BLS 30 - Soffiatore Grizzly - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - BLS 30 Grizzly

MANUALE UTENTE BLS 30 Grizzly

Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale

IT Traduzione delle istruzioni per l'uso in originale 44

Si prega di leggere con attenzione le presenti istruzioni per l'uso la prima volta che si usa l'apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d'uso e consegnarlo al successivo utilizzatore prestando attenzione che sua sempre a disposizione di chi usa l'apparecchio.

Leggere e osservare le istruzioni sull'uso della macchina!

Simboli riportati nelle istruzioni 44

Simboli riportati sull'apparecchio .... 45

Norme generali di sicurezza 45

Summario 47

Uso previsto 47

Descrizione delle

funzionalità 47

Istruzioni per il montaggio 48

Come si usa il soffiatore 49

Come si lavora con il soffiatore 51

Pulizia e manutenzione 52

Lavori di pulizia generali 52

Sostituzione del sacco di raccolta 5

Stoccaggio 53

Garanzia 54

Smaltimento/Tutela dell'ambiente .... 54

Parti di ricambio 54

Dati tecnici 55

Ricerca di guasti 56

Dichiarazione di conformità CE .... 137

Vista esploso 142/143

Grizzly Service-Center 145

Uso previsto

Non utilizzato il soffiatore per aspirare liquidi! Evitare di aspirare materiale bagnato (foglie, sporcizia, rami, ramoscelli, pigne, erba, terra, sabbia, corteccia, materiale triturato ecc.). Non utilizzato il soffiatore su superfici di prato o erba umidi. Un uso non corretto dell'apparecchio cui potà causare ostruzioni nella camera di triturazione e una consuagenthe riduzione delle prestazioni dell'apparecchio. Ciò potrebbe renderere necessario smontare completamente l'apparecchio per sostoporlo a pulizia. Questa operazione dovrè essere eseguita da un qualificato e non è coperta da garanzia.

Norme di sicurezza

Si prega di leggere conattenzione le presenti istruzioni per l'uso la prima volta che si usa l'apparecchio. Conservare con cura il presente manuale d'uso e consegnarlo al successivo utilizzatore prestandoattenzione che sua sempre a disposizione di chi usa l'apparecchio.

Simboli riportati nelle istruzioni

Simboli di pericolo conindicazioni relative alla prevenzione di donne a cose e persone.

Simboli di divieto (al posto del punto esclamativo il divieto viene delucidato) conindicazioni relative alla prevenzione di danni.

Simboli di avventenza con informazioni relative ad un uso corretto dell'apparecchio.

Simboli riportati sull'apparecchio

Leggere e osservare le istruzioni sull'uso della macchina!

Attenzione, pericolo!
sare l'apparecchio
leggere attendamente le presenti istruzioni per l'uso.

Non esporre mai l'apparecchio ad umidità. Non usare l'apparecchio in caso di pioggia.

Indossare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre occhiali di protezione o meglio ora una protezione del viso, protezione dell'udito, casco di protezione, indumenti di lavoro a prova di taglio, quanti a prova di taglio e stivali a prova di taglio con suole antisdrucciolevoli.

Attenzione! Superficie

ustioni.

Rischio di lesions a causa di parti lanciate! Tenere lontane le persone dall'area di pericolo.

Attenzione.
ante.

Tenere fontane le mani.

Livello di potenza sonora garantito

Norme generali di sicurezza

• L'apparecchio non è adatto all'uso da parte di persona (compresi bambini) con facoltà fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarse esperenze o conoscenze; a meno che non siano sorvegliati da una persona responsable per la loro sicurezza o abbiamo ricevuto istruzioni su come usare l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano da bambini e animali domestici. Bombini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Et vietato l'utilizzo dell'apparecchio da parte di minori. Leggi e norme locali possono prevedere un'età minima per l'utilizzo dell'apparecchio. Lo stesso vale per persona che non siano a perfetta conosenza delle presenti istruzioni per l'uso.
  L'operaatore risponde d'accidenti e possibili pericoli nei confronti di terzi o di loro proprietà.

