BLS 30 - Bläser Grizzly - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - BLS 30 Grizzly

BEDIENUNGSANLEITUNG BLS 30 Grizzly

Originalbetriebsanleitung

DE Originalbetriebsanleitung 5

Bitte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zu ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie an jeder nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfugung stehen.

Gebrauch 5
Sicherheitshinweise 5

Bildzeichen in der Anleitung 5
Bildzeichen auf dem Gerät 6

Allgemeine Sicherheitshinweise 6

Ubersicht 8
Verwendungszweck 8
Funktionsbuchung 9

Montageanleitung 9
Bedienung 10

Inbetriebnahme 10
Arbeiten mit dem Laubblaser 12

Reinigung und Wartung 13

Allgemeine Reinigungsrarbeiten 14
Luftfilter reinigen 14
Zündkerze wechseln 14
Fangsack auswechseln 15

Aufbewährung 15
Garantie 15

Entsorgung/Umweltschutz 15
Ersatzteile 16

Technische Daten 16
Fehlersuche 17
EG-Konformitätserklarung 136
Explosionszeichnung 142/143
Grizzly Service-Center 145

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Ein Laubblaser ist kein Nass-Sauger!
Bitte vermeiden Sie das Ansagen von nassen Materialien (Laub, Schmutz sowie Zweige, Åste, Tannenzapfen, Gras, Erde, Sand, Rindemulch/Häckselgut, usw.). Saugen Sie nicht auf feuchten oder nassen Rasen-, Gras- oder Wiesenflächen. Fehlanwendungen können unter Umständen zu Verstopfungen in der Häckselkammer und dadurch zu bedingter, reduzierter Leistungsfähigkeit führen. Das Gerät muss dann unter Umständen komplett zerlegt und gesaubert werden. Diese Arbeit ist von einer Fachkraft durchzuführen und unterliegt nicht der Garantie.

Sicherheitshinweise

Bitte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung gut auf und geben Sie sie an jeder nachfolgenden Benutzer weiter, damit die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Bildzeichen in der Anleitung

Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen-oder Sachschäden.

Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungszeichens ist das Gebot erläuter) mit Angaben zur Verhütung von Schäden.

Hinweiszeichen mit Informationen zum besseren Umgang mit dem Gerät.

Bildzeichen auf dem Gerät

Lesen und beachten Sie die zur Maschine gehörende Bedienungsanleitung!

Achtung, Gefahr!

vor Benutzung des

Gerätes die Anleitung aufmerksam durch.

Setzen Sie das Gerät nicht der Feuchtigkeit aus. Arbeiten Sie nicht bei Regen.

Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie grundsätzlich Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz, Gehorschutz und Schutzhelm.

Tragen Sie schnittsichere Hand-schuhe.

Tragen Sie rutschfeste Sicherheitschuhe.

Achtung!HeiSe Ober

e. Es besteht Ver-

brennungsgefahr.

Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile! Umstehende Personen aus dem Gefahrenbereich fernhalten.

Achtung.

es Flugelrad.

Hande fehhalten.

Garantierer Schalleistungspegel L_wa in dB(A)

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät ist nicht damit, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensörischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden; es sei dess, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
  Das Gerätarf nicht von Kindern verwendet werden. Gesetze und lokale Bestimmungen konnen ein Mindestalter für die Benutzung vorsehen. Ebenso ist Personen die Arbeit mit dem Gerät untersagt, die die Betriebsanweisungen nicht vollständig kennen.
• Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle und auftretenden Gefährdungen gegenüber anderen Personen oder deren Eigentum.

Arbeiten mit dem Laubbläser:

Machen Sie sich mit allen Geräteilen und der richtigen Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Stellen Sie richer, dass Sie das Gerät im Notfall sofort ausschalten können. Der unsachgemäß Gebrauch kann zu schweren Verletzungen führen.

Vorsicht: So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen:

Die persönlichen Schutzausrüstungen schützen ihre eigene und die Gesundheit anderer und sichern den reibungslosen

Betrieb des Gerätes.

• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle, eine robuste, lange Hose, Handschuhe, Schutzbrille und einen Gehorschutz. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen oder offene Sandalen/TRagen. Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
• Befeuchten Sie bei sehr trockenen Bedingungen die Oberfläche leicht, um die Staubbelastung zu verringn.
• Tragen Sie keine Kleidung oder Schmuck, die am Lufteingang angesaugt werden konnten. Tragen Sie bei langem Haar eine schützende Kopfbedeckung.
• Überprüfen Sie regelmäßige die Funktionstüchtigkeit und Universehrheit des Gerätes, um Gefahren für die Bedieiner zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät von Menschen, vor allem Kindern, und Haustieren fern.
• Achten Sie auf offene Fenster, Kinder, Haustiere, usw. Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Kinder und Haustiere sich in der Höhe aufhalten. Das geblasene Material kann in ihre Richtung geschleudert werden. Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 5 m um sich herum ein.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn es umgekehrt gehalten wird oder sich nicht in Arbeitsposition befindet.
• Richten Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf Personen, insbesondere den Luftstrahl nicht auf Augen und Ohren.
• Machen Sie sich mit ihrer Umgebung vertraut und achtEN Sie auf mögliche Gefahren, die beim Arbeiten unter Umstanden überhört werden konnen.
• Achten Sie bei der Arbeit auf einen

sicheren Stand, insbesondere an Hangen. Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen fest und arbeiten Sie nur mit korrekt eingestelltem Tragegurt.

• Achtung! Heiße Oberfläche. Es besteht Verbrennungsgefahr:
• Der Auspuff kann heißt werden.
• Halten Sie das Gerät ausschließlich auf ihrer rechten Seite.
• Berühren Sie nicht den Auspuff,
  auch nicht mit ihrer Kleidung.
• Inspizieren Sie die zu reinigende Fläche sorgfältig und beseitigen Sie alle Drahte, Steine, Dosen und sonstige Fremdkörper.
• Halten Sie Finger und Fuß von der Ansaugrohröffnung und dem Flügelrad fern. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Arbeitsen Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie mäde oder unkonzentriert sind oder nach Einnahme von Alkohol oder Tabletten. Legen Sie immerrechtzeitig eine Arbeitsspause ein. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Bewegen Sie sich langsam, rennen Sie nicht.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Re-gen, bei schlechter Witterung oder in feuchter Umgebung. Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder gutter künstlicher Beleuchtung.
• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. Prüfen Sie vor dem Gebrauch den Sicherheitszustand des Gerätes.
• Verwenden Sie das Gerät nur, wenn es vollständig montiert ist.
• Verwenden Sie das Gerät in der Betriebsart Ansaugen nur, wenn der Fangsack montiert ist.
• Saugen Sie keine brennenden, gluhenden oder rauchenden Materialien

(z.B. Zigaretten, Glut etc.), Dämpfe oder keinigt entzündliche, giftige oder explosive Stoffe an.

• Benutzen Sie nur Ersatz- und Zube-horteile, die von unserem ServiceCenter gefeliefert und empfohlen werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in geschlossenen, schlecht belufteten Räumen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Überprüfen Sie den Fangsack regelmäßig auf Abnutzungen oder Beschädigungen.
• Halten Sie alle Einlässe für die Kühlluft von Unrat frei.

Vorsicht! So vermeiden Sie Geräteschäden und eventuell daraus resultierende Personenschäden:

Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Reinigen Sie regelmäßig die Luftungs-öffnungen und befolgen Sie die Wartungsvorschriften.
- Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Arbeitsen Sie nur im angegebenen Leistungsbereich. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeitsen. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht für Zwecke, für dass es nicht bestimmt ist.
- Den Körpernicht zuweit strecken und daraufufachtend nicht das Gleichgewicht zu verlieren.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, es sei dann, Sie besit

zen hierfür eine Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung angegeben werden, dürfen nur von unserem Service-Center (s. Adresse Seite 145) ausgeführrt werden.

Übersicht

Die Abbildungen finden Sie auf der vorderen Ausklapp-nde.

A 2

1 Flachsaugduse mit Laufrädern

2 Zweiteiliges Blas-/ Saugrohr
3 Ein-/Ausschalter
4 Befestigungssteg fur Tragegurt
5 Gashebel
6 Startergriff mit Starterseil
7 Chokehebel
8 Treibstoffpumpe (Primer)
9 Tankverschluss
10 Kraftstofftank
11 Betriebsarten-Wahlschalter
12 Fangsack

Verwendungszweck

Das Gerät ist nur für das Herausblasen und Ansaugen von dürrem Blattwerk im privaten Haus- und Hobbygarten bestimmt. Jede andere Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen.

