Scara Bee - Jouets BEEWI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jouet télécommandé WiFi (buggy) avec caméra intégrée
Dimensions	L 23 x l 20 x H 3.5 cm
Poids	600 g
Alimentation	Batterie NiMH rechargeable 7.2 V, 500 mAh
Temps d'utilisation	Jusqu'à 20 minutes en continu
Temps de charge	Jusqu'à 2 heures via câble USB
Portée WiFi	Jusqu'à 30 mètres
Caméra	Capteur CMOS VGA (648 x 488 pixels), 30 images/s max
Fonctions principales	Contrôle par smartphone (WiFi), direc. proportionnelle avant/arrière et gauche/droite, modes facile et expert, contrôle tactile ou par mouvement, prise de photos, enregistrement vidéo
Contenu du pack	Buggy, batterie, câble USB, notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide puis sec ; ne pas utiliser de détergent ; protéger de l'humidité, du sable et de la boue
Sécurité	Réservé aux personnes de 14 ans et plus ; ne pas démonter ni réparer soi-même ; ne pas utiliser sur sol mouillé ou sous la pluie
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d'usure : roues, batterie ; toute intervention non autorisée annule la garantie
Garantie	2 ans à compter de la date d'achat
Informations générales	Marque : BeeWi ; Modèle : Scara Bee ; Conforme aux directives CE et Canada ; Ne pas jeter aux ordures ménagères, recycler

FOIRE AUX QUESTIONS - Scara Bee BEEWI

Comment charger la batterie du Scara Bee ?

Retirez la batterie du compartiment, connectez-la au câble USB fourni, puis branchez le câble sur un chargeur USB (PC ou bloc). La diode rouge s'allume pendant la charge et s'éteint quand la batterie est pleine. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Comment connecter le buggy à mon smartphone ?

Allumez le buggy avec le bouton On/Off. Sur votre smartphone, allez dans les paramètres WiFi et recherchez le réseau nommé BeeWi BWZ200 XXXX (XXXX sont les 4 derniers caractères de l'adresse MAC). Connectez-vous sans mot de passe. Lancez ensuite l'application BeeWi BuggyPad.

Comment contrôler le buggy avec l'application ?

L'application BuggyPad offre deux modes : contrôle par mouvement (inclinez le smartphone pour diriger) et contrôle tactile (utilisez les barres de direction et d'accélération). Vous pouvez aussi choisir le mode Easy (vitesse réduite) ou Expert (vitesse normale) dans les réglages.

Comment prendre une photo ou enregistrer une vidéo ?

Dans l'application, appuyez sur l'icône appareil photo pour prendre une photo (le bouton devient rouge brièvement). Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur l'icône caméra vidéo (le bouton reste rouge pendant l'enregistrement). Les fichiers sont automatiquement sauvegardés dans la mémoire du smartphone.

Que faire si le buggy ne répond pas ?

Rapprochez-vous à moins de 30 mètres pour rétablir la connexion WiFi. Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si le problème persiste, redémarrez le buggy et relancez l'application.

Comment régler la direction si le buggy dévie ?

Utilisez les boutons de TRIM dans l'application pour ajuster la direction. Inclinez le smartphone vers l'avant pour avancer, puis utilisez les boutons TRIM pour corriger la dérive jusqu'à ce que le buggy aille tout droit.

Quelles sont les précautions d'utilisation ?

Ce produit est réservé aux personnes de 14 ans et plus. Ne pas utiliser sur sol mouillé, sous la pluie ou la neige. Évitez les températures extrêmes. Laissez reposer le buggy toutes les 10 minutes pour éviter la surchauffe. Ne bloquez pas les roues en tournant.

Comment nettoyer le buggy ?

Nettoyez le buggy avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais de détergent. Pour les roues, utilisez une petite brosse ou une pince à épiler pour enlever la poussière.

Que faire si le buggy perd de la puissance ?

La batterie est peut-être déchargée. Rechargez-la complètement. Vérifiez aussi que le mécanisme des roues est propre et sans obstruction.

Où trouver la déclaration de conformité ?

La déclaration de conformité (DoC) à la directive 1999/5/EC est disponible sur le site www.bee-wi.com. Ce produit est conforme aux normes européennes et canadiennes.

MODE D'EMPLOI Scara Bee BEEWI

Merci d'avoir besoin le Buggy WIFI de BEEWI. Veuillez dire les instructions suivantes afin de configurer et utiliser au mieux votre apparéil.

IntRodUcTlon

Le Buggy WIFI peut être contrôle directement par votre Smartphone en utilisant l'application spécifique BeeWi BuggyPad disponible sur Apple AppStore et Google PlayStore. Le Buggy WIFI fonctionne comme une vehicule télécommandé conventionnel avec commandes proportionnelles de directions avant/arrière et gauche/droite. L'application permet à la fois le contrôle tactile avec boutons virtuels et le contrôle par mouvement utilisant l'accéléromètre pour une expérience encore plus amusante, plus riches, et plus pratique. Le Buggy WIFI fonctionne comme un périphérique WIFI avec connexion ADHOC et peut être utilisé avec tous les appareils iOS et Android supportant le WIFI conjointement avec l'appli BuggyPad.