Lavorare con l'apparecchio

Familiarizzare con tutte le parti e l'uso corretto dell'apparecchio prima di utilizzato. Assicurarsi di poter spegnere subito l'apparecchio in caso di emergenza. L'uso improprio dell'apparecchio cui possa causare gravi lesions.

Attenzione: in quello modo si evitanno incidenti e ferite:

I dispositivi di protezione personale hanno la funzione di proteggere la vostra salute e quella di terzi e garantiscono il perfetto funzionamento dell'apparecchio.

• Indossare idonei indumenti di lavoro, ad esempio scarpe chiuse con suola antiscivolo, pantaloni lunghi e robusti,

IT

guanti, occhiali di protezione e un dispositivo per la protezione dell'udito. Non utilizzato l'apparecchio a piedi nudi o indossando sandali aperti. Utilizzato una mascherina antipolvere.

• In condizioni estremamente secche inumidire leggermente la superficie per ridurre l'esposizione alla polvere.
• Non indossare indumenti o gioielli che potrebbero essere aspirati dentro la bocca di aspirazione dell'apparecchio. In caso di capelli lunghi, utilizzare un copricapo protettivo.
• Controllare ad intervalli regolari il corretto funzionamento e la presenza di eventuali danni all'apparecchio che potrebbero costituire un rischio per l'utilizzatore.
• Tenere l'apparecchio lontano da persona, soprattutto bambini, e animali domestici.
• Fare attenzione a finestre aperte, bambini, animali domestici ecc.. Interrompere il lavoro in presenza di bambini o animali domestici. Il materiale soffiato cui assere lanciatto nella vostra direzione. Mantenete una distanza di sicurezza di 5 m intorno a voi.
  Non accendere l'apparecchio se tenuto al contrario o se lo stesso non si trovava nella corretta posizione di funzionamento.
  Non indirizzare l'apparecchio, durante il lavoro, verso persona e prestare soprattutto attenzione a non rivolgere il getto d'aria in direzione di occhi e orecchie.
• Familiarizzare con l'ambiente in cui si lavora, facendo attenzione a potenziali pericoli che durante il lavoro non potrebbero essere avvertiti a causa del rumore prodotto.
• Assicurarsi di assumere una posizione stabile durante il lavoro, soprattutto se si lavora su pendii. Tenere ben stretto l'apparecchio con ambedue le mani e

lavorare solo dopo essersi assicurati che la trabcolla è ben regolata.

• Attenzione! Superficie calda. Pericolodi usioni:
• L'impiano di scarico più diventare incandescente.
• Mantenere l'apparecchio escludivamente sul proprio lato destro.
• Non toccare l'impiano di scarico, nemmeno con i propri vestiti.
• Controllare con la massima cura l'area che si intende pulire e rimuovere fili di metallo, pietre, lattine e altri corpi estranei.
• Tenere lontane le dita delle mani e dei piedi dall'apertura del tubo di aspirazione e alla girante. Pericolo di ferite.
  Non usare l'apparecchio quando si è stanchi o si ha dificoltà a concentrarsi o dopo aver assunto alcohol o medicine. Interrompere il lavoro quando si è stanchi. Lavorare in modo ragionevole. Muoversi lentamente penza corrente.
  Non utilizzato l'apparecchio in caso di pioggia, maltempo o in ambienti umidi. Lavorare solo con la luce del giorno o in buone condizioni di illuminazione.
  Non utilizzato l'apparecchio, se è dan-neggiato, incompleto o se è stato sotto-posto a modifiche perché l'autorizzazione del Produttore. Verificare prima dell'uso la sicurezza dell'apparecchio.
  Utilizzare l'apparecchio solo quando è completamente montato.
  Utilizzato l'apparecchio nella modalità operativa, "Aspirazione" solo se il sacco di raccolta è stato inserito.
  Non aspirare materiali in fiamma, arroventati o dai quali esce fumo (ad esempio sigarette, brace ecc.), non aspirare vapori o materiali lavormente infiammabili, tossici o esplosivi.
  Utilizzare solo i pezzi di ricambio e gli accessori raccomandati e forniti dal no

stro centro assistenza clienti.

