CP-LX70 - Lettore CD PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CP-LX70 PIONEER

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Le basi per diffusori CP-LX70 e CP-LXTOTS devono essere utilizzate solo col sistema di diffusori Pioneer S-LX70-LR. Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso per ottenere un montaggio ed un utilizzo appropriati. Dopo avere terminato la lettura delle istruzioni, conservarle in un luogo sicuro per eventuali riferimenti in futuro Attenzione Pioneer non à responsabile per incidenti o danni risultanti da un'installazione inappropriata, da un utilizzo scorretto o da modifiche del prodotto oppure da disastri naturali Utilizzare solo le viti fornite in dotazione quando si fissa il diffusore alla sua base. | diffusori potrebbero cadere e subire dei danni se non vengono fissati in posizione in modo appropriato. Utilizzare solo diffusori Pioneer S-LX70-LR con questa base Diffusori diversi potrebbero non essere correttamente equilibrati causando cosi cadute e possibili lesioni a persone vicine. Fare attenzione quando si monta e si sposta la base dei diffusori dato che essi potrebbero causare danni o lesioni nel caso di cadute. Non posizionare la base su una superficie instabile o inclinata. La base ed il diffusore potrebbero cadere e causare delle lesioni Manutenzione delle basi dei diffusori + Con un normale utilizzo, la pulizia eseguita con un panno morbido dovrebbe essere sufficiente a mantenere la base pulita. Se necessario, pulire con un panno imbevuto di detergente neutro diluito cinque o sei volte con acqua e quindi ben strizzato. Non utilizzare cera per mobili o altri prodotti per pulizia. Non usare mai alcol, solventi, benzina, insetticidi sotto forma di spray o altri prodotti chimici sull'apparecchio o nelle vicinanze dello stesso dato che questi prodotti possono corrodere le superfici. Quando si utilizzano dei panni trattati chimicamente, accertarsi di leggere con attenzione il manuale di istruzioni allegato. Pulizia dei basamenti delle basi dei diffusori + Quando si pulisce la superficie dei basamenti delle basi dei diffusori, strofinare con gentilezza usando il panno pulente fornito in dotazione al sistema di diffusori S-LX70-LR. + La pulizia con un panno polveroso o rigido oppure l'applicazione di una forza eccessiva possono causare graffi della superficie del basamento della base del diffusore AVVERTENZA | terminali degli altoparlanti sono sotto tensione, alla stessa PERICOLOSA tensione della corrente di rete. Per prevenire rischi di folgorazioni nel corso delle operazioni di collegamento o di distacco dei cavi degli altoparlanti, staccare il cavo di alimentazione principale prima di toccare qualsiasi parte non isolata Confermare la presenza degli accessori + Gambox2 + Basamento della base x 2

+ Piastra di sicurezza diffusore x 2 + Vite (Grande) x 4 AAA + Vite (Piccola) x 8 eeee eeee + Istruzioni per l'uso Le illustrazioni dei gambi e delle basi rappresentano quelli del CP- LX70. Quelli per il CP-LXTOTS simili ma di dimensioni leggermente diverse Ge - re, ere, Il materiale in schiuma dell'imballaggio mostrato viene utilizzato durante il montaggio. + CP-LX70 Materiale Materiale ammortizzante (Sopra) ammortizzante (Sotto) + CPLXTOTS Materiale ammortizzante (Sotto) Material ammortizzante (Sopra) +1e

1 gambi ed i basamenti delle basi dei diffusori sono stati disegnati con uno specifico orientamento direzionale per il montaggio. Durante il montaggio, accertarsi che essi vengano installati nella direzione corretta Lato d Lato a.

Installazione delle basi dei diffusori + Porre la base su una superficie stabile ed a livello: il posizionamento della base su una superficie instabile potrebbe essere pericoloso Quando si posiziona il diffusore, tenere presente che i toni vengono influenzati dalla sua posizione Se i bassi fossero insufficienti, awicinare il diffusore ad una parete I suoni bassi pi ricchi vengono ottenuti quando il diffusore si trova proprio contro la parete. Se i bassi fossero troppo potenti, producendo un tono ovattato, allontanare il diffusore dalla parete. Anche il posizionamento del diffusore contro una tenda spessa potrebbe essere efficace Regolare la posizione come necessario per ottenere il suono ottimale dal proprio impianto. Montaggio delle basi dei diffusori Accertarsi di montare le basi su una superficie piana e relativamente morbida (come una moquette) Per il montaggio à necessario un caccivite phillips di dimension medie + Durante il montaggio vengono utilizzati i cuscini di polistirolo Solo CP-LX70: Accertarsi che le superfici stampate siano rivolte verso l'alto ed orientate come indicato, quindi allineare il cuscino superiore con quello inferiore come illustrato Materiale ammortizzante (Sopra) Materiale ammortizzante (Sotto) 1 Far passare il cavo del diffusore attraverso il gambo e quindi porre il gambo sul basamento della base. Porre il gambo su una superficie piana e taglire il cordino che passa attraverso il gambo stesso. Legare il cavo del diffusore che esce dal basamento della base all'estremità del cordino in fondo al gambo. Tirare l'estremità del cordino che emerge dal lato anteriore superiore del gambo per tirare il cavo del diffusore attraverso il gambo. + Rimuovere il cordino una volta che il cavo à passato attraverso il gambo Quindi, mettere il gambo in posizione verticale ed inserire il suo fondo nel basamento della base accertandosi che esso siaallineato col foro nel basamento + Quando si inserisce il gambo nel basamento della base, accertarsi che il cavo del diffusore pasi attraverso la cava sul fonso del gambo stesso e che non venga pizzicato tra il gambo ed il basamento + Accertarsi di non graffiare la superficie della base del supporto con la gamba dato che la laminatura decorativa della base potrebbe gratfiarsi con facilità +1e

