Scara Bee - 玩具 BEEWI - 免费用户手册

用户手册 Scara Bee BEEWI

感谢您选择了WIFI玩具车。请仔细阅读下列说明以便能更好的配置和使用您的设备。

WIFI玩具车 可配合专用应用程序BeeWi BuggyPad，通过智能手机直接控制，此应用 程序可从苹果公司的AppStore和Google PlayStore应用商店中获得。如同传统的遥控玩 具车一样，此WIFI玩具车可接受比例控制指令，在前/后和左/右方向上运动。其应用程 序可同时实现通过虚拟按键完成的触摸控制和通过加速器完成的动作感应控制，从而向 用户提供更具乐趣、更丰富且更方便的体验。

WIFI玩具车可通过ADHOC网络连接，如同一个WIFI外围设备一样使用，它也可通过

BuggyPad应用程序，与所有支持WIFI协议的iOS系统和Android系统的设备进行连接使

1.3. 主要特性 - 越野型玩具车，采用大脚车外形，移动速度快 - 采用独立悬挂系统，坚固耐用，可在户外使用 - 采用无线WIFI技术，可通过智能手机实现全面控制 - 遥控范围30米 - 携带VGA摄像头，可提供实时图像并具备存储功能 - 可实现比例控制，设有简单和专家模式，可提供更好的操控体验 - 可实现动作感应控制或触摸控制 - 镍氢充电电池，最长20分钟使用时间 - 带有电池电量指示器 - 通过USB标准接口充电至少2小时

1.4. 规格 WIFI规格: 标准 IEEE 802.11b/g标准 频率 2.4 ~ 2.4835吉赫兹 功率 最大13毫瓦分贝 速度 最高54Mbps 遥控范围 最远30米 电池 镍氢电池，7.2伏，500毫安时 使用时长 连续飞行时可达20分钟 充电时间 最长2小时 控制伺服机构 比例控制，前/后和左/右方向 尺寸 长23x宽20x高13.5厘米 重量 600克

传感器 1/4寸, CMOS数字图像传感器 分辨率 VGA级（横向648*纵向488像素) 数据格式 YUV格式 光学过滤器 红外过滤器 焦距，光圈 f=3.0毫米，F=2.8 可视范围（D） 65.° 畸变 ＜1% 对焦距离 30厘米至无限远 图像帧数 最大每秒30帧72

2.1. 电池的充电 第一次使用或长时间存放后再次使用时，请确保电池已完全充电。 - 将电池从电池仓中取出 - 将电池连接至USB线 - 将此USB线与配有USB接口的充电器（电脑或电源）连接 电池充电期间，USB线上的二极管将被点亮并发出红光。充电结束后，二极管熄灭，则

2.2. BuggyPad应用程序的安装 前往应用程序商店并搜索应用程序“BeeWi BuggyPad”。根据屏幕中给出的指示，在 您的智能手机中下载并安装此应用程序。如果此应用程序已成功安装，您可自动启动该 程序。启动此应用程序前，请确保玩具车已完成连接。

3.1. 连接 在启动应用程序前，必须通过WIFI完成玩具车的连接。打开玩具车，进行智能手机的 WIFI菜单并搜索WIFI设备“BeeWi BWZ200 XXXX”，其中XXXX是MAC地址的最后4 位。 完成选择后，将自动开始连接而无需密码。 3.2. 用户界面 启动应用程序BuggyPad。在短暂显示启动窗口后，应用程序将显示主窗口并将摄像头

注：在Android版的应用程序 中，可通过点击智能手机上的选

3.3. 调节 当调节栏被展开时，可进入某些控制选项界面。 1.模式：EXPERT（专家）模式 或EASY（简单）模式 2.微调器：用于方向的校正

4.视频：读取或共享 默认情况下，玩具车的控制采用 动作感应控制，模式为简单模式 且微调器位于中间“0”位置。 3.4. 控制指令 在使用前，请用微调键对方向进行校正。为此，请将智能手机向前倾斜以使玩具车缓慢 前进，然后使用微调键调整前进方向，使其为直线且确保没有向左或向右的偏移。当完 成方向的校正后，您即可使用玩具车了。建议在开始阶段时使用简单模式，在慢速情况

