C25 - Monopattino elettrico RAZOR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE C25 RAZOR

Km/h Traduzione delle istruzioni originali

IMPORTANTE! Leggere attentamente e conservare come riferimento futuro PRECAUZIONI da seguire per il corretto funzionamento e la manutenzione I genitori/adulti devono leggere prima questa pagina IL RAZOR C25 È BASATO SULL’ULTIMA VERSIONE DEL MONOPATTINO ELETTRICO PER ADULTI E DEVE ESSERE GUIDATO CON ATTENZIONE E RESPONSABILITÀ SOLO DA CONDUCENTI SUFFICIENTEMENTE MATURI, RESPONSABILI, ATTENTI E RISPETTOSI DELLE LEGGI IN VIGORE. Questo prodotto non è un giocattolo per bambini! Sono richieste cautela, attenzione e ragionevoli precauzioni per ridurre al minimo gli inerenti rischi di cadute, urti o altri imprevisti. Il Razor C25 è inevitabilmente molto simile ai precedenti scooter Razor, pur presentando alcune differenze. Questo prodotto non è un giocattolo per bambini! Di conseguenza, Razor ci tiene a sottolineare quanto sia importante che i conducenti comprendano i rischi associati all’utilizzo di qualsiasi mezzo dotato di ruote nel traffico di veicoli o pedoni e i rischi specifici associati alla guida di un monopattino elettrico. Senza giri di parole, ci si può far male e si può far male agli altri. Sono richieste cautela, attenzione e ragionevoli precauzioni per ridurre al minimo gli inerenti rischi di cadute, urti o altri imprevisti. In generale, il Razor C25 vanta una maggiore durata della batteria, più opzioni di velocità (modalità pedonale fino a 6 km/h, modalità di crociera fino a 15 km/h e modalità sportiva fino a 25 km/h) e un più efficiente sistema di propulsione con motore sul mozzo, che lo rende più adatto agli spostamenti “pendolari”. L’utente deve essere ed è responsabile di stabilire se le leggi locali consentono l’uso del Razor C25 nelle diverse circostanze (non esiste una “legge internazionale uniforme” per stabilire condizioni di guida universali). Il conducente deve essere ed è responsabile di agire in modo maturo, attento e nel rispetto del codice della strada durante la guida. Inoltre, il conducente deve essere ed è responsabile della valutazione e della mitigazione degli effetti di condizioni di guida potenzialmente avverse, come scarsa luminosità o visibilità ridotta, nebbia, pioggia, neve, grandine, ghiaccio o temporali, che aumentano i rischi inerenti alla guida di qualsiasi monopattino. Il conducente deve essere ed è responsabile dell’adattamento del comportamento di guida e della distanza di frenata in base alle condizioni meteorologiche e del traffico. Inoltre, deve comprendere che guidare in condizioni di scarsa visibilità riduce la capacità di vedere ed essere visti, specialmente su strade pubbliche e in presenza di veicoli o pedoni. I fari anteriori e posteriori del Razor C25 possono ridurre tali rischi. Tuttavia, i conducenti sono esortati a massimizzare la loro visibilità attraverso l’uso di indumenti ad alta visibilità, luci o altri materiali riflettenti, quando guidano in condizioni di visibilità ridotta. Razor raccomanda di indossare un casco adeguato per ridurre al minimo la gravità di eventuali lesioni alla testa. L’uso del monopattino Razor C25 è consigliato per conducenti maturi, indicativamente maggiori di anni 18 (generalmente riconosciuta come “età del consenso”). I conducenti di Razor C25 devono certamente rispettare e aderire a tutte le leggi e le regole locali applicabili all’uso di tali prodotti. Guidare un monopattino elettrico presenta rischi potenziali.