2. Fissaggio del gambo alla base del diffusore.

Quando il gambo & inserito nel basamento della base, appoggiare lentamente la base sulla cava del materiale di imballaggio (posizioni indicati nell'illustrazione allegata) in modo che il lato posteriore della base sia rivolto verso l'alto (tenere saldamente sia il gambo che il basamento mentre si esegue ci) + Gambo e base per CP-LX70 Tenere sia la gamba che la base la gamba + Gambo e base per CP-LXTOTS Tenere sia la gamba che la base Appagiare qui la gamba Materiale ammortizzante (Sotto) Dal lato inferiore del basamento, fissare il gambo al basamento awitando le 4 viti (piccole) in dotazione. 3 Regolare la lunghezza del cavo del diffusore. Regolare la lunghezza del cavo del diffusore in modo adatto all'altezza a cui il diffusore verrà installato. Guardando la scala dell'altezza sul retro del gambo, regolare la lunghezza del cavo del diffusore esposto utilizzando i numeri seguenti come riferimento: Scala: 0 Scala: 100. Circa 15 cm Scala: 170 Circa 22 cm Circa 11 cm Lato posteriore gamba Scala altezza Lunghezza cavo diffusore esposto + Per accorciare il cavo del diffusore, regolarne la lunghezza tirandoil cavo addizionale nel gambo attraverso il foro sul fondo del basamento e quindi spingere tale cavo addizionale nel foro dove passa il cavo sinistro o destro come indicato nell'ilustrazione. Se tutto il cavo addizionale non entra nel foro, conservare il cavo rimanente nello spazio libero sul fondo del basamento.

(Quando si accorcia il cavo) nil +1e

4 Preparativi per l'installazione del diffusore. CP-LX70: Mettere prowisoriamente la base del diffusore in posizione verticale e rimuovere il materiale di imballaggio sul fondo lasciando solo il cuscino superior sul pavimento. Appoggiare il diffusore sul cuscino superiore e porre la base del diffusore sopra al diffusore. Diflusore =— Materiale ammortizzante (Sopra) CP-LX70TS: Mettere prowisoriamente la base del diffusore in posizione verticale e quindi rovesciare il cuscino inferiore ed appoggianvi sopra il diffusore. Come mostrato nell'ilustrazione, girare di lato il cuscino superiore ed orientarlo lateralmente alla base, quindi appoggiarvi sopra la base del diffusore montata nella fase 2 Diffusore posteriore) Materiale ammortizzante 7 (Sopra) Materiale ammortizzante Sotto Gotto) (Lato posteriore) 5 Collegare il cavo del diffusore al diffusore. Tirare il cavo del diffusore attraverso il lato anteriore del gambo (il lato inferiore durante il montaggio) e collegarlo ai terminali sul lato posteriore del diffusore + Collegare il cavo del diffusore con il contrassegno al terminale (4) ed il cavo senza il contrassegno al terminale (-) + Se il collegamento dei cavi fosse difficoltoso. muovere leggermente la posizione del gambo e del diffusore.

+1e 6 Fissare il diffusore. Una volta che il diffusore si trova posizionato nella posizione di installazione, eliminare il lasco del cavo del diffusore e mettere il cavo nella parte inferiore del basamento come mostrato nella fase

Quindi, posare la piastra di sicurezza sul gambo e fissarla al diffusore utilizzando le viti in dotazione (grandi). + Le piastre di sicurezza dei diffusori sono disegnate con un orientamento direzionale secondo il quale devono essere installate, Applicarle in modo che il lato stampato con “TOP” sia orientato verso la parte superiore del diffusore e del gambo Attenzione Accertarsi che il cavo del diffusore non venga pizzicato trail gambo ed il diffusore.

Collegare il cavo del diffusore all'amplificatore Collegare il cavo del diffusore ai terminali posizionati sul lato posteriore del basamento della base. 1 Spegnere l'amplificatore. 2 Collegare i cavi del diffusore ai terminali di ingresso sul lato posteriore del basamento della base. Per la polarità del terminale di ingresso, rosso à positivo (+) e nero è negativo (-).

