EA 819E - Macchina da caffè automatica KRUPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE EA 819E KRUPS

Ci congratuliamo con lei per l'acquisto della macchina da caffe con macinacaffè KRUPS. Progettata e fabbricata in Francia per ottenere bevande buone come al bar e in tutte semplicità, la macchina da caffe KRUPS permette di preparare caffe espresso, ristretto e lungo e cappuccini in qualsiasi momento della giornata.

Questa macchina da caffe con macinacaffe integra technologie avanzate e un'interfaccia intuitiva, per ottenere la migliorare estrazione possibile in tutte simplicità e sprigioniare il massimo aroma e sapore a partire da caffe in chicchi appena macinato. Per un'esperienza gustativa ottimale, assicurarsi di utilizzare acqua appena uscita dal rubinetto.

Per multiplicitare il gusto, la macchina da caffe KRUPS ARABICA LATTE permette di preparare cappuccini perfetti alla schiuma vellutata grazie alla lattiera integrata.

Poiché non tutti i caffe si assomigliano, è possible personalizzare le bevande:

• variando il caffe in chicchi (miscela o torrefazione diverse), sare a possible scopire sapori differenti; probabilmente saranno necessari diversi tentativi prima di trovare il caffe in chicchi corrispondente ai propri gusti;
• variando la finezza della macinatura sera possible ottenere caffe più o meno forte;
• variando la lunghezza e l'intensità per ottenere la bevanda perfetta;
• memorizzato le proprie preparazioni preferite grazie al pulsante Preferiti.

Ci auguriamo che la macchina da caffe KRUPS soddisfi appieno le Sue esigenze.

II team KRUPS

• La qualità dell'acqua influisce molto sulla qualità degli aromi. Calcare e cloro sono alterare il sapore del caffe. Si raccomanda di utilizzato la cartuccia Claris Aqua Filter System o acqua oligominera per preservare tutti gli aromi del caffe.
• Per la preparazione di bevande, si consiglia di utilizzare tazzine preriscaldate (passandole molto l'acqua calda ad esempio) e di dimensioni adatte alla quantità desiderata.
• I chicchi di caffe torrefatti sono perdere l'aroma se non protetti. Si consiglia di utilizzare una quantità di chicchi equivalente al consumo dei 2-3 giorni successivi e di preferire le confezioni da 250 g.
• La qualità del caffe in chicchi dipende è variabile e viene apprezzata in modo di diverso a seconda delle proprie preferenza. L'arabica consente di preparare una bevanda dagli aromi delicati e fioriti, nella robusta è più ricca di caffeina, più amara e più forte. Questi due tipi di caffe vengono spesso miscelati insieme per ottenere un caffe più equilibrato. Non esitare a chiedere consiglio alla propria torrefazione.
• Si sconsiglia l'uso di chicchi di caffe oleosi e caramellati perché possono danneggiare la macchina.
• La finezza di macinatura dei chicchi influsce sull'intensità degli aromi e sulla qualità della crema. Più la macinatura è fine, più la crema sera vellutata. La macinatura può essere regolata in base alla bevanda desiderata.
• É possible utilizzare latte pastorizzato, UHT, scremato, parzialmente scremato o intero, conservato in frigorifero (3-5°C) per un migliorere risultato.
  L'utilizzo di particolari tipi di latte (microfiltrato, crudo, fermentato, arricchito...) o di latte vegetale (latte di riso, d'avena, di mandorla, ecc.) può dare risultati meno soddisfacenti, in particolare in termini di qualità e quantità di schiuma.

PANNELLO DI CONTROLLO

Pulsanti e funzioni generali
1	Pulsante di accensione/spegnimento Accensione e spegnimento della macchina.	→	Pulsante di navigazione Passaggio da una funzione a un'altra.
2	Pulsante di selezione della bevanda Selezione di caffe o cappuccino.	- +	Pulsante + o - Aumento o diminuzione.
3	Pulsante Preferiti Memorizzazione delle bevande preferite.	START STOP	Pulsante Start/Stop Avvio o arresto di una funzione.
4	Pulsante Impostazioni e manutenzione Accesso alle impostazioni.		Manopola di regolazione della finezza della macinatura Selezione della finezza della macinatura.