Non utilizzato l'apparecchio in vicinanza di liquidi o gas infiammabili. In caso contrario sussiste pericolodi incendio e di esplosion
- Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, lontano alla portata di bambini.
- Controllare regolarmente se il sacco di raccolta è usurato o presente danni.
- Tenere libere le aperture per l'aria fredda da detriti.

Attenzione! In quello modo si evitano danni all'apparecchio ed eventuali danni consequencesi a persona:

Non sporgereecessivamente il corpo e prestare attenzione a non perdere l'equilibrio.
- Trattare con cura l'apparecchio. Pulire ad intervalli regolari le fessure di ventilazione e rispetto sempre leindicazioni relative alla manutenzione.
- Non sovraccaricare l'apparecchio durante il lavoro. Lavorare solo nell'ambito di potenzaindicato.Nonutilizzare macchine abassa potenza per lavori pesanti.Nonutilizzare l'apparecchio per scopi ai quali non è destinato.
Non tentare di riparare da se l'apparecchio, a meno che non si sa in possesso di una idonea formazione professionale. Tutte quante le operazioni relative all'apparecchio, di cui non si fa espressa menzione in queste istruzioni d'uso, sono essere effettuate solo dal nostro centro as sistenza clienti (vedi indirizzo pagina 145)

Sommario

Le immagini si trovano sulla parte anteriore dell'apertura ribaltabile.

1 Bocca di aspirazione piatta con rotelle

2 Tubo di soffiatura/aspirazione a.
e. due elementi
3 Interruttore di accensione/spegnimento
4 Asta di fissaggio per tracolla
5 Leva dell'acceleratore
6 Maniglia di avviamento con funedi avviamento
7 Leva commande starter
8 Pompa carburante (Primer)
9 Tappo serbatoio carburante
10 Serbatoio carburante
11 Selettore modalità di funzionamento
12 Sacco di raccolta

Uso previsto

L'uso dell'apparecchio è previsto solo per soffiare e aspirare fogliame leggero nell'ambito del giardinaggio hobbistico. Ogni altri uso, non previsto espressamente nel presente manuale d'uso, cui causare danni all'apparecchio e rappresentare un grave pericolo per l'utilizzatore.
Non utilizzato l'apparecchio in ambienti con polveri tossiche o come aspiratore per l'umido. L'apparecchio deve essere usato solo da persone adulte. Minori di anni 16 potranno useare l'apparecchio solo在整个 sorvegianza di un adulto. Il vietato l'uso dell'apparecchio in caso di pioggia o in ambienti umidi. L'utilizzatore è responsabile per incidenti o per anni recati a persone o cose. Il Produttore non risponde di danni causati dall'uso improprio o errato dell'apparecchio.

Descrizione delle funzionalità

Il soffiafoglie possiede un dispositivo di espulsione aria e aspirazione delle foglie

che assolve le funzioni di aspirazione e di espulsione. In modalità di funzionamento ESPULSIONE ARIA il fogliame viene fatto confluire insieme rapidamente oppure viene soffiato via da zone difficilmente accessibili. In modalità di funzionamento ASPIRAZIONE il fogliame aspirato viene sminuzzato al fine di ridurne il volume, poi viene soffiato fuoriattraverso il canale di espulsione detriti e accumulato nel sacchetto raccolta detriti.

Il sacchetto raccolta detriti è provvisto di un rivestimento interno, solo da un lato, contro la fuoriuscita di polveri sottili e di sostanze fluide. Questo rivestimento si trova sul latosinistro del sacchetto raccolta detriti e serve ad evitare che la tenuta da lavoro dell'utente si sporchi in fase di tale operazione.

Con l'ugello di aspirazione su piano è possibile l'aspirazione su superfici piane di foglie secche e parti di esse. Per la guida facilitata del tubo sul suolo sono previste rotelle di guida sulla parte inferiore del tubo.

