparec- chio e la regolazione della testa a fili de- vono essere eseguite solamente a motore spento e con la spina disinserita. n Cavi elettrici - assicuratevi che il cavo di prolunga sia in buone condizioni e che sia adatto alla potenza assorbita dall'appa- recchio. Un cavo sottodimensionato può causare caduta di tensione e surriscaldamento. La tavola illustra la cor- retta sezione del cavo da usare in rela- zione alla lunghezza ed alla corrente (vedi etichetta sull'apparecchio). Nel dub- bio, usare un cavo di sezione maggiore. n Per ragioni di sicurezza l'utensile deve essere collegato ad una presa di elettrici- tà protetta da un interruttore differenziale con una corrente max di 30 mA. n In caso di taglio accidentale del cavo elet- trico di alimentazione durante l'uso del- l'utensile, staccare immediatamente la spi- na dalla presa di corrente.

3. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

IMPUGNATURA n Far scivolare l'impugnatura lungo l'asta

FIG. 1). n Montare e serrare la vite ed il dado. ASSEMBLAGGIO PROTEZIONE n Assemblare la protezione come mostrato in FIG. 4. n Montare la lama tagliafilo come indicato in FIG. 4. PROTEZIONE n Posizionare la protezione sul raccordo di accoppiamento orientata verso il motore come indicato in FIG. 5. n Fissare la protezione mediante l'apposito fermo FIG. 5. n Per il impedire la rotazione della protezio- ne usare la vite come indicato in FIG. 5.

MONTAGGIO DELLA LAMA DI TAGLIO

n Per il motaggio della lama di taglio proce- dere come indicato in FIG. 2. MONTAGGIO DELLA TESTA CON FILO IN NYLON n Per il motaggio della testa con filo in nylon procedere come indicato in FIG. 3.

FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA CLICK-LINK

Smontaggio del pezzo di taglio o degli accessori: n Allentare il pomello in senso antiorario

FIG. 19). n Premere e tenere premuto il pulsante di sbloccaggio (

FIG. 19). n Tenendo saldamente il tubo dell'albero su- periore, sfilare l'accessorio o il pezzo di taglio dall'accoppiatore Click-Link® (

FIG. 20). Montaggio del pezzo di taglio o degli accessori: n Allentare il pomello in senso antiorario

FIG. 19). n Tenendo saldamente l'accessorio, spin- gerlo all'interno dell'accoppiatore Click- Link® (

FIG. 20). NOTA: Allineare il pulsante di sgancio con l'insenatura della guida per facilitare l'instal- lazione (

DEGLI ACCESSORI - Individuare il pulsan- te di sblocco e bloccarlo nel foro principa- le (

FIG. 21). Assicurarsi che sia ben stretto prima di utilizzare l'unità.

Al fine di evitare la sconnessione intempe- stiva della prolunga con il cavo di alimenta- zione, utilizzare il fissacavo (

FIG. 18). A tale scopo, si possono anche annodare la prolunga e il cavo. AVVIO / ARRESTO n Per avviare l'apparecchio premere l'inter- ruttore di comando e per arrestarlo, rila- sciarlo.

COME TENERE IL TAGLIAERBA

n Tenere il tagliaerba come indicato in FIG. 6 REGISTRAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL FILO DI TAGLIO Il tagliaerba è munito di un dispositivo "Bump Head", che consente di svolgere il filo di ta- glio senza fermare il motore. n Quando il filo comincia ad essere corto, battere la testa di taglio sul terreno nudo o su un suolo duro facendo funzionare l'ap- parecchio a grande velocità. Rifare la stessa operazione ogni volta che risulti necessario (

FIG. 7). TOSATURE DIFFICILI Per tagliare tutta la vegetazione presente attorno ad alberi, pali, recinzioni, ecc…, in- clinare l'apparecchio secondo un angolo di 30° (

FIG. 8). BORDI Per questo tipo di operazione, lasciare che sia l'estremità del filo ad eseguire la tosatura. eb1000_ita.p65 10/03/03, 8:0914EB 1000

1. La testa di taglio dovrà trovarsi parallela

3. Per effettuare una tosatura migliore, al-

lontanare l'erba tagliata e lavorare nella zona alla vostra sinistra.

4. Spostare lentamente il tagliaerba all'in-

terno ed all'esterno dell'area da tosare con un movimento oscillante in avanti ed indietro e da sinistra a destra. Per una tosatura migliore, lavorare ad una velo- cità elevata.