SIGNIFICATO DELLE ICONE

Icona	Fissa	Lampeggi ante	Significato
	●		Il recipiente di raccolta dei fondi di caffe è assente o posizionato scorrettamente.
		●	Svuotare il recipiente di raccolta dei fondi di caffe e la vaschetta raccogli-gocce.
		●	Riempire il serbatoio dell'accqua. Il serbatoio dell'accqua è posizionato scorrettamente.
		●	Posizonare un recipiente di circa 600 ml molto gli ugelli del vapore e del caffe.
	●		Ciclo di manutenzione in corso.
		●	Malfunzionamento: scollegare l'apparecchio alla presa di corrente per 20 secondi e ricollegarlo.
	●		Installazione della cartuccia filtrante
	●		Ciclo di risciacquo in corso.
	●	●	Risciacquare la lattiera.
	●	●	Effettuire la pulizia con la pastiglia di pulizia KRUPS.
		●	Ciclo di pulizia interrotto.
	●	●	Effettuire la decalcificazione con l'anticalcare KRUPS.
		●	Ciclo di decalcificazione interrotto.
	●		Regolazione della durezza dell'acqua.
	●		Programmazione del risciacquo automatico degli ugelli del caffe al riavvio della macchina.
	●		Programmazione della durata di inutilizzo alla while la macchina si spegnerà automaticamente.
	●	●	Regolazione della temperatura del caffe. Indicatore del preriscaldamento.
	●		Sezione del volume di latte.
A B	●		Preferiti A-B. È possibile memorizzare 2 tipi di caffe e 2 tipi di cappuccino.
		●	Memorizzazione del preferito A o B.
	●	●	Indicatore di avanzamento della preparazione.
PRESS START	●		Premere il pulsante Start/Stop.
[000]	●		Indicatore dell'intensità del caffe.
[BBBmin]			Indicatore del volume.
[0]	●		Numero di tazze (1 o 2).
▲			Indicatore della selezione.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A Impugnatura/coperchio del serbatoio dell'acqua
B Serbatoio dell'acqua
C Recipiente di raccolta dei fondi di caffe
D Ugelli di uscita del caffe
E Griglia e vaschetta raccogli-gocce removibili
F Coperchio del serbatoio del caffe in chicchi

Serbatoio del caffe in chicchi

G Manopola di regolazione della finezza della macinatura

H Macinacaffé in metallo
I Scomparto per la pastiglia di pulizia
J Griglia poggia-tazze
Display e pannello di controllo
K Pulsante di accensione/spegnimento

L Pulsante di selezione della bevanda
M Pulsante Preferiti
N Pulsante Impostazioni e manutenzione
0 Pulsante Start/Stop
P Pulsante ^+ o -
Q Pulsante di navigazione

3 Lattiera

R Coperchio
S Leva di bloccaggio
T Pulsante CAPPUCCINO/CLEAN
U Tubo flessibile per latte schiumato
V Cassetta smontabile 3 pezzi
W Recipiente
X Ugello del vapore

AVVIAMENTO

INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO

Pericolo: collegare l'apparecchio a una presa di corrente da 230 V, dotata di messa a terra. In caso contrario, esiste il rischio di ferite mortali per la presenza di elettricità!

Rispettare le norme di sicurezza indicate nel libretto "Norme di sicurezza".

Preparazione dell'apparecchio

Per evitare che eventuali fuoriuscite d'acqua sporchino il piano di lavoro o causino uszioni, ricordarsi sempre di posizionare la vaschetta raccogli-gocce (E).

• Rimuovere il serbatoio dell'acqua, riempirlo e riposizionarlo (1-2).

Rimuovere il coperchio del serbatoio del caffe in chicchi, versare i chicchi di caffe e riposizionare il coperchio (3).

Primoutilizzato

• Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
• Premere il pulsante Start/Stop (4).
• La macchina effettuerà il preriscaldamento, al termine del quale le icone e "Press start" PRESS START lampeggeranno.
• Posizione are un recipiente di almeno 600m sotto gli ugelli del caffe e del vapore, quindi premere il pulsante Start/Stop (7).
• La macchina inizierà la procedura di attivazione ed effettuerà il risciacquo dei circuiti idraulici (caffe e vapore) per 2 minuti circa.
• Al terminel ciclo apparirà il menu del caffe (8).

Installazione della cartuccia nell'apparecchio (venduta separamente)

Si raccomanda l'uso di una cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System per eliminare agli traccia di cloro e calcare. Limita la formazione di calcare e prolonga la durata di vita della macchina. L'uso di esta cartuccia permette di ottener un caffe più saporito.

Per effettuare l'installazione sono necessari:

-1 cartuccia filtrante;
- 1 recipientda almeno 600~ml

Attenzione! Per attivare correttamente la cartuccia filtrante, seguire questa procedura a agli installazione.

• Impostare la data ruotando l'anello grigio situato sull'estremità superiore della cartuccia (5).
• Avvitare la cartuccia nel serbatoio dell'acqua (6).

• Premere il pulsante Impostazioni e manutenzione

• Usare il pulsante di navigazione per selezione l'icona C.

• Le icone e "Press start" PRESS START lampeggeranno.
• Posizione are un recipiente da 600 ml除去 gli ugelli del caffe (7).
• Premere il pulsante Start/Stop (7) per avviare il ciclo di attivazione.

La procedura di installatione della cartuccia filtrante è terminata; apparirà il menu del caffe è sare possibile usare nuovamente la macchina (8).

Durezza dell'acqua

La durezza dell'acqua è una forte concentrazione di minerali, in particolare il calcio, che è responsabile della formazione del calcare. Per evitare la formazione di calcare, che può causare il malfunzionamento della macchina o alterare il sapore del caffe, è necessario regolare la macchina durezza dell'acqua, compresa tra 0 e 4.

Prima del primo utilizzato, e per poter regolare la macchina, misurare la durezza dell'acqua utilizzando un bastocino per il test pH:

• riempire un bicchiere d'acqua;
• immergere il bastoncino;
• dopo 1 minuto verrà visualizzato il grado di durezza dell'acqua.

