EB 1000 B - Gräsklippare MTD - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grästrimmer
Märke	MTD
Modell	EB 1000 B
Strömförsörjning	Elektrisk (230 V, 0-6 A)
Skärdiameter	400 mm
Vikt	5,5 kg
Nominellt varvtal	7500 - 8500 varv/min
Ljudtrycksnivå (obelastad)	74,8 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå (obelastad)	94,8 dB(A)
Garantierad ljudeffektnivå (obelastad)	96 dB(A)
Vibrationsnivå	3,65 m/s²
Tråddiameter	2,0 mm
Trådmatningssystem	Bump Head (stötmatning)
Drivaxel	6,2 mm
Huvudfunktioner	Kantskärning, gräsklippning, ogräsrensning, dekorativ klippning
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk trasa; blockera inte luftfiltren
Säkerhet	Strömbrytare, skärskydd, säkerhetsavstånd 15 m, användning av skyddsutrustning
Reservdelar och reparerbarhet	Använd endast originaldelar från MTD; reparationer av kvalificerad personal
Allmän information	Användning i hem och trädgård; använd inte i regn

Vanliga frågor - EB 1000 B MTD

Hur startar jag grästrimmern EB 1000 B?

För att starta, anslut apparaten till ett eluttag och tryck på strömbrytaren. Släpp den för att stoppa.

Motorn startar inte, vad gör jag?

Kontrollera att nätsladden är korrekt ansluten till ett fungerande eluttag. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad återförsäljare.

Hur justerar jag längden på klipptråden?

Systemet 'Bump Head' gör det möjligt att justera tråden utan att stoppa motorn: slå klipphuvudet mot marken eller en hård yta medan den är igång för att automatiskt mata ut tråden.

Vilken kabelarea ska jag använda?

För en apparat på 230 V och 0-6 A, använd en förlängningskabel med minsta area: 1,2 mm² för 7 m, 1,6 mm² för 15-30 m, 2,0 mm² för 45 m.

Hur byter jag klipptråden?

Demontera spolen genom att skruva loss låsmuttern (medurs). Rengör insidan, linda sedan en ny tråd med 2,0 mm diameter på spolen i jämna lager. Sätt tillbaka och skruva fast låsmuttern (moturs).

Klipphuvudet snurrar inte, vad gör jag?

Det kan bero på en trasig eller felaktigt isatt flexibel axel. Kontakta din auktoriserade återförsäljare för reparation.

Tråden matas inte ut, vilka möjliga orsaker finns?

Orsakerna kan vara: tom spole, blockerad spole, slitna tänder, trasslad eller vriden tråd. Rengör huvudet, linda om tråden eller byt spolen om nödvändigt.

Vilken skyddsutrustning ska jag bära?

Bär alltid stadiga skor med halkfria sulor, skyddsglasögon, hörselskydd och hjälm. Håll personer på minst 15 m avstånd.

Hur underhåller jag grästrimmern?

Rengör apparaten med en mjuk trasa efter användning. Blockera inte luftfiltren. Förvara den på en torr och ventilerad plats, utom räckhåll för barn.

Vilken typ av användning rekommenderas?

Avsedd användning: hemmaträdgård, kantskärning, begränsade gräsytor, rensning av vilda skott. Använd inte i regn eller för icke avsett arbete.

BRUKSANVISNING EB 1000 B MTD

1. För din säkerhet 33
2. Varningar 33
3. Monteringsföreskrifter.... 34
4. Bruksanvisning 34
5. Underhålls- och reparationsföreskrifter 35
6. Reparation 36
7. Specifikationes 36
   EG Konformitetförklaring 49

1. FÖR DIN SÄKERHET

RIKTIG ANVÄNDNING AV MASKINEN

Denna maskin är uteslutande avsedd

■ för användning enligt denna bruksanvisnings beskrivning och säkerhetsanvisningar,
■ för användning i hus- och fritidssträdgårdar,
■ för klippning av gräskanter och svåråtkomliga gräsytor (t ex under buskar).
■ liksom klippning av buskar och snår. Denna maskin är inte godkänd för annan användning. Användaren är ansvarig för alla eventuella skador som uppstår. Använd maskinen endast i det av tillverkaren föreskrivna och levererade tekniska tillståndet. Vid egenmäktiga förändringar på maskinen upphör garantin att gälla.