动作感应模式下，控制指令如下： - 向前进，请将智能手机向前倾斜 - 向后退，请将智能手机向您自己所在位置倾斜 - 向左转，将智能手机向左倾斜 - 向右转，将智能手机向右倾斜

- 向前进，请将加速滑动杆向上推 - 向后退，请将加速滑动杆向下推 - 向左转，请向左滑动方向滑杆 - 向右转，请向右滑动方向滑杆 3.5. 视频的记录 我们可使用玩具车的摄像头观看实时图像、拍照或是进行视频拍摄。 按下照相机图标即可完成拍照。红色的按键和照片的缩略图将立即出现。 按下摄像机图标即可进行视频的拍摄。红色按键出现表明视频正在拍摄中。 为了读取视频，请使用调节栏中的读取键。您也可以使用分享键立即分享您的视频。 注：照片和视频将被自动记录到智能手机的存储器中以便以后访问。

- 在使用前请仔细阅读全部使用手册并严格依照所给出的相关指示进行操作。 - 本产品不适合于14岁以下的儿童。 - 本产品不适合于36个月以下的儿童——存在食入微小零件而受伤或窒息的风险。 - 本产生使用时请注意保持距离。不要过于靠近，也不要触摸旋转的部件。 - 请不要拆卸或修理本产品，因为这可能导致其损坏并使保修丧失。 - 请妥善保管此信息以便参考。

- 请仅使用随玩具车提供的USB缆线而不要使用任何其他缆线。 - 如果玩具车没有反应，请向其靠近至30米范围内以便重新建立连接。 - 如果玩具车动力不足或移动缓慢，则表明可能需要对电池进行充电，请同时检查车轮

- 为防止出现任何损坏，请不要在潮湿、有沙砾或泥浆的地面上，或是在下雨或下雪的

- 请不要将玩具车置于高温环境中。 - 为了保护车轮的动力机构，避免灰尘进入，请使用小毛刷、镊子或小块布对车轮进行

- 为了使玩具车始终保持清洁，请先用略微浸湿的抹布然后用干抹布取出水迹。切勿使

- 请不要卡住转动的车轮，否则可能导致玩具车短路、过热或功能异常。 - 长时间的使用可能使玩具车温度升高从而导致其过早磨损。为了延长产品的使用寿 命，建议每10分钟休息一次。 标准保修不覆盖的损坏包括： - 因玩具的不正确使用（撞击掉落错误的使用）而造成的损坏 - 未遵守生产商的使用说明而造成的损坏 - 外观损坏（划痕、划伤等等） - 需要定期更换的元件或损耗件：电池、电池组、电源等等 - 由未获BeeWi公司认可的任何其他人员进行维修而导致的损坏75

VOXLAND公司声明，该产品符合： - 1999/5/EC指令的基本条款和全部准备条款的要求 - 所有欧盟其他指令的要求 您可以访问www.bee-wi.com查看1999/5/EC指令（R&TTE指令）的合格声明（DoC）

当某一产品具有此标志时，请不要将其扔入垃圾桶内。 可处理电气和电子垃圾的回收体系将逐步建立。 请向地方当局咨询以获得更多信息。

BEEWI是一个注册商标。以下提及的其他品牌均属于其所有人。在此使用的产品或服务 的其他名称均各自属于其持有人。 在某些地点，无线设备和其附件的使用是被禁止的。请始终遵守现行法律法规的要求。 自购买之日开始，本产品的保修期为两年。使用者不得对其进行任何改造或改装。任何 未获明文批准的改造或改装都将导致保修丧失。 请访问我司网站 www.bee-wi.com 以获得更多信息。 技术支持：support@bee-wi.com。 © VOXLAND CS90234 13311 Marseille Cedex 14 France.76 © VOXLAND 2012