Éanche possibile rivolgersi all'ente di distribuzione idrica.

La tabella seguente riporta le classi di durezza dell'acqua.

Grado di durezza	Grado 0 Molto dolce	Classe 1 Dolce	Classe 2 Mediamente dura	Classe 3 Dura	Classe 4 Molto dura
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
Impostazione dell'apparecchio	0	1	2	3	4

Questa operazione dovr è essere ripetuta agli qual volta l'apparecchio venga utilizzato in un luogo in cui la durezza dell'acqua è differente, o dopo aver constatato una variazione del grado di durezza della propria acqua.

PRIMA DI PREPARARE LE BEVANDE

ISTRUZIONI IMPORTANTI

La macchina propone delle bevande preimpostate per ottenere risultati ottimali. É tuttavia possibile personalizzare il proprio caffe e modificare il risultato.

Preparazione del macinacaffè: regolare la finezza della macinatura (9)

É possibleregolare l'intensà del caffe regolando la finezza della macinatura dei chicchi; più la macinatura è fine, più il caffe sare forté e cremoso. Anche il tipo di caffeutilizzato poue influenzare il risultato.

Si raccomanda una macinatura molto fine per il caffe ristretto, fine per il caffe espresso e più grossolana per il caffe lungo. Per regolare il grado di finezza della macinatura:

• ruotare l'apposita manopola di regolazione situata all'interno del serbatoio del caffe in chicchi; la regolazione deve essere effettuata durante la macinatura, e tacco per tacco;
• dopo 3 preparazioni, si percepire distinctamente una differenza di sapore.t.

La variazione della finezza della macinatura permette:

• di adattarsi ai diversi tipi di chicchi: i chicchi molto torrefatti e piuttosto oleosi richiedono una macinatura grossolana; al contrario, i chicchi torrefatti in modo più leggero sono più secchi, e richiedono una macinatura fine (chicchi da scuri a chiari);

Torrefazione:

Leggera (Blonde)

• di ottener un sapore più o meno aroma e potenza del caffe;

Regolazione dell'ugello del caffe (10)

Per tutte le bevande proposte è possibile abbassare e alzar gli ugelli del caffe in funzione delle dimensioni della/etazza/e.

Arresto di una bevanda in fase di preparazione

É possible interrorme la preparazione in qualsiasi momento premendo il pulsante Start/Stop

Quando un ciclo viene interrotto, l'arresto non è immediato; la macchina non sare accessibile per un certo periodo.

Preparazione di due tazze

L'apparecchio consente di preparare due tazze simultaneamente. Questa funzione è disponibile esclusivamente per la preparazione di caffe selezionando l'icona con 2 tazze [p p] durante l'impostazione delle bevande.

PREPARAZIONE DELLE BEVANDE

BEVANDA	Numero di tazze	Volume raccomandato (intervalli di 10 ml)	Livelli di intensità
CAFFÉ RISTRETTO	1	20 a 30 ml	Da 1 a 3 chicchi
	2	2 x 20 a 30 ml In due cicli
CAFFÉ ESPRESSO	1	30 a 70 ml	Da 1 a 3 chicchi
	2	2 x 30 a 70 ml In due cicli
CAFFÉ LUNGO	1	80 a 180 ml	Da 1 a 3 chicchi
	2	2 x 80 a 180 ml In due cicli
CAPPUCCINO	1	60 a 100 ml	Da 1 a 3 chicchi

PREPARAZIONE DI CAFFÉ ESPRESSO, RISTRETTO E LUNGO

Nota: a agli selezione della bevanda, la macchina la preparerà con i parametri dell'ultima bevanda preparata.

Il caffe ristretto ha un gusto forte e potente, ricoperto di una crema color caramello, ideale per le mattine difficili. Per preparare un caffe ristretto, selezionare un volume compreso tra 20 ml e 30 ml.

Il caffe èpresso ha un sapore forte, dagli aromi pronunciationi, ed è coperto da una crema color caramello, leggermente amara. Selezionare un volume compreso tra 40 ml e 50 ml.

Il caffe lungo è un'espresso da 80 ml, più forte in caffeina ma più leggero in bocca. É indicato per la mattina.

Fasi di preparazione della bevanda:

• macinatura dei chicchi;
• compattamento della miscela;
• percolazione.

Avvio della preparazione (per 1 o 2 tazze)

• Premere il pulsante di selezione della bevanda (11) finché non appeare l'icona
• Apparirà il menu del caffe.
• Posizione 1 o 2 tazze nelle uscuti gli ugli del caffe. è possibile alzare o abbassare gli ugli del caffe a seconda delle dimensioni della tazza (10).

Personalizzazione

Intensità

• Selezionale l'intensità del caffe (simboleggiata sul display da chicchi di caffe tra parentesi quadre) [000] con il pulsante + per augmentarla o il pulsante - per diminuirla. (12)

Volume

• Premere il pulsante di navigazione per regolare il volume della bevanda.
• Selezionare il volume [120] desiderato con i pulsanti + e - (13).