Per la protezione dell'utilizzatore l'apparecchio deve essere azionato solo con il tubo di soffiaggio/aspirazione completeness montato.

La funzione delle varie parti dell'apparecchio la si cui ricavare dalle descrizioni che seguonoA tale proposito rimuovere le viti A e al-

Istruzioni per il montaggio

Disconnettere la spina alla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione. Usare solo parti di ricambio originali. Pericolodi derite.

Prima della messa in esercizio dell'apparecchio è necessario che il tubo di soffiatura/aspirazione sia montato e avvitato perfettamente e il sacco di raccolta e la tracolla fissati.

Montare il tubo di soffiatura/aspirazione:

Durante il montaggio fare attenzione di non inclinare i tubi. I contatti elettrici all'interno del tubo si potrebbero danneggiare.

Collegare innanzi tutto il tubo di soffiatura/ aspirazione inferiore al tubo di soffiatura/ aspirazione superiore.

Allentare le viti C all'estremità inferiore del tubo di soffiaggio e aspirazione superiore.

Inserire il tubo di soffiaggio e aspirazione inferiore in quello superiore. Posizionare il tubo di soffiaggio e aspirazione inferiore leggermente inclinato sulla parte superiore rotonda del tubo di soffiaggio e aspirazione superiore e ribaltarlo con pressione nel tubo di soffiaggio e aspirazione superiore. Fissare nuovamente le viti C.

Collegare il tubo di soffiatura/aspirazione
cosi premontato alla parte del motore del
soffiatore per fogliame.

Inserire il tubo di soffiaggio e aspirazione superiore nell'alloggiamento della machine.

Posizionare il tubo di soffiaggio e aspi-razione superiore leggermente inclinato sulla parte superiore rotonda dell'alloggia-mento e ribaltarlo con pressione nell'alloggiamozione della macchina.

Riposizionare le viti A e fissare tutte le viti (A e B).

Montare bocca di aspirazione piatta:

1. Per poter lavorare con la bocca di aspi-razione piatta (1), inseirrla sull'apertura di aspirazione del tubo.

Per rimuovere estrarre la bocca dal tubo.

Regolazione della distance dal suolo:

1. Per regolare la distance dal suolo dell'ugello di soffiaggio piano (1), tirare le ruote verso l'esterno e girarle nella posizione a scatto successiva. Sono possibili tre posizioni a scatto. Utilizza re su ambo i lati dell'ugello di soffiaggio piano la stessa posizione.

Montare sacco di raccolta:

1. Inserire il telaio di supporto sull'aper-tura del motore. Premere il telaio di supporto sulla barra d'arresto, forn a quando la leva d'innesto scatta. L'apparecchio cui è essere azionato nella modalità di aspirazione solo con il sacco di raccolta montato.
2. Fissare il cappio del sacco di raccolta (12) sul tubo di soffiatura/aspirazione.

Fissare la tracolla:

1. Appendere la tracolla all'asta di fissaggio (4).

Come si usa il soffiatore

Pericolo di ferite.
Quando si utilizza l'apparecchio indossare indumenti idonei per il lavoro e quanti da lavoro. Assicurarsi prima di agli uso della perfetta funzionalità dell'apparecchio. Assicurarsi che il sacco di raccolta e il tubo sua montati correttamente e che la tracolla sua regolata sulla lunghezza ottimale.

Attenersi alle norme sulla protezione dai rumori e altre norme locali. L'utilizzo dell'apparecchio più essere limitato o del tutto vietato in giorni

particolari (ad esempio di domenica o in giorni festivi), in determinate ore (mezzogiorno, riposo notturno) o in determinate località (luoghi di cura, cliniche ecc.).

Dopo che si è spento l'apparecchio, la ventola continuerà ancorta a girare per un po' di tempo. Pericolo di ferite a causa di attrezzi rotanti.

Riempimento carburante

Quando si manipola carburante si raccomanda di garantire sempre una Buona areazione.

