C25 - RAZOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C25 RAZOR

Traducción de las instrucciones originales

¡IMPORTANTE! Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas para futuras consultas PRECAUCIONES DE SEGURIDAD durante la operación y el mantenimiento Padres/supervisores adultos, lean esta hoja primero

EL C25 DE RAZOR ESTÁ BASADO EN EL TIPO DE PATINETE MÁS RECIENTE PARA USUARIOS ADULTOS Y SOLO DEBEN MONTAR EN ÉL, CON PRECAUCIÓN Y RESPONSABILIDAD, CONDUCTORES CON LA DESTREZA Y LA MADUREZ APROPIADAS, TENIENDO CUIDADO Y RESPETANDO LAS LEYES APLICABLES.

Este producto no es un juguete para conductores de corta edad. Debe ser prudente, estar alerta y tomar las precauciones razonables para minimizar riesgos como caídas, impactos u otros problemas. En consecuencia, el C25 de Razor es similar a los patinetes Razor anteriores y, a la vez, diferente en muchos aspectos. Este producto no es un juguete para conductores de corta edad. Razor quiere recalcar, por tanto, la importancia de que los conductores comprendan los riesgos asociados al uso de cualquier producto con ruedas en el ámbito del tráfico de vehículos o peatones, y los riesgos específicos de la conducción de un patinete eléctrico. En otras palabras, usted podría resultar herido y sus acciones podrían causar lesiones a otros. Debe ser prudente, estar alerta y tomar las precauciones razonables para minimizar riesgos como caídas, impactos u otros problemas. Como características generales, el C25 de Razor tiene una batería más duradera, opciones variadas de velocidad (modo Peatón, hasta 6 km/h; modo Crucero, hasta 15 km/h; y modo Deporte, hasta 25 km/h), y un sistema de propulsión de motor de cubo más eficiente, que lo hace más adecuado para usar para viajes diarios. El usuario debe ser, y es, responsable de determinar si las leyes locales permiten el uso del C25 de Razor en diferentes circunstancias (no existe una «ley internacional uniforme» que establezca unas condiciones de conducción universales). El usuario debe ser, y es, responsable de actuar con madurez, cuidado y respeto a las normas locales de circulación cuando conduzca, y el usuario debe ser, y es, responsable de evaluar y minimizar los efectos de las condiciones de conducción potencialmente adversas, incluidos la oscuridad o la visibilidad reducida, la niebla, la lluvia, la nieve, el granizo, el hielo o las tormentas eléctricas, que aumentan los peligros inherentes al manejo de cualquier patinete. El conductor debe ser, y es, responsable de adaptar el comportamiento de conducción y la distancia de frenado a las condiciones meteorológicas y de tráfico, y también de reconocer que la conducción en condiciones de baja visibilidad disminuye su capacidad de ver y ser visto, especialmente en la vía pública y alrededor de vehículos o peatones. Las luces delanteras y traseras del C25 de Razor pueden reducir estos riesgos, y se recomienda a los conductores que traten de mejorar su visibilidad mediante el uso de prendas de mayor visibilidad, luces u otros materiales reflectantes cuando conduzcan en circunstancias de visibilidad reducida. Razor recomienda absolutamente el uso de un casco apropiado para minimizar las posibles lesiones en la cabeza. Se recomienda el uso del patinete C25 de Razor para conductores adultos, de más de 18 años (la edad generalmente considerada de «consentimiento legal»). Los conductores del C25 de Razor deben respetar y cumplir todas las leyes y normas locales aplicables para el uso de este tipo de productos. Conducir una escúter Eléctrica presenta posibles Riesgos. • Al igual que cualquier producto motorizado, una escúter eléctrica puede ser peligrosa (por ejemplo, el conductor puede caerse o conducir hacia una situación peligrosa). Por supuesto que las escúters eléctricas se supone que se moverán y por ello, es posible que un conductor pierda el control o se enrede en alguna situación peligrosa. • Los conductores deben ser conscientes de que si algo así ocurre pueden sufrir alguna herida grave o morir, aunque utilicen el equipo de seguridad y tomen otras precauciones de seguridad. UTILICE LAS ESCÚTERS A SU PROPIO RIESGO Y UTILICE EL SENTIDO COMÚN. Se requiere la supervisión y responsabilidad de padres o adultos para garantizar un uso seguro por parte de conductores con la madurez adecuada. Mantenga este producto alejado de los niños pequeños. Debido a que las escúters pueden ser peligrosas y que no cualquier producto es apto para cualquier edad o tamaño de niño – a continuación encontrará recomendaciones para diferentes edades dentro de esta categoría de producto, cuyo propósito es reflejar la naturaleza de los peligros y la habilidad mental o física esperada, o ambas, para que un niño pueda manejar los peligros. Los padres y adultos supervisores necesitan elegir productos apropiados para la edad del niño que conducirá la escúter eléctrica y evitar que los niños demasiado inmaduros o no experimentados para las características del producto se pongan en peligro con el mismo. Es importante la supervisión de los padres en situaciones en las que niños de distintas edades puedan tener acceso a los mismos productos de conducción. • Razor recomienda no permitir el uso de este producto a niños menores de 18 años. Esta recomendación se fundamenta no solo en la edad o el peso, sino también en el nivel de madurez y habilidad esperables para la edad, además del tamaño físico del conductor. La edad recomendada para el conductor, a partir de 18 años, es solo una estimación, y puede variar según el tamaño, el peso y la habilidad del niño; no todos los niños de 18 años son aptos para el producto. • Peso máximo del conductor 100 kg, incluidos mochilas y otros objetos que se puedan llevar. La carga fijada al manillar afectará a la estabilidad del escúter eléctrico. • Aquellas personas cuyas condiciones psíquicas o físicas puedan hacerlas susceptibles de sufrir daños, o ver sus habilidades físicas o capacidades mentales afectadas a la hora de reconocer, comprender y seguir las instrucciones de seguridad y ser capaces de entender los riesgos inherentes a la utilización de una scooter no deberían utilizar o no se les debería permitir utilizar productos inapropiados. Las personas con problemas de corazón, cabeza, espalda o cuello (o que hayan sido sometidas a cirugías de estas áreas corporales), o mujeres embarazadas, deberán ser advertidas de no usar este tipo de productos. Revise la escúter antes de Usar – Mantenga Después del Uso • Antes de utilizarlo, confirme que todas y cada una de las protecciones u otro tipo cubiertas están en su sitio y en buen estado, que los frenos y las luces funcionan correctamente y que los neumáticos tienen suficiente dibujo. Compruebe que los neumáticos están inflados en el PSI correcto y que la rueda trasera no presenta zonas sin dibujo o excesivamente gastadas.