Numero di tazze

• Premere il pulsante di navigazione per regolare il numero di tazze.
• SeLECTIONARE 1 o 2 tazze & con i pulsanti ^+ e - (14).

Selezionando 2 tazze, la macchina imposterà automaticamente 2 cicli completi di preparazione.

• Premere il pulsante Start/Stop (15).

possibleregolareil volume della bevanda in qualsiasi momento conipulsanti +e -

Per arrestare la preparazione, premere il pulsante Start/Stop

Éanche possiblenegolare la temperatura della bevanda: premere il pulsante Impostazioni e manutenzione © quindi selezionare © con il pulsante di navigazione e regolare la temperatura con i pulsanti ©.

ATTENZIONE! L'INTERRUZIONE DELLA PREPARAZIONE DELLA BEVANDA NON É IMMEDIATEIATA.

A seconda della bevanda, è possibile modificare la finezza della macinatura dei chicchi di caffe; consultare la sezione "PRIMA DI PREPARARE LE BEVANDE - ISTRUZIONI IMPORTANTI".

Memorizzare la bevanda nei preferiti

Dopo aver preparato la bevanda, è possible memorizzarla nei preferiti come descritto di seguito.

Al terme della preparazione della bevanda, premere il pulsante Preferiti 1 volta 心 per selezionare la posizione A o 2 volte per selezionare la posizione B.

Per maggiori dettagli, consultare la sezione "MEMORIZAZIONE DEI PREFERITI".

PREPARAZIONE DI UN CAPPUCCINO

Nota: agni selezione della bevanda, la macchina la preparerà con i parametri dell'ultima bevanda preparata.

Per ottenere una schiuma di qualità, si raccomanda di utilizzato latte pastorizzato o UHT fresco (4 - 5^) aperto di recente. Il latte crudo non permette di ottenere risultati ottimali.

Fasi di preparazione della bevanda

• Preriscaldamento della macchina: in esta fase è possible regolare il volume del latte in qualsiasi momento con i pulsanti + e -.
• Montatura del latte.
• Percolazione del caffe: in esta fase è possibile regolare il volume del caffe in qualsiasi momento con i pulsanti +e^- .

Avvio della preparazione

Per un cappuccino personalizzato, la macchina permette di selezionare diversi volumi di latte e di caffe. .

• Premere il pulsante di selezione della bevanda (17) jfinché non appeare l'icona.

Installazione della lattiera sulla macchina

Prima del primo utilizzato, lavare accuramente i diversi componenti.

La lattiera è composta da un recipiente in plastica (W), un coperchio (R) con cassetta (V) e un tubo flessibile (U) che si collega alla macchina.

• Versare il latte nel recipiente (non superare i 150 ml) (18).
• Posizione are il coperchio sul recipiente e avvitarlo (19).
• Alzare la leva di bloccaggio (20).
• Installare la lattiera sulla macchina collegandola all'ugello del vapore (21), quando abbassare la leva di bloccaggio (22).
• Inserire il tubo flessibile nell'apposita aperture della cassetta (23), quindi posizionare l'altra estremità除去 l'ugello magnetico (23).
• Verificare che il pulsante Cappuccino/Clean sul coperchio della lattiera sa in posizione Cappuccino (24).

Personalizzazione

Intensità

• É possibile regolare l'intensità augmentando o diminuendo il numero di chicchi di caffe [000] con i pulsanti (25).

Volume della bevanda

• Premere il pulsante di navigazione per regolare il volume finale della bevanda. É possibile augmentare e diminuire il volume con i pulsanti -+ (26).

Volume del latte

• Éanche possibile regolare il volume del latte con i pulsanti (27).
• Premere il pulsante Start/Stop (28).

Per arrestare la preparazione, premere il pulsante Start/Stop

Éanche possiblenegolare la temperatura della bevanda: premere il pulsante Impostazioni e manutenzione ® quando selezionare ® con il pulsante di navigazione e regolare la temperatura con i pulsanti ®.

ATTENZIONE! L'INTERRUZIONE DELLA PREPARAZIONE DELLA BEVANDA NON É IMMEDIATEATA.

Risciacquo della lattiera (30 secondi circa)

Al termino della preparazione del cappuccino, la macchina propone di effettuire un risciacquo della lattiera, indicato dall'icona (31). Si raccomanda di effettuire il risciacquo della lattiera per garantire prestazioni ottimali e la massima igiene. Per effettuire il risciacquo non è necessario svotare la lattiera.

• Quando sul display appare l'icona premere il pulsante Impostazioni (31).
• Portare il pulsante della lattiera in posizione CLEAN (32).
• Assicurarsi che la lattiera sa collegata correttamente alla macchina e che sua bloccata (leva abbassata) (22).
• Premere il pulsante Start/Stop (33) per avviare il ciclo di risciacquo.

MEMORIZAZIONE DEI PREFERITI

La macchina ARABICA LATTE offre la possibilità di memorizzare 2 tipi di caffe e 2 tipi di cappuccino.

Memorizzazione di un nuovo preferito

Al terme della preparazione della bevanda, premere il pulsante Preferiti 1 volta per selezionare la posizione A o 2 volte per selezionare la posizione B (29).

