UM 2963 PC - Elettrodomestico da cucina CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UM 2963 PC CLATRONIC

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto di specifiche condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affilati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina. Evitare il contatto con l’acqua. Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie. Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza. Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo). Allo scopo di proteggere i bambini contro i pericoli che possono derivare dagli apparecchi elettrici, accertarsi che non vi siano cavi pendenti e che i bambini non possano accedere in alcun modo all’apparecchio stesso. Controllare periodicamente l’apparecchio per verificare che non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio nel caso in cui sia guasto. Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fine di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualificato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente. Utilizzare esclusivamente accessori originali. Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza...“.

Avvertenze di sicurezza • • • • • •

Mettete in funzione l’apparecchio solo sotto sorveglianza! Non manipolate gli interruttori di sicurezza! Non togliete il coperchio mentre l’apparecchio è in funzione! Non infilate le mani o oggetti nella caraffa mentre l’apparecchio è in funzione! Attenzione, le lame sono estremamente affilate! Siate cauti nell’uso e anche nella pulizia dell’apparecchio! Non versate nella caraffa liquidi la cui temperatura superi i 60°C! Pericolo di ustione!

Non mettete in funzione il frullatore quando è vuoto! Non mettere nel contenitore alimenti duri, come per esempio, noce moscata o pezzi grossi di cioccolato! La lama potrebbe rompersi!

I Elementi di comando 1 2 3 4 5

Coperchio per foro di riempimento Coperchio Caraffa Anello di sicurezza Anello di guarnizione

Coltello Chiusura a vite Interruttore di sicurezza Vano motore Interruttore rotante

Messa in funzione 1. Porre l’apparecchio su una superficie piana e stabile. Disporlo in modo che non possa rovesciarsi. 2. Accertarsi che l’interruttore girevole (10) sia su ”0” e la spina non sia inserita. 3. Controllare la caraffa. La chiusura a vite (7), il blocco lame (6), l‘anello di guarnizione (5) e l‘anello di sicurezza (4), devono essere montati nell‘ordine di successione esatto (da 7 a 4), v. „Elenco degli elementi“. Badare che l‘anello di sicurezza (4) poggi con il lato chiuso verso la caraffa e che la chiusura a vite sia girata bene. Non dimenticare mai di inserire l’anello di guarnizione, altrimenti la caraffa non tiene. 4. Mettere la caraffa sulla base con il motore (9). La caraffa deve essere posizionata in modo che l‘anello di sicurezza poggi sull‘interruttore di sicurezza (8). 5. Collegare il cavo rete ad una presa con contatto di terra regolarmente installata da 230 V, 50 Hz. 6. Tagliate i cibi da frullare a pezzettini. 7. Mettere tutti gli ingredienti nella caraffa e chiudere con il coperchio. Il coperchio deve essere ben fisso. Mentre si frulla tenere ferma la caraffa. 8. Per ottenere frullati omogenei (funzionamento continuo): Quando l‘apparecchio è acceso, l‘interruttore si inserisce nella relativa posizione: livello 1 = numero di giri basso livello 2 = numero di giri alto Per spegnere portare l‘interruttore di nuovo su „0“. 9. Per poter usufruire della modalità di funzionamento a impulsi (frullare a brevi intervalli), è necessario portare l’interruttore in posizione „0“. L’interruttore si innesta quindi in questa posizione e l’apparecchio è disattivato. Regolare ora l’interruttore sulla posizione „M“. E’ necessario mantenere l’interruttore in questa posizione a seconda della durata desiderata per gli intervalli di tempo. Rilasciando l’interruttore, quest’ultimo torna automaticamente alla posizione „0“. ATTENZIONE! Funzionamento a breve durata: 1 minuto 25

6....-05-UM 2963 PC_Inox 25

14.02.2005, 14:08:48 Uhr

I NOTA IMPORTANTE Non conservare mai i succhi degli agrumi o alimenti contenenti acidi in contenitori di metallo.

Sminuzzare cubetti di ghiaccio La lama nel bicchiere frullatore si presta anche per sminuzzare cubetti di ghiaccio. Riempire la caraffa solo fino a 1/3 con cubetti di ghiaccio. Per sminuzzare usare esclusivamente il funzionamento ad impulsi (M).

Dopo ogni uso smontare il frullatore. Lavare ed asciugare tutti i pezzi della caraffa.

Il coperchio, la caraffa, l’anello di sicurezza e la chiusura a vite possono essere lavati in lavastoviglie. Lavare rapidamente il blocco lame e l’anello di guarnizione solo con acqua calda (Attenzione, pericolo di lesioni). Dopo la pulizia e l‘asciugatura la caraffa deve essere rimontata in modo che la guarnizione venga a trovarsi tra il blocco lame e la caraffa. V. „Elenco degli elementi di comando“. Prima di ogni uso il blocco lame deve essere avvitato bene e stabilmente alla caraffa. Pulire l‘esterno della base del frullatore con un panno umido.

Attenzione: prima di smontare il frullatore è necessario staccare la spina!

Avvertenza importante per l‘interruttore di sicurezza • •

Il frullatore universale è dotato di un interruttore di sicurezza che deve impedire che il motore si avvii senza caraffa (pericolo di ferirsi!) Quando si applica il contenitore, l’anello di sicurezza preme sull’interruttore di sicurezza della custodia motore. Il frullatore universale ora si può accendere. Se l‘anello di sicurezza non preme correttamente l‘interruttore di sicurezza, il motore non si avvia.

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Con riserva di apportare modifiche tecniche.

I Per l’apparecchio da noi messo in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (scontrino). Durante la garanzia noi ci impegniamo ad eliminare gratuitamente i guasti dell’apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia! Per la garanzia è sufficiente lo scontrino di acquisto. Senza questo scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuita. Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l’apparecchio completo in ogni sua parte, nell’imballaggio originale unitamente allo scontrino. *) Danni agli accessori non giustificano automaticamente lo scambio gratuito dell’apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale telefonica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente. La riparazione di pezzi d’uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come anche operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento! La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negozio specializzato o servizio riparazioni.