• Come ogni mezzo in movimento, un monopattino elettrico può rivelarsi pericoloso (ad esempio cadere o guidare in una condizione di pericolo). I monopattini elettrici sono, ovviamente, progettati per il movimento ed è quindi possibile che il guidatore possa perdere il controllo o incorrere in situazioni di pericolo.
• I conducenti devono comprendere che in tali circostanze, possono essere soggetti a gravi infortuni, anche letali, pur utilizzando dispositivi di sicurezza e adottando altre precauzioni. GUIDATE IL MONOPATTINO A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO E USANDO IL BUONSENSO. La responsabilità e la supervisione dei genitori e degli adulti sono indispensabili per garantire l’uso esclusivo da parte di utenti maturi. Tenere questo prodotto lontano dai bambini. Poiché i monopattini possono rivelarsi pericolosi e non tutti i prodotti sono adatti alle varie età o al diverso peso dei bambini, in questa categoria di prodotti sono indicate le avvertenze per le diverse età allo scopo di riflettere al meglio la natura dei pericoli e l’abilità auspicabile mentale o fisica, o entrambe, di un bambino di affrontare i pericoli. I genitori e gli adulti preposti alla supervisione, devono scegliere prodotti in movimento adatti all’età del bambino che guiderà il monopattino elettrico e assicurarsi anche il bambino abbia l’esperienza e la maturità necessarie alle caratteristiche di un determinato prodotto per evitare di mettere a repentaglio la sua incolumità. È importante la supervisione dei genitori in situazioni in cui bambini di età diverse possono avere accesso agli stessi mezzi.
• Razor raccomanda che i giovani di età inferiore ad anni 18 non utilizzino questo prodotto. Questa raccomandazione non si basa solo sull’età, sul peso o sull’altezza; tiene conto della maturità e delle abilità attese, nonché delle misure fisiche. L’età consigliata di almeno 18 anni per il conducente è solamente indicativa e può essere influenzata da dimensioni, peso o capacità del conducente: non tutti gli utenti di età pari o superiore a 18 anni possono essere considerati pronti a usare il prodotto.
• Peso massimo dell'utente: 100 kg (inclusi zaini e altri oggetti trasportati). Eventuali carichi appesi al manubrio influiranno sulla stabilità del monopattino elettrico.
• Persone che soffrono di problemi fisici o mentali, che potrebbero incorrere in lesioni personali o pregiudicare la propria abilità fisica o capacità mentale di riconoscere, comprendere e seguire le istruzioni di sicurezza con i rischi potenziali inerenti al monopattino, non devono usare, o deve essere loro impedito di usare questi prodotti non adatti alle loro capacità. Persone affette da problemi cardiaci, disturbi a testa, schiena o collo (o che sono state sottoposte a interventi chirurgici in queste zone del corpo in passato), o donne in gravidanza devono essere avvertite di non usare questi prodotti. Controllare il monopattino prima dell’uso – Effettuare la manutenzione dopo l’uso
• Prima dell’uso, verificare che tutte le protezioni o altre coperture siano al loro posto e funzionanti, che i freni e le luci funzionino correttamente e che i pneumatici abbiano un battistrada adeguato. Assicurarsi che i pneumatici siano gonfi alla pressione indicata e che la ruota posteriore non abbia spiattellamenti o segni di usura eccessiva.
• Dopo l’uso, effettuare le dovute operazioni di manutenzione e riparazione del monopattino seguendo le istruzioni del produttore indicate nel presente manuale. Utilizzare solo pezzi di ricambio autorizzati dal produttore. Non modificare il design e la struttura originale del produttore di questo monopattino.

Pratiche e condizioni di guida accettabili Consigliamo di indossare sempre gli opportuni indumenti protettivi. ATTENZIONE: Tenere la copertura in plastica lontana dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Dove guidare il C25.