Durante il rifornimento non fumare e tenere lontane eventuali fonti di calore. Non versare mai carburante con il motore acceso o caldo.

Aprière delicatamente il coperchio del serbatoio in modo tale da consentire la lenta riduzione di una eventuale sovrappressione.

Non avviare l'apparecchio nelle vicinanze del luogo di ventilazione.

Per la conservazione del carburante Usare contentitori adatti e ammessi.

La mancata osservanza genera pericoli di incendio o esplosione.

Usare solo la miscela di carburante consigliata nelle istruzioni. Non deve averere più di tre mesi. In caso di mancata osservanza si rischia di danneggiare il motore e di perdere il diritto di garanzia.

Evitare il diretto contatto della pelle con la benzina e l'inspirazione dei vapori di benzina. Pericolo di salute!

L'apparecchioiene azionato con una miscela di benzinaenza piombo e di olio per motori a due tempi (della qualità API TC) con un rapporto 40:1.

Non usare mai carburante non diluito. Usare solo olio per motori a due tempi (non olio per motori a quattro tempi oppure olio per motori con raffreddamento ad acqua). In caso di mancata osservanza si rischia di danneggiare il motore e di perdere il diritto di garanzia.

1. Miscelare la benzina e l'olio sempre in un contentitore pulito previsto per la benzina.
2. Versare prima la metà di benzina e poi l'intera quantità di olio e agitare il contentitore. Quindi, aggiungere il resto della benzina e agitare nuovamente.
3. Svitare il coperchio del serbatoio e versare la miscela di carburante nel serbatoio di benzina. Rimuovere i residi di benzina intorno al coperchio del serbatoio e richiudere il coperchio.

Avviamento del motore

1. Appoggiare l'apparecchio su una base solida e piana.
2. In caso di avviamento a freddo, spostare la leva commando starter (7) sul significolo del fiocco di neve.
3. Premere la pompa del carburante (Primer) (8) per 6 volte.
4. Tirare la fune di avviamento all'impugnatura dello starter (6), forn a quando il motore si avvia.

5. Spostare la leva lavoro starter nella posizione centrale e fare riscaldare il motore lasciandolo girare nel funzionamento al minimo per uno o due minuti.

6. Quando il motore si è scaldato, spostare la leva lavoro starter nella posizione di funzionamento (simpolo del sole)

Il simbolo del sole quando il motore è caldo rappresenta ancche la posizione di azionamento della leva commande starter.

Arresto del motore

1. Rilasciare la leva dell'acceleratore.
2. Per disattivare l'accensione,METTERI I'interruttore di arresto nella posizione STOPP

Per spegnere il motore in caso di emergenza, azionare l'interruttore di accensione/spegnimento.

Prima di accendere l'apparecchio,
fare attenzione che non tocchi
nessun oggetto. Fare attenzione di
essere bene in equilibrio.

L'apparecchio può essere accesso solo se il tubo di soffiatura/aspirazione completo è montato correttamente.

1. Indossare la tracolla e regolarla sulla lunghezza ottimale.
2. Per selezioniare la modalità operativa girare la manopola delle modalità operative sul symbolo desiderato (11). Prima di commutare la modalità operativa speggere l'apparecchio!

Modalita operativa di soffiaggio

Modalità operativa di aspirazione

1. Per accendere l'apparecchio impostare l'interruttore ON/OFF (3) sulla posizione, l". Per spegnere l'apparecchio impostare l'interruttore ON/OFF (3) sulla posizione , l'apparecchio si spegnerà.

Come si lavora con il soffiatore

L'aspirafoglie cui estere usato solo per i seguenti campi d'impiego:

• Come ventola per ammucchiare fogliame secco o soffiarlo da zone difficoltà accessibili (p. es. sotto ai veicoli)- come strumenti di aspirazione per aspirare fogliame secco. Nella funzione di aspirazione l'apparecchio serve ancche come sminuzzatrice. Le foglie secche vengono triturate, il volume ridotto e preparato per un eventuale compostaggio. L'intensità dello sminuzzamento dipende alla grandezza del fogliame e dall'umidità residua più contenuta. Qualsiasi utilizzo diverso da quello sopra descritto più causare danni alla macchina e rappresentare un pericolo per l'utilizzatore.

