EB 1000 B - Plæneklipper MTD - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk kantklipper
Mærke	MTD
Model	EB 1000 B
Strømforsyning	Elektrisk (230 V, 0-6 A)
Skærediameter	400 mm
Vægt	5,5 kg
Nominel omdrejningshastighed	7500 - 8500 omdr./min
Lydtryksniveau (ubelastet)	74,8 dB(A)
Målt lydeffektniveau (ubelastet)	94,8 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (ubelastet)	96 dB(A)
Vibrationsniveau	3,65 m/s²
Diameter på skæretråd	2,0 mm
Trådfremføringssystem	Bump Head (stødfremføring)
Drivaksel	6,2 mm
Primære funktioner	Kantklipping, græsklipning, ukrudtsrensning, dekorativ klipning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød klud; tilstop ikke luftfiltrene
Sikkerhed	Betjeningskontakt, skærebeskyttelse, sikkerhedsafstand 15 m, brug af beskyttelsesudstyr
Reservedele og reparationsmuligheder	Brug kun originale MTD-dele; reparationer af kvalificeret personale
Generelle oplysninger	Husholdnings- og havebrug; må ikke bruges i regnvejr

Ofte stillede spørgsmål - EB 1000 B MTD

Hvordan starter jeg kantklipperen EB 1000 B?

For at starte skal du tilslutte apparatet til en stikkontakt og derefter trykke på betjeningskontakten. Slip den for at stoppe.

Motoren starter ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at ledningen er korrekt tilsluttet til en fungerende stikkontakt. Hvis problemet fortsætter, kontakt en autoriseret forhandler.

Hvordan justerer jeg længden på skæretråden?

'Bump Head'-systemet giver mulighed for at justere tråden uden at stoppe motoren: Slå skærehovedet mod jorden eller en hård overflade under drift for automatisk at føre tråden ud.

Hvilket tværsnit af forlængerledning skal jeg bruge?

Til et apparat med 230 V og 0-6 A skal du bruge en forlængerledning med minimalt tværsnit: 1,2 mm² til 7 m, 1,6 mm² til 15-30 m, 2,0 mm² til 45 m.

Hvordan udskifter jeg skæretråden?

Afmonter spolen ved at skrue kontramøtrikken af (med uret). Rengør indersiden, og vikl derefter en ny tråd med diameter 2,0 mm på spolen i jævne lag. Genmonter og skru kontramøtrikken på (mod uret).

Skærehovedet drejer ikke, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes en knækket eller forkert indsat fleksaksel. Kontakt din autoriserede forhandler for reparation.

Tråden føres ikke ud, hvad er mulige årsager?

Mulige årsager kan være: tom spole, tilstoppet spole, slidte tænder, knudret eller snoet tråd. Rengør hovedet, spo tråden op igen, eller udskift spolen om nødvendigt.

Hvilket sikkerhedsudstyr skal jeg bære?

Bær altid solide sko med skridsikre såler, beskyttelsesbriller, høreværn og hjelm. Hold personer på mindst 15 meters afstand.

Hvordan vedligeholder jeg kantklipperen?

Rengør apparatet med en blød klud efter brug. Tilstop ikke luftfiltrene. Opbevar det på et tørt og ventileret sted, uden for børns rækkevidde.

Hvilken type brug anbefales?

Brug i overensstemmelse med: havebrug, kantklipping, mindre græsarealer, skæring af vilde skud. Må ikke bruges i regnvejr eller til ikke-forskriftsmæssige arbejder.

BRUGSANVISNING EB 1000 B MTD

1. Til deres egen sikkerhed	25
2. Sikkerhedsforskrifter	25
3. Samlingsinstruktioner	26
4. Driftsinstruktioner	26
5. Vedlieeholdelse og reparation	27
6. Fejlfinding	28
7. Specifikationer	28
EF-Konfomitetserklæring	49

1. TIL DERES EGEN SIKKERHED

Denne trimmer er udelukkende beregnet

• til brug ifølge de i denne betjeningsvejledning angivne beskrivelser og sikkerhedsadvarsler.
• til brug i haven derhjemme og i fritidshaven.
• til slåning af græskanter og små eller vanskeligt tilgængelige græsarealer (f.eks. under buske).
  ■ samt til beskæring af alt for frodig vækst, buske og krat.

Enhver anden brug af denne trimmer er forbudt. Brugeren er ansvarlig for alle skader, der måtte forårsages på tredjemand og dennes ejendom.

