C25 - Elektrická koloběžka RAZOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE C25 RAZOR

• Škrtiacu klapku neaktivujte, ak nestojíte na výrobku a nie ste v bezpečnom exteriérovom prostredí vhodnom na jazdenie.

Rozsah teplôt pri nabíjaní 0° až 40°C 32° až 104°F Rozsah prevádzkových teplôt -20° až 40°C -4° až 122°F Údržba

• Špinu odstráňte utrením navlhčenou tkaninou.

DŮLEŽITÉ! Čtěte pozorně a uschovejte pro budoucí použití BEZPEČNOSTNÍ POKYNY k provozu a údržbě Prosíme rodiče/dospělý dozor, aby nejprve prostudovali tuto stránku KOLOBĚŽKA RAZOR C25 VYCHÁZÍ Z NEJNOVĚJŠÍHO MODELU KOLOBĚŽEK K DOJÍŽDĚNÍ DO PRÁCE ČI ŠKOLY A MĚLO BY SE NA NÍ JEZDIT OPATRNĚ A ZODPOVĚDNĚ, PŘIČEMŽ UŽIVATELÉ MUSÍ BÝT PŘIMĚŘENĚ ZKUŠENÍ A ZODPOVĚDNÍ JEZDCI, KTEŘÍ DBAJÍ ZVÝŠENÉ OPATRNOSTI A RESPEKTUJÍ PLATNÉ ZÁKONY. Tento výrobek není hračkou pro mladé jezdce! Musíte být opatrní, ostražití a přijmout přiměřená opatření, aby se minimalizovala rizika pádů, nárazů nebo jiných problémů. Koloběžka Razor C25 se proto nutně podobá předchozím koloběžkám Razor, a zároveň se od nich v mnoha ohledech liší. Tento výrobek není hračkou pro mladé jezdce! Společnost Razor proto zdůrazňuje, že je důležité, aby jezdci pochopili rizika spojená s používáním obecně jakéhokoli výrobku na kolečkách v blízkosti vozidel nebo chodců a specifická rizika jízdy na elektrické koloběžce. Zjednodušeně řečeno, můžete se zranit a vaše jednání může způsobit zranění ostatním. Musíte být opatrní, ostražití a přijmout přiměřená opatření, aby se minimalizovala rizika pádů, nárazů nebo jiných problémů. Obecně lze říci, že koloběžka Razor C25 má delší výdrž baterie, více možností rychlosti (režim chůze do 6 km/h, režim běžné jízdy do 15 km/h a sportovní režim do 25 km/h) a účinnější hnací systém se zapouzdřeným motorem v náboji, díky němuž je vhodnější k „dojíždění“. Uživatel je povinen sám ověřit, zda místní zákony povolují používání koloběžky Razor C25 za různých okolností (neexistuje žádné „jednotné mezinárodní právo“, které by stanovilo univerzální podmínky jízdy). Uživatel je zodpovědný za opatrnost při jízdě s ohledem na místní pravidla silničního provozu, jakož i za posouzení a minimalizaci účinků potenciálně nepříznivých jízdních podmínek, včetně tmy nebo zhoršené viditelnosti, mlhy, deště, sněhu, krupobití, ledu nebo elektrických bouří, které zvyšují nebezpečí spojená s provozem jakékoli koloběžky. Jezdec je odpovědný za přizpůsobení chování při jízdě a brzdné dráhy povětrnostním a dopravním podmínkám a také za zohlednění dopadu snížené viditelnosti na schopnost vidět a být viděn, zejména na veřejných ulicích a v blízkosti vozidel nebo chodců. Tato rizika se snižují díky předním a koncovým světlům modelu Razor C25 a jezdcům se také doporučuje, aby se při jízdě za snížené viditelnosti snažili zvýšit svou viditelnost/nápadnost používáním oděvů s vyšší viditelností, světel nebo jiných reflexních materiálů. Společnost Razor každému jezdci bezpodmínečně doporučuje používat vhodnou přilbu, aby se minimalizovala možná zranění hlavy. Používání koloběžky Razor C25 se doporučuje dospělým jezdcům, tj. věk 18 let (všeobecně uznávaný věk „plnoletosti“). Jezdci na koloběžce Razor C25 jsou rozhodně povinni respektovat a dodržovat všechny místně platné zákony a pravidla vztahující se na používání těchto výrobků. Jízda na elektrické koloběžce s sebou nese možná rizika.

