CP-LX70 - CD-afspiller PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CP-LX70 PIONEER

Polyetylenbag (for anslutningskablar) [SHL1296]

Polyetylenbag (for bruksanvisning) [SHL1295]

Polyetylenbag (for pelare) [SHL1426]

Produktnumren anges har ovan inorn klamrar.

Polyetylenbag (for anslutningskablar) [SHL1349]

Tak fordu kobe tete dette prodkt fra Pioneer. Hojttalerstativerne CP-LX70 og CP-LX70TS bør kun anvendes sammen med hojttalersystemet S-LX70-LR fra Pioneer. Gennemlæs venligst donne brugsanvising, sá du ved, hvordan Produktet skal samles og anvendes. Gem brugsanvisingen pát et sikkert sted nár du er færddig med at lase den, sá du senere kan konsultere den.

Forsigtig

• Pioneer er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der opstår som resultat af forkert installation, forkert brug eller moderificering afproduktet, eller pga. naturkatastrofer.
• Anvend kun de medfolgende skruer til fastgorelse af hjittaleren på højttalerstativet. Højttalerne kan falde ned og pærdrage sig skader, hvis de/DDke fastgores ordentligt.
• Anvend kun Pioneer S-LX70-LR-hojttalere sammen med dette stativ. Andre slags hojttalere vil muligvis ikke kunne placeres sikkert på stativet, hvorfra de kan falde ned og eventuelt skade personer iærheden.
  Vær forsigtig nár du samler og flytter højttalerstativet, eftersom det kan forårsage beskadigelse eller persorskade, hvis det falder.
• Placer ikke stativet på en ustabil og/eller skrænende flade. Stativet og hjttaleren kan[vælte ogforall sage personskader.

Vedligeholdelse af højttalerstativerne

• Ved normalt brug burde det nok at tøre over med en blød klud for at holde stativet rent. Hvis det er nødvendigt, kan du bruge en klud, der er dyppet i oploşning af et neutralt rensemiddel, som er fortyndet fem aller seks gange med vand, og derefter vredet godt op. Brug ikke møbelvoks eller rensemidler. Brug aldrig alkohol, fortynde, benzin, insektmidler ull andre kemikalier påELL iærheden af dette enched, aftersom disse vil angribe overfladerne. Ved brug af kemiskbehandleklude skal du sorge for at læse den medfølgende instruktionsvejledning omhyggeligt.

Rengoring af højttalerstativfødderne

• Ved rengöring af overfladen på hjʊttalerstativfɒdderne skal du tørre forsigtigt over med den rengøringsklud, der fulgte med hjʊttalersystemet S-LX70-LR.
• Törrer du af med en støvet eller hård klud, eller anvender for megen kraft nár du törrer af, kan det giver ridser i overfladen pà hjöttterstativfoden.

FORSIGTIG

Disse højttalerterminaler kan stäunder FARLIG SPENDING. For at undgå fare for elektriske stød mær i forbindelse med tilslutning og fjernelse af hjottalerledningerikke røres ved uisolerede dele, inden strømforsyningen er afbrudt.

Kontroller dit tilbehør

• Søjle x 2

• Stativfod x 2

Hojttalersikringsplade x 2

• Skrue (stor) x 4

• Skrue (små) x 8

• Brugsanvisining

De illustrationer, der vises af sogler og fddder, er dem til CP-LX70. De ligner dem til CP-LX70TS, men er en lille smule anderledes i storrelserne.

Det viste Styrofoambeskyttesematerialie anwendes under samlingen.

• CP-LX70

Beskyttesesmateriale (top)

Søjlerne og højttalerstativfødderne er særlicht retningsbestemt udformet til brug for samlingen. Under samlingen skal du sorge for, at de monteres sádan, at de vender i den rigtige retning.

Installation af højttalerstativerne

• Placer stativet på en stabil, jævn flade aftersom det kan[værere farligt at placere stativet på en ustabil flade.

Nár du anbringer hójttaleren, skal du huske på, at tonen pávirkes af hójttalerens position.

Hvis bassen erutilstraekelig, skal hjottaleren flyttes naermere til væggen. Den kraftigste baslyd opnas, narr højttaleren står lige op ad væggen. Hvis bassen er for kraftig og frembringer en daempet tone, skal højttaleren flyttes væk fra væggen. Anbringelse af højttaleren ved et tykt gardin kan ogssøve reffektiv.

