GT40 Set - Græstrimmer MTD - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GT40 Set MTD

Î Trä trådänden på spolen genom trådboxens ögla J 6

Læs denne brugervejledning omhygge- ligt før første brug af dit apparat, og følg den nøje. Opbevar denne brugervejledning til senere brug eller senere ejere. Î Du skal ubetinget læse sikkerhedshenvisningerne før første ibrugtagning! Ved manglende overholdelse af brugervejled- ningen og sikkerhedshenvisningerne kan appa- ratet blive beskadiget, og der kan opstå farer for brugeren og andre personer. Î Alle personer, der er beskæftiget med ibrugtag- ning, betjening og vedligeholdelse af apparatet, skal være tilsvarende kvaliceret. Forbud mod egenmægtige ændringer og ombygninger Det er forbudt at udføre ændringer på appara- tet eller at fremstille andre apparater ud af det. Sådanne ændringer kan føre til personskader og fejlfunktioner. Î Reparationer på apparatet må udelukkende udføres af personer, der har beføjelse til og er trænet i det. Brug altid originale reservedele til dette. På den måde sikres, at apparatsikker- heden opretholdes. Informationssymboler i denne vejledning Tegnene og symbolerne i denne vejledning er beregnet som en hjælp til hurtigt og sikker brug af apparatet og vejledningen. Henvisning Oplysninger om den mest effektive og praktiske anvendelse af apparatet. Î Handlingstrin Opfordrer til handling. 3 Handlingsresultat Her nder du resultatet af en række handlingstrin. [1]Positionsnummer Positionsnumre er markeret med rkantparente- ser [ ] i teksten.

Illustrationsmærkning Illustrationer er mærket med bogstaver og er markeret i teksten.

Sikkerhedshenvisninger Fareniveauer for advarselshenvisninger I denne brugervejledning anvendes følgende fareni- veauer til at henvise til potentielt farlige situationer: FARE! Den farlige situation er umiddelbart fore- stående og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til alvorlige kvæstelser eller endda død. ADVARSEL! Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til alvorli- ge kvæstelser eller endda død. FORSIGTIG! Den farlige situation kan opstå og fører, hvis forholdsreglerne ikke følges, til lette eller mindre kvæstelser. OBS! Der kan opstå en muligvis skadelig situation, der, hvis de ikke undgås, kan føre til materielle skader. Opbygning af sikkerhedshenvisninger FARE! Farens type og kilde! ÂFølger ved manglende overholdelse ¾ Forholdsregler til undgåelse af farer Selv- og personbeskyttelse ¾ Af sikkerhedsgrunde må børn eller andre personer, som ikke er bekendt med bruger- vejledningen, ikke bruge græstrimmeren. Brugerens mindstealder kan være fastlagt i lokale bestemmelser. ¾ Tag ikke græstrimmeren i brug, når der be- nder sig personer (specielt børn) eller dyr i umiddelbar nærhed. Sørg for, at børn aldrig leger med græstrimmeren. ¾ Afbryd brugen af maskinen, hvis der er perso- ner (specielt børn) eller husdyr i nærheden. ¾ Dette apparat må ikke anvendes af børn og ikke af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med utilstrækkelig erfaring og viden. Ligeledes må apparatet ikke anvendes af personer, der ikke er fortrolige med betjeningsvejledningen. Lokale bestemmelser kan fastlægge en aldersbe- grænsning for brugeren. ¾ Rengøring og vedligeholdelse må ikke udfø- res af børn. ¾ Tænd udelukkende motoren, hvis dine fødder og hænder er i sikker afstand til skæreanord- ningen. ¾ Afbryd altid maskinen fra strømforsyningen, hvis den er uden opsyn, og når du fjerner en blokering. ¾ Ved arbejde med eller på græstrimmeren skal du altid bære faste sko og lange bukser samt yderligere tilsvarende egnet personligt sik- kerhedsudstyr (beskyttelsesbriller, høreværn, arbejdshandsker osv.). Når du bærer personligt sikkerhedsudstyr, reduceres risikoen for kvæstel- se. Undgå at bære løstsiddende tøj etc., som kan indfanges af skæreværktøjet. ¾ Brugeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andre mennesker eller deres ejendom. Før anvendelsen ¾ Gør dig fortrolig med græstrimmeren og dens funktion samt dens betjeningselementer før start på arbejdet. ¾ Brug aldrig græstrimmeren, hvis dennes kontakt er defekt og ikke længere kan tændes eller slukkes. Få evt. beskadigelser repareret af en kvaliceret fagmand eller på et fagværksted. ¾ Brug aldrig et apparat med beskadigede eller manglende beskyttelsesanordninger eller afdækninger. Få disse repareret eller udskiftet af en dertil kvaliceret fagmand eller på et fagværk- sted. ¾ Sørg for, at plænen er fri for grene, sten, tråde osv. før brug, og hold øje med dette så længe du bruger trimmeren. ¾ Sluk apparatet, og fjern batteriet, inden du indstiller eller rengør dette. ¾ Læs og overhold betjeningsvejledningen til batteri og oplader.Sikkerhedshenvisninger

