StingBee - Игрушки BEEWI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ StingBee BEEWI

1.4. Спецификация Спецификации на хеликоптера Спецификации на целта

ТЕХНОЛОГИЯ Bluetooth 3.0 ОБХВАТ Клас 2, максимум 10 м ПРОТОКОЛ Профил серия SPP АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ Литиев полимер 180 mAH АВТОНОМНОСТ До 8 минути без прекъсване ВРЕМЕ НА ЗАРЕЖДАНЕ До 40 минути СЕРВО КОНТРОЛ 3 канала + жироскоп ИНФРАЧЕРВЕНИ ДИОДИ 1 предавателен (обсег 3 м), 1 приемателен РАЗМЕРИ Д 200 мм x В 100 мм x Ш 140 мм ТЕГЛО 45 г ИНФРАЧЕРВЕНИ СЕНЗОРИ 1 TX, 1 RX ПРЕДАВАТЕЛЕН ОБСЕГ Минимум 3 м ЪГЪЛ НА ПРЕДАВАНЕ +/- 30° ЗАХРАНВАНЕ 3 X AAA клетки (не са включени в пакета) РАЗМЕРИ Д 76 мм x В 30 мм ТЕГЛО 40 g

2. ПЪРВОНАЧАЛНА КОНФИГУРАЦИЯ

3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХЕЛИКОПТЕРА

- Возможность управления на расстоянии до 15 метров, обычно 10 метров. - Дальность стрельбы около 3 метров. - Перезаряжаемый аккумулятор, обеспечивающий непрерывную автономную работу до 8 минут. - Стандартный зарядный кабель USB. - Приложение BeeWi HeliPad совместимо с устройствами Android версии 2.1 и последующих. - Возможность интуитивного управления с помощью датчика положения и сенсорного интерфейса мобильного устройства. - 2 режима управления: "обычный" и "экспертный".

Благодарим за выбор интерактивного вертолета с функцией Bluetooth производства BEEWI. Прочитайте представленные ниже инструкции – они помогут вам при настройке и использовании вашего устройства. PУССКИЙ77 1.3. Презентация продукта Интерактивный вертолет

4. Светодиод выпуска/стрельбы

5. Светодиод попадания

включения/выключения

2. Светодиоды запаса жизней

3. Отсек для батареек 3 x AAA

1.4. Спецификация Спецификация вертолета Спецификации мишени

ТЕХНОЛОГИЯ Bluetooth 3.0 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Класс 2, максимум 10 м ПРОТОКОЛ Профиль серии SPP АККУМУЛЯТОР Литиево-полимерный, 180 мА/ч ВРЕМЯ АВТОНОМНОЙ РАБОТЫ До 8 минут непрерывно ВРЕМЯ ЗАРЯДКИ До 40 минут СРЕДСТВА СЕРВОУПРАВЛЕНИЯ 3 канала + гироскоп ИНФРАКРАСНЫЕ СВЕТОДИОДЫ 1 для стрельбы (дальность 3 м), 1 для попадания РАЗМЕРЫ Д 200 мм x В 100 мм x Ш 140 мм ВЕС 45 г ИНФРАКРАСНЫЕ ДАТЧИКИ 1 TX, 1 RX ДАЛЬНОСТЬ СТРЕЛЬБЫ Минимум 3 м УГОЛ СТРЕЛЬБЫ +/- 30° ПИТАНИЕ Батарейки 3 X AAA (не входят в комплект) РАЗМЕРЫ Д 76 мм x В 30 мм ВЕС 40 r

2. ИСХОДНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

2.1. Зарядка аккумулятора - Убедитесь в том, что вертолет выключен. - Подключите кабель USB к ПК; – загорится световой

- Вставьте другой конец кабеля USB в разъем на вертолете. Вставляйте осторожно, не прикладывая усилий. - Во время зарядки световой индикатор гаснет; его повторное включение свидетельствует о том,что аккумулятор заряжен. 2.2. Установка приложения BeeWi HeliPad Перейдите к Google Play и найдите приложение "BeeWi HeliPad". Следуйте инструкциям, чтобы загрузить и установить приложение. После установки можете непосредственно запустить приложение. Перед использованием убедитесь в том, что вертолет сопряжен и подключен к мобильному устройству. 2.3. Сопряжение Для сопряжения вертолета с функцией Bluetooth с мобильным устройством см. процедуру сопряжения, представленную в руководстве к мобильному устройству, и следуйте представленным ниже инструкциям. - Включите вертолет и переведите его в режим "видимый" (подождите 30 секунд). - В меню "Bluetooth" вашего мобильного выполните поиск устройств Bluetooth, выберите устройство "BeeWi BBZ302" для сопряжения и введите код "0000" (если отображается соответствующий запрос), чтобы добавить его в список сопряженных устройств. Примечание. Возможно непосредственное сопряжение вертолета с помощью приложения – для этого откройте меню "Выбрать вертолет" и найдите его. Выберите устройство "BeeWi PУССКИЙ79 BBZ302" на экране и введите код "0000", чтобы добавить его в список сопряженных