Per memorizzare la bevanda, tenere premuto il pulsante Preferiti.

MANUTENZIONE GENERALE

Una buona manutenzione prolonga la vita della macchina e preserves il gusto autentico del caffe.

Manutenzione del recipiente di raccolta dei fondi di caffe e della vaschetta raccogli-gocce

La vaschetta raccogli-gocce raccoglie l'acqua usata.

Il recipiente di raccolta dei fondi di caffe raccoglie la miscela usata.

Se I'icona lampeggia, svuotare e lavare:

• la vaschetta raccogli-gocce (potrebbe essere presente della miscela): la vaschetta raccogli-gocce è dotata di galleggianti che indicano quando è necessario svotarla (34);
• il recipiente di raccolta dei fondi di caffe: svuotarlo completeness per evitare il rischio di fuoruscite (35, 36).

L'icona rimarra illuminata finché il recipiente di raccolta dei fondi di caffe non verrà installato correttamente. Fino ad alla non sare possibile preparare alcuna bevanda.

Risciacquo del circuito del caffe

É possiblè effettuare il risciacquo del circuito del caffe in qualsiasi momento. Si raccomanda di effettuare il risciacquo a agli spegnimento della macchina per garantire la massima igiene.

Si raccomanda di effettuare il risciacquoanche后再diversi giorni di inutilizzo.

• Premere il pulsante Impostazioni e manutenzione
• Usare il pulsante di navigazione per selezionare l'icona del risciacquo.
• Premere il pulsante Start/Stop
• Sarà possible usare nuovamente la macchina quando appeare il menu del caffe.

Attivazione e disattivazione del risciacquo automatico dei circuiti all'accensione della macchina

Per impostazione predefinita, la funzione di risciacquo automatico dei circuiti all'accensione della macchina è attiva. è possibile attivare o disattivare il risciacquo automatico all'accensione.

Procedere come descripto seguito.

• Premere il pulsante Impostazioni e manutenzione
• Usare il pulsante di navigazione per selezionare l'icona del risciacquo automatico
• Premere il pulsante Start/Stop u x per attivare il risciacquo automatico.
• Per disattivarlo, premere il pulsante + .
• Il ciclo dura solo quale secondo e si arresta automaticamente.
• Per tornare al menu del caffe, premere il pulsante Impostazioni e manutenzione

ATTENZIONE! Durante il processo di risciacquo, dell'acqua calda fuoriuscirà dagli ugelli del caffe. Assicurarsi che la vaschetta raccogli-gocce sua sempre in posizione,anche quando la macchina non è in uso.

Risciacquo della lattiera: 30 secondi circa

IMPORTANT! Si raccomanda di effettuare il risciacquo:

• downtogni cappuccino per un'igiene ottimale;
• prima di riporre la lattiera in frigorifero se contiene ancora del latte.

Dopogni risciacquo si raccomanda di lavare i diversi componenti delsystema risciacquandoli sotto l'acqua corrente; consultare la sezione "Manutenzione manuale della lattiera".

La macchina propone di effettuire il risciacquo della lattiera aftera la preparazione di un cappuccino, ma è possible effettuarlo in qualsiast momento. É possible effettuire il risciacquo anche se il recipiente contiene ancora del latte.

• Assicurarsi che la lattiera sa学习成绩 correttamente alla macchina e che sua bloccata (leva abbassata) (32).
• Portare il pulsante del coperchio in posizione CLEAN : (32).
• Premere il pulsante Impostazioni e manutenzione (31).
• Usare il pulsante di navigazione per selezionare l'icona.
• Premere il pulsante Start/Stop (33).

Al terminel ciclo, riportare il pulsante in posizione CAPPUCCINO (24) prima di avviare una nuova preparazione.

Manutenzione manuale della lattiera: 5 minuti circa

IMPORTANT! Si raccomanda di lavare i diversi componenti della lattiera risciacquandoli sotto l'acqua pulita. Tali componenti non sono progettati per essere lavati in lavastoviglie.

• Rimuovere il tubo flessibile dall'apertura del recipiente e dall'ugello (37).
• Sbloccare la lattiera sollevando la leva di bloccaggio (38).
• Porta il pulsante in posizione Clean (39)
• Estrarre la cassetta (4).
• Rimuoverla il pulsante Cappuccino/Clean tirandolo (41).
• Rimuovere il corpo in silicone nero della cassetta (42).
• Svitare l'attacco dell'ugello del vapore situato sul coperchio del recipiente (43) e sturarlo se necessario con l'apposto ago fornito (44).
• Ora la lattiera è Completely smontata.
• Lavare tutti i componenti con acqua tiepida (45).
• Asciugarli.
• Riposizionarli (46) (per inserire correttamente il pulsante, portarlo in posizione Clean).
• Riposizionare la cassetta nel coperchio del recipiente (47).

Programma di pulizia: 13 minuti circa

La pulizia del circuito del caffe除去 di diminuire i risultui e i depositi oleosi del caffe e di preservare l'aroma delle bevande.

Per effettuare tale pulizia, sono necessari:

• 1 pastiglia di pulizia KRUPS;
• 1 recipientda almeno 600~ml

Il ciclo è composto da due fasi:

• 1 fase di pulizia;
  -1fase di risciacquo.