Das Gerätarf nicht in Bereichen mit gesundheitsgeführenden Stäuben oder als Nasssauger verwendet werden.

Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Jugendliche über 16 Jahre dürfen das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Die Benutzung des Gerätes bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Funktionsbeschreibung

Der Laubbläser besitzt ein Geblase bzw. ein Blattansaugewerk für die Funktionen Blasen und Ansaugen. In der Betriebsart Blasen lassst sich das Laub schnell zusammenblasen oder aus schwer zugänglichen Orten wegblasen. In der Betriebsart Ansaugen wird das angesaugte Laub zur Volumverringerung zerkleinert, durch den Auswurfkanal geblasen und im Fangsack gesammelt.

Der Fangsack ist mit einer einseitigen Innen-beschichtung gegen das Nachaußendringen von Feinstaub und Nasse versehen. Diese Beschichtung befindet sich auf der linken Fangsacksite und dient zum Schutz vor Verschmutzung ihrer Arbeitskleidung. Mit der Flachsaugdüse ist flächiges Ansagen von trockenen Blättern oder Blatteilen möglich. Zur leichteren Führung des Rohres am Boden dienen die Führungsrolten am unteren Ende des Rohres.

Zum Schutz des Bedieners darf das Gerät nur mit vollständig montiertem zweiteiligem Blas-/Saugrohr betrieben werden.

Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sieitte den nachfolgenden Beschreibungen.

Montageanleitung

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Verwenden Sie nur Originalteile. Es besteht Verletzungsgefahr.

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss das Blas-/Saugrohr vollständig montiert und verschraubt sowie Fangsack und Tragegurt befestigt sein.

Blas-/ Saugrohr montieren:

Achten Sie bei der Montage darauf, die Rohre nicht zu verkanten. Die sich im Rohr befindlichen elektrische Kontakte konnten beschädigt werden.

Verbinden Sie zuerst das untere Blas-/ Saugrohr mit dem oberen Blas-/Saugrohr.

Lösen Sie die Schrauben C am unteren Ende des oberen Blas-/ Saugrohres.

Schieben Sie das untere Blas-/ Saugrohr in das obere Blas-/ Saugrohr. Setzen Sie das untere Blas-/ Saugrohr leicht schrag am oberen runden Rohrteil des oberen Blas-/ Saugrohres an und kippen Sie es mit Druck in das obere Blas-/ Saugrohr ein. Fixieren Sie die Schrauben C wieder.

Verbinden Sie das nun vormontierte Blas-/ Saugrohr mit dem Laubblaser-Motorteil. Entfernen Sie hierzu die Schrauben A und offen Sie die Schrauben B.

Schieben Sie das obere Blas-/ Saugrohr in das Gehäuse der Maschine.

Setzen Sie das obere Blas-/ Saugrohr leicht schrag am oberen runden Gehäuseteil an und kippen Sie es mit Druck in das Gehäuse der Maschine.

Positionieren Sie wieder die Schrauben A und fixieren Sie alle Schrauben (A und B).

Flachsaugduse montieren:

1. Um mit der Flachsaugduse (1) zu arbeiten, steken Sie diese auf die Ansaugöffnung am Rohr auf. Zum Entfernen der Flachsaugduseziehen Sie die Duse aus dem Rohr hersaus.

Bodenfreiheit einstellen:

1. Um die Bodenfreiheit der Flachsaugduse (1) einzustellenziehen Sie die Rader nach AuBen und Drehen Sie die Rader in die nachste Rastposition. Es sind drei Rastpositionen möglich. Verwenden Sie auf beiden Seiten der Flachsaugduse eine gleich hohe Position.

Fangsack montieren:

1. Setzen Sie den Halterahmen auf die Öffnung am Motorteil auf. Drücken Sie den Halterahmen über die Rastleiste, bis der Kupplungshebel einrastet. Das Gerätarf im Saugbetrieb nur mit montiertem Fangsack betreiben werden.