Sikkerhedshenvisninger Under anvendelse ¾ Fare for skader på hænder og fødder grundet skæreanordningen. ¾ Fjern batteriet fra apparatet: - når du selv fjerner dig fra apparatet. - inden du fjerner blokeringer. - inden du kontrollerer, rengør eller arbejder på apparatet. - efter kontakt med et fremmedlegeme for at kon- trollere apparatet for skader. - inden kontrol, hvis apparatet begynder at vibrere stærkt. ¾ Du må ikke arbejde med maskinen i eksplo- sionstruede omgivelser, hvor der forendes brændbare væsker, gasser eller støv. Græ- strimmeren kan frembringe gnister, der kan antænde støv eller dampe. ¾ Lad aldrig græstrimmeren være uden opsyn under arbejdsafbrydelser, og opbevar den på et sikkert sted. ¾ Hold græstrimmeren parallelt til plænen når du tænder den, da der ellers er fare for kvæ- stelser. ¾ Overhold under arbejdet en sikkerhedsaf- stand til den roterende tråd. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Pas på ikke at komme til skade på trådkniven Hold altid apparatet i den normale arbejdspo- sition, inden det tændes, når du har trukket en ny tråd ud. ¾ Bær egnet øjenbeskyttelse og høreværn! ¾ Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, og bevar på alle tidspunkter balan- cen. Vær særligt opmærksom, når du bevæger dig på en skråning. Løb aldrig, men bevæg dig fremad i rolig gang. På den måde kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer. ¾ Vær særligt forsigtig, når du går baglæns. Der er risiko for at snuble! ¾ Fjern batteriet ved transport fra/til et andet arbejdssted. ¾ Omgå og fjern aldrig de på apparatet installe- rede betjeningsanordninger. ¾ Sørg for, at trådkassetten ikke støder på jorden eller murkanter. Hvis trådkassetten har fået et hårdt stød, skal du være opmærksom på forøget vibration på grebet. Hvis det sker, skal apparatet efterses af en kvaliceret fagmand eller repareres på et fagværksted. Efter anvendelsen ¾ Sluk apparatet, fjern batteriet, og kontrollér apparatet for beskadigelser. OBS, fare! Skæ- reværktøjet har efterløb! ¾ Hvis du udfører vedligeholdelses- og rengø- ringsarbejder på apparatet, skal du slukke det og fjerne batteriet. ¾ Vent altid til skæreværktøjet står stille og be- rør ingen bevægelige, farlige dele, uden først at fjerne batteriet. ¾ Beskyttelsesanordningerne må kun fjernes og trådkassetten kun udskiftes ved fjernet batte- ri. Brug kun originale trådkassetter og overhold monteringshenvisningerne! ¾ Sørg for, at udluftningsåbningen er fri for tilsmudsninger. ¾ Rengør ikke græstrimmeren med vand. ¾ Stil apparatet på et sikkert sted. ¾ Opbevar altid apparatet uden for børns ræk- kevidde. ¾ Udfør ikke selv reparationer på apparatet, men overlad det til en kvaliceret fagmand eller et fagværksted. ¾ Lad apparatet afkøle, før du stiller det væk og/ eller opbevarer det. Generelle sikkerhedshenvisninger ¾ Udskift aldrig den ikke-metalliske skære- anordning med en metallisk skæreanordning! ¾ Vent altid til skæreværktøjet står stille og be- rør ingen bevægelige, farlige dele, uden først at fjerne batteriet. ¾ Reservedele skal opfylde de krav, der er fast- lagt af producenten. Brug derfor udelukkende originale reservedele eller reservedele, der er godkendt af producenten. Overhold altid de med- følgende monteringshenvisninger ved udskiftning, fjern først batteriet. ¾ Få udelukkende reparationer udført af en kva- liceret fagmand eller på et fagværksted. ¾ Denne græstrimmer er beregnet til pleje af græskanter og mindre græsarealer i private hjem. På grund af risikoen for kvæstelse af brugeren eller andre personer må apparatet ikke anvendes til formål, den ikke er beregnet til.Sikkerhedshenvisninger

