C25 - Elektrická kolobežka RAZOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU C25 RAZOR

Km/h Preklad pôvodných pokynov

DÔLEŽITÉ! Pozorne si prečítajte a uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA počas prevádzky a údržby Rodičia/dospelý dozor by si mali najprv prečítať túto stránku KOLOBEŽKA RAZOR C25 JE ZALOŽENÁ NA NAJNOVŠEJ KOLOBEŽKE URČENEJ NA DOPRAVU DOSPELÝCH POUŽÍVATEĽOV A JAZDIŤ NA NEJ MÔŽU LEN PRIMERANE ZRELÍ A ZODPOVEDNÍ JAZDCI, KTORÍ DBAJÚ NA OPATRNOSŤ, REŠPEKTUJÚ PLATNÉ ZÁKONY, JAZDIA POZORNE A ZODPOVEDNE. Tento výrobok nie je hračka pre deti a mladistvých jazdcov! Musíte byť opatrní, ostražití a prijať primerané preventívne opatrenia, aby ste minimalizovali riziko pádu, nárazu alebo iných problémov. Kolobežka Razor C25 je teda nevyhnutne podobná predchádzajúcim kolobežkám Razor a zároveň sa od nich v mnohých ohľadoch líši. Tento výrobok nie je hračka pre deti a mladistvých jazdcov! Spoločnosť Razor preto zdôrazňuje, že je dôležité, aby jazdci pochopili riziká spojené s používaním doslova akéhokoľvek výrobku na kolesách v blízkosti vozidiel alebo chodcov a špecifické riziká jazdy na elektrickej kolobežke. Jednoducho povedané, mohli by ste sa zraniť a vaše konanie by mohlo spôsobiť zranenie iným. Musíte byť opatrní, ostražití a prijať primerané preventívne opatrenia, aby ste minimalizovali riziko pádu, nárazu alebo iných problémov. Vo všeobecnosti má kolobežka Razor C25 dlhšiu výdrž batérie, viacero možností rýchlosti (režim pre chodcov do 6 km/h, cestovný režim do 15 km/h a športový režim do 25 km/h) a účinnejší systém pohonu s nábojovým motorom, vďaka ktorému je vhodnejšia na „dopravovanie“. Používateľ musí byť a je zodpovedný za určenie, či miestne zákony umožňujú používanie kolobežky Razor C25 za rôznych okolností (neexistuje „jednotné medzinárodné právo“, ktoré by stanovilo univerzálne podmienky jazdy). Jazdec musí byť a je zodpovedný za to, aby sa počas jazdy správal zrelo a opatrne, jazdil podľa miestnych pravidiel cestnej premávky musí byť a je zodpovedný za posúdenie a minimalizovanie účinkov potenciálne nepriaznivých jazdných podmienok vrátane tmy alebo zhoršenej viditeľnosti, hmly, dažďa, snehu, krupobitia, ľadu alebo búrok s výskytom bleskov, ktoré zvyšujú nebezpečenstvo spojené s prevádzkou akejkoľvek kolobežky. Jazdec musí byť a je zodpovedný za prispôsobenie správania počas jazdy a brzdnej dráhy poveternostným a dopravným podmienkam a tiež za uvedomenie si, že jazda za zníženej viditeľnosti znižuje schopnosť vidieť a byť videný, najmä na verejných uliciach a v blízkosti vozidiel alebo chodcov. Predné a zadné svetlá kolobežky Razor C25 môžu znížiť takéto riziká a jazdcom sa tiež odporúča, aby sa pri jazde za zníženej viditeľnosti snažili zvýšiť svoju viditeľnosť/nápadnosť používaním oblečenia s vyššou viditeľnosťou, svetiel alebo iných reflexných materiálov. Spoločnosť Razor bezpodmienečne odporúča, aby každý jazdec nosil vhodnú prilbu, aby sa minimalizovali možné poranenia hlavy. Používanie kolobežky Razor C25 sa odporúča dospelým jazdcom – ako odporúčaný sa používa vek 18+ (všeobecne uznávaný vek „trestnoprávnej zodpovednosti“). Jazdci na kolobežke Razor C25 musia určite rešpektovať a dodržiavať všetky miestne platné zákony a pravidlá vzťahujúce sa na používanie takýchto výrobkov. Jazda na elektrickej kolobežke predstavuje potenciálne riziká.