3. Collegare le altre estremità dei cavi ai terminali di uscita per i

diffusori dell'amplificatore (per ulteriori dettagli vedere il manuale dell'utente dell'amplificatore). Afferrare i pomelli sui terminali di ingresso inferiori e ruotarii verso sinistra (senso antiorario), inserire i fili del cavo del diffusore nei fori sugli spinotti dei terminali e quindi stringere i pomelli per fissare i fil E' anche possible collegare i terminali della base con uno spinotto a banana. Quando si utilizza uno spinotto a banana, accertarsi di rimuovere il tappo sulla punta del terminale di ingresso Se i fili dei cavi vengono spinti fuori dai terminali, permettendo ai fili stessi di entrare in contatto gli uni con gli altri, cid causa un carico addizionale eccessivo dell'amplificatore. Cid potrebbe causare l'interruzione del funzionamento dell'amplificatore e perfino causare dei danni allo stesso. 7 + Dopo aver collegato gli spinotti, tirare leggermente i cavi per accertarsi che le loro estremità siano saldamente collegate ai terminali. Collegamenti scadenti sono causa di rumore ed interruzioni del suono. + Quando si utilizza un set di diffusori collegati ad un amplificatore, non sarà possibile ottenere il normale effetto stereo se la polarità (+ , =) di uno dei diffusori (sinistro o destro) fosse invertita Posizionamento Finire l'installazione del sistema di diffusori nella propria stanza mettendoli in posizione verticale assieme alle basi loro applicate Vedere la sezione ‘Installazione delle basi dei diffusori” a pagina 3. + l'cuscine superiore ed inferiore non devono essere gettati dopo il montaggio ma conservati in un luogo sicuro Cambiamento dell'altezza dei diffusori Quando si cambia l'atezza dei diffusori, rimontare la base facendo riferimento elle fasi da 3 a 6 di “Montaggio delle basi dei diffusori.” + Non cercare di regolare l'altezza dei diffusori mentre la base à verticale. Cid potrebbe causare la caduta del diffusore risultando in danni o lesioni personali +1e

& RU: ; ï PS V7 DEUP-LXTO_IT. book 7 2 2007#9H5H KM ‘FÜI1 O5 8% 7 +1e Dati tecnici X Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarloinsieme ai rfuti n domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità + CP-LX70 (base da pavimento) alle leggi che richiedono appositi trattamenti, recupero e riciclo. Dimensioni esterne 271 mm (D) x 1067 mm (A) x 271 mm (P) : PRSO creer eee nee nn 8,9 kg 1 privati cittadini dei paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile) Gambi 2 Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorità nent cali per il corretto metodo di smaltimento. Basamenti delle basi 2 Piastre di sicurezza diffusori [SNN1069] 2 In questo modo, si à sicuri che il proprio prodotto eliminato subirà i Viti (Grandi) [BMH50P350FBN] 4 trattamento, il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti Viti (PIGCOIE) [BMZ4OP200FTB] nn 8 potenzialmente negativi sull'ambiente e sulla vita dell'uomo Queste istruzioni per l'uso [SRD6095] 1 Numeri parti di ricambio Cuscinetti antisdrucciolo [SEB1324] Terminale di ingresso (rosso) [SKX1105] Terminale di ingresso (nero) [SKX1106] Materiale ammortizzante superiore [SHA2596] Materiale ammortizzante inferiore [SHA2597] Materiale guarnizione in gomma [SEC2155] Sctola imballaggio esterno [SHG6326] Foglio protettivo (per il basamento della base) [SHC1841] Sacchetto di polietilene (per le viti e le piastre di sicurezza dei diffusori) [SHL1460] Sacchetto di polietilene (per i cavi di collegamento) [SHL1296] Sacchetto di polietilene (per le istruzioni per l'uso) [SHL1295] Sacchetto di polietilene (per i gambi) [SHL1426] I numeri del prodotto sono elencati in alto tra parentesi quadre. + CP-LX7OTS (base da tavolo) Dimensioni esterne ….….... 225 mm (L) x 681 mm (A) x 225 mm (P) s PESO nn 59kg 7 4] Accessori in dotazione CENDRES 2 BASAmEntI delle DAS... 2 Piastre di sicurezza diffusori [SNN1069] 2 Viti (Grandi) [BMH50P350FBN] 4 Viti (Piccole) [BMZ40P200FTB] 8 Queste istruzioni per l'USO [SRD6095] 1 Numeri parti di ricambio Cuscinetti antisdrucciolo [SEB1324] Terminale di ingresso (rosso) [SKX1105] Terminale di ingresso (nero) [SKX1106] Materiale ammortizzante superiore [SHA2599] Materiale ammortizzante inferiore [SHA2600] Materiale guarnizione in gomma [SEC2155] Sctola imballaggio esterno [SHG6327] Foglio protettivo (per il basamento della base) [SHC1841] Sacchetto di polietilene (per le viti e le piastre di sicurezza dei diffusori) [SHL1460] Sacchetto di polietilene (per i cavi di collegamento) [SHL1349] Sacchetto di polietilene (per le istruzioni per l'uso) [SHL1295] Sacchetto di polietilene (per i gambi) [SHL1347] 1 numeri del prodotto sono elencati in alto tra parentesi quadre. + I dati tecnici e l'aspetto dell'altoparlante possono subire modifiche senza preawiso, a seguito di ulteriori miglioramenti del prodotto. Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Tutti i diritti riservati.