Fare attenuatione lavorando di non urtare l'apparecchio contro oggetti duri che potrebbero causare danni all'apparecchio. Non aspirare oggetti duri come pietre, rami o peszdi rami, pigne o simili, che potreb

bero danneggiare l'apparecchio ed in particolare il trituratore. Riparazioni dovute a tali danni non sono coperte da garanzia.

Modalità operativa Soffiaggio:

• Impostare la manopola della modalità operativa (11) sul relative significato
• Per ottener un risultato ottimale nella modalità operativa di soffiaggio, mantenere una distanza da terra di 5 - 10 cm.
• Indirizzare il getto d'aria lontano dal corpo. Fare attenzione a non soffiare su oggetti pesanti che potrebbero causare danni a persone o cose.
• Iniziare a lavorare al massimo livello di potenza di soffiaggio per ammucchiare rapidamente il fogliame posto sul terrreno. Selezionare un livello basso di potenza di soffiaggio per renderere più compatto il mucchio di foglie raccolte.
• Prima di procedere con la soffiatura al suolo, staccare eventuali foglie attaccate con uno scopa.
• Le rotelle di guida all'estremità del tubo servono per facilitare il lavoro sulle superfici piano.

Modalità operativa Aspirazione:

• Impostare la manopola della modalità operativa sul symbolo relative
  Assicurarsi che il sacco di raccolta (12) sa montato correttamente.
• Fare attenuation che non vengano aspirati quantitativi eccessivi di foglie. In quello modo si evita che il tubo di sofiatura/aspirazione di otturi e la girante si blocchi.
• Per aspirare fogliame o resti di foglia-me secco lavorando di piatto, insere l'ugello di aspirazione piatto, in dotazione, sull'estremità del tubo.

IT

i Il canale di espulsione assicura il tramporto ottimale delle foglie nel sacco di raccolta e garantisce inoltre una maggiore sicurezza in quanto evita un accidentale contatto con la ventola durante il funzionamento dell'apparecchio.
Per non provocare inutili usure al sacco di raccolta, evitare di trascinarlo sul suolo durante il lavoro.
Spagnere subito l'apparecchio se durante il funzionamento si ferma improvvisamente e non continua ad aspirare. Assicurarsi che tra l'elia del trituratore e la struttura non si sua incasa strato materiale. Effettuare le operazioni descritte al capitolo „Pulizia e manutenzione". Se dopo di cui l'apparecchio non parte rivolgersi al nostro centro è assistenza clienti.

Svuotamento del sacco di raccolta: Un sacco di raccolta pieno riduce di molto la potenza di aspirazione dell'apparecchio. Procedere allo svuotamento del sacco, quando è quello è pieno o se la potenza di aspirazioni si è notevolmente ridotta.

Prima di eseguire qualsiasi lavoro con l'apparecchio, tirare il cappuccio per candela.

1. Attendere che la girante sua ferma.
2. Per rimuovere il sacco di raccolta, staccare il cappio e premere la leva d'inesto sul telaio di supporto.
3. Apriere la cerniera del sacco di raccolta esvuotarlo completeness.
4. Montare nuovamente il sacco di raccolta svuotato.

Ricordatevi che il materiale compostabile non delve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.

Pulizia e manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi lavoro con l'apparecchio, tirare il cappuccio per candela.

Lasciar eseguire al centro assistenza clientigni operazione che non è descritta nel presente manuvale d'istruzioni. Usare solo pezzi originali.

aPrima di utilizzato il soffiatore controllare la cipresenza di eventuali difetti evidenti come parti staccate, usurate o danneggiate, il corretto alloggiamento di viti ed altri parti. Sostituire le parti danneggiate. Controllare ad intervalli regolari se il sacco di raccolta presente danni da usura o di altre tipo.