• Después de su uso, mantenga y repare la escúter de acuerdo con las especificaciones del fabricante en este manual. Utilice únicamente repuestos autorizados por el fabricante. No modifique esta escúter del diseño original y configuración del fabricante.

Prácticas y Condiciones Aceptables de Conducción Recomendación de usar equipo de protección. ADVERTENCIA: Para evitar el peligro de asfixia, mantenga las cubiertas de plástico fuera del alcance de los niños. Dónde conducir el C25 • El patinete eléctrico C25 puede funcionar de forma más silenciosa que otros productos de motor. Tenga cuidado si hay peatones cerca u otras personas que puedan tener dificultades para oírle cuando se acerque. Use el timbre para emitir advertencias cuando sea necesario. • Compruebe y respete siempre cualquier ley o norma local que pudiera estar vigente en los lugares en donde se puede utilizar este producto. Mantenerse alejado de los coches y del tráfico de vehículos de motor proporciona la mayor protección contra el riesgo de lesiones relacionadas con el tráfico. En el caso de los conductores adultos que deseen utilizar este producto de la forma permitida legalmente para los desplazamientos diarios, el aumento de los riesgos que presenta el tráfico hace más destacable que la necesidad de precaución, de responsabilidad personal y del cumplimiento de las leyes locales es imperativa y es responsabilidad del conductor. Utilícelo únicamente en donde se permita y con precaución. • Conduzca a la defensiva. Evite peatones, patinadores, monopatines, escúters, bicicletas, niños o animales que pudieran atravesarse en su camino. Respete los derechos y la propiedad de los demás. • Este producto debe utilizarse en superficies planas y secas, tales como pavimento o superficies planas sin residuos sueltos, tales como arena, hojas, piedras o grava. • Superficies mojadas, resbalosas, con baches, desiguales o escarpadas, pueden disminuir la tracción e incrementar el riesgo de accidentes. • No conduzca su escúter en lodo, hielo, charcos o agua. • Esté alerta por posibles obstáculos que pudieran topar con su llanta o forzarlo a girar repentinamente o perder el control. • Evite golpes agudos, rejillas de drenajes y cambios bruscos en la superficie. • No conduzca su escúter en clima húmedo o helado y nunca sumerja la escúter en agua, ya que los componentes eléctricos podrían dañarse con el agua o crear otras condiciones inseguras. • No se arriesgue a dañar superficies tales como alfombras o pisos utilizando este producto en interiores. • Nunca utilice cerca de escaleras o piscinas. • Se recomienda desmontar del aparato en cruces con tráfico de vehículos. • No use nunca el producto bajo la influencia de drogas o alcohol. Cómo conducir el C25 • NOTA: Esta escúter eléctrica debe estar en movimiento a 5 km/h (3 mph) para que encienda el motor.. • Velocidad máx. 25 km/h. • No active el acelerador, excepto que esté montado en el producto y en un ambiente exterior seguro, adecuado para circular. • Sostenga los mangos en todo momento mientras está conduciendo. • No toque los frenos o el motor de cubo de rueda del escúter si está encendido o inmediatamente después de conducirlo, ya que las piezas pueden calentarse mucho. • Evite altas velocidades como pudiera tener en caminos cuesta abajo en donde pudiera perder el control. • Circular por la noche o cuando la visibilidad es limitada aumenta los riesgos de accidente o lesiones. Si es necesario utilizar el patinete C25 en tales condiciones, use las luces y las medidas adicionales para aumentar la visibilidad del conductor y del patinete. • No intente hacer acrobacias o trucos en su producto. Este no es lo suficientemente fuerte para resistir el mal uso y abuso tal como