C25 - Elscooter RAZOR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING C25 RAZOR

Km/h Översättning av originalinstruktionerna

VIKTIGT! Läs noggrant och behåll för framtida referens. FÖREBYGGANDE SÄKERHETSÅTGÄRDER under användning och vid underhåll Föräldrar/målsmän ska läsa denna sida först RAZOR C25 ÄR BASERAD PÅ DEN SENASTE PENDLINGSSPARKCYKELN FÖR VUXNA ANVÄNDARE OCH MÅSTE FRAMFÖRAS PÅ ETT VARSAMT OCH ANSVARSFULLT SÄTT AV ANSVARSFULLA FÖRARE MED LÄMPLIG MOGENHETSGRAD SOM IAKTTAR FÖRSIKTIGHET OCH RESPEKTERAR GÄLLANDE LAGAR. Denna produkt är inte en leksak för unga förare! Du måste vara försiktig och vaksam och vidta rimliga försiktighetsåtgärder för att minimera risker som fall, kollisioner och andra problem. Razor C25 är därför nödvändigtvis både lik och i många avseenden olik tidigare sparkcyklar från Razor. Denna produkt är inte en leksak för unga förare! Razor betonar därför att det är viktigt att förare förstår de risker som det innebär att använda bokstavligt talat alla hjulburna produkter i närheten av fordons- eller fotgängartrafik samt de specifika riskerna med att köra en eldriven sparkcykel. Du kan kort sagt skadas och dina handlingar kan skada andra. Du måste vara försiktig och vaksam och vidta rimliga försiktighetsåtgärder för att minimera risker som fall, kollisioner och andra problem. Razor C25 har i allmänhet längre batteriliv, flera hastighetsalternativ (fotgängarläge upp till 6 km/h (3.7 mph), kryssningsläge upp till 15 km/h (9,3 mph) och sportläge upp till 25 km/h (15,5 mph)) samt ett mer effektivt framdrivningssystem med navmotor som gör sparkcykeln mer lämplig för ”pendlingsanvändningar”. Användaren måste vara, och är, ansvarig för att avgöra om lokala lagar tillåter användning av en Razor C25 i olika förhållanden. (Det finns ingen ”enhetlig internationell lag” som fastställer universella körvillkor.) Föraren måste vara, och är, ansvarig för att agera på ett moget och försiktigt sätt och med respekt för lokala trafikregler under körning, och föraren måste vara, och är, ansvarig för att bedöma och minimera effekterna av potentiellt ogynnsamma körförhållanden, inklusive mörker eller nedsatt sikt, dimma, regn, snö, hagel, is eller åskväder, vilka ökar riskerna med att köra en sparkcykel. Föraren måste vara, och är, ansvarig för att anpassa sitt körbeteende och bromsavstånd till väder- och trafikförhållanden och även för att förstå att körning i förhållanden med dålig sikt minskar förmågan att se andra och själv synas, särskilt på offentliga gator och i närheten av fordon eller fotgängare. Fram- och bakljuset på Razor C25 kan minska sådana risker, och förare uppmanas även att försöka förbättra sin synlighet genom att använda kläder med högre synlighet eller lampor eller andra reflekterande material när de kör i förhållanden med nedsatt sikt. Razor rekommenderar absolut att alla förare använder en lämplig hjälm för att minimera eventuella huvudskador. Razor C25-sparkcykeln rekommenderas för mogna förare. Vi rekommenderar att åldern 18 eller äldre (den allmänt erkända myndighetsåldern) används som vägledning. Förare som använder Razor C25 måste respektera och följa alla lokalt tillämpliga lagar och regler som gäller för användning av denna typ av produkter. Att åka på en elsparkcykel medför risker.