• Stejně jako u každého jiného dopravního prostředku může být nebezpečná i jízda na elektrické koloběžce (například při pádu nebo výskytu jiných nebezpečných situací). Elektrické koloběžky jsou samozřejmě určeny k pohybu, a proto je možné, že jezdec ztratí kontrolu nebo se jiným způsobem dostane do nebezpečných situací.
• Jezdci si musí uvědomit, že pokud k takovéto situaci dojde, mohou se vážně zranit, případně i zemřít, a to i při použití bezpečnostních pomůcek a přijmutí dalších bezpečnostních opatření. KOLOBĚŽKY POUŽÍVÁTE NA VLASTNÍ RIZIKO, ŘIĎTE SE ZÁSADAMI ZDRAVÉHO ROZUMU. K zajištění používání zkušenými jezdci je nutná odpovědnost a dohled rodičů a dospělých osob. Tento výrobek uchovávejte mimo dosah malých dětí. Vzhledem k tomu, že koloběžky mohou být nebezpečné, a ne každý výrobek je vhodný pro dítě jakéhokoliv věku či velikosti - v této kategorii výrobků jsou uvedena různá věková doporučení, které mají odrážet povahu rizika a očekávané duševní nebo fyzické schopnosti dítěte, případně obojí, v zájmu zvládnutí možných rizik. Rodiče a dohlížející dospělé osoby jsou povinny vybrat výrobek vhodný vzhledem k věku dítěte, které bude jezdit na elektrické koloběžce, a zabránit možnému riziku, pokud by koloběžku používalo příliš malé nebo nezkušené dítě a ohrozilo by tím samo sebe nebo své okolí. V situacích, kdy mohou mít děti různého věku přístup ke stejným pojízdným výrobkům, je důležitý dohled rodičů.
• S polečnost Razor doporučuje, aby používání výrobku nebylo dovoleno dětem mladším 18 let. Toto doporučení vychází nejen z věku, hmotnosti nebo výšky - odráží také zohlednění očekávané vyspělosti a dovedností, stejně jako fyzické velikosti. Doporučený věk jezdce nad 18 let je pouze odhadem a může být ovlivněn velikostí, hmotností nebo dovednostmi jezdce - ne pro každého 18letého či staršího jezdce musí být výrobek vhodný. Maximální hmotnost jezdce je 100 kg - včetně batohů a dalších předmětů, které může vézt s sebou. Jakékoliv zatížení nebo náklad připevněný k řídítkům může ovlivnit stabilitu elektrické koloběžky. Osoby s mentálním nebo tělesným postižením, které by mohlo být příčinou zranění nebo negativně ovlivnit jejich tělesnou zručnost nebo duševní schopnosti rozpoznat, pochopit a dodržovat bezpečnostní pokyny, stejně jako pochopit rizika spojená s použitím koloběžky, nesmí výrobek používat, ani jim to nesmí být povoleno. Osoby se srdečními potíži, onemocněním hlavy, zad nebo šíje (nebo před operací těchto částí těla), nebo těhotné ženy, by měly být upozorněny, aby tyto výrobky nepoužívaly. Kontrola koloběžky před použitím – Údržba po použití
• Před použitím zkontrolujte nasazení a provozuschopný stav všech krytů a jiných ochranných prvků, dále zkontrolujte správnou funkci brzd a světel a dostatečný dezén přední(ch) pneumatik(y). Zkontrolujte nahuštění pneumatik na správný tlak a případné opotřebení či zploštění zadního kola. Po použití zajistěte údržbu a opravy skútru v souladu se specifikacemi výrobce uvedenými v tomto návodu. Používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem. Koloběžku nijak neupravujte v rozporu s původním designem a konfigurací výrobce.