1. dDESCRIPTION

1.1. Vue du produit

1. Chassis
2. Roues
3. Bouton On/Off
4. Emplacement de la batterie
5. Coque / Attaches
6. Caméra

1.2. Contenu du pack

1.3. Caracteristiques principales

• Buggy, type Monster Truck ultra rapide
• Suspensions independantes et robustes pour utilisation en extérieur
• Contrôle intégral via un Smartphone utiliser la radio WIFI
• Rayon de fonctionnement de 30 metres
• Caméra VGA avec image instantanée et fonction d'enregistrement
• Commandes proportionnelles avec modes facile et expert pour une(Meilleure) experience

• Contrôles par mouvement ou commandes tactiles

• Batterie rechargeable NiMH, jusqu'à 20 minutes d'utilisation

• Indicateur du niveau de batterie
• Charge standard USB de moins de 2 heures

1.4. Specifications

Specifications WiFi :
STANDARD IEEE 802.11b/g
FREQUENCES 2.4 ~ 2.4835 GHz
PUISSANCE Max 13 dBm
DEBIT Jusqu'à 54 Mbps
PORTEE Jusqu'à 30 m
BATTERIE NIMH, 7,2V, 500 mAH
TEMPS D'UTILISATION Jusqu'à	20 minutes en continu
TEMPS DE CHARGE Jusqu'à 2 heures
CONTROLES SERVO	Proportionnels, directions avant/arrière et gauche/droite
DIMENSIONS L 23 x l 20 x H	3.5 cm
POIDS 600 g

Specifications Video :
CAPEUR 1/4 pouce, CMOS Digital Image Sensor
DEFINITION VGA (648H*488V pixels)
FORMAT DE DONNEES YUV
FILTRE OPTIQUE Filtre de coupure infrarouge
LONGUEUR FOCALE, FNO.	f=3.0mm, F=2.8
CHAMPS DEVISION (D)	65.°
DISTORTION	<1%
MISE AU POINT	30 cm à l'infini
FREQUENCY D'IMAGE	30 images par sec. max

2. REGIAGES InlHAUX

2.1. Charge de la batterie

S'assurer que la batterie a eté pleinement charge van tune première utilisation ou toute utilisation après un stockage prolongé.

• Retirer la batterie du compartmente batterie

• Connecter la batterie au cable USB

• Connecter le cable USB à tout chargeur type USB (PC ou bloc d'alimentation)

Durant la charge, la diode du cable USB s'allume en rouge. A la fin de la charge la diode s'eteint pour signifier que la batterie est pleinement chargée.

2.2. Installation de BuggyPad

Aller sur la boutique d'applications et rechercher l'appli "BeeWi BuggyPad". Suivre les indications sur l'écran de votre Smartphone pour télécharger et installer l'appli. Si l'application a été installée avec succès, vous pourrez la lancer automatiquement. S'assurer que le Buggy a bien eté connecté avant de lancer l'appli.

3. Utilisation dU BUGGY

3.1. Connexion

Il est nécessaire de connecter le Buggy en WIFI avant de lancer l'application. Allumer le Buggy, aller sur le menu WIFI du Smartphone et rechercher l'appareil WIFI « BeeWi BWZ200 XXXX » ou « XXXX » sont les 4 derniers caractères de l'adresse MAC. Suite à la seLECTION, il se connecte automatiquement sans mot de passer.

3.2. Interface utilisateur

Lancer l'application BuggyPad. ÀpRES avoir affiché brievement l'écran de lancement, l'appli affiche l'écran principal avec l'image de la camera en arrêtre plan.

1. Indicateur de batterie (5 niveaux)
2. Barre des réglages (iOS seulement)
3. Bouton Photo/Video
4. Direction gauche/droite
5. Direction avant/arrière

Note: sur l'appli Android les réglages sont accessibles en appuyant sur le bouton d'options du Smartphone.

3.3. Reglages

Lorsque la barre des réglages est déployée, il est possible d'acceder à un certain nombre de contrôle.

1. MODE: EXPERT (expert) ou EASY (facile)
2. TRIM: pour ajuster la direction
   3.CONTROL:MOTION (mouvement) ou TOUCH (tactile)
3. VIDEO: lecture ou partage

Par défaut, le contrôle est MOTION (mouvement), le mode est EASY (facile) et le trimmer est centre sur "0".

3.4. Commandes

Ajuster la direction avec les boutons de TRIM avant l'utilisation. Pour ce faire, incliner le Smartphone vers l'avant pour démarrer doucement en marche avant, puis utiliser les boutons TRIM pour ajuster la direction en ligne droite et s'assurer qu'il n'y a pas de dérive vers la gauche ou la droite. Lorsque la direction est équilibrée, vous pouvez utiliser le Buggy. Il est recommendé de commencer en mode EASY (facile) avec vitesse réduite.