3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕРТОЛЕТА

3.1. Подключение Откройте приложение BeeWi HeliPad и отобразите меню с помощью кнопки "Меню" мобильного устройства, затем откройте меню "Выбрать вертолет", чтобы отобразить сопряженные устройства. Убедитесь в том, что вертолет включен, и выберите его из списка. Вертолет будет подключен автоматически, и станет доступным представленный ниже экран управления. 3.2. Интерфейс пользователя После подключения вертолета будет активирован экран управления. По умолчанию контроль осуществляется с помощью датчика движения, а регулятор направления (триммер) установлен на ноль. PУССКИЙ80

2. Рычаг регулировки направления (только

4. Индикатор состояния: уровень жизней и

заряда аккумулятора.

5. Кнопка аварийной остановки.

3.3. Использование Аккуратно нажимайте на газ, пока вертолет не запустится. Оставьте вертолет на земле, чтобы испытать кнопки и научиться им управлять. - Для движения вперед поверните смартфон вниз. - Для движения назад, наоборот, поверните смартфон вверх. - Для движения влево наклоните смартфон влево. - Для движения вправо наклоните смартфон вправо. Если во время этого испытания вертолет смещается влево или вправо, отрегулируйте его положение с помощью триммера,используя кнопку "Триммер" > для смещения влево и "Триммер" < для смещения вправо. Для управления вертолетом можно также использовать кнопки на экране. Для этого отобразите строку меню с помощью кнопки "Меню" мобильного устройства и нажмите кнопку "Сенсорный контроль/контроль посредством движения" для переключения режима. Отобразится сообщение, подтверждающее активацию режима. Кнопки управления описаны ниже. Освоив кнопки регулировки направления, можете запустить свой вертолет. Аккуратно нажимайте на газ, пока вертолет не взлетит, после чего старайтесь поддерживать стабильную высоту. Научившись управлять кнопкой газа, вы можете начать использовать все имеющиеся кнопки для осуществления представленных далее маневров. PУССКИЙ81 3.4. Конфигурация Меню конфигурации доступно с помощью кнопки "Меню" вашего мобильного устройства. В строке меню представлены 4 функции: - "SELECT": позволяет выбрать вертолет из списка сопряженных устройств или добавить в список новый вертолет; - "CONTROLS": позволяет переключать режимы управления: "MOTION/TOUCH" для выбора направления; - "MODE": позволяет выбрать один из 2 режимов управления: "EASY" или "EXPERT".. Для начала рекомендуется использовать режим "обычный". По умолчанию установлены настройки: "MOTION", "EASY", "SOUND ON" и "VIBRATE ON", однако, все ваши предпочтения будут автоматически сохранены.

4.1. Функции сражения интерактивного вертолета Функции сражения можно использовать в режиме "MOTION" или "TOUCH". - В режиме "MOTION" управление сражением осуществляется с помощью 2 больших кнопок: кнопки стрельбы и кнопки щитовой защиты справа на экране. - В режиме "TOUCH" управление сражением осуществляется путем наклона вперед для стрельбы и наклона вперед для активации

При попадании вертолет делает четверть оборота влево, и на экране отображается синий или красный фон, сопровождаемый звуком взрыва, приглушенным в случае поднятия щита. Если щит не активирован, в строке жизней становится на одну жизнь меньше. PУССКИЙ82 4.2. Функции подвижной мишени Включение/выключение: нажмите кнопку в центре мишени. Мишень выключается автоматически в таких случаях: o количество жизней исчерпано (мишень поражена); o мишень не используется более 8 минут; o при недостаточном заряде батареек. Установка уровня сложности У мишени имеется 5 уровней сложности. По умолчанию мишень работает на 3-м (среднем) уровне. Вы можете выбрать другой уровень сложности, нажав и удерживая центральную кнопку включения. Уровни отображаются один за другим на 5 светодиодных индикаторах. Отпустите кнопку, установив желаемый уровень. Работа мишени Как и у вертолета, у мишени есть 10 жизней. Она использует функции стрельбы и защиты щитом в случайном порядке. Выстрелы сопровождаются красной вспышкой и коротким звуковым сигналом. При активации щита красная световая вспышка длится дольше. При каждом попадании в мишень раздается двойной звуковой сигнал, и один из светодиодов жизней гаснет или начинает мигать в зависимости от наличия предыдущих

5. УХОД И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

• Внимательно прочитайте все руководство и строго соблюдайте указанные инструкции во время полета.