Trimmeren må kun benyttes i den af fabrikanten foreskrevne og leverede tekniske tilstand.

Egenmægtig ændring af trimmeren udelukker fabrikantens ansvar for deraf resulterende skader.

2. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

Læs vejledningen grundigt igennem. Lær at bruge betjeningsanordningeme og maskinen som helhed.
■ Maskinen må ikke overlades (<16 år) til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk.
- Tilskuere skal holde sig i mindst 15 m afstand, när maskinen er i drift.
- Kontroller, at tråden eller skæret ikke er i kontakt med grene, sten osv. inden apparatet startes igen.

■Anvend kun maskinen om dagen eller med godt kunstigt lys.
Vær opmærksom på risikoen for beskadi-gelse af ansigt, hænder og fødder.
Når der arbejdes med maskinen, skal der bruges solide sko med skridsikre såler og passende kropsbeskyttelse.
Når der arbejdes med maskinen, skal de medleverede sikkerheds-anordninger være på plads.
■ Inden maskinen tages i brug, indstilles styrehåndtaget i den rigtige højde.
- Prøv ikke på at række længere ud end forsvarligt. Stå fast med vægten på begge ben.
Vedligeholdelse og reparationer samt udskiftning af skærehoved eller aftagning af sikkerhedsanord-ninger må kun foretages med motoren standset.
Skærehovedets stand kontrolleres med jævne mellemrum. Beskadigede dele udskiftes omgående. Der skal tages de nøvdvendige sikkerhedsforanstaltninger ved udskiftning af dele.
Der må kun anvendes de af fabrikanten anbefalede reservedele.
■Alle sikkerhedsanordninger skal monteres korrekt, inden maskinen tages i brug.
■ Advarsel! Fare! Skærehovedet bliver ved med at dreje rundt!
■ Sørg for, at maskinen ikke bliver stoppet til med plantedele eller andet materiale.
Det elektriske kabel og forlænger-ledningeme holdes altid i god afstand fra skærevaerktøjet.
Der slukkes for maskinen, og hovedstikket trækkes ud inden indstilling eller rengøring af maskinen.
Der anvendes samme fremgangsmåde ved afprøvning af sammenfiltrede eller beskadigede kabler.

MINDSTE LEDNINGSTVÆRSNIT FOR FORL AENGERLEDNINGERTIL 230 VOLTS MASKINER MED 0-6 AMPERES ST R∅MF ORBRUG
Længde (m) 7 15	30 45
Tværsnit ( mm^2 )	1,2 1,6 1,$ 2,0

OBS!Følgendesikkerheds-regler skalnøjeoverholdes.	Læsbruger-vejledningenigennem.	Brugsikkerheds-briller og hareværn.	Tilskuereskal holdesig i mindst15 afstandfra maskinen,rår den er idrift.	Hviselledningenerbeskadiget,skal stikketrækkes udog ledningenudskiftes.	Brug ikkemaskinen iregnvejr.	Startkontakt.On/Strat/Run.	Stopkontakt.Off ellerStop.

Kableme kontrolleres jäevnligt for beskadi-gelser eller slitage.
■ Maskinen må kun tages i brug, hvis kableme er i perfekt stand.
Der må kun foretages vedligeholdelse og rengøring af maskinen eller indstilling af skæreposition, når motoren er standset og den strømførende ledning afbrudt.
■ FÖRLÄNGERLEDNINGER - Det kontrolleres, at alle forælngerledningeme er i god stand. Når der anvendes forlængerledninger, er det vigtigt at sikre sig, at de er tilstrækkelig kraftige til den tilførte effekt, ellers er der risiko for spaendingsfald og overophedning. Det fremgår af nedenstående tabel hvilken ledningstykkelse, der skal anvendes ved forskellige længder og den på maskinskiltet angivne strømstyrke. tvivlstilfælde anvendes et kabel med større tværsnit. Jo lavere tal for tværsnit, jo større modstand i ledningen.
■ Af hensyn til sikkerheden skal værktøjet sluttes til en stikkontakt, som er forsynet med en jordfejlsafbryder med en udløsningsstrøm på maks. 30 mA.
Fjern straks stikket fra stikkontakten, hvis ledningen ved et uheld skæres over i forbindelse med brug af værktøjet.

3. SAMLINGSINSTRUKTIONER

HÄNDTAG

■ Skub håndtaget ned over skaftet ( Fig. 1).
- Installer handtaget og stram det med bolt og motrik.