saltos, rechinamiento en curvas o cualquier otro tipo de acrobacias. Carreras, acrobacias y otras maniobras también incrementan el riesgo de pérdida de control, o pudiera ocasionar acciones o reacciones descontroladas del conductor. Todas éstas pudieran resultar en heridas graves o posible muerte. • No permita nunca que más de una persona conduzca el producto a la vez. • Evite que las manos, los pies, el cabello, partes del cuerpo, vestuario o artículos similares entren en contacto con piezas móviles o las ruedas. • Nunca utilice audífonos o teléfono celular al conducir. • Nunca se enganche a otro vehículo. Equipo, vestuario, zapatos apropiados para conducir • Utilice siempre equipo de protección apropiado, tal como un casco de seguridad aprobado (con la correa ajustada de forma segura), coderas y rodilleras. Un casco puede ser requerido por ley o regulación local en su área. Además, se recomienda que utilice una camisa de manga larga, pantalones largos y guantes. • Siempre utilice zapatos atléticos (amarrados y con suelas de hule), nunca conduzca descalzo o en sandalias, y mantenga las correas de los zapatos amarradas y lejos de las llantas, el motor y el sistema de transmisión. Utilizando el cargador • Nunca modifique el sistema eléctrico. Cualquier alteración puede causar un incendio. • Use SOLO el cargador del C25. • Tiempo de carga inicial: 8 horas • Tiempo de recarga: hasta 8 horas, aunque se encienda la luz verde. El tiempo de carga máximo recomendado es de 24 horas • Apáguelo después de cada uso. La batería no podrá recargarse si la deja prendida sin uso. • NO realice la carga a la temperatura de congelación (0º C) o por debajo de esta. • No permita que el cargador o la batería se sobrecalienten. Si los nota calientes, deje que se enfríen. Realice la carga solo a temperatura ambiente. • No ponga el producto ni el cargador bajo el sol o en un ambiente caluroso. Manténgalo en un lugar a temperatura ambiente normal. • La batería no debe ser desmontada, aplastada, perforada, abierta o dañada de ninguna forma. • El cargador proporcionado con este producto debe examinarse periódicamente para detectar si hay daños en el cable, enchufe, caja y otras partes. • Y en caso de haberlos, el producto no deberá cargarse hasta que el cargador sea reparado o sustituido. • El cargador no es un juguete. Debe ser operado únicamente por un adulto. • No opere el cargador cerca de materiales inflamables o de una llama abierta. • Desenchufe el cargador y desconéctelo del producto cuando no esté en uso. • No exceda el tiempo de carga. • Desconecte siempre el producto del punto de carga antes de limpiarlo o pasarle un paño húmedo. • Cargue la batería por lo menos una vez al mes cuando no esté en uso.

Potencia nominal continua del motor eléctrico

(nominal) V AC Capacidad

Gama de temperatura de carga

Gama de temperatura de funcionamiento

-4° a 122°F Mantenimiento

• Inspeccionar siempre el producto antes de circular y efectuar un mantenimiento periódico. Sustituya partes dañadas y desgastadas inmediatamente. • Verifique que el sistema de dirección esté correctamente ajustado y los componentes de conexión, firmemente sujetos y sin roturas. • Verifique el correcto funcionamiento del freno. Cuando apriete el freno electrónico (en el manillar con el dedo) o pise el freno del guardabarros posterior con el pie, el freno debe proporcionar una verdadera acción de frenado. • En circunstancias y condiciones normales, las ruedas y los rodamientos no requieren mantenimiento. • Verifique periódicamente que las distintas piezas atornilladas estén bien apretadas. Diámetro (mm) 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm

• No deben efectuarse modificaciones que pudieran afectar la seguridad.