• Il monopattino elettrico C25 può funzionare in modo più silenzioso rispetto ad altri mezzi a motore. Prestare attenzione quando ci si trova in prossimità di pedoni o altre persone che potrebbero avere difficoltà a sentire il monopattino in avvicinamento. Usare il campanello per avvisare i pedoni quando opportuno.
• Verificare e rispettare sempre le leggi o i regolamenti locali che potrebbero limitare i luoghi in cui questo prodotto può essere utilizzato. Mantenersi a debita distanza dal traffico di automobili e moto è il modo migliore per proteggersi dal rischio di lesioni per incidenti. I conducenti maturi che usano questo prodotto nei limiti legalmente consentiti per spostamenti pendolari devono comprendere che è loro responsabilità usare cautela, buon senso e rispetto delle leggi per compensare i maggiori rischi associati al traffico. Utilizzare solo dove consentito e con cautela.
• Guidare con prudenza. Fare attenzione a evitare pedoni, pattinatori, monopattini, motorini, biciclette, bambini o animali che potrebbero trovarsi sul percorso. Rispettare i diritti e le proprietà altrui.
• Questo prodotto è progettato per l’utilizzo su superfici piane e asciutte come pavimentazione o terreno piano privo di detriti come sabbia, foglie, pietre o ghiaia.
• Le superfici bagnate, scivolose, accidentate, irregolari o ruvide possono diminuire la trazione e aumentare il rischio di incidenti.
• Non guidare il monopattino su fango, ghiaccio, pozzanghere o acqua.
• Fare attenzione agli ostacoli potenziali che potrebbero impigliarsi nelle ruote o obbligare a sterzare improvvisamente o a perdere il controllo.
• Evitare dossi irregolari, griglie per il drenaggio e cambi improvvisi di superficie.
• Non guidare il monopattino quando piove o la temperatura esterna è gelida e non immergere mai il monopattino in acqua, poiché i componenti elettrici e di guida potrebbero essere danneggiati dall’acqua o generare altre condizioni pericolose.
• Evitare di danneggiare superfici come tappeti o pavimenti utilizzando questo prodotto in ambienti al chiuso.
• Non utilizzare in prossimità di gradini o piscine.
• Si consiglia di percorrere a piedi gli incroci in cui potrebbe essere presente traffico veicolare.
• Mai guidare il prodotto sotto l’effetto di droghe o alcol. Come guidare il C25
• NOTA: Questo monopattino elettrico deve muoversi a 5 Km/h per avviare il motore.
• Velocità massima di 25 km/h.
• Non girare la manopola dell’acceleratore a meno che il conducente non sia sul veicolo e in un ambiente sicuro e adatto alla guida.
• Tenere sempre le mani sul manubrio alla guida.
• Non toccare i freni o il motore al mozzo sul monopattino quando è in funzione o subito dopo una corsa perché la loro temperatura potrebbe essere troppo elevata.
• Evitare le alte velocità come le corse in discesa dov’è possibile perdere il controllo.
• Guidare di notte o quando la visibilità è limitata aumenta i rischi di incidenti o lesioni. Se il monopattino C25 viene guidato in tali condizioni, si consiglia l’uso di luci e accorgimenti aggiuntivi per aumentare la visibilità del pilota e del monopattino.