• I likhet med andra produkter som man kan åka på, kan det vara farligt att använda en elsparkcykel (till exempel kan man ramla eller köra in i en farlig situation). Elsparkcyklar är självfallet utformade för att åkas på och därför finns det också risk för att en åkare förlorar kontrollen eller på annat sätt hamnar i en farlig situation.
• Förare måste förstå att om sådant inträffar kan en förare skadas allvarligt eller möjligtvis dö, även om föraren använder säkerhetsutrustning och vidtar andra säkerhetsåtgärder. SPARKCYKELN ANVÄNDS UNDER EGET ANSVAR OCH MED SUNT FÖRNUFT. Ansvar och handledning från föräldrar och vuxna är nödvändigt för att säkerställa att produkten används av mogna förare. Håll produkten borta från små barn. Eftersom sparkcyklar kan vara farliga – och inte alla produkter lämpar sig för barn i alla åldrar och storlekar – visas här olika åldersrekommendationer till olika produktkategorier. Dessa rekommendationer är tänkta att spegla farornas karaktär och den förväntade mentala och/eller fysiska förmågan hos barnet för att det ska kunna hantera dessa faror. Föräldrar och målsmän måste välja ut en elsparkcykel som lämpar sig för barnets ålder, samt se till att barn som kanske är för omogna eller oerfarna för produktens karaktär inte kommer till skada. Föräldrarnas övervakning är viktig när barn i olika åldrar kan ha tillgång till samma åkprodukter.
• R azor rekommenderar att barn under 18 år inte tillåts att använda denna produkt. Denna rekommendation utgår inte bara från barnets ålder, vikt eller längd – utan även från barnets förmodade mognadsgrad, färdighet och fysiska storlek. Den rekommenderade föraråldern på 18 år eller äldre är bara en uppskattning och kan påverkas av förarens storlek, vikt eller färdigheter. En del förare som är 18 år eller äldre är inte lämpade för produkten.
• Maximal förarvikt 100 kg – inklusive ryggsäckar och andra bärbara föremål. Alla laster som placeras på styret påverkar elsparkcykelns stabilitet.
• Personer med nedsatt mental eller fysisk förmåga som gör att de lättare utsätts för personskador eller som försämrar deras fysiska kapacitet eller mentala förmåga att inse, förstå och följa säkerhetsinstruktioner samt att uppfatta riskerna som sparkcykelåkning innebär bör inte, eller ska inte tillåtas, använda produkter som är olämpliga för deras förmågor. Personer med hjärtproblem eller huvud-, rygg- eller nacksmärtor (eller som tidigare har opererat dessa delar av kroppen) eller gravida kvinnor rekommenderas inte att använda dessa produkter. Kontrollera sparkcykeln före användning – underhåll den efter användning
• Innan sparkcykeln används ska du kontrollera att alla skydd finns på plats och är i funktionsdugligt skick, att bromsarna och ljusen fungerar som de ska och att däcken har tillräckligt stort mönsterdjup kvar. Säkerställ att däcken är uppblåsta till rätt tryck och att bakhjulet inte har några plana ytor eller alltför stort slitage.
• Efter användning ska sparkcykeln underhållas och repareras enligt tillverkarens specifikationer som finns i denna bruksanvisning. Använd endast tillverkarens godkända reservdelar. Ändra inte något på sparkcykeln från tillverkarens ursprungliga design och utformning.

Rekommenderade användningssätt och användningsförhållande Använd alltid skyddsutrustning. VARNING: Håll plastöverdrag borta från barn för att undvika kvävning. Var man kan köra på ett C25-fordon