2. WARNINGAR

• Läs instruktionerna noggrant. Studera reglagen och hanteringen av maskinen.
  Barn och ungdomarfår (<16 år) inte hantera maskinen, med undantag av ungdomar som lär sig hantera den tillsammans med en specialist.
• Alla åskådare bör befinna sig på minst 15 m avständ när maskinen är i gång.
  Innan du startar apparaten på nytt, kontrollera att tråden, eller skärbladet, inte är i kontakt med grenar, stenar etc.
  ■ Använd maskinen endast i dagsljus eller med en utmärk belysning.
  Se upp för riskar att skada huvud, händer och fötter.

När du använder maskinen bör du ha stadiga skor med slirfria sulor och skyddsutrustning för kroppen.
- Alla skyddsanordningar måste finnas på plats när du använder trimmen.
■ Ställ in handtaget så att det passar dig, innan du börjar arbeta.
- Överskatta inte dina krafter. Stå alttid stadigt när du arbetar.
■ Underhålls- och reparationsarbeten samt utbyte av verktyg och borttagning av skyddsanordningar får göras endast med motorn avstängd.
■ Kontrollera regelbundet skärhuvudets tillständ. Om någon del är skadad, måste den omedelbart ersättas. Följ alla nödvändiga säkerhetsföreskrifter vid bytet.
■Endast reservdelar som rekommenderas av tillverkaren får användas.
- Alla skydd måste installeras ordentligt innan maskinen används.
■ Varning! Fara! Repsnurran forstätter att gå runt!
- Se till att maskinen inte är igensatt av växter eller andra material.
Håll alttid nätsladden och förlängningarna på avständ från skärverktygen.
Stäng av maskinen och koppla ur huvuduttaget före varje justering eller rengöring av maskinen. Gör på samma sätt för att testa hoptrasslade eller skadade sladdar.
■ Sladdarna ska granskas regelbundet för att se om det finns spår av skada eller slitning.
■ Maskinen får användas bara vm nätsladdarna är i fullgott skick.
■ Underhåll och rengöring av maskinen och justering av klippjöjden måste endast göras med motorn avstängd och med den elektriska sladden urdragen från väggen.
■ Elektrisk Sladd - Använd endast en sladd som är i gott skick och tillräckligt grov for

MINSTA BADGROVLEK FOR EN 0-6 AMPERE 230 VOLT FORLAGNINGSSLADD
Längd (m) 7 15 30	45
Sektion ( mm^2 ) 1,2	1,6 1,6	2,0

Observera! laktta av säkerhetsskäl följande varningar.	Läs bruksanvisningen.	Använd skydds-glasögon och öronskydd.	Åskådare bör befinna sîg på minst 15 m avständ när maskinen är i gång.	Om elkabeln är skadad, dra ur kontakten och byt ut kabeln.	Använd aldrig maskinen när det regnar.	Strömställare (till). On/Start/Run	Strömställare (från), Off eller Stop

att klara av apparatens strömbehov, i en sladd av alltför vek dimention minskar spänningen och detta orsakar att sladden överhettas. Tabellen visar lämpliga sladdimentioner i relation till längd och ampereåtgång (enligt apparatens namnskytt). Om detta inte är heit klart, andvänd nästa storlek upp. Ju mindre mått, desto grövare är sladden.

■ Med hänsyn till säkerheten ska verktyget anslutas till ett eluttag, som skyddas av en jordfelsbrytare med en max. ström på 30 mA.
Dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om elkabeln skärs av under verktygets användning.

3. MONTERINGSFÖRESKRIFTER

HANDTAG

■ För det handtaget längs skaftet (☐ FIG. 1).
Sätt på plats och dra åt bulten och muttern.

MONTERING AV SKYDD

■Montera skyddet enligt vad som visas i FIG. 4.
■ Montera trådskärarens knivblad enligt anvisningar i FIG. 4.

SKYDDSHUV

■ Positionera skyddet på kopplingsanordningen riktat mot motorn enligt anvisning i Fig. 5.
■ Fäst skyddet med hjälp av därtill avsedd stoppanordning FIG. 5.
■ För att undvika rotation av skyddet, använd skruven enligt anvisning i Fig. 5.

MONTERING AV SKÄRBLADET

■ För montering av skärbladet, följ anvisningarna i FIG. 2.

MONTERING AV HUVUDET MED NYLONTRÅD

■ För montering av huvudet med nylontråd, följ anvisningarna i FIG. 3.

ANVÄNDNING AV CLICK-LINK ® -SYSTEMET

Borttagning av klipptillbehör och andra tillbehör:

■ Vrid ratten moturs för att lossa (⑨ FIG. 19).
■ Tryck ner och håll frigöringsknappen (FIG. 19).
Håll det övre riggröret stadigt och drag ut klipptillbehöret, eller annat tillbehör, rakt ut ur Click-Link ®-kopplingen ( Fig. 20).

Installation av klipptillbehör och andra tillbehör:

■ Vrid ratten moturs för att lossa (© FIG. 19).
Håll tillbehöret stadigt och tryck det rakt in i Click-Link ® -kopplingen ( Fig. 20).

OBS: Installationen underlättas om frigöringsknappen placeras i linje med styrs-litsen ( Fig. 20).

■ FÖR GRUNDLÄGGANDE KLIPPNING ELLER FÖR DE FLESTATILLBEHÖR - Lokalisera och läs frigöringsknappen i primärhålet ( Fig. 20).
■ Vrid ratten medurs för att dra åt ( Fig. 21). Kontrollera att den är åtdragen innan apparaten används.

4. BRUKSANVISNING

ANSLUTNING AV FÖRLÄNGNINGSSLADD

När du ansluter förlängningssladden till matningskabeln bör du använda fästdonet (Fig. 18), för att undvika att sladden lossnar olägligt. Du kan även knyta samman förlängningssladden och kabeln.

START/STOPP

■ Tryck på kontrollströmbrytaren för att starta maskinen, släpp den för att stoppa.

HANTERING AV TRIMMERN

■ Håll trimmern såsom visas i Fig. 6

JUSTERING AV SKARTRADENS LÄNGD

Den här trimmern är försedd med ett Bump Head-system, som gör det möjligt att mata fram skärtrad utan att stanna motorn.

När träden börjar bli kort, slå skärhuvudet på bar mark eller på ett hårt underlag och kör maskinen med ( Fig. 7).

PRYDNADSTRIMNING

Luta trimmern i 30° vinkel för att ta bort all växtlighet runt träd, stolpar, stängsel, osv. ( Fig. 8).

KANTER

När du trimmar kanter skall du låta tradens ände sköta klippningen.

KANTTRIMNING

( Ⓞ Fig. 9)

1. Skärhuvudet befinner sig i rätt vinkel när det är parallellt med marken.
2. PRESSA INTE TRIMMERN.
3. För att få ett bättre resultat och hålla avfall på avständ bör man arbeta på vänstra sidan.
4. Fytta trimmern långsamt innanför och utanför det område som skall trimmas, med en rörelse framifrån bakåt och från vänster mot höger. Håll en hög hastighet för att erhålla en fin trimning.
5. Klipp endast när gräset är torrt.
6. Skärtrådens livalängd beror på din trimningsteknik, på vad du klipper och på de platser där du arbetar. Skärtråden kan brista av följande orsaker:

■ föremål som fastnar i träden;

■norm al slitning;

■ om man försöker klippa för tjocka stjäl kar;
■ stötar mot väggar eller staket.

Du kan byta ut skärtraden på tuå olika sätt: genom att linda ny tråd på den befintliga rullen eller genom att montera en ny trådspole.

ANVÄNDNING AV DEN BEFINTLIGA SPOLEN

■ Kontrollera vilken typ av skärtråd som skall användas.
■ Ta bort den inre spolen och fjädern.
■ Linda den nya skärträden på den inre spolen.
■ Sätt tillbaka den inre spolen och fjädern.

LÄMPLIG SKÄRTRÅD

Använd en innerspole med av å trådar, med ∅ 2,00 m.

DEMONTERING AV DEN BEFINTLIGA SPOLEN

■ Skruva loss rullens läsmutter medurs fig. 10.
■Demontera den inre spolen ( Ⓞ Fig. 11).
■ Rengör insidan av den yttre spolen med en ren tygbit ( Fig. 12).
■ Kontrollera tändernas slitning ( Fig. 13). Byt ut spolarna den inre och der yttre vid behov.

LINDNING AV TRÅDEN

■ För in ändarna av den nya träden i hålen i den inre spolen ( Fig. 14).
Bilda en ögla så att du erhållw två likadana längder innan du för in träden i hålen på spolen.
Linda träden runt den inre spolen i jämna och spända varv ( Fig. 15), i den riktning sam anges på spolen.
■ Placera ändarna i skårorna ( Fig. 16).

TILLBAKAMONTERING AV SPOLEN

■ För in trådens ändar i öglorna på den yttre spolen ( Fig. 17).
■ Fatta tag i ändarna och dra stadigt så att tråden frigörs från urtagen på spolen.
■ Skruva fast rullens låsmutter igen moturs Fig. 10.
Tråden är nu färdigt installerad.

MONTERING AV EN NY SPOLE

Gör på samma sätt som med en befintlig spole:
■ Lämplig skärtt åd;
■Demontering av den befintliga innerspolen;
■Tillbakamonte ring av spolen.

RENGÖRING / FÖRVARING

■Täpp inte till luftfiltren.
■ Använd inte starka rengöringsmedel på beläggningar av plast eller på handtaget.

■ Fukt kan leda till risker för kortslutning. Torka därför väl av maskinen med en mjuk tygbit.
■ Rengör omsorgsfullt trimmern innan du ställer undan den. Häng upp den i handtaget och förvata den på en torr och ventilerad plats, utom räckhåll för barn.

1. REPARATION

PROBLEM	ORSAK	ÅTGÄRD
■Motorn startar inte	1. Motom stannar/starter inte2. Skärhuvudet är fyllt med gräs och avfall	1. Kontrollera att nät-sladden anslutits till ett vägguttag2. Stanna motom och ren-gör skärhuvudet
■Skärhuvudet roterar inte när gasknappen manövre-ras	1. Den böjliga axeln har brustit2. Den böjliga axeln är inte ordentligt infogad	1. Kontakta en auktorise-rad distributör2. Kontakta en auktorise-rad distributör
■Skärhuvudet matar inte fram tråd	1. Ingen tråd kvar i uvudet2. Innerspolen har traslat sig3. Huvudet är nedsmutsat4. Slitna och skäggiga kug-gar5. Sammansvetsade trådar6. Tråden har tvinnats vid tillbakaspolning7. I Inte tillräckligt med tid	1. Sätt in tråd2. Byt ut innerspolen3. Rengör den inre och den yttre spolen4. Rengör den inre och den yttre spolen5. Demontera huvudet, ta bort den svetsade delen och spola tillbaka tråd6. Demontera och spola tillbaka7. Tryck på knappen som frigör tråd på utsidan och dra ut 102 mm tråd, tills denna är utanför skärhuvudet

1. SPECIFICATIONES

MOTOR
Motor	Elektrisk
Nominellt varvtal	7500 - 8500 g/m
Startmotor	Kontrollströmbrytare
Drivaxel	6,2 mm
Skärhuvud	Försedd med ett Bump Head-system
Vibrationsnivå	3,65 m/s ^2
Ljudtrycksnivå (utan belastning)	LPAm = 74,8 dB (A)
Uppmätt ljudeffektnivå (utan belastning)	LWA = 94,8 dB (A)
Garanterad ljudeffektnivå (utan belastning)	LWA = 96 dB (A)
Diameter skärbana	400 mm
Vikt	5,5 Kg
Diameter skärtråd	2,0 mm

All information samt alla illustrationer och specifikationer i denna handbok baserar sig på de senaste uppgifter som var tillgängliga vid tidpunkten för tryckningen. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående avisering.

RIPORT

Bruk en totr åds innerspole med en klippet-råd på ∅ 2 mm

FJERNE DEN GAMLE SPOLEN

■ Skru av läsemutteren som blokkerer spolen ved å dreie med klokken som vist i FIG. 10.
■Fjern innerspolen ( Ⓞ Fig. 11).
Gjør ren innsiden av ytterspolen med myk klut ( Fig. 12).
■ Sjekk om taggene på spolene er slitte ( Fig. 13). Er det nødvendig, bytt ut spolene.

VIKLING AV TRÅDEN

MTD Trädgårdsmaskiner

Sätunavägen 3

52141 Falköping

0 51 51 71 00

0 51 57 11 41 4

DE