StingBee - Giocattoli BEEWI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE StingBee BEEWI

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1.1. Contenuto della confezione - Elicottero telecomandato tramite Bluetooth - Cavo di ricarica USB - Obiettivo Intelligente (richiede 3 pile AAA non fornite) - Guida rapida 1.2. Caratteristiche principali - Usa il tuo smartphone per pilotare l'elicottero e colpire l'obiettivo! - Grande maneggevolezza e stabilità: 3 canali, struttura a doppio rotore e giroscopio incorporato - Portata massima fino a 15 metri, media 10 metri - Distanza di tiro 3 metri circa - Batteria ricaricabile, fino a 8 minuti di autonomia non stop - Carica USB standard - Applicazione BeeWi HeliPad compatibile con i dispositivi Android, versione 2.1 e superiori - Comandi intuitivi che utilizzano il sensore di orientamento e l'interfaccia touch screen del dispositivo mobile - 2 modalità di controllo: Normal ed Expert 1.3. Presentazione del prodotto Elicottero interattivo

4. Led di trasmissione/tiro

INTRODUZIONE Grazie per aver scelto l'elicottero interattivo Bluetooth di BEEWI. Leggere attentamente le seguenti istruzioni per configurare e utilizzare al meglio il proprio elicottero.

ITALIANO29 Obiettivo intelligente

accensione/spegnimento

2. Led di vita luminosi

3. Vano pile 3 x AAA

1.4. Specifiche Specifiche dell'elicottero Specifiche dell'obiettivo

2. CONFIGURAZIONE INIZIALE

2.1. Carica della batteria - Assicurarsi che l'elicottero sia spento - Collegare il cavo USB al PC; l'indicatore luminoso si accende - Collegare l'altra estremità del cavo USB alla presa situata sotto l'elicottero. Non forzare il collegamento. - Durante la carica, l'indicatore luminoso si spegne. Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore si accende nuovamente. ITALIANO

ALIMENTAZIONE Pile 3 X AAA (non fornite) DIMENSIONI D 76 mm x A 30 mm PESO 40 g30 2.2. Installazione dell'applicazione BeeWi HeliPad Andare su Google play e cercare l'applicazione «BeeWi HeliPad». Seguire le istruzioni per scaricare e installare l'applicazione. Una volta installata l'applicazione, avviarla direttamente. Prima di utilizzare l'elicottero, verificare che sia stato abbinato e connesso al dispositivo mobile. 2.3. Pairing Per effettuare il pairing tra l'elicottero Bluetooth e un dispositivo mobile, fare riferimento alla procedura di abbinamento riportata sul manuale d'uso del dispositivo mobile e seguire le seguenti istruzioni: - accendere l'elicottero per posizionarlo in modalità visibile (attendere 30 secondi) - cercare nel menu Bluetooth del dispositivo mobile i dispositivi Bluetooth, quindi selezionare il dispositivo “BeeWi BBZ302” per effettuare l'abbinamento e inserire il codice "0000" quando richiesto per aggiungere il dispositivo all'elenco dei dispositivi abbinati. Nota: è possibile effettuare il pairing con l'elicottero direttamente dall'applicazione, aprendo il menu "Scegli un elicottero" e selezionando l'elicottero. In questo caso, selezionare il dispositivo ‘BeeWi BBZ302’ sullo schermo e inserire il codice ‘0000’ per aggiungere questo dispositivo all'elenco di pairing.

3. UTILIZZO DELL'ELICOTTERO

3.1. Connessione Aprire l'applicazione BeeWi HeliPad e visualizzare i menu premendo il tasto Menu del dispositivo mobile, poi attivare il menu ‘Scegli un elicottero’per visualizzare i dispositivi abbinati. ITALIANO31 Verificare che l'elicottero sia acceso e selezionarlo nell'elenco. L'elicottero si collegherà automaticamente e lo schermo di controllo qui di seguito diverrà accessibile. 3.2. Interfaccia utente Quando l'elicottero è connesso, lo schermo di controllo è accessibile. Come imposta- zione predefinita, il controllo viene effettuato utilizzando il sensore di movimento e con la regolazione di direzione (TRIMMER) impostata su zero.