• Ako akýkoľvek iný výrobok na jazdenie, aj elektrická kolobežka môže byť nebezpečná (napríklad pád alebo jazda do nebezpečnej situácie). Elektrické kolobežky samozrejme slúžia na pohyb a preto existuje možnosť, že jazdec stratí kontrolu, alebo sa akýmkoľvek iným spôsobom dostane do nebezpečných situácií. Jazdci musia rešpektovať skutočnosť, že ak k takýmto situáciám dôjde, jazdec sa môže vážne poraniť a aj zomrieť, a to aj pri používaní bezpečnostných prostriedkov a dodržiavajúc ďalšie bezpečnostné opatrenia. KOLOBEŽKY POUŽÍVATE NA SVOJE VLASTNÉ RIZIKO A VYUŽÍVAJTE ŠTANDARDNÝ ÚSUDOK. Aby sa zabezpečilo používanie len dospelými jazdcami, je potrebná zodpovednosť a dohľad rodičov a dospelých. Tento výrobok uchovávajte mimo dosahu malých detí. Pretože kolobežky môžu byť nebezpečné a nie každý výrobok je vhodný pre každý vek alebo veľkosť dieťaťa, v rámci tejto kategórie výrobku nájdete rôzne vekové kategórie, ktoré sú určené na poukázanie na charakter rizík a očakávanú duševnú alebo fyzickú schopnosť (alebo obidve) dieťaťa, aby si v týchto rizikových situáciách dokázalo poradiť. Rodičia a dozerajúce dospelé osoby musia vybrať jazdné výrobky vhodné pre vek dieťaťa, ktoré bude na elektrickej kolobežke jazdiť a musia sa postarať o to, aby zabránili dieťaťu, ktoré je veľmi malé alebo neskúsené pri porovnaní s charakteristikami výrobku, aby ohrozilo svoju osobu a ostatných. V situáciách, kedy môžu mať k rovnakým výrobkom na jazdenie prístup deti rôzneho veku, je dôležitý rodičovský dohľad.
• S poločnosť Razor odporúča, aby deti do veku 18 rokov mali zakázané tento výrobok používať. Toto odporúčanie je založené nielen na veku, hmotnosti alebo výške – odzrkadľuje zohľadnenie očakávanej zrelosti a skúseností, ako aj fyzické rozmery. Odporúčaný vek jazdca 18 a viac rokov je len odhadom a môže byť ovplyvnený výškou jazdca, hmotnosťou alebo skúsenosťami – nie každý jazdec vo veku 18 rokov bude na používanie tohto výrobku spôsobilý. Maximálna hmotnosť jazdca je 100 kg – vrátane batohov a iných možných prenášaných výrobkov. Akékoľvek bremeno pripevnené na riadidlá bude mať vplyv na stabilitu elektrickej kolobežky. Osoby s akýmkoľvek duševným alebo fyzickým stavom, kvôli ktorému možno pripustiť poranenie alebo zhoršenie ich fyzickej obratnosti alebo duševných schopností rozpoznať, pochopiť a dodržiavať bezpečnostné opatrenia a dokázať pochopiť riziká vlastné pre používanie kolobežky, by nemali alebo by mali mať zakázané používať výrobok, ktorý nie je pre ne vzhľadom na ich stav vhodný. Osoby so srdcovými ťažkosťami, chorobami hlavy, chrbta alebo krku (alebo osoby, ktoré podstúpili operácie týchto častí tela), ako aj tehotné ženy je nutné upozorniť na to, aby takéto výrobky nepoužívali. Pred použitím kolobežku skontrolujte – po použití vykonajte údržbu
• Pred použitím sa presvedčte, že každý a všetky chrániče alebo iné kryty sú na svojom mieste a sú vo funkčnom stave, že brzdy a svetlá fungujú správne a že pneumatiky majú postačujúcu hrúbku dezénu. Skontrolujte, či sú pneumatiky nahustené na správny tlak PSI a či zadné koleso nevykazuje ploché miesta alebo nadmerne opotrebovanie.
• Po použití vykonajte údržbu a opravy kolobežky v zmysle špecifikácií výrobcu, ktoré sú uvedené v tomto návode. Používajte iba náhradné súčiastky autorizované výrobcom. Túto kolobežku neupravujte tak, aby ste zmenili originálny dizajn a konfiguráciu výrobcu.