Pour le contrôle par mouvement (MOTION), les commandes sont les suivantes :

• Pour aller en avant, incliner le Smartphone vers l'avant
• Pour aller en arrêté, incliner le Smartphone vers soi
• Pour tournar à gauche, incliner le Smartphone vers la gauche
• Pour tournier à droite, incliner le Smartphone vers la droite

Pour le contrôle tactile :

• Pour aller en avant, pousser la barre d'accelération vers le haut
• Pour aller en arrirée, tirer la barre d'accelération vers le bas
• Pour tourner à gauche, glisser la barre de direction vers la gauche
• Pour tourner à droite, glisser la barre de direction vers la droite

3.5. Enregistrement video

On peut utiliser laamera pour simplement visualiser l'image en temps réel, prendre des photos ou enregistrer des vidés.

Pour prendre une photo, presser l'icone apparéil photo. Le bouton passe en rouge et une vue réduite de la photo s'affiche momentanément.

Pour enregistrer une video, presser l'odore deamera video. Le bouton s'allume en rouge tant que l'enregistrement est en cours.

Pour dire la derniere video, utiliser le bouton de lecture dans la barre de réglage. Vous pouze aussi partager la video instantanément en utilisant le bouton de partage.

Note : les photos et vidés sont automatiquement enregistrées dans la mémoire du Smartphone pour être accessible par la suite.

4. MAINTENANCE & CAUTIONS

Attention!

• Lire attentivement le manuel complet et suivre strictement les instructions qui sont données avant utilisation.
• Ce produit n'est pas destiné aux enfants de moins de 14 ans.
• Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois - risques de casse et d'étouffement par ingestion de petites pieces.
• Garder ses distances lorsque le produit est en marche. Ne pas s'approcher trop après ou toucher les parties en rotation.
• Ne pas démonter ou réparer le produit car cela peut cause des dommages et annuler la garantie.
• Merci de conserver cette information pour reference.

Utilisation et maintenance

• N'utiliser que le cable de charge USB fourni avec le produit, à l'exclusion de tout autre cable.
• Si le vehicule ne reco pond pas, se rapprocher a moins de 30 metres pour rétabir la connexion.
• Si le vehicule perd de la puissance et se déplace plus lentement, il est peut-être nécessaire de charger la batterie et de vérifier que le mecanisme des roues est propre.
• Pour éviter tout dommage, ne pas utiliser le vehicule sur un sol mouillé, sur du sable ou de la boue, sous la pluie ou la neige.
• Ne pas exposer le vehicule à des températures extrêmes.
• Pour protéger le mécanisme des roues de la poussière, nettoyer celui-ci avec une petite brosse, une pince à épiler ou un petit morceau de tissus.
• Pour garder toujours le vehicule propre, le nettoyer avec un chiffon légarement humide puis un chiffon sec pour refirer toute trace d'eau. Ne jamais utiliser de détergent.
• Ne pas bloquer les roues en tournant car cela peut creer des courts-circuits, une surchauffe er des dysfonctionnements.
• De longues périodes d'utilisation peuvent augmenter la températe ici créé une usure prematurée. Pour prolonger la durée de vie du produit, il est recommendé de le laisser reposer toutes les 10 minutes.

Avertissement concernant la garantie des jouets

Dommages non couvert par la garantie standard :

• Dommages ayant pour origine une mauvaise utilisation du jouet (choc, chute, chaleur, utilisation erronee)
• Dommages consécutifs à un non-respect des instructions du fabricant
• Dommages esthétiques (rayures, éraflues...)
• Éléments ou pieces d'usure dont le renouvellement régulier est nécessaire : piles, batterie, alimentation...
• Dommages subsis suite à une intervention effectuee par toute autre personne que celle aquee par BeeWi

Déclaration de conformité aux directives de l'Union Européenne

VOXLAND déclare que ce produit est en conformité avec :

Le dispositions essentielles ainsi que toutes provisions afferentes de la directive 1999/5/EC

• Toutes autres Directives de l'Union Européenne afferentes

Vous pouvez visualiser la Déclaration de Conformité (DoC) à la directive 1999/5/EC (à la Directive R&TTE) sur le site www.bee-wi.com.

Protection de l'environnement par le recyclage

Ne jetez aucun appareil ou accessoire electrique dans votre poubelle.

Des systèmes de collecte permettant de Traits les déchets électriques et électroniques sont progressivement mis en place. Renseignez-vous localement pour plus d'informations.

Déclaration de conformité Canada

Cet apparéil est conforme aux normes CNR exemples de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférence et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l' apparéil.

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Copyright et autres informations

BEEWI est une marque déposée. Les autres marques mentionnées ci-après appartiennent à leurs propriétaires. Les autres noms de produit ou de service utilisés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

L'utilisation d'appareils sans fil et de ses accessoires peuvent être interdite dans certains endroits. Toujours respecter les réglementations et lois en vigueur.

Ce produit est couvert par une garantie de deux ans s'appliquant à compter de la date d'achat du matériel. Les utilisateurs n'ont pas l'autorisation de faire quelque changement ou modification que ce soit. Tout changement ou modification non expressement approvée annule la garantie.

Veuillez visitor notre site web www.bee-wi.com pour plus d'information.

3.2. Interface de utiliser