2. Befestigen Sie die Schlaufe des Fangsacks (12) am Blas-/ Saugrohr.

Tragegurt anbringen:

1. Haken Sie den Tragegurt am Befestigungsteg (4) ein.

Bedienung

Achtung Verletzungsgefahr! Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät geeignete Kleidung und Arbeitshandschuhe. Vergewissern Sie sich vor jeder Benutzung, dass das Gerät Funktionstüchtig ist. Vergewissern Sie sich, dass der Fangsack und das Rohr richtig montiert sind und der Tragegurt korrekt für die Arbeit eingestellt ist.

Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung des Gerätes kann an bestimmten Ta- gen (Sonn- und Feiertagen), während bestimmter Tageszeiten (Mittags- zeiten, Nachtruhe) oder in besonderen Gebieten (Kuroten, Kliniken) eingeschränkt oder verboten sein.

Nach dem Ausschalten des Gerätes dreht sich das Flügelrad noch eine Zeit weiter. Verletzungsgefahr durch sich drehendes Werkzeug.

Inbetriebnahme

Kraftstoff einfllen

Sorgen Sie beim Hantieren mit Kraftstoff immer für eine gute Belüftung.
Rauchen Sie beim Tanken nicht und halten Sie jegliche Wärmequellen fern. Tanken Sie niemals bei laufendem oder freiem Motor. Öffnen Sie vorsichtig den Tankdeckel, so dass sich ein evtl. vorhandener Überdruck langsam abbauen kann.
Starten Sie das Gerät nicht in der Nähe des Befüllungsortes.
Verwenden Sie zur Aufbewährung des Kraftstoffs geeignete und zulässige Behälter. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

Verwenden Sie nur das in der Anleitung empfohlene Kraftstoffgemisch. Esarf nicht alter als 3 Monate sein.Bei Nichtbeachten kann der Motor beschadigt werden und Sieverlieren den Garantieanspruch.

Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit Benzin und das Einatmen von Benzindämpfen. Es besteht Gesundheitsgefahr!

Das Gerät wird mit einer Mischung aus bleifreiem Benzin und Zweitaktmotoröl (der Qualität API TC) im Verhältnis 40:1 betrieben.

• Verwenden Sie nie unverdünnten Kraftstoff. Benutzen Sie nur Zweitakt-Motoröl (kein Viertakt-Motoröl oder Öl für wassergekühte Motoren). Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden und Sie verlieren den Garantieanspruch.
• Mischen Sie Benzin und Öl stets in einem sauberen, für Benzin vorgesehen Behältnis.
• Füllen Sie zuerst die Hälfte des Benzins, dann die gesamte Ölmenge ein und schütteln Sie den Behälter. Geben Sie dann den Rest des Benzins dazu und schütteln Sie nochmals.
• Schrauben Sie den Tankdeckel ab und füllen Sie die Kraftstoffmischung in den Benzintank. Wischen Sie um den Tankdeckel Benzinrente ab und schlieben Sie den Tankdeckel wieder.

Motor starten

1. Legen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Unterlage.
2. Zum Einschalten der Zündung drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (3) auf Position „l"

3. Bei einem Kaltstart schieben Sie den Chokehebel (7) auf das Schneeflockensymbol.

4. Drucken Sie die Treibstoffpumper (Primer) (8) 6 x.

5. Ziehen Sie das Starteril am Startergriff (6), bis der Motor startet.
6. Schieben Sie den Chokehebel in die mittlere Halbgasstellung und halten Sie den Motor im Leerlauf für ein bis zwei Minuten Warmluafen.
7. Ist der Motor warm gelaufen, schieber den Sie den Chokehebel in Betriebsposition (Sonnensymbol)

Das Sonnensymbol ist bei warmen Motor auch die Startposition des Chokehebels.

Motor stoppen

1. Lassen Sie den Gashebel los.
2. Zum Ausschalten der Zündung bringen Sie den Stop-Schalter in Position.

Um den Motor im Notfall anzuhalten, betätigten Sie den Ein-/Aus-Schalter.

Achten Sie vor dem Einschalten daraufuf, dass das Gerät keine Gegenstände berührt. Achten Sie auf einen sicheren Stand.

Das Gerät lassst sich nur einschalten, wenn das komplete Blas-/ Saugrohr korrekt montiert ist.

1. Legen Sie den Tragegurt um und stellen Sieihn auf die optimale Länge ein.
2. Zur Wahl der Betriebsart drehen Sie den Betriebsarten-Wahlschalter (11) auf das gewünschte Symbol:

Vor dem Wechsel der Betriebsart muss das Gerät ausgeschelt sein.