Quando effettuare tale programma?

-ognitrimestre;
- quando si illumina l'icona 8.

Important! Non è necessario eseguire il programma di pulizia immeditatamente quando la macchina lo richiede, ma si consiglia di effettuarlo in breve tempo. Se viene richiesta la pulizia, l'icona rimarrà illuminata finché l'operazione non verrà effettuata.

Si raccomanda di effettuare la pulizia per sgrassare i circuiti e preservare l'aroma delle bevande.

Il programma di pulizia è un ciclo discontinuo; non posizionare le mani sotto gli ugelli del caffe durante il ciclo.

Quando appore l'icona è possible avviare il programma di pulizia:

• premere il pulsante Impostazioni e manutenzione
• assicurarsi che l'icona via selezionata; in caso contrario, usare il pulsante di navigazione ;
  -licona U lampeggia.

Ciclo di pulizia: 10 minuti circa

• Sollevare la griglia poggia-tazze (J).
• Introduire la pastiglia di pulizia KRUPS nell'apposto scomparto (I).
• Riempire il serbatoio dell'acqua fino al livello massimo di 1,7 L (2).
• Svuotare il recipiente di raccolta dei fondi di caffe e la vaschetta raccogli-gocce (34, 35, 36).

• Posizione are un recipiente da 600 ml除去 gli ugelli del caffe e l'ugello del vapore (7).

• Premere il pulsante Start/Stop (33).
  -Licona rimarra accesa.

• Inizierà la prima fase del ciclo di pulizia.
• Al terminel del ciclo, l'icona lampeggera.
• Svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce e riposizionarli.

Ciclo di risciacquo: 3 minuti circa

• Premere il pulsante Start/Stop
  -Licona rimarra accesa.
• Al terme del ciclo, svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce (34, 35, 36).
• Riposizionare la vaschetta raccogli-gocce.

Il ciclo di pulizia è terminato; apparirà il menu del caffe è sarebbe usare nuovamente la macchina.

Important! Se durante la pulizia la macchinaiene spenta o scollegata alla presa di corrente o si verifica un'interruzione di corrente, il programma di pulizia riprenderà nella fase in corso al momento dell'interruzione. Non sare possibile rimandare esta operazione per motivi di risciacquedo del circuito dell'acqua. In tal caso, potrebbe essere necessaria una nuova pastiglia di pulizia. Eseguire il programma di pulizia interamente per eliminare qualiasi traccia del prodotto di pulizia, che è nocivo per la salute.

Programma di decalcificazione: 20 minuti circa

La decalcificazione della macchina ne assicura il corretto funzionamento ed eliminata degli deposito di calcare o di tartarò che possono influire sul gusto del caffe.

La Frequenza di esecuzione del programma dipende alla qualità dell'acqua utilizzata e dall'utilizzo o meno di un filtering Claris Aqua Filter System. Piè l'acqua è calcarea, più l'apprecchio deve essere decalcificato regolarmente.

Important! Scollegare la lattiera (37) e rimuovere la cartuccia Claris Aqua Filter System, se presente, prima di avviare il ciclo di decalcificazione.

Per effettuare la decalcificazione sono necessari:

• 1 dose di anticalcare KRUPS;
• 1 recipiente da almeno 600ml

Il ciclo è composto da tre fasi:

• fase di pulizia;
• 1^ fase di risciacquo;
• 2^ fase di risciacquo.

Quando effettuare il programma?

-ognitrimestre;
-uando sillumina licona 8

Important! Non è necessario eseguire il programma di decalcificazione immediatamente quando la macchina lo richiede, ma si consiglia di effettuarlo in breve tempo. Se viene richiesta la decalcificazione, l'icona rimarra illuminata finché l'operazione non verrà effettuata.

Si raccomanda di effettuire la decalcificazione per eliminare agli deposito di calcare o di tartaro che possono influire sul gusto del caffe.

Il programma di decalcificazione è un ciclo discontinuo; non posizionare le mani sotto l'ugello del vapore.

Quando appeare I'icona è possible avviare il programma di pulizia:

• premere il pulsante Impostazioni e manutenzione
• assicurarsi che l'icona sua selezionata; in caso contrario, usare il pulsante di navigazione ;
  -l'icona lampeggia.

Ciclo di decalcificazione: 8 minuti circa

• Riempire il serbatoio dell'acqua fino al riferimento CALC.
• Versare una dose di anticalcare KRUPS.
• Posizione are un recipiente da 600 ml sotto gli ugelli del caffe e l'ugello del vapore.
• Premere il-pulsante Start/Stop
  -Licona 日 rimarra accesa.
• Svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce eripositionarli.
• Lavare il serbatoio dell'acqua con una spugna, quindi riempirlo e riposizionarlo.
• Al terme del ciclo, l'icona lampeggerà.

1^ ciclo di risciacquo: 6 minuti circa

• Premiere ilpulsante Start/Stop
  -Licona 日 rimarra accesa.
• Svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce e riposizionarli.
  -l'icona lampeggia.