¾ Anvend udelukkende græstrimmeren i dags- lys eller ved godt kunstig belysning. Hold altid dit arbejdsområde rent og godt belyst. ¾ Anvend udelukkende græstrimmeren i tørt vejr. Hold apparatet væk fra regn eller fugt, og brug det ikke i tordenvejr. Indtrængen af vand i græstrimmeren øger risikoen for et elektrisk stød. ¾ Selv når alle sikkerheds- og betjeningsfor- skrifter følges, består der en restrisiko for personskade og materiel beskadigelse. Vær opmærksom på dette. Sikkerhedshenvisninger Formålsbestemt anvendelse Denne græstrimmer med isat trådkassette er ude- lukkende beregnet til pleje af græskanter og mindre græsarealer inden for der private område. Enhver anden anvendelse anses for ikke-formålsbestemt. Brugeren hæfter for skader, der opstår ved ikke-for- målsbestemt anvendelse. Ikke-formålsbestemt anvendelse Denne græstrimmer bør ikke bruges i offentlige anlæg, parker, idrætsanlæg, på gader og veje osv. samt inden for land- og skovbrug. Grundet fysisk fare for brugeren må græstrimmeren ikke bruges til skæring af tykke grene og til ndeling med henblik på kompostering. Typeskilt Position Du nder typeskiltet på græstrimmerens hus. Bemærk Mærkningen har certikatværdi og må ikke ændres eller gøres ulæselig. Konstruktion 1 Motoromdrejningstal i min

2 Ydeevne 3 CE-mærkning 4 Bortskaffelsesanvisninger 5 Garanteret lydeffekt 6 Konstruktionsår 7 Beskyttelsestype 8 Vægt 9 Målespænding, strømtype 10 Modelnummer 11 Serienummer 12 Modelnavn 13 ProducentBetjeningselementer

1 Batterilås 2 Tændingsspærreafbryder 3 Tænd-/sluk-kontakt på greb 4 Omdrejningstalskontakt 5 Låseknap kantskærefunktion 6 Låseknap Arbejdsvinkeljustering 7 Beskyttelsesafdækning 8 Plantebeskyttelsesbøjle 9 Kassettedæksel 10 Trådkassette 11 Trådboks 12 Styrehjul 13 Trådkniv 14 Midterste greb 15 Holdegreb 16 Batteri Ibrugtagning Supplerende dokumentationer Tag først apparatet i brug, når du har læst og forstået de medfølgen- de brugervejledninger til opladeren 40V FAST CHARGER og til batteriet 40V LI-ION. Opladning af batteri ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller materielle skader ¾ Oplad kun batteriet med 40V FAST CHARGER opladeren. OBS! Batteriet leveres delvist opladet. Oplad batteriet helt med opladeren 40 V FAST CHARGER fuld- stændigt inden den første brug for at sikre batteri- ets fulde ydelse. Î Oplad batteriet tilsvarende anvisningerne i den supplerende dokumentation. Driftstider Î Overhold de lokale bestemmelser. Î Forhør dig om driftstider hos de lokale myndig- heder. Montage ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Foretag udelukkende indstillinger på apparatet med slukket motor og stillestå- ende skæreværktøj. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. Montering af beskyttelsesafdækning A B Î Anbring beskyttelsesafdækningen A a på trim- meren B 1

Î Skru beskyttelsesafdækningen med de medføl- gende skruer A b

Henvisning På beskyttelsesafdækningen er der monte- ret et styrehjul

[1], som letter arbejdet med kantskærefunktionen. Centralgreb A C Î Demonter de to formonterede skruer og fastgørel- sesstykket A c