MONTERING AF BESKYTTELSESANORDNINGEN

■Monter beskyttelsesanordningen som vist på FIG. 4.
■ Monter trådklipper-skæret som vist på FIG. 4.

SKÆRM

Placer beskyttelsesanordningen på koblingsrøret, så den vender mod motoren som vist på Fig. 5.
■ Fastgør beskyttelsesanordningen med den særlige lås FIG. 5.
■ Anvend skruen som vist på fig. E for at undgå, at beskyttelsesanordningen roterer ( Fig. 5).

MONTERING AF SKÆRET

■ Monter skæret som vist på Fig. 2.

MONTERING AF TOPSTYKKET MED NYLONTRÅD

■ Monter topstykket med nylontråd som vist på FIG. 3.

BETJENING AF CLICK-LINK® SYSTEMET

Fjernelse af skæringstilbehøret eller indstik:

■ Drej grebet mod uret for at løsne ( Fig. 19).

■ Tryk og hold udløsningsknappen nede ( Fig. 19).
Træk skæringstilbehøret eller indstikket lige ud af Click-Link® koblingen ( Fig. 20), idet der holdes godt fast i det øverste akselrør.
■ Drej grebet mod uret for at løsne ( Fig. 19).
■ Skub indstikket lige ind i Click-Link® koblingen ( Ⓞ Fig. 20), idet der holdes godt fast i indstikket.

Installation af skæringstilbehøret eller indstik:

BEMÆRK: Det letter installationen at anbringe udløsningsknappen ud for styreslidsen ( Fig. 20).

■ ALMINDELIG TRIMNING ELLER FOR DE FLESTE INDSTIK – Anbring og lås udløsningsknappen i primær hullet ( Fig. 20).
■Drej liniegrebet med uret for at stramme (Fig. 21). Sikr dig, at det er stramt, inden betjening af enheden.

4. DRIFTSINSTRUKTIONER

TILSLUTNING AF FORLÆNGERLEDNING

For at undgå utilsigtet afbrydelse, når der anvendes forlængerledning sammen med maskinens ledning, bruges ledningskrog ( Fig. 18), eller der bindes en knude på forlænger og ledning.

START/STOP

■ Tryk på kommandoafbryderen for at starte apparatet og slip den for at standse apparatet.

HÄNDTERING

■ Hold på trimmeren som vist FIG. 6.

JUSTERING AF TRÅDLÆNGDE

Trimmeren har et selvfødende trimmerhoved, som udløser mere trimmetråd, uden stop af motor.

Når ledningen er ved at blive kort, skal skærehovedet slås mod jorden eller mod en hård overflade og apparatet fungere ved høj hastighed ( Fig. 7).

PRYDTRIMNING

Brug en 30 graders vinkel når der skal fjemes bevoksning omkring træer, master o.lign ( Fig. 8).

AFSKÆRING AF KANTER

Når der skal klippes kanter, lad da det yderste af träden gøre arbejdet.

KANTTRIMNING

( Ⓞ Fig. 9)

1. Skærehovedet har den rigtige trimmevinkel, når det holdes parallelt med jordoverfladen.

2. MASKINEN MÅ IKKE PRESSES.

1. Der opnås det bedste resultat ved at arbejde til Venstre, og samtidig slynges det afskårne græs væk fra brugeren.

2. Maskinen føres langsomt ind og ud af det område, der skal trimmes, med frem- og tibagegående bevægelser og fra side til side. Lad maskinen gå med høj hastighed for at sikre det bedst mulige resultat.

3. Maskinen må kun anvendes, når græs og planteækster er tørre.

4. Skæretrådens levetid afhænger af den anvendte skæreteknik, samt af hvad og hvor der trimmes. Hvis skære-tråden knækker, kan det skyldes:

■at den hanger fast i et eller andet;
■ normalt slid af träden;
■ forsøg på at klippe for kraftige stængler;
■slag mod mure eller stakitter.

5. VEDLIEEHOLDELSE OG REPARATION

MONTERING AF NY SKÆRETRÅD

Skæretråden kan udskiftes på to forskellige måder: enten ved at vikle ny tråd op på den gamle spole eller ved at montere en ny trådspole.

NY BEVIKLING AF GAMMEL SPOLE

Fremgangsmåde ved ny bevikling af gammel spole:

Det kontrolleres, at det er den rigtige tråddiameter.
■ Inderspolen og fjederen fjernes.
Den nye tråd vikles op på inderspolen.
■ Inderspolen og fjederen sættes på plads igen.

ANBEFALET TRÅDTYPE

Der anvendes totrådsspole og ∅ 2,00 mm.