Betriebsart Blasen

Betriebsart Ansaugen

1. Zum Einschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter (3) in Stellung „I". Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Ausschalter (3) in Stellung, das Gerät schaltet ab.

Arbeiten mit dem Laubblaser

Der Laubblaserarf nur fur fol-gendeEinsatzzwecke verwendet werden:

• Als Geblüse zum Anhäufen von dürrem Blattwerk oder zum Wegblasen aus schwer zugänglichen Stellen
• als Ansaugwerk zum Ansaugen von dürrem, trockenen Blattwerk. Bei Saugfunktion dient das Gerät auch als Häcksler. Die trockenen Blätter werden zerkleinert, ihr Volumen verringgert und für eine eventuelle Kompostierung vorbereitet. Die Intensität der Zerkleinerung hängt von der Höhe des Laubes und der noch enthaltenen Restfeuchtigkeit ab.

Jede andere als die oben beschreibenben Verwendungen kann zu Schaden an der Maschine führen und eine Gefahr für den Benutzer darstellen.

Achten Sie beim Arbeiten darauf, nicht mit dem Gerät gegen harte Gegenstände zu stoffen, die Schäden verursachen können. Saugen Sie

keine Festkörper wie Steine, Åste oder Astabschnittte, Tannenzapfen oder ähnliches an, da diese das Gerät, insbeondere das Häckselwerk, beschädigen konnten. Reparaturen dieser Art unterliegen nicht der Garantie.

Betriebsart Blasen:

• Stellen Sie den Betriebsarten-Wahlschalter (11) auf das Symbol
• Ein optimales Ergebnis beim Einsatz des Gebläses erhalten Sie mit einem Abstand zum Boden von 5 - 10 cm.
• Richten Sie den Luftstrahl von sich weg. Achten Sie daraufuf, keine schweren Gegenstände aufzuwirbeln und so{jemand zu verletzen oder etwas zu beschädigen.
• Beginnen Sie die Arbeit mit der hochsten Blasleistung, um die herumliegenden Blätter rasch zu sammeln. Eine niedrigere Blasleistung wahren Sie, um den zuvor zusammengetragen Laubhaufen zu verdichten.
• Losen Sie vor dem Blasen am Boden anhaftende Blätter mit einem Besen oder Rechen.
  Die Führungsrollen am Rohrende dieren zur Arbeitserleichterung auf ebenen Flächen.

Betriebsart Ansaugen:

• Stellen Sie den Betriebsarten-Wahl-schalter (11) auf das Symbol . Prufen Sie, ob der Fangsack (12) korrekt montiert ist.
• Achten Sie darauf, dass nicht zu große Laubmengen gleichzeitig ange\saugt werden. So vermeiden Sie, dass das Blas-/Saugrohr (2) verstopft und das Flugelrad blockiert.

Zum Flächensaugen von trockenem Blattwerk oder Blattresten stecken Sie die beiliegende Flachsaugdüse (1) auf das Ende des Rohres auf.

Der Auswurfkanal sorgt für eine optimale Beförderung des Laubes in den Fangsack. Zusätzlich dient er zu ihrer Sicherheit vor Berührung des Flügelrades während des Betriebes.

Um den Fangsack nicht unnötig zu verschreiben, vermeiden Sie es,ihn während der Arbeit über den Boden zu schleifen.

Stoppt das Gerät während der Bedienung plottlich und saugt nicht, so ist essofar auszuschalten. Überzeugen Sie sich davon, dass kein Material zwischen Flügelrad und Gehäuse eingeklemmt ist. Führten Sie die Arbeiten wie unter Kapitel „Reinigung und Wartung" beschreiben aus. Startet das Gerät danach nicht, so wenden Sie sich an unser Service-Center.

Fangsack entleeren:

Bei vollem Fangsack vermindert sich das Saugvermögen erheblich. Entleeren Sie den Fangsack, wenn er voll ist oder die Saugleistung des Gerätes nachlässt.

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Zündkerzenstecker.

1. Warten Sie, bis das Flügelrad stillsteht.

2. Um den Fangsack (12) zu entfernen, hängen Sie die Schlaufe aus und drücken Sie den Kupplungshebel am Halterahmen.

3. Öffnen Sie den Reißverschluss am Fangsack und entleeren Sieihn vollständig.