Prijateľné jazdné praktiky a podmienky Mali by sa používať ochranné prostriedky. VÝSTRAHA: Plastovú pokrývku uchovávajte mimo dosahu detí, aby ste predišli uduseniu. Kde možno na štvorkolke C25 jazdiť

• Elektrická kolobežka C25 môže fungovať tichšie ako iné motorizované výrobky. Buďte opatrní, keď sa nachádzate v blízkosti chodcov alebo iných osôb, ktoré môžu mať problém počuť, že sa blížite. Ak je to vhodné, použite ako zvukovú výstrahu zvonček na riadidle.
• Vždy si pozrite a dodržiavajte miestne zákony a nariadenia, ktoré môžu mať vplyv na miesta, kde sa môže tento výrobok používať. Najvyššiu ochranu pred rizikom úrazov súvisiacich s cestnou premávkou poskytuje dodržiavanie vzdialenosti od automobilov a motorových vozidiel. Ak ide o zrelých jazdcov, ktorí chcú používať tento výrobok v súlade so zákonom ako dopravný prostriedok, zvýšené riziká, ktoré predstavuje premávka, určite zdôrazňujú potrebu opatrnosti, osobnej zodpovednosti a dodržiavania miestnych zákonov, za ktoré je zodpovedný samotný jazdec. Vždy používajte len kde je to dovolené a dávajte pozor.
• Jazdite defenzívne. Dávajte pozor a vyhýbajte sa chodcom, korčuliarom, skejtbordistom, jazdcom na kolobežkách, cyklistom, deťom alebo zvieratám, ktoré môžu vstúpiť do vašej trasy. Rešpektujte práva a majetok ostatných.
• Tento výrobok je určený na použitie na rovných, suchých povrchoch, ako je dláždená plocha alebo rovná zem bez voľných úlomkov, ako je piesok, lístie, kamene alebo štrk.
• Mokré, šmykľavé, hrboľaté, nerovné alebo drsné povrchy môžu znížiť trakciu a zvýšiť riziko nehôd.
• Svojou kolobežkou nejazdite po blate, ľade, mlákach alebo vode.
• Dávajte pozor na potenciálne prekážky, ktoré by sa mohli zachytiť kolesom alebo vás prinútiť náhle uhnúť alebo stratiť kontrolu.
• Vyhnite sa ostrým hrboľom, drenážnym mriežkam a náhlym zmenám povrchu.
• Kolobežkou nejazdite počas mokrého alebo mrazivého počasia a kolobežku nikdy neponárajte do vody, pretože elektrické a hnacie prvky by sa mohli poškodiť, alebo by dôsledkom mohol byť vznik nebezpečných podmienok.
• Používaním tohto výrobku v interiéri nikdy neriskujte poškodenie povrchov, ako sú koberce alebo podlahové krytiny.
• Nikdy nepoužívajte v blízkosti schodov alebo plaveckých bazénov.
• Na križovatkách, kde sa môže vyskytovať premávka vozidiel, odporúčame zosadnúť.
• Nikdy na výrobku nejazdite pod vplyvom drog alebo alkoholu. Ako jazdiť na štvorkolke C25
• POZNÁMKA: Skôr, ako sa zaradí motor, musí ísť kolobežka rýchlosťou 5 km/h (3 míle/h).
• Maximálna rýchlosť je 25 km/h.
• Škrtiacu klapku neaktivujte, ak nestojíte na výrobku a nie ste v bezpečnom exteriérovom prostredí vhodnom na jazdenie.
• Počas jazdy vždy držte riadidlá.
• Bŕzd ani nábojového motora svojej kolobežky sa nedotýkajte počas používania ani okamžite po jazde, pretože tieto diely môžu byť veľmi horúce.
• Vyhnite sa vysokým rýchlostiam, ako je to v prípade jázd dolu kopcom, kde môžete stratiť kontrolu.