AFMONTERING AF GAMMEL SPOLE

■ Skru spolens kontramøtrik løs med uret ( Fig. 10).
■Inderspolen fjernes ( Ⓞ Fig. 11).
■Yderspolen renses indvendigt med en ren klud ( Ⓞ Fig. 12).
■ Tænderne ses efter for slitage ( Fig. 13). Om nødvendigt udskiftes spolerne.

OPSPOLING AF TRÅD

■ Enderne på den nye tråd stikkes gennem hullerne i inderspolen ( Fig. 14).
Der laves en lø kke, så der er to lige lange stykker, inden tråden stikkes gennem hullerne.
Tråden vikles omkring inderspolen jævne stramme lag ( Fig. 15), i den angivne retning.
■ Trådenderne føres ind i hakkerne ( Fig. 16).

MONTERING AF SPOLE

■ Trådenderne føres gennem øjnerne i yderspolen ( Ⓞ Fig. 17).
■ Derefter traækkes der godt ti1 i trådenderne, så tråden slipper fri af inderspolens hakker.
■ Skru spolens kontramøtrik fast igen mod uret ( Fig. 10).
Derefter er tråden færdigmonteret.

MONTERING AF NY SPOLE

■ Der anvendes samme fremgangs-måde som for gammel spole:

■ Valg af korrekt trådtype;
■Afmontering af gammel inderspole;
■Montering af ny inderspole.

RENG∅RING / OPBEVARING

• Bloker ikke lufthullerne.

• Brug ikke stærkt rengøringsmiddel på plasthus og håndtag.
  Fugt kan betyd e at maskinen kan være farlig at røre. Fjem fugten med en blød klud.
  Rengør Snap-Systemet grundigt fsr opbevaring. Hæng den i håndtaget i et tørt ventiteret rum, uden for børns rækkevidde.

• FEJLFINDING

PROBLEM	ÅRSAG	L∅SNING
■Motor vil ikke starte	1. Ledning ikke tilsluttet strøm2. Trimmerhovede ter indfiltret i græs eller ukrudt	1. Check at ledningen er tilsluttet en stikkontakt2. Stop motor og renstrimmerhovedet
■Trimmerboved roterer ikke, selv om startknappen er trykket ind	1. Ledningsskaftet er brækket2. Ledningsskaftet er ikke tilkoblet korrekt	1. Kontaktserviceforhandler2. Kontaktserviceforhandler
■Skærebovedet afspoler ikke tråd	1. Ikke mere tråd i hovedet2. Inderspole blokeret3. Skærehoved tilstoppet4. Tænder slidte og stumpe5. Svejsesamlinger på tråden6. Tråd snoet under opvik-ling7. Ikke tråd nok uden for spolen	1. Der indsættes ny tråd2. Inderspolen udskiftes3. Inder- og yderspole renses4. Inder- og yderspole skiftes5. Hovedet afmonteres, stykket med samling klippes af, og tråden vikles op igen6. Afmonteres og vikles opigen7. Der trykkes påtrådudløsergrebet og trækkes 102 mm tråd ud,til den kommer ud afskærehovedet

1. SPECIFICATIONER

MOTOR
Motor	Elektrisk
Omdrejningere	7500 - 8500 g/m
Starter	Kommandoafbryder
Drivaksel	6,2 mm
Trimmerhoved	Selvfødende trimmerhoved"Bump Head"
Vibrationsniveau	3,65 m/s ^2
Lydtryksniveau (uden belastning)	LPAm = 74,8 dB (A)
Målt lydeffektniveau (uden belastning)	LWA = 94,8 dB (A)
Konstateret lydeffektniveau (uden belastning)	LWA = 96 dB (A)
Trimmediameter	400 mm
Vægt	5,5 Kg
Skæretråd diameter	2,0 mm

Alle informationer, illustrationer og specificationer i denne betjeningsvejledning er baseret på de foreliggende produktinformationer på udgivelsestidspunktet. Vi forbeholder os ret til ændringer til enhver tid uden forudgående varsel.

INHOUD

Denne maskinen er utelukkende bestemt for:

■Skyv handtaket nedover skaftet ( Ⓞ Fig. 1).
- Sett bolten og mutteren på plass og skru dem til.

MONTERING AV BESKYTTELSE

■ Montèr beskyttelsen som vist i FIG. 4.
■ Montèr trådens kutteblad som vist i Fig. 4.

BeskytTELSESPLATE

Skal du anvende den gamle spolen må du: