StingBee - 玩具 BEEWI - 免费用户手册

用户手册 StingBee BEEWI

© VOXLAND, 2012. BP 70119 – 13307 Marseille Cedex 14.92 此交互式 直升飞机可配合专用应用程序BeeWi HeliPad 2.0，通过智能手机直接控制，此 应用程序可从Google play应用商店中获得。如同传统的遥控直升飞机一样，此蓝牙直升飞 机可接受油门控制指令，在前/后和左/右方向上运动。该款应用程序可同时实现通过触摸 界面的虚拟按键完成的工作和动作感应控制，从而向用户提供更丰富的体验，使操作更具

此交互式 直升飞机符合蓝牙3.0规范的要求，它可兼容支持蓝牙串口协议SPP的Android系

- USB充电线缆 - 智能目标（需要3节AAA电池，未提供）

1.2. 主要特性 - 请使用您的智能手机控制此直升飞机向目标发起攻击！ - 可操控性和稳定度高：3信道、双旋翼结构、内置陀螺仪 - 最大控制范围可达 15米，一般10米 - 射程约3米 - 充电电池，连续使用时续航时间可达8分钟 - 标准USB接口充电 - BeeWi HeliPad应用程序可兼容2.1版及以上版本的Android系统 - 可通过手机的方向传感器和触摸界面实现感应控制 - 2种控制模式：普通和专家 1.3. 产品介绍

谢您选择了BEEWI交互式蓝牙直升飞机。请仔细阅读下列说明以便能更好的配置和使用您

2.1. 电池的充电 - 确保直升飞机已关机 - 将USB线缆连接至电脑；充电指示灯点亮 - 将USB线缆的另一端连接至位于直升飞机下部的接口 中。不要用力过猛，线缆的连接将自动平稳完成。 - 充电期间指示灯将熄灭；如果其重新点亮，则表明电

遥控技术 蓝牙3.0 范围 2级，最大10米 通讯协议 蓝牙串口协议SPP 电池 180毫安时的锂聚合物电池 续航时间 连续飞行时可达8分钟 充电时间 最长40分钟 伺服控制 3信道 + 陀螺仪 红外线二极管 1个发射用（范围3米），1个接收用 尺寸 长200毫米x高100毫米x宽140毫米 重量 45克 红外线传感器 1个TX发射端，1个RX接收端 射程 最小3米 射击角度 +/- 30° 供电 3节AAA电池（包装内未提供） 尺寸 直径76毫米x高30毫米 重量 40克 中文94 2.2. BeeWi HeliPad应用程序的安装 进入Google play应用商店并找到应用程序“BeeWi HeliPad”。根据指示完成此应用程序的下载和安装。 一旦其安装完成，您就可以直接启动此应用程序。请 确保在使用前已经预先完成了直升飞机和手机的配对

2.3. 配对 为了完成蓝牙直升飞机和某一手机的配对，请参阅手 机说明书中的配对程序并按照下列指示进行： - 打开直升飞机以便使其处于可见模式（等待30秒） - 在手机的蓝牙菜单中，搜索蓝牙设备，选择“BeeWi BBZ302”以便进行配对，当要求 输入配对码时，请输入“0000”以便将其添加到已配对设备列表中。 注：也可在应用程序中打开“选择直升飞机”菜单并进行直升飞机的搜索，从而实现 直升飞机的直接配对。在此情况下，选择屏幕中的“BeeWi BBZ302”设备，输入配对 码“0000”以便将此设备添加到配对列表中。

3.1. 连接 打开BeeWi HeliPad应用程序，通过手机菜单键使菜单出现，然后点击“选择直升飞机”菜 单以使配对的设备显示出来。. 中文95 确保直升飞机处于开机状态且已在列表中选中。直升飞机将自动连接，如下所示的控制窗

3.2. 用户界面 当直升飞机连接后，您将可进入以下控制窗口。默认状态下，将通过动作感应进行操 纵，方向调校机构（配平器）位于零点位置。

3.3. 使用方法 轻推油门直到直升飞机处于开机状态。然后维持直升飞机不离开地面以测试相关控制指令

- 前进，请将手机向下方转动 - 后退，请将手机向上方转动 - 左转，将手机向左倾斜 - 右转，将手机向右倾斜 如果在地面测试期间，直升飞机出现向左或向右偏移，请使用配平器调节其方向控制装 置，Trim > 键用于向左的偏移，Trim < 键用于向右的偏移。 我们也可以使用屏幕上的按键控制直升飞机。请使用手机的菜单键进入菜单栏，然后点 击触摸/动作键以便在这2个模式中进行切换。一条确认信息将出现，它将指明所激活的模 式。具体控制方式如下图所示： 中文96 一旦方向控制指令得到确认，您就可以让您的直升飞机起飞了。慢慢推动油门控制键直 到直升飞机起飞并尝试将其维持在一个稳定的高度。油门控制键操控良好后，您即可开 始使用全部控制按钮，您可以按照以下所示的线路进行飞行训练。 3.4. 配置 可通过手机的菜单键进入配置菜单。菜单栏提供了4大功能： - SELECT：可在已配对的设备列表中选择直升飞机或进行查找以便将其添加到列表中

- CONTROLS：可选择MOTION模式或TOUCH模式。

- MODE：可选择简单(EASY)模式（2倍减慢的指令）或专家模式(EXPERT) 默认配置时，采用的是动作感应模式、简单级操作模式，声音和振动全开，而您的偏好

4.1. 互动式直升飞机的战斗功能 您可以在MOTION或TOUCH模式下使用战斗功

- 在MOTION模式下启动战斗功能后，在屏 幕的右侧将出现2个巨大的按钮，它们分别

- 在TOUCH模式下启动战斗功能后，向前翻 转手机为开火，向自己所在的方向回拉为

当直升飞机被击中时，它将向左偏转四分 之一转，同时屏幕上将出现蓝色或红色底 色并伴随有炸弹声，此声效将根据是否启 动盾牌防御的情况而大小不同。 如盾牌防御未启动，则生命值栏将被减去一个生命值。 4.2. 智能目标功能

按下位于目标中心的按键 下列情况下，它将自动关闭： o 生命值为零（目标被摧毁） o 8分钟内未使用此目标 o 电量过低

此智能目标有5级难度。默认情况下，目标总是以3级中间难道启动。您可以在启动时长 时间按下中心启动键从而选择另一级别的难度。难度级别的显示将通过5个LED灯实现。 在达到所需的难度后，请松开启动键。

同直升飞机一样，智能目标有10个生命值。它将随机交替进行开火和自我防御。您可通 过一道红色闪光和一声短促的蜂鸣声确认其是否开火。而盾牌防御是通过较长时间的红

每次目标被击中后，您将听到两声蜂鸣声且生命值显示二极管中的一个将熄灭或根据此 前的情况转入闪烁状态。 中文98

• 请仔细阅读使用手册的所有部分并严格依据飞行前给出的指令进行操作。

• 本产品不适合于低龄儿童 - 存在食入微小零件而受损或窒息的风险。

• 本产生使用时请注意保持距离。不要过于靠近，也不要触摸旋转的部件。

• 请不要拆卸或修理本产品，因为这可能导致其损坏并使保修丧失。

• 在首次试飞时，请使直升飞机贴近以便学习如何使用和在失去控制时平稳降落。

• 为了获得最佳性能表现，本型号的直升飞机仅使用一个平衡器，请不要试图添加另外

• 请仅使用随直升飞机提供的充电缆线而不要使用任何其他USB缆线。

• 请不要在人员众多或满是障碍物的地点使用本产品。

• 请不要在大风或气候条件恶劣的情况下在户外使用本产品。

• 使用本产品时请小心，请避免对其进行投掷、碾压或使其变形。

• 当发生坠落时，直升飞机将自动断开连接以免发生任何损坏。

• 请不要将本品靠近热源或长期放置于潮湿环境中。 损伤未纳入标准保修覆盖范围内 标准保修不覆盖的损坏包括：

• 外部因素（撞击、掉落、错误的使用等等）造成的，影响玩具正常使用的损坏

• 未遵守生产商的使用说明（供电等等）而造成的损坏

• 需要定期更换的元件或损耗件：电池、电池组、电源等等 由未获BEEWI公司认可的任何其他人员进行维修而对玩具造成的损坏 中文99

• 1999/5/EC指令的基本条款和全部准备条款的要求

• 所有欧盟其他指令 的要求 您可以访问www.bee-wi.com查看1999/5/EC指令（R&TTE指令）的合格声明（DoC）。

当某一产品具有此标志时，请不要将其扔入垃圾桶内。 可处理电气和电子垃圾的回收体系将逐步建立。 请向地方当局咨询以获得更多信息。

BEEWI是一个注册商标。以下提及的其他品牌均属于其所有人。在此使用的产品或服务的 其他名称均各自属于其持有人。 在某些地点，无线设备和其附件的使用是被禁止的。请始终遵守现行法律法规的要求。 自购买之日开始，本产品的保修期为两年。使用者不得对其进行任何改造或改装。任何 未获明文批准的改造或改装都导致保修丧失。 请访问我司网站www.bee-wi.com以获得更多信息。 技术支持: support@bee-wi.com.