• Non cercare di guidare in modo spericolato o fare acrobazie sul prodotto. Il prodotto non è abbastanza resistente per l’uso scorretto o il cattivo uso causato da salti, cordoli o da qualsiasi altro tipo di guida spericolata. Anche la corsa, la guida spericolata e altre manovre aumentano il rischio di perdita del controllo o possono provocare azioni o reazioni incontrollate da parte del guidatore. Tutto questo può provocare gravi lesioni o condurre alla morte.
• Non consentire mai l’utilizzo di questo prodotto a più bambini contemporaneamente.
• Fare attenzione affinché mani, piedi, capelli, parti del corpo, abbigliamento o similari non entrino in contatto con parti in movimento o con le ruote.
• Non utilizzare cuffie o telefoni cellulari alla guida.
• Non gareggiare con altri veicoli. Equipaggiamento alla guida, abbigliamento, scarpe adatte
• Indossare sempre l’equipaggiamento protettivo, come un casco di sicurezza omologato (con il sottogola debitamente allacciato), gomitiere e ginocchiere. L’utilizzo del casco può essere richiesto da leggi o regolamenti locali della vostra zona. Inoltre, si raccomanda l’uso di una maglietta a maniche lunghe, pantaloni lunghi e guanti.
• Indossare sempre le scarpe di ginnastica (scarpe allacciate con suole in gomma), non guidare a piedi nudi o con i sandali e tenere i lacci delle scarpe sempre legati e lontani dalle ruote, dal motore e dal sistema di trasmissione. Utilizzo del caricabatteria
• Non modificare il sistema elettrico. Le modifiche potrebbero causare incendi.
• Utilizzare SOLO il caricabatteria del C25.
• Tempo di carica iniziale: 8 ore
• Tempo di ricarica: fino a 8 ore, anche se le luci diventano verdi. Il tempo di carica massimo consigliato è di 24 ore.
• Spegnere dopo ogni corsa. La batteria potrebbe non caricarsi se non utilizzata.
• Evitare il surriscaldamento del caricabatteria e delle batterie. Se emanano calore, raffreddarli. Caricare solo a temperatura ambiente.
• Non lasciare il prodotto o il caricabatteria esposto al sole o in un ambiente caldo. Conservare a temperatura ambiente.
• Le batterie non devono essere smontate, schiacciate, bucate, aperte o altrimenti danneggiate.
• Il caricabatteria fornito con questo prodotto deve essere controllato periodicamente per rilevare eventuali danni del cavo, della spina, dell’involucro e di altre parti e, in caso di danneggiamento, il prodotto non deve essere caricato fino ad avvenuta riparazione o sostituzione del caricabatteria.
• Il caricabatteria fornito con questo prodotto deve essere controllato periodicamente per rilevare eventuali danni del cavo, della spina, dell’involucro e di altre parti.
• In caso di danneggiamento, il prodotto non deve essere caricato fino ad avvenuta riparazione o sostituzione del caricabatteria.
• Il caricabatteria non è un giocattolo. Il caricabatteria deve essere utilizzato solo da un adulto.
• Non utilizzare il caricabatteria in prossimità di materiali infiammabili o di fiamme aperte.
• Rimuovere il caricabatteria e scollegarlo dal prodotto quando non viene utilizzato.
• Non superare il tempo di ricarica richiesto.
• Disconnettere sempre il caricabatteria prima di effettuare le operazioni di pulizia del prodotto con un panno umido.
• Caricare la batteria almeno una volta al mese quando il mezzo non viene utilizzato.