• Den elektriska C25-sparkcykeln kan fungera tystare än andra motordrivna produkter. Var försiktig när du är i närheten av fotgängare eller andra personer som kan ha svårt att höra att du närmar dig. Använd ringklockan för att varna andra när så är lämpligt.
• Kontrollera och följ alltid lokala lagar eller bestämmelser, som kan påverka vilka platser produkten får användas på. Genom att hålla dig borta från bilar och motorfordonstrafik skyddar du dig bäst mot risken för trafikrelaterade skador. För mogna förare som vill använda produkten för pendling på det sätt som lagen tillåter innebär de ökade riskerna i trafiken att det är mycket viktigt att föraren är försiktig, visar personligt ansvar och följer lokala lagar och att detta är förarens ansvar. Använd produkten endast på tillåtna platser och med försiktighet.
• Kör defensivt. Kör försiktigt och var uppmärksam på fotgängare, rullskridskoåkare, skateboardåkare, andra sparkcykelåkare, cyklister samt barn eller djur som kan korsa din väg. Respektera andras egendom och rättigheter.
• Denna produkt är endast avsedd för användning på plana, torra ytor som trottoarer eller jämn mark, utan lösa föremål som sand, löv, stenar eller grus.
• Våta, hala, gropiga, ojämna och grova underlag kan ge upphov till försämrad friktion och i värsta fall orsaka olyckor.
• Kör inte med sparkcykeln över lera, is eller vatten.
• Se upp för potentiella hinder som kan fastna i sparkcykelns hjul eller tvinga dig att gira plötsligt eller tappa kontrollen.
• Undvik stora gupp, brunnsgaller och andra ojämnheter.
• Använd aldrig sparkcykeln om marken är blöt eller isig. Sänk aldrig ner sparkcykeln i vatten eftersom detta kan skada både de elektriska komponenterna och drivkomponenterna samt medföra andra säkerhetsrisker.
• Använd aldrig produkten inomhus eftersom det kan skada golv och mattor.
• Använd aldrig sparkcykeln i närheten av trappor eller simbassänger.
• Vi rekommenderar att du stiger av sparkcykeln i korsningar där fordonstrafik förekommer.
• Kör aldrig produkten under påverkan av droger eller alkohol. Hur man kör med ett C25-fordon
• OBS: Denna elsparkcykel måste färdas i 5 km/h för att motorn ska starta.
• Maxhastighet 25 km/h.
• Aktivera inte gasreglaget om du inte befinner dig på produkten och i en säker utomhusmiljö som är lämplig för åkning.
• Håll alltid i styret medan du kör.
• Vidrör inte bromsarna eller navmotorn på sparkcykeln när sparkcykeln används eller direkt efter körning eftersom dessa delar kan bli mycket varma.
• Undvika höga hastigheter som man kan komma upp i vid åkning nerför backar eftersom detta kan få dig att förlora kontrollen.
• Körning på natten eller med begränsad sikt ökar riskerna för olyckor eller skada. Om C25-sparkcykeln används i sådana förhållanden rekommenderar vi att föraren använder lamporna och vidtar ytterligare åtgärder för att öka sin egen och sparkcykelns synlighet.
• Försök aldrig att utföra stunttrick eller andra trick med produkten. Produkten är inte tillräckligt stark för att klara missbruk som hopp, körning på trottoarkanter eller andra typer av trick. Tävlingskörning, stuntkörning och andra manövrar ökar även risken för att förlora kontrollen eller kan orsaka okontrollerade handlingar och reaktioner. Allt av ovanstående kan leda till allvarliga eller livshotande skador.
• Låt aldrig mer än en person i taget använda produkten.
• Låt inte händer, fötter, hår, kroppsdelar, kläder eller liknande komma i kontakt med rörliga delar eller hjulen.
• Använd aldrig hörlurar eller mobiltelefon när du åker på sparkcykeln.
• Åk aldrig efter ett annat fordon genom att hålla fast i det. Rekommenderad skyddsutrustning, klädsel och skor
• Ha alltid på dig lämplig skyddsutrustning, t.ex. en godkänd hjälm (spännet ska vara ordentligt knäppt), armbågs- och knäskydd. En hjälm kan krävas enligt gällande lag eller bestämmelser. Dessutom rekommenderas långärmad tröja, långbyxor och handskar.
• Använd alltid gymnastikskor (med snörning och gummisula). Kör aldrig barfota eller i sandaler. Skosnörena måste vara ordentligt knutna och hållas borta från hjulen, motorn och drivsystemet. Använda laddaren
• Modifiera aldrig det elektriska systemet. Ändringar kan orsaka brand.
• Använd ENDAST den elektriska laddaren för C25.
• Laddningstid första laddning är 8 timmar
• Laddningstid: 8 timmar även om den gröna lampan lyser. Rekommenderad maximal laddningstid är 24 timmar.
• Stäng av sparkcykeln efter varje åktur. Det kan hända att batteriet inte går att ladda om sparkcykeln lämnas på “ON” (PÅ) utan att den används.
• Ladda INTE vid eller under fryspunkten (0 ºC).
• Laddaren och batteripaketet får inte överhettas. Om de verkar vara varma måste du låta dem svalna. Ladda endast vid rumstemperatur.
• Placera inte produkten eller laddaren i solen eller i en varm miljö. Förvara i normal rumstemperatur.
• Batteripaketet får inte plockas isär, krossas, punkteras, öppnas eller skadas på något annat sätt.
• Den batteriladdare som medföljer produkten ska regelbundet undersökas för att se om det finns eventuella skador på sladd, kontakt, hölje eller övriga delar.
• Om sådan skada upptäcks får produkten inte laddas förrän laddaren har reparerats eller ersatts med en ny.
• Laddaren är ingen leksak. Laddaren ska endast hanteras av vuxna.
• Använd inte laddaren i närheten av lättantändliga material eller en öppen eld.
• När laddaren inte används ska du dra ut den ur eluttaget och koppla bort den från produkten.
• Ladda inte längre än nödvändigt.
• Koppla alltid ur produkten från laddaren innan du torkar av den eller rengör med en fuktig trasa.
• Ladda batteriet minst en gång i månaden när produkten inte används.