Eseguire le seguenti operazioni di manutenzione e pulizia ad intervalli regolari. Cosi si garantirà la durata ed il buon funzionamento dell'apparecchio.

Lavori di pulizia generali

Pulire subito l'apparecchio a lavoro ultimato, per evitare che sporcizia e resti di fogliame si induriscano provocando incrostazioni molto difficili da rimuovere alla smontare il motore. Queste operazioni di pulizia non sono effettuabili in garanzia.

Non utilizzare detergenti o solventi che potrebbero danneggiare irreparabilmente l'apparecchio. Sostanzi chimiche potrebbero danneggiare le parti in plastica dell'apparecchio.

• Pulire la struttura dell'apparecchio, il tubo e le fessure di ventilazione con una spazzola morbida o con un panno. Non pulire mai l'apparecchio fatto acqua corrente.
• A lavoro ultimato, rimuovere il sacco di raccolta, rivoltarlo e spazzolarlo accuramente. In tal modo si eviterà la formazione di muffa e di odori sgradevoli.
• Rimuovere alla bocca di uscita eventuali resti di materiale triturato.

Pulizia del filtró dell'aria

Non azionare mai l'apparecchio除去 il ventrato. Il tenei in un'acquefazione, e lo racciano.

1. Spagnere l'apparecchio.
2. Allentare la vite (15) sul coperchio del filtrò dell'aria e rimuovere il coperchio (14).
3. Estrarre il filtro dell'aria (13) dall'alloggiam to del filtrto.
4. Pulire il filtro dell'aria (13) con sapone e aqua.

Non usare mai benzina!

1. Lasciare asciugare il filtro all'aria.
2. Reinserire il filtrone nella sequenza invertita.

Sostituire il filtro dell'aria quando è consumato, danneggiato o molto sporco.

Sostituzione della candela di accensione

Candele di accensione consummate o una distanza di accensioneecessiva comportano la riduzione della prestazione del motore.

1. Spagnere l'apparecchio.
2. Rimuovere la copertura (17) sulla maniglia. A tale proposito rimuovere sull'intaglio superiore (16) l'inserto dall'alloggiamento e tirarlo via all'indietro.
3. Premere la copertura (17) con i due pollici nella direzione della freccetta verso l'alto.
4. Staccare il cappuccio per candela alla can德拉.
5. Svitare la candela di accensione in senso antiorario mediante la chiave per candele.
6. Inserire la nuova candela di accensione.
7. Riposizionare il cappuccio per candela.
8. Per l'inserimento della copertura, insere prima le due asticelle e poi premere saldamente.
9. Controllare la distance di accensione con l'ausilio di un calibro (reperibile nel negotto zio specializzato).

La distanza degli elettrodi delve

corrispondere a 0,6-0,7 mm

10.Pulire la candela di accensione con una

Sostituzione del sacco di raccolta

Sostituire il sacco di raccolta se è danneggiato. Utilizzato solo sacchi di raccolta originali (vedi „Parti di ricambio „), in caso contrario la garanzia non sare più valida.

Stoccaggio

• Conservare il soffiatore in un luogo asciutto e protetto dal gelo, lontano alla portata di bambini.
• Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole, ma conservarlo in un luogo buio o semibuio.
  Non avvolgere il soffiatore in un sacco di nylon che potrebbe causare la formazione di umidità.

IT

• Pulire accuratamente l'apparecchio a fine stagione, prima di conservarlo durante i mesi invernali. Pulire il sacco di raccolta, rimuoverlo, svuotarlo e lavarlo con acqua tiepida e sapone neutro. Inserire nuovamente il sacco nell'apparecchio dopo che si è asciugato.
• Accertarsi che tutti i dadi, bulloni e viti siano ben stretti per garantire la sicurezza dell'apparecchio durante il funzionamento.