• Limpie con un trapo húmedo para quitar la suciedad. • Utilice partes de repuestos Razor autorizados solamente. DVERTENCIA: Como cualquier componente mecánico, un patinete eléctrico está sometido a grandes tensiones y desgaste. Los distintos materiales A y componentes pueden reaccionar de forma diferente al desgaste o a la fatiga. Si se ha superado la vida útil prevista para un componente, este puede romperse repentinamente, con el consiguiente riesgo de causar lesiones al usuario. Las grietas, los arañazos y la decoloración en las zonas sometidas a grandes esfuerzos indican que el componente ha superado su vida útil y debe sustituirse. Almacenamiento La exposición prolongada a los rayos UV, a la lluvia y a los elementos puede dañar los materiales envolventes; guárdelo en un espacio cerrado cuando no esté en uso. Garantía Limitada: Esta garantía limitada es la única garantía para el presente producto. No existe ninguna otra garantía explícita o implícita. El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos de fabricación durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra. Esta garantía se anulará, cuando en algún momento el producto: • se utilice con otros fines que no sean recreativos o de transporte; • se modifique de alguna forma; • se alquile. Si no se usa el sentido común y presta atención a las advertencias anteriores puede aumentar el riesgo de sufrir lesiones graves. Úsese bajo su propio riesgo y con la atención correcta y seria para una operación segura. Tenga precaución. Li-ion

Cómo conducir este producto

No active el acelerador con el pulgar, excepto si está montado en el C25 y en un ambiente exterior seguro, adecuado para circular. Levante el pie de apoyo. ulse el botón de encendido (A) durante dos segundos; se encenderán las luces LED de la pantalla de la P batería. Pulse el botón de encendido (A) durante dos segundos de nuevo para apagar la unidad. L uz delantera y luz trasera: Para activar la luz delantera y la luz trasera, el producto debe estar en la posición de encendido ON. Pulse el botón de encendido (A) una vez para activar la luz delantera y la luz trasera. Para desactivar la luz delantera y la luz trasera, pulse el botón de encendido otra vez. S úbase al patinete eléctrico y coloque ambas manos en el manillar. Tome impulso para arrancar (B), y luego pulse el acelerador con el pulgar (C).

Nota: El patinete eléctrico debe moverse a una velocidad de

5 km/h mientras se activa el acelerador para arrancar el motor.

A Unidades de velocidad

Capacidad de la batería

Para realizar paradas controladas, use los frenos apretando la palanca del freno (D) del manillar. Razor recomienda practicar el uso de los frenos a distintas velocidades, y en zonas abiertas y sin obstáculos, antes de conducir el patinete en otros lugares. Cuando se accionan los frenos, la luz trasera o la de freno brilla más. La luz de freno es siempre funcional e independiente de las otras luces que se activan. Opción 1 - Suelte el acelerador (C) y frene apretando la palanca del freno (D) hasta que la unidad se pare por completo. Opción 2 - Suelte el acelerador (C) y pise el freno del guardabarros trasero; se cortará la transmisión de energía y el producto se detendrá. Baje el pie de apoyo.

D Cambo del modo de velocidad

Pulse el botón de encendido rápidamente dos (2) veces para seleccionar el modo deseado.

En el modo Peatón, la velocidad máxima es de 6 km/h, tal y como se indica mediante una barra en la parte superior de la pantalla.

Advertencia: Accionar el freno puede hacer patinar el neumático trasero y provocar la caída de un conductor desprevenido. Practique en una zona libre de obstáculos, hasta familiarizarse con el funcionamiento del freno. Evite patinar antes de detenerse, ya que puede conducir a la pérdida del control o dañar el neumático trasero.

Nota: Como característica de seguridad extra, el patinete está diseñado para que corte la corriente del motor cuando se active cualquiera de las opciones de freno.

En el modo Crucero, la velocidad máxima es de

15 km/h, tal y como se indica mediante dos barras en la parte superior de la pantalla.

En el modo Deporte, la velocidad máxima es de 25 km/h, tal y como se indica mediante tres barras en la parte superior de la pantalla.

Nota: El motor se reactivará

(sin tener que arrancarlo) si se suelta el freno y se acciona el acelerador antes de que el patinete haya disminuido la velocidad a una inferior a 5 km/h. Nota: Conduzca solo en áreas abiertas amplias, sin bordillos, topes de estacionamiento u otros obstáculos. El impacto de las ruedas contra cualquier superficie dura puede dañarlas. Las ruedas no están cubiertas por la garantía limitada. Nota: La configuración de fábrica de la pantalla del C25 está en kilómetros. Si desea cambiarla a millas, pulse el botón de encendido rápidamente tres (3) veces para seleccionar el modo deseado.

Intervalo de temperatura de carregamento

32° a 104°F Intervalo de temperatura de funcionamento

-4° a 122°F OBSAHUJE LÍTIUM-IÓNOVÚ BATÉRIU. BATÉRIE SA MUSIA RECYKLOVAŤ.

VYHOVUJE POŽIADAVKÁM NORMY UL 2271. Li-ion