4. Montieren Sie den entleerten Fangsack wieder.

Kompostierbares Material gehört nicht in den Hausmüll!

Reinigung und Wartung

Ziehen Sie vor allen Arbeitsen an dem Gerät den Zündkerzenstecker.

Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschreiben sind, von unserem Service-Center durchführren. Verwenden Sie nur Originalteile.

Kontrollieren Sie den Laubblaser vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile, korrekten Sitz von Schrauben oder anderer Teile. Tauschen Sie beschädigte Teile aus. Überprüfen Sie regelmäßig den Fangsack auf Verschleiß oder Beschädigung. Führren Sie folgende Wartungs- und Reinigungsrarbeiten regelmäßig durch. Dadurch ist eine lange und zuverlüssige Nutzung gewährleistet.

Allgemeine Reinigungsrarbeiten

Reinigen Sie das Gerät jeweils sofort nach der Arbeit, da sich sonst Schmutz mit Blattresten verhärtet und festsetzt und möglicherweise nicht mehr zu entfern den ist, ohne das Motorgehäuse zu demontieren. Solche Reinigungsrarbeiten unterliegen nicht der Garantie.

Verwenden Sie keine Reinigungsbzw. Lösungsmittel. Chemische Substanzen können die Kunststoffteile des Gerätes angeifen.

• Reinigen Sie das Gerätegehäuse, das Rohr und die Lüftungsöffnungen regelmäß mit einer weichen Bürste oder einem Tuch. Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser.
• Nehmen Sie nach Beenden der Arbeit den Fangsack (12) ab, stülpenihn um und bürstenihn gründlich aus. So vermeiden Sie das Entstehen von Schimmel und unangenehmen Gerüchen.
• Befreien Sie den Auslassbereich von etwaigen geschredderten Resten.

Luftfilter reinigen

Betreiben Sie das Gerät nie ohne Luftfilter. Staub und Schmutz gelangen sonst in den Motor und führen zu Schäden an der Maschine. Halten Sie den Luftfilter sauber.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Losen Sie die Schraube (15) an der Luftfilter-Abdeckung undnehmen Sie den Deckel (14) ab.
3. Nehmen Sie den Luftfilter (13) aus dem Filtergehause.
4. Reinigen Sie den Luftfilter (13) mit Seife und Wasser. Benutzen Sie niemals Benzin!
5. Lassen Sie den Filter an der Luft trocknen.
6. Setzen Sie den Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

Ersetzen Sie den Luftfilter, wenn er verschlissen, beschädigt oder stark verschmutzt ist.

Zündkerze wechseln

Verschlissene Zündkerzen oder ein zu großer Zündabstand führen zu einer Leistungsreduzierung des Motors.

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Entfernen Sie die Abdeckung (17) am Griff. Hebeln Sie hierzu an der oberen Einkerbung (16) den Einsatz aus dem Gehäuse.
3. Drucken Sie die Abdeckung (17) mit beiden Daumen in Pfeilrichtung nach Oben.
4. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab.
5. Schrauben Sie die Zündkerze gegen den Uhrzeigersinn mit einem Zündkerzenschluss heraus.
6. Setzen Sie die neue Zündkerze ein.
7. Stecken Sie den Zündkerzenstecker wieder auf.
8. Beim Einsetzen der Abdeckung zuerst die beiden Stege einsetzen und dann fest Drucken.
9. Prufen Sie den Zündabstand mit Hilfe einer Fuhlerlehre (im Fachhandel erhalten).

Der Elektrodenabstand muss 0,6-0,7 mm betragen.

1. Reinigen Sie die Zündkerze mit einer Drahtbürste.

Fangsack auswechseln

Wechseln Sie einen defekten Fangsack aus. Verwenden Sie nur den Original-Fangsack (siehe Kapitel „Ersatzteile”), ansonsten erlischt der Garantieanspruch.

Aufbewahrung

Lagern Sie den Laubblaser an einem trockenen, frostsicheren Ort, der für Kinder unzugänglich ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht dem direkten Sonnenlicht aus, sondern lagern Sie es im Dunkeln oder Halbdunkeln.
• Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Nylonssäcken, da sich Feuchtigkeit bilden können.
• Reinigen Sie das Gerät am Saisonende und zum Überwintern gründlich. Reinigen Sie den Fangsack, indem Sieihn abnehmen, entleeren und mit handwarmem Wasser und Neutraleife waschen. Bringen Sie den getrockneten Fangsack wieder an.
• Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen sind, damit das Gerät in einem sicheren betriebsbereiten Zustand ist.