Garanzia

• Per quello apparecchio forniamo 24 mesi di garanzia. Nel caso di uso commerciale e per apparecchi di ricambio vale una garanzia ridotta.
  Danni riconducibili al naturale logora-Danni
  mento, sovraccarico o uso improprio restano escludi alla garanzia. Alcune
  parti sono soggette a normale usura e non sono coperte da garanzia.
• Requisito essenzieale per le prestazioni in garanzia è inoltre che leindicazioni riportate alla voce Pulizia e Manutenzione siano state rispettate.
• I danni che siano risultati da difetti del materiale o errori di costruzione verranno eliminati alla alcun costo,tramite sostituzione del prodotto o la riparazione dello stesso.
• Per usufruire della garanzia è necessario che l'apparecchio sia spedito - non smontato - al rivenditore unitamente alla prova d'acquisto e al tagliando di garanzia.
• Lo smaltimento degli apparecchio difettosi consegnati viene effettuato Gratisamente.

Smaltimento/Tutela dell'ambiente

Effettuare lo smaltimento dell'apparecchio, degli accessori e della confezione nel rispetto dell'ambiente presso un punto di raccolta per riciclaggio.

Consegnare l'apparecchio presso un centro di raccolte e ricupero. Le parti plastiche e di metallo usate potranno essere selezionate e avviate al ricupero. Chiedere informazioni a riguardo al nostro centro assistenza clienti.

Lo smaltimento degli apparecchio difettosi consegnati viene effettuato Gratisamente.

Parti di ricambio

i riconducibili al naturale logora- I pezzi di ricambio indicati qui di seguito si possono ordinare presso il centro di assistenza (Grizzly Service-Center) (vedere indirizzo a pagina 145). Indicare sull'ordinazione il tipo della macchina ed il numero del pezzo di ricambio.

Nel caso che siano necessari altri ricambi, desumere il numero relativo al pezzo dalle viste particolari smontati.

Dati tecnici

Soffiatore BLS 30

Cilindrata del motore 30 cm3

Massima potenza del motore 1 kW

Numero giri motore a vuoto ....8500 min

Miscela carburante 40:1

Capienza serbatoio, max. 400 ml

Della candeladiaccensione L8R

Potenza di aspirazione ....max. 12m^3 /min

Velocità di soffio.......max. 250 km/h

Capacità sacco di raccolta.......max. 40 I

Rapporto dell'operazione

di trinciatura max. 10:1

Peso (incluso accessori) 7,4 kg

Livello di potenza sonora

Livello di pressione

all'impugnatura (a_)

5,528 m/sK = 1,5 m/s

I valori di livello sonoro e delle vibrazioni sono stati stabiliti in conformità con le norme e disposizioni indicate nella Dichiarazione di Conformità.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche o estetiche alla preavviso.

Tutte le misure, i dati e leindicazioni del presente manuale d'uso sono riportati除去 garanzia di alcun tipo. Nessuna rivendicazione potra essere avanzata in relazione alle presenti istruzioni per l'uso.

Ricerca di guasti

Guasto Possibile causa Soluzione
L'apparecchio non si avvia
	L'interruttore ON/OFF è guasto. Riparazione tramite Centro Assi-stenza technique
	Tubo aspirazione/espulsione (2) aria non montato com-pletamente Montare il tubo aspirazione / espulsione aria, che è costituito da 2 parti
L'apparecchio aspi-ra al minimo o non aspira	Il sacco (12) di raccolta è pieno Svuotare il sacco (12) di raccolta
	Il sacco (12)di raccolta è sporco Pulire il sacco (12) di raccolta
	La manopola è regolata sul-la (11) posizione sbagliata Impostare la manopola sul=simbolo Aspirazione
L'apparecchio soffia al minimo o non soffia	La manopola è regolata sul-la (11) posizione sbagliata Impostare la manopola sul=simbolo Soffiaggio

Componente della macchina	Azione	Prima di ogni uso	Dopo 10 ore d'esercizio	Dopo 25 ore d'esercizio
Della candela di accensioneControllare				✓
Della candela di accensioneGirare				✓
Della candela di accensioneSostituire nel caso necessario
Filtro dell'aria	Controllare	✓
Filtro dell'aria	Girare		✓
Filtro dell'aria	Sostituire nel caso necessario

Spis tresci