2^ ciclo di risciacquo: 6 minuti circa

Premiere ilpulsante Start/Stop
-Licona 日 rimarra accesa.
- Svuotare il recipiente e la vaschetta raccogli-gocce e riposizionarli..

La decalcificazione è terminata; apparirà il menu del caffe e sarebbe usare nuovamente la macchina.

Important! Se durante la decalcificazione la macchina viene spenta o scollegata alla presa di corrente o si verifies un'interruzione di corrente, il programma di decalcificazione riprenderà nella fase in corso al momento dell'interruzione. Non è possible rimandareQLa operazione perché il circuito dell'acqua deve essere risciacquato. Eseguire il ciclo di decalcificazione interamente per eliminare qualsiasi traccia del prodotto anticalcare, che è nocivo per la salute.

ALTRE FUNZIONI

• Per accedere alle altre funzioni della macchina, premere il pulsante Impostazioni e manutenzione
• Per passare da una funzione a un'altra, usare il pulsante di navigazione
  -Permodificareivalori,usareipulsanti
• Per uscire dal menu Impostazioni e manutenzione, premere il pulsante Impostazioni e manutenzione

Entretien

Permette di avviare il risciacquo del circuito del caffe per un'igiene ottimale.

Permette di avviare la pulizia del circuito del caffe per eliminare i depositi di grasso e i residui di caffe.

Permette di avviare la decalcificazione del circuito dell'acqua per eliminare calcare e tartaro.

Permette di installare e attivare la cartuccia filtrante Claris Aqua Filter System.

Permette di avviare il risciacquo della lattiera per rimuovere agli traccia di latte dalsysteme e garantire prestazioni ottimali.

Permette di regolare la durezza dell'acqua tra 0 e 4 premendo i pulsanti - + . Consultare la sezione "Durezza dell'acqua".

Permette di attivare o disattivare il risciacquo automatico a agli accensione della macchina. Premere il pulsante Start/Stop per attivarlo e il pulsante + per disattivarlo.

Permette di selezionale la durata di inutilizzo dopo la quale l'apparecchio si spegnerà automaticamente, da 15 a 120 minuti, premendo i pulsanti - + .

Permette di regolare la temperatura della bevanda premendo i pulsanti - + , sono disponibili 3 livelli.

Spegnimento

È possiblo spegnere l'apparecchio in qualsiasi momento. Durante lo spegnimento, l'apparecchio émetterà due segnali acustici, e sul display apparirà "OFF".

L'apparecchio si arresterà nel minor tempo possibile.

PROBLEM E AZIONI CORRETTIVE

Qualora uno dei problemi riportati nella tabella persista, contattare il Servizio Assistenza KRUPS.