Garantie

• Für diesen Gerät leisten wir 24 Monate Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie.
• Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäß Bedienung zurückzuführn sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Bestimmte Bauteile unterliegen einem normalen Verschleib und sind von der Garantie ausgeschlossen.
  Voraussetzung fur Garantieleistungen ist zudem die Einhaltung der Hinweise zur Reinigung und Wartung.

• Schäden, die durch Material- oder Herstellerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Voraussetzung ist, dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- und Garantien nachweis an den Handler zurückgegeben wird.

• Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserem Service-Center durchführten laßen. Unser Service-Center erstellt Ohnen kein einen Kostenvoranschlag.
  Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden.

• Achtung:itte liefern Sie Ihr Gerät im Reklamations- oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Adresse.
  Unfrei - per Sperrgut, Express oder mit sonstiger Sonderfracht - eingeschickte Geräte werden nicht ange-nommen.
  Die Entsorgung ihrer defekten eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch.

Entsorgung/Umweltschutz

Führn Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführten werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center

Eine Entsorgung Ihres defekten eingesendeten Gerätes führen wir kostenlos durch.

Ersatzteile

Wenden Sie sich zum Nachkauf von Ersatzteilen an die angegebene Service-Adresse. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt die Bestellnummer an.

Geben Sie für alle weiteren Ersatzteile bei der Bestellung unbedingt den Maschinenotyp und die Teilenummer in der Explosionszeichnung an.

Technische Daten

Laubblaser BLS 30

Hubraum 30 ccm

Motorleistung 1K

Maximale Motordrehzahl 8500 U/m

Kraftstoffgemisch 40:1ermittelt.

Tankinhalt 400 mItechnische und optische Veränderungen

Zündkerze L8RTC konnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne

Luftdurchsatz max. 12 m³/min

Luftgeschwindigkeit ...max. 250 km/h

Häckselrate. max. 10:1

Inhalt Fangsack 401

Gewicht (incl. Zubehor) 7,4 kg

Schalldruckpegel (L_pA)

98,3dB(A);K=3,0dB(A)

Schalleistungspegel

garantiert 108,0 dB(A)

Vibration am Handgriff (a)

5,528 m/s K = 1,5 m/s

Lärm- und Vibrationswerte wurden entspre

chend den in der Konformitätserklarung

genannten Normen und Bestimmungen

ermittelt.

Technische und optische Veränderungen

konnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne

Ankündigung vorgenommen werden. Alle

Maße, Hinweise und Angaben dieser Bedi- nungsanleitung sind deshalb ohne Gewähr.

Rechtsansprüche, die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden, können dazu nicht geltend gemacht werden.

Fehlersuche

Problem Mögliche	Ursache Fehlerbehebung
Gerät startet nicht
	Ein-/Ausschalter (3) defekt Reparatur durch Kundendienst
	Blas-/ Saugrohr (2) nicht vollständig montiert	2-teiliges Blas-/Saugrohr mon-tieren
Geringe oder feh-lende Saugleistung	Fangsack (12) ist voll Fangsack	(12) leeren
	Fangsack (12) ist verschmutzt	fangsack (12) reinigen
	Wahlschafter (11) in falscher Position	Wahlschafter (11) auf das Symbol Ansaugen stellen
Geringe oder feh-lende Blasleitung	Wahlschafter (11) in falscher Position	Wahlschafter (11)auf das Symbol Blasen stellen

Maschinenteil Aktion		Vor jedem Gebrauch	Nach 10 Betriebsstunden	Nach 25 Betriebsstunden
Zündkerze Prüfen				✓
Zündkerze Reinigen				✓
Zündkerze Ersetzen bei Bedarf
Luftfilter Prüfen		✓
Luftfilter Reinigen			✓
Luftfilter Ersetzen bei Bedarf

Inhoud

Technische gegevens 29

Grizzly Gartengeräte GmbH & CO

Kunden-Service

Georgenhauer Str. 1

64409 Messel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Homepage: www.grizzly.biz