Přijatelná technika a podmínky jízdy Doporučuje se používat ochranné pomůcky. UPOZORNĚNÍ: Plastový potah uchovávejte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení. Kde jezdit na čtyřkolce C25

• Elektrická koloběžka C25 se vyznačuje sníženou hlučností ve srovnání s jinými motorovými výrobky. Pokud se nacházíte v blízkosti chodců nebo jiných osob, které nemusí dobře slyšet, že se blížíte, dbejte zvýšené opatrnosti. V případě potřeby použijte jako zvukovou signalizaci ruční zvonek.
• Vždy ověřte a dodržujte místní zákony či předpisy, které se mohou vztahovat na místa, kde se tento výrobek používá. Nejvyšší ochranu před rizikem zranění v souvislosti s dopravou lze zajistit udržováním dostatečné vzdálenosti od automobilů a motorových vozidel. Dospělí jezdci, kteří chtějí tento výrobek provozovat v souladu se zákonem pro účely dojíždění, si musí uvědomit, že vzhledem ke zvýšeným rizikům spojeným s dopravou je nutná opatrnost, osobní zodpovědnost a dodržování místních zákonů, za což nesou plnou odpovědnost. Výrobek používejte pouze tam, kde je to povoleno, a se zvýšenou opatrností.
• Jezděte opatrně. Dávejte pozor na chodce, bruslaře, skateboardisty, jezdce na koloběžce, kole, děti či zvířata, které vám mohou vstoupit do cesty. Respektujte práva a majetek druhých osob.
• Výrobek je určen k používání na plochém a suchém povrchu, např. chodníku nebo rovině bez překážek, např. písku, listí, kamenů či štěrku.
• Mokré, hladké, hrbolaté, nerovné či drsné povrchy mohou zhoršit trakci a zvýšit riziko nehody.
• Na koloběžce nejezděte v bahně, na náledí, v kalužích nebo ve vodě.
• Dávejte pozor na potenciální překážky, které by se mohly zachytit o kolo nebo vás donutit náhle změnit směr nebo ztratit kontrolu.
• Vyhněte se ostrým hrbolům, roštům kanálů a náhlým změnám povrchu.
• Na koloběžce nejezděte za mokra nebo v ledovém počasí a koloběžku nikdy neponořujte do vody, elektrické a hnací prvky se by mohly vodou poškodit nebo vytvořit jiné pravděpodobně nebezpečné podmínky.
• Nikdy neriskujte poškození povrchů, např. koberce nebo podlahy, používáním výrobku v interiéru.
• Nepoužívejte v blízkosti schodů nebo plováren.
• Na křižovatkách, kde se může vyskytovat provoz vozidel, se doporučuje sesednout.
• Na výrobku nejezděte, pokud jste pod vlivem léků nebo alkoholu. Jak jezdit na koloběžce
• POZNÁMKA: Před záběrem motoru musí tato elektrická koloběžka jet rychlostí alespoň 5 km/h.
• Maximální rychlost je 25 km/h.
• Páčku plynu nezapínejte, dokud s jistotou nestojíte na výrobku a v bezpečném, k jízdě vhodném venkovním prostředí.
• Po celou dobu jízdy se držte řidítek.
• Během použití koloběžky ani ihned poté se nedotýkejte brzd ani motoru v náboji kola, tyto díly mohou být zahřáté na velmi vysokou teplotu.
• Nejezděte vysokou rychlosti, zejména při jízdě ze svahu, kdy může dojít ke ztrátě kontroly.
• Za jízdy v noci nebo snížené viditelnosti se zvyšuje riziko nehody nebo zranění. V případě jízdy na koloběžce C25 za takových podmínek se doporučuje používat světla a další opatření ke zvýšení viditelnosti jezdce a nápadnosti koloběžky.
• Na výrobku se nepokoušejte o akrobatické kousky. Tento výrobek není dostatečně pevný k tomu, aby odolával nesprávnému používání skákáním, najížděním na obrubník nebo jiným typům akrobacie. Riziko ztráty kontroly zvyšuje také závodění, kaskadérství a další manévry, které mohou způsobit nekontrolované jednání či reakce jezdce. Takové chování může mít za následek vážné zranění, případně i úmrtí.
• Na výrobku nikdy nevozte spolujezdce ani nedovolte, aby na něm jezdila více než jedna osoba.
• Dbejte, aby se do kontaktu s pohyblivými díly nebo koly nedostaly ruce, nohy, vlasy, části těla, oblečení apod.
• Při jízdě nikdy nepoužívejte sluchátka nebo mobilní telefon.
• Nikdy nejezděte zavěšeni za jiným vozidlem. Řádné ochranné pomůcky, oděv a obuv
• Vždy noste vhodné ochranné vybavení, např. schválenou ochrannou přilbu (s podbradním řemínkem upevněným přezkou), náloketníky a nákoleníky. Přilba může být ve vaší zemi ze zákona povinná. Kromě toho se doporučuje nosit, košili s dlouhým rukávem, dlouhé nohavice a rukavice.
• Vždy noste sportovní obuv (šněrovací obuv s gumovou podrážkou), nikdy nejezděte na boso nebo v sandálech a tkaničky mějte vždy zavázané a mimo dosah kol, motoru a hnacího systému. Používání nabíječky
• Nikdy neprovádějte změny elektrického systému. V případě změny by mohlo dojít k požáru.
• Používejte pouze nabíječku C25.
• Počáteční doba nabíjení: 8 hodin.
• Doba dobíjení: do 8 hodin, a to i v případě, že svítí zelené světlo. Doporučená maximální doba nabíjení je 24 hodin.
• Vypnout po každé jízdě. Pokud se baterie ponechají zapnuté, i když nejsou používány, mohou ztratit schopnost dobíjení.
• NENABÍJET při teplotách 0 ºC a nižších.
• Dbejte, aby se nabíječka ani baterie nepřehřívaly. Pokud se budou přehřívat, nechejte je vychladnout. Nabíjet pouze při pokojové teplotě.
• Výrobek ani nabíječku nevystavujte přímému slunci ani vysokým teplotám. Udržujte při běžné pokojové teplotě.
• Baterie se nesmí otevírat ani rozebírat. Chránit před případným proražením, rozdrcením či deformací.
• Pravidelně kontrolujte, zda kabel, konektor, kryt a jiné části nabíječky dodávané spolu s výrobkem nejsou poškozené.
• A v případě poškození se výrobek nesmí nabíjet, dokud nabíječka nebude opravena nebo vyměněna.
• Nabíječka není na hraní. Měla by ji obsluhovat dospělá osoba.
• Nabíječku nezapínejte v blízkosti hořlavých materiálů nebo otevřeného ohně.
• Pokud se nabíječka nepoužívá, vytáhněte ji ze zásuvky a odpojte ji od výrobku.
• Nepřekračujte dobu nabíjení.
• Před otíráním či čištěním vlhkým hadříkem výrobek vždy odpojte od nabíječky.
• Pokud baterii nepoužíváte, nabíjejte ji alespoň jednou měsíčně.