Laddningstemperatur, område 0° till 40°C 32° till 104°F Arbetstemperatur, område -20° till 40°C -4° till 122°F Underhåll

• Kontrollera alltid produkten före användning och underhåll den regelbundet.
• Kontrollera alltid att styret är ordentligt justerat och att alla lösa delar är ordentligt fastskruvade och hela.
• Kontrollera att bromsen fungerar som den ska. När du trycker med fingret på den elektroniska bromsen på styret, eller trycker foten mot bromsen på den bakre stänkskärmen, måste bromsen bromsa produkten.
• Under normala förhållanden är hjulen och kullagren underhållsfria.
• Kontrollera regelbundet att alla skruvar och lösa delar sitter fast ordentligt. Mutterdiameter (mm) 5 mm 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm Föreslaget vridmoment (N/M) 5~6 N/M 9~12 N/M 22~30 N/M 45~59 N/M 78~104 N/M

• Modifiera inte produkten. Detta kan påverka säkerheten.
• Torka bort smuts med en fuktig trasa.
• Använd endast våra ordinarie Razor-hjul vid byte av hjul. ARNING: Som med alla mekaniska komponenter är en elsparkcykel föremål för höga påfrestningar och mycket slitage. De olika materialen och komponenterna kan reagera på olika sätt mot slitage eller utmattning. Om den förväntade livslängden för en komponent har överskridits kan den gå sönder plötsligt, med risk för att användaren skadas. Sprickor, repor och missfärgning i områden som är utsatta för höga påfrestningar är tecken på att komponentens livslängd har överskridits och att den bör bytas ut. Förvaring Långvarig exponering för UV-strålar, regn och naturelementen kan skada materialen i skyddskåpan. Förvara produkten inomhus när den inte används. Använder du inte sunt förnuft och följer varningarna ovan riskerar du att bli allvarligt skadad. Produkten används på egen risk och med särskild hänsyn till säkerhet. Var försiktig! Li-ion INNEHÅLLER LITIUMJONBATTERIPAKET. BATTERIERNA MÅSTE ÅTERVINNAS. UPPFYLLER UL 2271 Li-ion Hur du åker Aktivera inte tumgasreglaget om du inte befinner dig på din C25 och i en säker utomhusmiljö som är lämplig för åkning. Fäll upp stödet. Obs! Den elektriska sparkcykeln måste rulla i minst 5 km/h när gasreglaget aktiveras för att motorn ska startas. T ryck på strömknappen (A) i två sekunder så att lysdioderna på batteriskärmen tänds. Tryck på strömknappen (A) i två sekunder igen för att stänga av enheten. F ramljus och bakljus: För att aktivera framljuset och bakljuset måste produkten vara påslagen. Tryck på strömknappen (A) en gång för att aktivera framljuset och bakljuset. För att inaktivera framljuset och bakljuset trycker du en gång till på strömknappen. Ställ dig på sparkcykeln och placera båda händerna på styret. Sparka igång (B) och tryck sedan på tumgasreglaget (C).

Mph Hastighetsläge Km/h Hastighet

Mph Km/h Hur du stoppar För att stoppa på ett kontrollerat sätt ska du använda bromsarna genom att klämma på handbromsen (D) på styret. Razor rekommenderar att du tränar på att använda bromsarna i olika hastigheter, och på en öppen plats utan hinder, innan du kör din sparkcykel i närheten av andra människor. När bromsarna används lyser bak- och bromsljuset starkare. Bromsljuset fungerar alltid och är oberoende av om de övriga lamporna är aktiverade. Alternativ 1 – Släpp gasreglaget (C) och lägg i bromsarna genom att klämma på handbromsen (D) tills enheten stannar helt. Alternativ 2 – Släpp gasreglaget (C) och trampa på bakskärmsbromsen; strömmen stängs då av och produkten saktar ner och stannar. Fäll ned stödet.

Varning: Bromsarna är kapabla att stoppa bakdäcket mycket snabbt och få en oerfaren förare att kastas av. Träna på en öppen plats utan hinder tills du är bekant med bromsfunktionen. Undvik att sladda eftersom det kan få dig att förlora kontrollen och/eller skada bakdäcket. Obs! Som en ytterligare säkerhetsdetalj är sparkcykeln konstruerad så att strömmen till motorn stängs av närhelst ett av bromsalternativen används. Obs! Motorn kommer att starta om (utan att du behöver sparka igång den) om bromsen släpps och gasreglaget används innan sparkcykeln har saktat ner till under 5 km/h. Obs! Övningskör endast i öppna områden utan trottoarkanter, parkeringsstopp eller andra hinder. Om hjulen stöter emot hårda ytor kan hjulen skadas. Hjulen omfattas inte av den begränsade garantin. Ändra hastighetsläget Tryck snabbt på strömbrytaren två (2) gånger för att välja önskat läge. Mph Km/h Fotgängarläget har en maximal hastighet på 6 km/h och anges med ett streck överst på skärmen. Mph Mph Km/h Kryssningsläget har en maximal hastighet på 15 km/h och anges med två streck överst på skärmen. Km/h Obs! C25-enhetens skärminställning på fabriken är i kilometer. Om du vill ändra skärminställningen till engelska mil ska du trycka tre (3) gånger snabbt på strömknappen för att välja önskat läge. Sportläget har en maximal hastighet på 25 km/h och anges med tre streck överst på skärmen. Mph