5. Tosare solo quando l'erba ed il prato

6. La durata del filo di taglio, dipende dalla

tecnica di tosatura impiegata, da ciò che si taglia e dalle aree su cui viene effet- tuata la tosatura. La rottura del filo può essere prodotta: n da oggetti che si agganciano al filo; n da normale usura del filo; n dal tentativo di tagliare degli steli trop- po grossi; n da uno choc contro un muro o una recinzione.

5. INTERVENTI DI MANUTENZIONE / RIPARAZIONE

MONTAGGIO DI UN NUOVO FILO DI TAGLIO Il filo di taglio può essere sostituito in due modi differenti: arrotolando un nuovo filo sulla bobina esistente oppure installando una nuova bobina completa.

UTILIZZAZIONE DELLA BOBINA ESISTENTE

Per utilizzare una bobina esistente si deve: n Verificare il tipo di filo da impiegare. n Smontare la bobina interna e la molla. n Arrotolare il nuovo filo di taglio sulla bobi- na. n Rimontare la bobina interna e la molla.

FILO DI TAGLIO DA UTILIZZARE

Usare una bobina con doppio filo di taglio da Ø 2,00 mm

SMONTAGGIO DELLA BOBINA ESISTENTE

n Svitare in senso orario il pomolo di bloccaggio della bobina (

FIG. 11). n Pulire l'interno della bobina per mezzo di uno straccio pulito (

FIG. 12). n Verificare il grado di usura dei denti (

n Inserire le estremità del filo nuovo nei fori della bobina interna (

FIG. 14). n Fare un'asola in modo da ottenere due spezzoni di pari lunghezza prima di inseri- re il filo nei fori della bobina. n Arrotolare il filo attorno alla bobina dispo- nendo le spire nel senso indicato, in modo regoolare ed a stretto contatto reciproco

FIG. 15). n Mettere le estremità del filo nell'intaglio

n Inserire le estremità del filo nell'occhiello della bobina (

FIG. 17). n Afferrare le estremità e tirare decisamen- te per estrarre il filo dall'intaglio della bobi- na. n Riavvitare in senso antiorario il pomolo di bloccaggio della bobina (

FIG. 10). La sostituzione del filo può dirsi conclusa.

MONTAGGIO DI UNA NUOVA BOBINA

n Procedere come per la bobina esistente per quanto concerne: n Filo di taglio da impiegare; n Smontaggio della bobina esistente; n Rimontaggio della bobina. PULIZIA / RIMESSAGGIO n Non ostruire i filtri dell'aria. n Non utilizzare dei detergenti potenti né sui rivestimenti plastici né sull'impugnatura. n L'umidità può provocare dei cortocircuiti. Asciugare bene l'apparecchio con uno straccio morbido. n Pulire accuratamente l'apparecchio prima del rimessaggio. Metterlo sul suo suppor- to che deve essere disposto in luogo secco ed aerato, fuori dalla portata dei bambini. eb1000_ita.p65 10/03/03, 8:0915 Le riparazioni devono essere effettuate esclu- sivamente da personale qualificato.16 EB 1000

Livello di pressione del suono(senza carica) ................................................ LPAm = 74,8 dB (A) Livello di potenza sonora misurata (senza carica) ......................................... LWA = 94,8 dB (A) Livello di potenza sonora garantita (senza carica) ............................................ LWA = 96 dB (A) Diametro di taglio ................................................................................................................. 400 mm Peso ...................................................................................................................................... 5,5 Kg Diametro del filo di taglio ...................................................................................................... 2,0 mm Le indicazioni, le illustrazioni e le caratteristiche tecniche contenute nel seguente manuale si basano sulle informazioni disponibili nel momento in cui viene stampato. Il fabbricante si riser- va il diritto di apportare modifiche al prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso. INCONVENIENTE n Il motore non si avvia n La testa di taglio non gira quando viene azionato l'interruttore di comando n Il filo della testa non si svolge

1. Il motore si ferma / non

2. Testa di taglio intasata

1. Non c'è più filo nella te-

4. Denti usurati o con

6. Filo rimasto attorcigliato

all'atto della sostituzione

7. Non c'è abbastanza filo

all'esterno INTERVENTO

1. Controllare che il cavo di

alimentazione sia colle- gato in rete

2. Spegnere il motore e pu-

lire la testa di taglio

1. Contattare il distributore

2. Contattare il distributore

4. Sostituire entrambe

le bobine e rocchetto

5. Smontare la testa, elimi-

nare la parte incollata e riavvolgere il filo

6. Smontare e riavvolgere

7. Premere sul pulsante di

sbloccaggio del filo e tirare il filo fino a farne fuoriuscire dalla testa di taglio uno spezzone di 102 mm eb1000_ita.p65 10/03/03, 8:0916EB 1000