Jmenovitý výkon elektromotoru Model C25 250 W Napětí (jmenovité) Vss

Výkon (jmenovitý) Ah Rozsah teplot při dobíjení Provozní teplotní rozpětí

0° až 40°C 32° až 104°F -20° až 40°C -4° až 122°F Údržba

• Před jízdou vždy zkontrolujte výrobek a zajistěte jeho pravidelnou údržbu. Opotřebené nebo poškozené díly je nutné ihned vyměnit.
• Zkontrolujte správnost nastavení systému řízení, řádné zajištění a bezvadný stav všech komponentů.
• Zkontrolujte správnou funkci brzdy. Při zapnutí elektronické brzdy (na řídítkách prstem) nebo stoupnutí na brzdu na zadním blatníku nohou by brzda měla mít pozitivní brzdný účinek.
• Za normálních okolností a podmínek jsou kolečka a ložiska bezúdržbová.
• Pravidelně kontrolujte dotažení jednotlivých šroubových spojů. Průměr matice (mm) 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Doporučený utahovací moment (N/M) 5~6 N/M 9~12 N/M 22~30 N/M 45~59 N/M 78~104 N/M

• Nepřípustné jsou jakékoliv úpravy, které by mohly narušit bezpečnost.
• Nečistoty odstraňujte setřením vlhkou utěrkou.
• Používejte pouze nahradní díly schválené společností Razor. POZORNĚNÍ: Jako každá mechanická součástka je i elektrická koloběžka vystavena vysokému namáhání a opotřebení. Různé materiály a součásti mohou na opotřebení nebo únavu reagovat různě. Pokud byla překročena předpokládaná životnost součásti, může dojít k jejímu náhlému zlomení, a tedy i k riziku způsobení zranění uživatele. Překročení životnosti určitého dílu a nutnost jeho výměny signalizují trhliny, škrábance a změna odstínu v oblastech vystavených vysokému namáhání. Skladování V důsledku dlouhodobého vystavení účinkům UV záření, deště a povětrnostních vlivů může dojít k poškození materiálu pláště; pokud se výrobek nepoužívá, skladujte jej v interiéru. Omezená záruka: Tato omezená záruka je jedinou zárukou na tento výrobek. Žádná jiná výslovná nebo implicitní záruka neexistuje. Výrobce poskytuje záruku na výrobní vady tohoto výrobku na dobu 90 dnů od data zakoupení. Tato omezená záruka zaniká v případě:
• použití výrobku pro jiné účely než pro rekreaci nebo dopravu;
• jakýchkoli úprav výrobku;
• pronájmu výrobku. Neuvážené jednání a nerespektování výše uvedených upozornění zvyšuje riziko vážného zranění. Výrobek používáte na vlastní riziko, věnujte adekvátní a plnou pozornost bezpečnému provozu. Buďte opatrní. Li-ion OBSAHUJE LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE. BATERIE JE NUTNÉ RECYKLOVAT. SPLŇUJE POŽADAVKY NORMY UL 2271. Li-ion