2. Direzione (solo modalità Touch)

4. Stati: livello delle vite e batteria

3.3. Utilizzo Premere delicatamente il comando del gas, fino a che l'elicottero si mette in movimento. Mantenere l'elicottero a terra per testare i comandi e imparare a farlo volare: - per avanzare, esercitare una rotazione del dispositivo mobile verso il basso - per arretrare, effettuare una rotazione inversa del dispositivo mobile verso l'alto - per girare a sinistra, inclinare il dispositivo mobile verso sinistra - per girare a destra, inclinare il dispositivo mobile verso destra Se l'elicottero deriva verso sinistra o destra durante queste prove a terra, correggere la direzione con il trimmer usando il pulsante Trim > per una deriva verso sinistra, mentre Trim < per una deriva verso destra. Per pilotare l'elicottero, è possibile utilizzare anche i tasti presenti sullo schermo: visualizzare la barra del menu premendo il tasto Menu del dispositivo mobile e attivare il tasto Touch/Motion per passare da una modalità all'altra. Un messaggio di conferma indicherà la modalità attiva. I comandi sono descritti qui di seguito: ITALIANO32 Dopo aver imparato a utilizzare i comandi direzionali, è possibile far volare l'elicottero. Premere delicatamente il comando del gas fino a che l'elicottero si alza in volo e provare a mantenerlo a un'altezza stabile. Dopo aver imparato a utilizzare correttamente il comando del gas, iniziare a utilizzare gli altri comandi ed esercitarsi nel seguire i seguenti circuiti. 3.4. Configurazione Il menu di configurazione è accessibile premendo il tasto Menu del dispositivo mobile. Le 4 funzioni proposte sulla barra del menu sono: - SELECT: per selezionare l'elicottero nell'elenco dei dispositivi abbinati o per cercarlo per aggiungerlo all'elenco - CONTROLS: per passare da una modalità di controllo all'altra, cioè tra MOTION e TOUCH per la direzione. - MODE: per passare da una modalità di pilotaggio all'altra, EASY o EXPERT. Per iniziare, si consiglia di utilizzare la modalità Normal. Le regolazioni predefinite sono MOTION, EASY, SOUND ON e VIBRATE ON, ma le preferenze impostate saranno automaticamente salvate. ITALIANO33

4. FUNZIONI DI COMBATTIMENTO

4.1. Funzioni di combattimento dell'elicottero interattivo È possibile usare le funzioni di combattimento in modalità MOTION o TOUCH. - In modalità MOTION, le funzioni di combattimento sono rappresentate da 2 grandi pulsanti per il tiro e lo scudo protettivo, a destra dello schermo. - In modalità TOUCH, le funzioni di combattimento si attivano quando si fa oscillare l'elicottero in avanti per il tiro o riportandolo verso di sé per attivare lo scudo protettivo. Quando l'elicottero viene colpito, fa un quarto di giro verso sinistra e sullo schermo compare uno sfondo blu o rosso, accompagnato dal rumore di bomba più o meno forte a seconda che lo scudo protettivo sia alzato o meno. Sulla barra delle vite sarà tolta una vita se lo scudo protettivo non era attivato. 4.2. Funzioni dell'obiettivo intelligente Premere il pulsante al centro dell'obiettivo L'obiettivo si spegne automaticamente nei seguenti casi: o Il conteggio delle vite è sullo zero (obiettivo distrutto) o L'obiettivo non è stato usato per 8 minuti o Le pile si stanno scaricando Regolazione della difficoltà L'obiettivo propone 5 livelli di difficoltà. Come impostazione predefinita, l'obiettivo inizia sempre al livello 3 intermedio. È possibile selezionare un altro livello di difficoltà premendo a lungo il pulsante centrale al momento dell'accensione. I livelli vengono visualizzati l'uno dopo l'altro sui 5 LED. Lasciare il pulsante quando si è arrivati al livello desiderato. Funzionamento dell'obiettivo Così come l'elicottero, l'obiettivo inizia con 10 vite. Tira e si protegge alternativamente in modo casuale. I tiri fatti sono identificati da un flash rosso e da un breve bip. Lo schermo protettivo è identificato da una luce rossa prolungata. Ogni volta che viene colpito l'obiettivo, si sente un doppio bip ed uno dei Led di vita si spegne o si mette a lampeggiare a seconda di quello che era lo stato precedente. ITALIANO34

• Prima del volo, leggere con attenzione l'intero manuale e seguire le istruzioni in modo rigoroso.

• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore ai 14 anni.

• Questo prodotto non è adatto a bambini piccoli a causa del rischio di rottura e di conseguente soffocamento per l'ingestione dei pezzi più piccoli.

• Mantenere le distanze di sicurezza quando il prodotto è in movimento. Evitare di toccare i componenti in movimento o di avvicinarvisi troppo.

• Non smontare o riparare il prodotto perché ciò potrebbe causare danni e annullare la garanzia. USO E MANUTENZIONE: :

• Durante le prime prove, mantenere l'elicottero vicino al suolo per imparare a utilizzarlo correttamente. Farlo atterrare delicatamente in caso di perdita di controllo.

• Per garantire prestazioni ottimali, questo modello necessita di un solo occhiello bilanciere : non cercare di aggiungerne altri.

• Per ricaricare il dispositivo, utilizzare unicamente il cavo USB fornito in dotazione con l'elicottero.

• Non utilizzare il prodotto in un luogo affollato o pieno di ostacoli.

• Non utilizzare il prodotto all'esterno in caso di vento o di condizioni meteorologiche sfavorevoli.

• Utilizzare il prodotto con cura, evitando di lanciarlo, schiacciarlo o deformarlo.

• Se l'elicottero si schianta, il sistema di alimentazione viene automaticamente scollegato per evitare eventuali danni.

• Non lasciare il prodotto vicino a una fonte di calore o in un ambiente umido per un periodo prolungato.

DANNI NON COPERTI DALLA GARANZIA STANDARD

Danni non coperti dalla garanzia standard:

• I danni provocati da cause esterne al corretto utilizzo del giocattolo (urti, cadute, uso sbagliato, ecc.)

• I danni conseguenti al mancato rispetto delle istruzioni del costruttore (alimentazione elettrica, ecc.)

• I danni estetici (graf, scaltture, ecc.)

• Gli elementi o i pezzi di usura, che necessitano di regolare sostituzione: pile, batteria, alimentazione, ecc. I danni subiti dal giocattolo dopo un intervento effettuato da una persona non autorizzata da BeeWi ITALIANO35 Dichiarazione di conformità alle direttive dell'Unione Europea VOXLAND dichiara che il prodotto è conforme a:

• tutte le disposizioni fondamentali e le misure relative alla direttiva 1999/5/CE;

• tutte le altre direttive dell'Unione Europea. La Dichiarazione di Conformità alla direttiva 1999/5/EC (Direttiva R&TTE) può essere consultata sul sito www.bee-wi.com. Protezione dell'ambiente e riciclaggio Questo simbolo significa che il prodotto non deve essere gettato nei rifiuti domestici. Sono disponibili diversi sistemi di raccolta che permettono il corretto smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici. Fare riferimento alle autorità locali per maggiori informazioni. Copyright e altre informazioni BEEWI è un marchio depositato. Gli altri marchi menzionati in questo manuale appartengono ai relativi proprietari. Gli altri nomi di prodotti o servizi appartengono ai rispettivi proprietari. L'utilizzo di dispositivi wireless e dei relativi accessori può essere vietato in alcune aree. Rispettare sempre le norme e le leggi vigenti. Questo prodotto è coperto da una garanzia di due anni che decorre dalla data di acquisto. Gli utenti non sono autorizzati ad apportare qualsivoglia cambiamento o modifica. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate comportano l'annullamento della garanzia. Per maggiori informazioni consultare il sito web www.bee-wi.com. Assistenza tecnica : support@bee-wi.com. ITALIANO © VOXLAND, 2012. BP 70119 – 13307 Marseille Cedex 14.36 El helicóptero interactivo se puede controlar directamente a través de su smartphone utilizando la aplicación específica BeeWi HeliPad 2.0 disponible en Google play. El helicóptero Bluetooth funciona como un helicóptero convencional con mandos de gas y direcciones adelante/ atrás e izquierda/derecha. La aplicación permite al mismo tiempo el control a través de dos botones virtuales en la interfaz táctil y la utilización del sensor de movimiento para disfrutar de una experiencia aún más intensa, más divertida y más fácil para el usuario. El helicóptero interactivo cumple con la norma Bluetooth 3.0 y es compatible con los aparatos Android que admiten el perfil Bluetooth SPP.

1. Buton de pornire/oprire