• Jazda v noci alebo pri zníženej viditeľnosti zvyšuje riziko nehody alebo zranenia. Ak musíte na kolobežke C25 jazdiť v takýchto podmienkach, odporúčame používať svetlá a ďalšie opatrenia na zvýšenie viditeľnosti jazdca a nápadnosti kolobežky.
• Na výrobku sa nepokúšajte stvárať kaskadérske kúsky ani triky. Výrobok nie je dosť silný na to, aby vydržal nesprávne používanie alebo zlé zaobchádzanie, ako je skákanie, šmýkanie na obrubníkoch alebo podobné typy kaskadérskych kúskov. Pretekanie, kaskadérske jazdenie alebo iné manévre taktiež zvyšujú riziko straty kontroly alebo môžu spôsobiť nekontrolované akcie a reakcie jazdca. Všetky z uvedených skutočností by mohli mať za následok vážne poranenie alebo možnú smrť.
• Nikdy nedovoľte, aby na tomto výrobku naraz jazdila viac ako jedna osoba.
• Zabráňte, aby ruky, nohy, vlasy, časti tela, odev alebo podobné predmety prišli do kontaktu s pohyblivými dielmi alebo kolesami.
• Počas jazdy nikdy nepoužívajte slúchadlá ani mobilný telefón.
• Nikdy nejazdite v závese za iným vozidlom. Správne prostriedky, odev a obuv na jazdu
• Vždy používajte správne ochranné prostriedky, ako je schválená bezpečnostná prilba (s popruhom na bradu správne zaisteným sponou), chrániče na lakte a chrániče na kolená. Používanie prilby môže legislatívne ustanovovať miestny zákon alebo nariadenie vo vašej oblasti. Okrem toho odporúčame používať košeľu s dlhými rukávmi, dlhé nohavice a rukavice.
• Vždy používajte atletickú obuv (šnurovacia obuv s gumenou podrážkou), nikdy nejazdite naboso alebo v sandáloch a šnúrky majte uviazané mimo dosahu kolies, motora a hnacieho systému. Používanie nabíjačky
• Nikdy neupravujte elektrický systém. Vykonanie úpravy môže mať za následok vznik požiaru.
• Používajte LEN nabíjačku určenú pre výrobok C25.
• Čas prvého nabitia: 8 hodín
• Čas opätovného nabitia: až 8 hodín, aj ak svetlo bude svietiť na zeleno. Odporúčaný maximálny čas nabíjania je 24 hodín.
• Po každej jazde vypnite. Ak ponecháte bez používania, batéria sa nebude musieť dať nabiť.
• NENABÍJAJTE pri alebo pod teplotou mrazu (0 ºC).
• Zabráňte prehrievaniu nabíjačky a batérie. Ak sú teplé, nechajte ich vychladnúť. Nabíjajte len pri izbovej teplote.
• Výrobok ani nabíjačku neumiestňujte na mieste vystavenom účinkom slnečného žiarenia ani v horúcom prostredí. Uchovávajte pri štandardnej izbovej teplote.
• Batériu nesmiete rozoberať, drviť, prepichovať otvárať ani iným spôsobom poškodzovať.
• Nabíjačku dodávanú s týmto výrobkom by ste mali pravidelne kontrolovať z pohľadu poškodenia kábla, zástrčky, krytu a ostatných dielov.
• A v prípade takýchto poškodení sa nesmie výrobok nabíjať až do opravenia alebo výmeny nabíjačky.
• Nejde o hračku. Nabíjačku smie obsluhovať len dospelá osoba.
• Nabíjačku nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov alebo otvoreného plameňa.
• Ak nabíjačku nepoužívate, odpojte ju od prívodu elektrickej energie aj od výrobku.
• Neprekračujte dobu nabíjania.
• Výrobok vždy odpojte od nabíjačky pred utieraním alebo čistením pomocou vlhkej tkaniny.