Î Anbring centralgrebet på den ønskede højde C 1

Î Anbring fastgørelsesstykket på den modsatte side af centralgrebet C 2

Samling af trimmerenhed og betjenings- skaft

OBS! Vær opmærksom på kontaktens formagnetise- ringsmærkning. Î Drej fastgørelsesbøsningen fast

Indstilling af arbejdsvinkel

ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Foretag udelukkende indstillinger på apparatet med slukket motor og stillestå- ende skæreværktøj. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. Græstrimmeren har en 5-dobbelt indstillelig arbejds- vinkel. Således når du let problematiske og svært tilgængelige steder i haven. Î Tryk og hold låseknappen

Î Indstil arbejdsvinklen

Î Slip låseknappen. 3 Trimmerens hoved klikker hørbart fast. Kantskærefunktion

Kantklippefunktionen tillader en præcis og komforta- bel trimning langs med græskanten. Î Tryk på knap

og drej samtidigt trimmerens hoved 90°

3 Trimmerens hoved klikker hørbart fast. Henvisning For at lette arbejdet kan apparatet føres på jorden i denne position på styrehjulet

[12] Drift Isætning af batteri

ADVARSEL! Forkert håndtering af batteri og oplader ÂFare for kvæstelser eller materielle skader ¾ Læs og overhold betjeningsvejledningen til batteri og oplader. Î Skub batteriet ind i batterirummet til det klikker hørbart fast

3 De elektriske kontakter er forbundet, og apparatet er klar til drift. Tænd apparatet

ADVARSEL! Fare for kvæstelse eller materielle skader. ¾ Under drift skal apparatet altid holdes fast med to hænder. En hånd griber om håndgrebet, og den anden hånd griber om forreste holdegreb. Î Fastgør tændingsspærreafbryderen på hånd- grebet

Î Aktivér samtidigt tænd/sluk-kontakten på hånd- grebet

3 Apparatet arbejder. Indstilling af skæretrådens omdrejningstal

Î Vælg på omdrejningstalskontakten mellem trin I og trin II

I = langsom II = hurtig Trådfremføring Automatisk Tråden føres ud af trådboksen hver gang apparatet tændes og slukkes. Bemærk Hyppig til- og frakobling uden grund medfø- rer øget trådslid. Bemærk Hvis skæretråden bliver for kort under arbejdet som følge af slitage, skal du slukke og igen tænde apparatet for automatisk at forlænge skæretrådens arbejdslængde. Manuelt H ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Foretag udelukkende indstillinger på apparatet med slukket motor og stillestå- ende skæreværktøj. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. FORSIGTIG! Kvæstelsesfare grundet trådkniven ¾ Hold altid apparatet i den normale ar- bejdsposition, inden det tændes, når du har trukket en ny tråd ud.Vedligeholdelse

En manuel trådfremføring kan være nødvendig ved ibrugtagningen, efter en udskiftning af trådkassetten. Î Tryk på knap

Î Træk tråden ud J 2

3 Apparatet slår fra, så snart du slipper tænd/ sluk-kontakten på håndgrebet

Udtagning af batteri

Vedligeholdelse ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller materielle skader grundet bevægelige dele ¾ Vedligeholdelses- og rengøringsarbejder på apparatet må kun udføres med sluk- ket motor og stillestående skæreværktøj. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. ¾ Rengør ikke apparatet med vand. ¾ Få udelukkende reparations- og vedli- geholdelsesarbejder samt udskiftning af sikkerhedselementer udført af en kvali- ceret fagmand eller på et fagværksted. Rengøring af græstrimmeren Î Sluk græstrimmeren, vent til skæreværktøjet står helt stille og fjern så batteriet. Î Rengør apparatet efter enhver brug med en håndkost. Î Rengør ventilationsslidser og undersiden af appa- ratet med jævne mellemrum. Udskiftning af trådkassette A J ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Foretag udelukkende indstillinger på apparatet med slukket motor og stillestå- ende skæreværktøj. ¾ Grib aldrig ind i den roterende tråd. ¾ Fjern batteriet inden alle arbejder på ap- paratet. Î Tryk spoledækslet ind på de to holdeige samti- digt J 1 og træk det af J 2