Modello Potenza nominale continua del motore elettrico Voltaggio (nominale) tensione continua Capacità (nominale) ampere-ora C25 250 W

Intervallo delle temperature di carica Da 0° a 40°C Da 32° a 104°F Intervallo delle temperature di funzionamento Da -20° a 40°C Da -4° a 122°F Manutenzione

• Esaminare sempre il prodotto prima dell’utilizzo ed eseguire una manutenzione periodica. Sostituire immediatamente le parti usurate o danneggiate.
• Controllare che il sistema sterzante sia regolato correttamente e che tutti i componenti di collegamento siano fissati saldamente e non siano danneggiati.
• Controllare che il freno funzioni correttamente. Quando si preme il freno elettronico (sul manubrio utilizzando le dita) o si sale sul freno del parafango posteriore con il piede, il freno deve rispondere con un’azione frenante positiva.
• In circostanze e condizioni normali, le ruote e i cuscinetti non hanno bisogno di manutenzione.
• Controllare periodicamente che le varie parti avvitate siano serrate. Diametro del dado (mm) 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Coppia consigliata (N/M) 5~6 N/M 9~12 N/M 22~30 N/M 45~59 N/M 78~104 N/M

• Non possono essere apportate modifiche che mettono a rischio la sicurezza.
• Pulire con un panno umido per rimuovere lo sporco.
• Utilizzare solo pezzi di ricambio Razor. TTENZIONE: come ogni sistema meccanico, un monopattino elettrico è soggetto a forti sollecitazioni e usura. I vari materiali e componenti possono reagire in modo diverso all’usura o alla fatica. Se la vita utile prevista per un componente è stata superata, questo potrebbe rompersi improvvisamente, rischiando di ferire l’utente. Crepe, graffi e scolorimento nelle aree soggette a forti sollecitazioni indicano che il componente ha superato la sua vita utile e deve essere sostituito. Conservazione L’esposizione prolungata a raggi UV, pioggia e agenti atmosferici può danneggiare il materiale di rivestimento; conservare all’interno quando non viene utilizzato. Garanzia Limitata: Questa garanzia limitata è l’unica garanzia per questo prodotto. Non esiste nessun’altra garanzia esplicita o implicita. Il produttore garantisce che questo prodotto è privo di difetti di produzione per un periodo di 90 giorni dalla data di acquisto. Questa Garanzia Limitata sarà invalidata se il prodotto e:
• utilizzato per scopi diversi dal divertimento o dal trasporto;
• modificato in qualsiasi sua parte;
• prestato. La mancanza di buon senso e l’inosservanza degli avvertimenti di cui sopra aumentano il rischio di gravi lesioni personali. Usare a proprio rischio e pericolo e con la dovuta prudenza e attenzione per garantire la sicurezza. Utilizzare con cautela. Li-ion CONTIENE BATTERIE AGLI IONI DI LITIO. LE BATTERIE DEVONO ESSERE RICICLATE. CERTIFICAZIONE UL 2271 Li-ion Come guidare Non girare la manopola dell’acceleratore a leva a meno che il conducente non sia sull’C25 e in un ambiente sicuro e adatto alla guida. Sollevare il cavalletto. remere il pulsante di accensione (A) per due secondi; si accenderanno i LED sul display della batteria. Premere di nuovo il pulsante di accensione (A) per due secondi per spegnere l’unità. F aro anteriore e fanale posteriore: Per attivare il faro anteriore e il fanale posteriore il prodotto deve essere acceso (ON). Premere il pulsante di accensione (A) una volta per attivare il faro anteriore e il fanale posteriore. Per disattivare le luci, premere nuovamente il pulsante di accensione. S alire sul monopattino e mettere entrambe le mani sul manubrio. Darsi una spinta (B), quindi premere la manopola dell’acceleratore a leva (C).

Nota: Il monopattino elettrico deve muoversi ad almeno 5 km/h prima di accelerare per avviare il motore.

Unità di velocità Capacità della batteria

Come fermarsi Per arresti controllati, azionare i freni premendo la leva del freno (D) sul manubrio. Razor consiglia di esercitarsi ad azionare i freni a varie velocità in un’area libera da ostacoli prima di guidare il monopattino nel traffico. Quando si azionano i freni, la luce posteriore/freno diventa più luminosa. La luce dei freni è sempre funzionante ed è indipendente dall’attivazione delle altre luci. Opzione 1 - Rilasciare l’acceleratore (C) e azionare i freni, premendo la leva del freno (D), finché l’unità non si ferma completamente. Opzione 2 - Rilasciare l’acceleratore (C) e premere il freno del parafango posteriore, l’alimentazione verrà interrotta e il mezzo rallenterà fino a fermarsi. Abbassare il cavalletto.

Modifica della modalità di velocità Premere rapidamente il pulsante di accensione due (2) volte per selezionare la modalità desiderata. Km/h La velocità massima della modalità pedonale è di 6 km/h, indicata da una barra nella parte superiore del display. Mph Km/h Attenzione: i freni possono causare lo slittamento della ruota posteriore e la caduta di un conducente impreparato. Esercitarsi in un’area aperta e libera da ostacoli fino a quando non si acquisisce familiarità con il funzionamento dei freni. Evitare il bloccaggio della ruota, in quanto potrebbe causare la perdita di controllo e/o danneggiare il pneumatico posteriore. Nota: Come ulteriore funzione di sicurezza, il monopattino è progettato per interrompere l’alimentazione del motore quando viene applicata una delle due opzioni di frenata.

Mph Modalità di velocità Velocità Km/h Mph Mph Km/h La velocità massima della modalità di crociera è di 15 km/h, indicata da due barre nella parte superiore del display. Km/h La velocità massima della modalità sportiva è di 25 km/h, indicata da tre barre nella parte superiore del display. Nota: Il motore si riavvierà (senza doverlo far partire), se il freno viene lasciato e l’acceleratore viene usato prima che il monopattino abbia rallentato fino a una velocità inferiore a 5 km/h. Nota: Guidare solo in aree aperte prive di cordoli, barriere di parcheggio e altri ostacoli. L’impatto delle ruote contro le superfici solide può danneggiare le ruote. Le ruote non sono coperte dalla garanzia limitata. Nota: l’impostazione di fabbrica del display del C25 è in chilometri. Se si desidera modificare l’impostazione del display per mostrare le miglia, premere rapidamente il pulsante di accensione tre (3) volte per selezionare la modalità desiderata. Mph