Model Trvalý menovitý výkon elektrického motora Napätie (nominálne) V DC Kapacita (nominálna) Ah C25 250 W

• Výrobok vždy pred jazdou dôkladne skontrolujte a pravidelne vykonávajte jeho údržbu. Opotrebované alebo poškodené diely ihneď vymeňte.
• Skontrolujte, že systém riadenia je správne nastavený a že všetky spojovacie prvky sú pevné zaistené a že nie sú zlomené.
• Skontrolujte správne fungovanie brzdy. Ak stlačíte elektronickú brzdu (na riadidle pomocou prsta) alebo stúpite na brzdu na zadnom blatníku svojím chodidlom, brzda musí vykonať brzdenie.
• Za štandardných okolností a podmienok kolieska ani ložiská nevyžadujú žiadnu údržbu.
• Pravidelne kontrolujte, že sú rôzne zaskrutkované diely. Priemer matice (mm) 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Odporúčaný krútiaci moment (N/M) 5~6 N/M 9~12 N/M 22~30 N/M 45~59 N/M 78~104 N/M

• Nie je možné realizovať žiadne úpravy, ktoré môžu zhoršiť bezpečnosť.
• Špinu odstráňte utrením navlhčenou tkaninou.
• Používajte len autorizované náhradné diely Razor. ÝSTRAHA: Ako každý mechanický komponent, aj elektrická kolobežka je vystavená vysokému namáhaniu a opotrebovaniu. Rôzne materiály a komponenty môžu reagovať na opotrebenie alebo únavu odlišne. Ak sa prekročí očakávaná životnosť komponentu, môže dôjsť k jeho náhlemu rozbitiu, čo môže spôsobiť zranenie používateľa. Praskliny, škrabance a zmena farby v oblastiach vystavených vysokému namáhaniu naznačujú, že komponent prekročil svoju životnosť a treba ho vymeniť. Skladovanie Dlhodobé vystavenie účinkom ultrafialového žiarenia, dažďa a živlov môže poškodiť materiály krytu; ak výrobok nebudete používať, uskladnite ho v interiéri. Obmedzená záruka: Táto obmedzená záruka sa vzťahuje jedine na tento výrobok. Neexistuje žiadna iná výslovná alebo implicitná záruka. Výrobca garantuje, že u tohto výrobku sa počas doby 90 dní od dátumu zakúpenia nevyskytnú výrobné chyby. Platnosť tejto obmedzenej záruky sa skončí, ak bude výrobok:
• používaný iným spôsobom, ako na rekreačné a prepravné účely;
• akýmkoľvek spôsobom upravovaný;
• požičiavaný. Opomenutie používať štandardný úsudok a dodržiavať hore uvedené výstrahy zvyšuje riziko vážnych poranení. Používajte na vlastné riziko a pri správnom a serióznom uvážení bezpečnej prevádzky. Dávajte pozor. Li-ion OBSAHUJE LÍTIUM-IÓNOVÚ BATÉRIU. BATÉRIE SA MUSIA RECYKLOVAŤ. VYHOVUJE POŽIADAVKÁM NORMY UL 2271. Li-ion