Î Fjern eventuelle urenheder. Î Hæng tråden ud af den nye trådkassettes fastgø- relse (ekstratilbehør A d

Î Stik kassettens trådende igennem øjet i tråd- boksen J 6

Î Tryk spoledækslet ind på de to holdeige sam- tidigt og sæt det på trådkassetten, til det klikker fast

Transport og opbevaring ADVARSEL! Fare for kvæstelser grundet skæreværktøj. ¾ Sluk apparatet, og vent til skæreværktø- jet står stille inden enhver transport og opbevaring. ¾ Tag batteriet ud inden transport og opbevaring. Opbevaring Î Foretag en grundig rengøring af dit apparat efter hver sæson. Î Opbevar altid apparatet på et tørt og sikkert sted og utilgængeligt for børn. Î Opbevar batteriet og græstrimmeren separat. Î Opbevar batteriet på et køligt og tørt sted. Anbe- falet opbevaringstemperatur ca. 18 °C. Î Hold trimmeren og især dens plastikdele væk fra bremsevæske, benzin, råolieholdige produkter, krybeolier etc. Disse indeholder kemiske stoffer, der kan beskadige, angribe eller ødelægge trim- merens plastikdele. Î Gødningsmidler og andre havekemikalier inde- holder stoffer, der kan virke stærkt korrosive på græstrimmerens metaldele. Opbevar derfor ikke din græstrimmer i nærheden af disse stoffer.Afhjælpning af fejl

Afhjælpning af fejl ADVARSEL! Fare for kvæstelser eller materielle skader ¾ Kontakt i tvivlstilfælde altid et fagværksted. ¾ Stands motoren, og tag batteriet ud inden enhver kontrol eller ethvert arbejde på apparatet. Problem Mulig årsag Afhjælpning Apparatet slårfra. Batteriet er for varmt. Lad batteriet afkøle. Batteriet er aadet. Oplad batteriet. Apparatets temperatur (elektronik) er for høj. Lad batteriet afkøle, og rengør om nødven- digt ventilationsslidserne. Overstrømsudløsning Kontakt et fagværksted, hvis problemet opstår igen. Apparatet kan ikke- tændes. Batteriet er aadet. Oplad batteriet. Overstrømsudløsning Kontakt et fagværksted, hvis problemet opstår igen. Batteriets temperatur er for høj eller lav. Lad batteriet køle af eller varme op. Batteriet er defekt. Udskift batteriet. Den automatiske trådfremføring fungerer ikke. Trådkassette er tom. Udskift trådspolen. Fortandingen mellem metalknap og trådkas- sette. Rengør delene for snavs med en børste. Tråden er sprunget og trukket ind i trådkas- setten. Tråden er klemt fast på kassetten. Tag trådkassetten ud, rul om nødvendigt tråden løst op igen og læg kassetten i. Tråden er brændt fast på kassetten. Fjern den fastbrændte tråddel, rul om nød- vendigt tråden løst op igen og læg kassetten i. Tråden springer for hyppigt. Trådkontakten består til faststående objekter f.eks. hegn, træer etc. Brug plantebeskyttelsesbøjlen. Stærke vibrationer Apparatets fastgørelseselementer har løsnet sig. Kontakt et fagværksted. Garanti I hvert land gælder de garantibetingelser, som vort selskab eller importør har udgivet i det pågældende land. Vi afhjælper gratis fejl på dit apparat inden for rammerne af garantiydelsen, hvis årsagen er en materiale- eller produktionsfejl. Ved garantifore- spørgsler skal du henvende dig til din forhandler eller den nærmeste lial. CE-overensstemmelseserklæring Du nder yderligere oplysninger om appara- tet på den separat vedlagte CE-overens- stemmelseserklæring, der er en del af denne brugervejledning. Miljøvenlig bortskaffelse Elværktøjer, tilbehør og emballager skal bortskaffes via et miljøvenligt genbrugssystem. Batterier: Smid ikke akkuer/batterier i hushold- ningsaffaldet, på ild eller i vandet. Akkuer/ batterier bør samles, genbruges eller bortskaffes på en miljøvenlig måde. Elværktøjer: Bortskaf ikke elværktøjet i hushold- ningsaffaldet! Aever det på et egnet bortskaffelsessted.Innhold

Merk På vernedekslet er et styrehjul