FUNZIONAMENTO	L'apparecchio non si accende dopo aver premuto il pulsante di accensione/spegnimento.	Spagnere e scollegare la macchina, rimuovere la cartuccia filtrante, attendere almeno 20 secondi e riavviare la macchina. Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sua inserta saldamente nella presa di corrente.
	L'icona appare sul display.	Scollegare l'apparecchio per 20 secondi, rimuovere la cartuccia Claris Aqua Filter System se presente, quando riavviario.
	Durante un ciclo si è verificata un'interruzione di corrente.	L'apparecchio si riavervà automaticamente al ripristino della corrente e sare pronto per un nuovo ciclo. Se l'interruzione di corrente si è verificata durante un ciclo di pulizia o decalcificazione, l'apparecchio riprenderà il ciclo alla fase in corso al momento dell'interruzione.
	L'apparecchio funziona ma non esce alcun liquido.	Verificare che il serbatoio dell'acqua sia posizionato correttamente e che il cavo non sua incastrato tra il corpo dell'apparecchio e il serbatoio dell'acqua.
UTILIZZO	Il macinacaffè emette rumorianomali.	Possibile presenza di corpi estranei nel macinacaffè.
	Sotto l'apparecchio è presente dell'accua o del caffe.	Fuoriuscite della vaschetta raccogli-gocce: svuotarla e lavare il recipientio di raccolta dei fondi di caffe. Verificare che la vaschetta raccogli-gocce sia posizionata correttamente.Non rimuovere il serbatoio prima della fine del ciclo.
	L'apparecchio non ha erogato il caffe.	È stato rilevato un erreuro durante la preparazione.L'apparecchio si è riavviato automaticamente ed è pronto per un nuovo ciclo.
	È stato utilizzato del caffe macinato invece del caffe in chicchi.	Aspirare con l'aspirapolvere il caffe macinato presente nel serbatoio dei chicchi.
	Manopola di regolazione della finezza della macinatura difficoltà da girare.	Modificare la finezza della macinatura esclusivamente quando il macinacaffè è in funzione.Possibile presenza di corpi estranei nel macinacaffè: contattare il servizio clienti KRUPS.
	Dall'ugello del vapore fluoriesce dell'accra.	In caso di numerose preparazioni in successione, quale goccia può fuoriuscire dall'ugello del vapore.
	L'ugello del vapore dell'apparecchio appara parzialmente o completenesse ostruito.	Avviare il ciclo di risciacquo del systema per rimuovere i depositi.Pulire l'ugello del vapore e verificare che il foro del beccuccio non sua ostruito da residui di latte o di calcare. Se necessarioutilizzare l'ago fornito in dotazione
	Nella vaschetta raccogli-gocce è presente della miscela.	Cio avviene se la miscela fluoriesce dal serbatoio di percolazione,che mantiene pulito l'interno della macchina.
MANUTENZIONE	Dopo aver svuotato il recipientio di raccolta dei fondi di caffe, il messaggio di avventenza rimane visualizzato.	Attendere almeno 6 secondi prima di reinstallare il recipientio di raccolta dei fondi di caffe.
	Dopo aver riempito il serbatoio dell'accua, il messaggio di avventenza rimanevisualizzato sul display.	Verificare che la vaschetta raccogli-gocce via posizionata correttamente. Verificare che il galleggiante sul fondo del serbatoio si sposti liberamente. Controllare se è necessariosbloccare il galleggiante.
	La macchina non richiede la decalcificazione.	Il ciclo di decalcificazione viene richiesto dopo un numero elevatodi cieli del circuito vapore.
BEVANDE	L'apparecchio non aspira il latte.L'apparecchio non eroga schiuma o non ne eroga a sufficienza.	Verificare che l'apparecchio sia assemblato correttamente.Verificare che il pulsante della lattiera sa in posizione CAPPUCCINO.Verificare che l'ugello del vapore non sua ostruito.Verificare che il tubo flessibile non sua ostruito e che sua inserto correttamente nella cassetta, per evitare l'infiltrazione di aria.Verificare che il tubo di aspirazione del latte sua immerso nel latte.Risciacquare e pulire il circuito (consultare la sezione correspondente).Per le bevande a base di latte si raccomanda di utilizzato latte fresco, pastorizzato o UHT, aperto recentemente. Si raccomanda inoltre di utilizzato un recipiente freddo
	Il caffe non viene erogato oiene erogato lentamente.	Girare verso destra la manopola di regolazione della macinatura per ottener una macinatura più grossa (secondo il tipo di caffe usilizzato).Eseguire uno o più cicii di risciacquo.Passare una spugna umida molto l'uglio del caffe.
	Il caffe espresso o il caffe lungo non sono abbastanza caldi.	Modificare la temperature del caffe.Riscaldare le tazze risciacquandole molto l'acqua calda.
	Il caffe è troppo chiaro o non abbastanza forte.	Verificare che il recipiente contenente i gran di caffe non sua vuoto e che il caffe venga erogato correttamente.Evitare l'utilizzo di caffe oleoso, caramellato o aromatizzato.Ridurre il volume del caffe con i pulsanti + e-.Ruotare verso sinistra la manopola di selezione della macinatura per ottener una macinatura più fine.Realizzare la preparazione in due cicii utilizzando la funzione 2 tazze.
	Il caffe è troppo acido.	La temperature di infusione è troppo Bassa.L'acqua è troppo acida.
	Il caffe è troppo amaro.	La temperature di infusione è troppo alta.La miscela è troppo fine.L'acqua è troppo dura.
	Il caffe ha poco aroma.	La temperature di infusione è troppo Bassa.II caffe macinato è troppo vecchio.La miscela è troppo grossa.L'acqua è troppo dolce/basica.
	II caffe non ha corso.	La temperature di infusione è troppo Bassa.II caffe macinato è troppo vecchio.La miscela è troppo grossa.L'acqua è troppo dolce/basica.
BEVANDE	Ilcaffè è poco cremoso.	Girare versosinistra la manopola di regolazione della macinatura per ottenere una macinatura più fine (secondo il tipo di caffe utilizzato).Sostituire la cartuccia Aqua Filter System (rispetto la procedura di installmente riportata a pagina 3).Eseguire uno o più cici di risciacquo.
	La schiuma del cappuccino è troppo liquida.	Utilizzare del latte freddo (3/5C°) UHT o intero.Verificare che la lattiera e il tubo non siano ostruiti.

Di seguito sono proposte alcune bevande che è possibile preparare.

Caffécrema

Preparare un caffe lungo in una tazza capiente, zuccherare e versare della panna. Per una variente più golosa, aggiungere dei pezzetti di cioccolati.

Moka

Preparare un cappuccino, spolverare la schiuma di latte con un cucchiaino di cacao, quindi ricopire di panna montata.

Frullato al caffe

Per una colazione golosa, miscelare uno yogurt bianco con un'espresso. Per addolcire la bevanda,aggiungere 1 cucchiaino di mele liquido; in base alla stagione, è possible aggiungere una banana o una pesca per renderè il frullato più cremoso..

Caffé viennentse

Preparare un caffe doppio, zuccherarlo e ricoprirlo con uno strato abbondante di panna montata. Per i più golosi, è possibile splolverarlo con un cucchiaino di cacao e/o aggiungere delle codette di cioccolato.

Cara/Caro cliente,

K Buton pornire/oprire

J Buton de selectare a reteletor

M Buton preferinte
N Buton setari sì intretinere
0 Buton pornire/oprine
P Buton ^+ sau -
Q Buton navigatie

Prepararea a doua cesti