• Продукт предназначен для детей от 14 лет.

• Продукт не предназначен для детей младшего возраста, поскольку существует риск травмы или удушья в результате попадания в дыхательные пути мелких деталей.

• При запуске устройства соблюдайте безопасную дистанцию. Держитесь на безопасном расстоянии от вращающихся деталей.

• Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно – это может нанести ущерб и аннулировать действие гарантии. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Во время первых пробных полетов удерживайте вертолет невысоко над землей, чтобы научиться управлять им и мягко приземлить в случае потери управления.

• Для оптимальной управляемости вертолету необходим только один балансир – не пытайтесь установить еще один.

• Не используйте какие бы то ни было другие кабели USB, кроме входящего в комплект.

• Не используйте продукт в помещениях, где много людей и препятствий.

• Не используйте продукт на улице при ветреной погоде и неблагоприятных метеорологических условиях.

• Используйте продукт осторожно – избегайте падений, ударов и деформации.

• В случае аварии вертолет автоматически отключается во избежание нанесения ущерба.

• Не оставляйте продукт на долгое время вблизи от источников тепла или в среде с PУССКИЙ83 повышенной влажностью. ТИПЫ УЩЕРБА, НА КОТОРЫЕ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СТАНДАРТНАЯ ГАРАНТИЯ Стандартная гарантия не распространяется на такие типы ущерба:

• ущерб, нанесенный вследствие ненадлежащего использования устройства (удара, падения, несоблюдения правил использования и т. д.);

• ущерб, нанесенный вследствие несоблюдения инструкций производителя (касательно электрического питания и т. д.);

• косметические повреждения (трещины, царапины и т. д.);

• быстроизнашивающиеся элементы или детали, подлежащие регулярной замене: батарейки, аккумулятор, элементы питания и т. д.; ущерб, нанесенный устройству вследствие вмешательства, выполненного кем бы то ни было помимо представителя BeeWi. Декларация соответствия директивам Европейского Союза VOXLAND заявляет, что продукт соответствует:

• основным положениям и требованиям директивы 1999/5/EC;

• всем остальным соответствующим директивам Европейского Союза. Вы можете ознакомиться с Декларацией соответствия (DoC) директиве 1999/5/EC (а также директиве R&TTE) на сайте www.bee-wi.com. Защита окружающей среды: утилизация Если вы видите на продукте такой знак – это значит, что его нельзя выбрасывать непосредственно в урну. На сегодняшний день быстро развивается сеть систем утилизации электрических и электронных отходов. Найдите сведения о местных сетях такого типа. Авторское право и другая информация BEEWI представляет собой зарегистрированную торговую марку. Другие упомянутые марки принадлежат своим владельцам. Все другие использованные названия продуктов и услуг также являются собственностью своих владельцев. В некоторых местах использование беспроводных устройств и соответствующих принадлежностей может быть запрещено. Всегда соблюдайте нормы действующего законодательства. На продукт распространяется гарантия, действующая в течение двух лет с момента покупки устройства. Пользователям запрещается производить вмешательство или какие бы то ни было модификации. Любые вмешательства или модификации, выполненные без соответствующего разрешения, аннулируют действие гарантии. Подробную информацию вы найдете на нашем сайте: www.bee-wi.com. Служба технической поддержки: support@bee-wi.com. PУССКИЙ © VOXLAND, 2012. BP 70119 – 13307 Marseille Cedex 14.84 このインタラクティブ・ヘリコプターは、 Google playで入手可能な専用アプリケーション BeeWi HeliPad 2.0 を利用することにより、お手持ちのスマートフォンで直接操縦すること ができます。Bluetooth対応ヘリコプターは、スロットルを用いた前後左右に動く従来のラ ジコンヘリコプターと同じように動作します。このアプリケーションにより、タッチイン ターフェースのバーチャルボタンおよび動作センサーを用いた制御が可能となり、より楽 しく簡単な操縦を実感できます。 このインタラクティブ・ヘリコプターは、Bluetooth 3.0規格に準拠しており、Bluetooth SPPプロファイルをサポートするAndroid機器に対応しています。