Spôsob jazdy Škrtiacu klapku ovládanú prstom neaktivujte, ak nestojíte na výrobku C25 a nie ste v bezpečnom exteriérovom prostredí vhodnom na jazdenie. Zdvihnite sklopný stojan nahor. Poznámka: Elektrická kolobežka musí ísť rýchlosťou aspoň 5 km/h na zaradenie škrtiacej klapky a zaradenie motora. a dve sekundy stlačte hlavný vypínač (A); LED indikátory na displeji batérie sa rozsvietia. Opätovným stlačením hlavného vypínača (A) na dve sekundy sa jednotka vypne. P redné a zadné svetlo: Aby sa zaplo predné a zadné svetlo, výrobok musí byť zapnutý (ON). Jedným stlačením hlavného vypínača (A) zapnete predné a zadné svetlo. Predné a zadné svetlo vypnete opätovným stlačením hlavného vypínača. P ostavte sa na kolobežku a obe ruky položte na riadidlá. Naštartujte odkopnutím (B) a potom stlačte škrtiacu klapku ovládanú prstom (C).

Mph Režim Rýchlosť Km/h Rýchlosť Jednotky rýchlosti Kapacita batérie

Pri použití bŕzd bude zadné/brzdové svetlo svietiť jasnejšie. Brzdové svetlo funguje vždy a je nezávislé od aktivovania iných svetiel.

1. možnosť – uvoľnite škrtiaci ventil (C) a aktivujte brzdy stlačením brzdovej páčky (D), až kým sa jednotka úplne

2. možnosť – uvoľnite škrtiaci ventil (C) a nohou stlačte brzdu na zadnom blatníku, čím vypnete napájanie

a výrobok sa postupne spomalí a zastaví. Sklopte sklopný stojan nadol.

Poznámka: Doplnkovou bezpečnostnou funkciou je, že napájanie motora kolobežky sa vypne pri ktorejkoľvek možnosti použitia brzdy. Poznámka: Jazdenie praktizujte na širokých otvorených plochách bez obrubníkov, parkovacích blokov a iných prekážok. Náraz kolieskami na akýkoľvek tvrdý povrch môže kolieska poškodiť. Na kolieska sa obmedzená záruka nevzťahuje. Zmena režimu Rýchlosť Stlačením tlačidla napájania rýchlo dvakrát (2) vyberte požadovaný režim. Maximálna rýchlosť v režime Chodec je do 6 km/h, čo sa zobrazuje jedným pruhom v hornej časti displeja. Výstraha: Brzdy dokážu zosunúť zadnú pneumatiku a odhodiť nič netušiaceho jazdca. Precvičujte na voľnom priestranstve bez prekážok, kým sa neoboznámite s funkciou brzdy. Vyhnite sa šmyku pri zastavení, pretože to môže spôsobiť stratu kontroly a/alebo poškodenie zadnej pneumatiky. Poznámka: Motor sa znova zapojí (bez nutnosti spustenia kopom), ak došlo k uvoľneniu brzdy a škrtiacej klapky pred spomalením kolobežky pod hodnotu 5 km/h.

Spôsob zastavenia Kontrolované zastavenie vykonáte pomocou bŕzd, ktoré aktivujete stlačením brzdovej páčky (D) na riadidle. Spoločnosť Razor odporúča pred jazdením na kolobežke v blízkosti osôb vyskúšať si používanie bŕzd pri rôznych rýchlostiach na otvorenej ploche bez prekážok. Mph Mph Mph Mph Km/h Maximálna rýchlosť v režime Cestovný je do 15 km/h, čo sa zobrazuje dvoma pruhmi v hornej časti displeja. Km/h Maximálna rýchlosť v režime Športový je do 25 km/h, čo sa zobrazuje troma pruhmi v hornej časti displeja.

• jakýchkoli úprav výrobku;