Způsob jízdy Páčku plynu nezapínejte, dokud s jistotou nestojíte na výrobku C25 a v bezpečném, k jízdě vhodném venkovním prostředí. Stojan sklopte nahoru. Poznámka: Podmínkou spuštění motoru po zapnutí plynu je minimální rychlost elektrická koloběžky 5 km/h. a dvě sekundy stiskněte tlačítko napájení (A), rozsvítí se kontrolky LED na displeji baterie. Dalším stiskem tlačítka napájení(A) na dvě sekundy přístroj vypnete. P řední a zadní světlo: Podmínkou zapnutí předního a zadního světla je zapnuté napájení výrobku. Přední a zadní světlo se zapíná jedním stiskem tlačítka napájení (A). Dalším stiskem tlačítka napájení se přední a zadní světlo vypne. astupte si na koloběžku a obě ruce položte na řídítka. Odrazem od země se rozjeďte (B) a poté palcem stiskněte plyn (C).

Mph Km/h Rychlostní režim Rychlost

Jednotky rychlosti Kapacita baterie

Zastavení Kontrolované zastavení (zabrzdění) se provádí stiskem brzdové páčky (D) na řídítkách. Společnost Razor doporučuje si před jízdou na koloběžce v blízkosti ostatních osob nacvičit používání brzd v různých rychlostech a na volném prostranství bez překážek. Při brzdění se jasněji rozzáří zadní/brzdové světlo. Brzdové světlo je vždy funkční a nezávislé na aktivaci ostatních světel. Možnost 1 - Uvolněte plyn (C) a stiskem brzdové páky (D) zabrzděte do úplného zastavení. Možnost 2 - Uvolněte plyn (C) a sešlápněte brzdu na zadním blatníku, čímž se přeruší napájení a výrobek zpomalí až do zastavení. Mph Km/h Upozornění: Účinkem brzd může dojít ke smyku zadní pneumatiky a pádu nepřipraveného jezdce. Zkoušejte na otevřeném prostranství bez překážek, dokud se s funkcí brzd důvěrně neseznámíte. Neprovádějte smyky až do zastavení, může dojít ke ztrátě kontroly a/nebo poškození zadní pneumatiky. Poznámka: Jako doplňkový bezpečnostní prvek je koloběžka konstruována tak, aby se při použití kterékoliv brzdy odpojilo napájení motoru. Stojan sklopte dolů.

Poznámka: Motor se znovu zapne (aniž by musel startovat), pokud se brzda uvolní a stiskne se plynová páčka ještě před zpomalením na méně než 5 km/h. Poznámka: Učte se jezdit pouze v otevřených prostorech bez obrubníků a jiných překážek. Jízda obtížným terénem může poškodit kolečka. Na kolečka se nevztahuje omezená záruka. Změna režimu rychlosti Stiskněte tlačítko napájení dvakrát rychle a zvolte požadovaný režim. Mph Km/h 1 Maximální rychlost v režimu chůze je 6 km/h, což signalizuje jeden proužek v horní části displeje. Mph Mph Km/h 2 Maximální rychlost v režimu běžné jízdy je 15 km/h, což signalizují dva proužky v horní části displeje. Km/h 3 Maximální rychlost ve sportovním režimu je 25 km/h, což signalizují tři proužky v horní části displeje.

Poznámka: Tovární nastavení displeje C25 je v kilometrech. Chcete-li změnit zobrazení na míle, třikrát rychle stiskněte tlačítko napájení a zvolte požadovaný režim. Mph Km/h Превод на оригиналните инструкции