Juster positionen som påkrævet for at opnå den optimale lyd fra dit system.

Samling af højttalerstativerne

Sorg for at samle stativet pa en jævn flade, som er relativ blød (som fx pa et tæppe).

Der behooves en stjerneskruetraekker i mellemstørrelse til udforsel af samlingen.

Styrofoambeskyttelsen anvendes under samlingen.

Kun CP-LX70: Kontroller at fladerne med tryk på vender opad, samt at de er vendt som vist, og placer derefter topbeskyttelsen på underbeskyttelsen som vist på illustrationen.

1 Træk højttalerktablet gennem søjlen og placer søjlen på stativfoden.

Placer søjlen på en jævn flade og skær den snor af der er trukket gennem søjlen. Bind det højttalerkabel, derkommen ud fra stativfoden, til enden på snoren i bunden af søjlen. Træk i enden på den snor, derkommen ud overst fra forsiden af søjlen, for at trække højttalerkabet gennem søjlen.

• Nár Först hjottalerktablet er trukket gennem, sjlen skal du fjerne snoren.

Rejs derefter sōjlen op i lodret stilling og sørg for at sōjlen flugter med hullet i stativfoden, mens du sætter bunden af sōjlen ned i stativfoden.

• Mens du passer sōjlen til i stativfoden, skal du sorge for at hōjtterakkabletkommen gennem rillen i bunden af sōjlen, sādan at det ikke kommer i klemme mellem sōjlen og stativfoden.
• Pas på du ikke ridser overfladen på stativfoden medøjlen, eftersom det dekorative laminat på stativfoden nemt fár mærker.

2 Fastgoring af sjojen på stativfoden.

När sjlen er sat ned i stativfoden, skal du forsigtigt placere stativet i rillen på beskyttelssematerialet (stederne er angivet på den medfolgende illustration), sādan at bagsiden af stativet vender opad (hold ordentlich fast på både sjlen og stativet, mens du gør dette).

• Søjle og fod til CP-LX70

• Søjle og fod til CP-LX70TS

Fastgor sobjlen til stativfoden ved at skrue 4 medfolgende skruer (små) ind fra bunden af stativfoden.

3 Juster længden på hojttalerkablet.

Juster længden på højttalerkabinet sändan at det passer til den hjde som højttaleren installereres i. Se på højdeskaloen pä bagsiden af søjlen og juster længden at det synlige højttalerkabel vha. følgende vaerdier som reference:

Skala:0 Cirka 11 cm

Skala: 100 Cirka 15 cm

Skala: 170 Cirka 22 cm

• Hvis højttalerkablet skal forkortes, kan du justere længden vha. at trække det ekstra kabel ud fra hullet i bunden af stativfoden og derefter skubbe det ekstra stykke kabel ind i det hul, hvor det højre og venstre kabel passerer, som vist på illustrationen. Hvis alt det ekstra kabel/DDKE kan trykkes ind i hullet, skal du gemme det resterende kabel i det Åbne rum i bunden af stativfoden.

4 Klargoring til montering af hootttaler.

CP-LX70: Placer midlertidigt højttalerstativet lodret og afmonter underbeskyttelsesematerialet, sādan at kun topbeskyttelsen pa er pa gulvet. Placer højttaleren pa topbeskyttelsen og placer højttalerstativet oven pa hjttaleren.

CP-LX70TS: Stil midlertidigt højttalerstativet lodret og vend underbeskyttelsessmaterialiet rundt og placer hjttaleren oven pa det. Som vist på illustrationen skal du vende topbeskyttelsessmaterialiet sidelaens, placere det sidelaens i forhold til stativet og derefter lægge det hjttalerstativ, der blev samlet i trin 2, oven på det.

5 Tilslut højttalerkablet til hjttaleren.

Træk højttalerkabet gennem på forsiden af søjlen (undersiden under samlingen) og slut til de stik der er placeret på bagsiden af højttaleren.

• Slut højttalererkablet med maerkningen på til (+) stikket og kablet.uden maerkninq til (-) stikket.
• Hvis det viser sig at��e svart at tilslutte ledningerne, kan du flytte lidt pa sjojen og hjoittaleren.

6 Fastgorh hojttaleren.

När Först hjötttaleren er placeret i installationspositionen, skal du trække i hjötttalerledningen for at fjerne ledningssslret, og gemme det på undersiden af stativfoden som vist i trin 3.

Placer herefter højttalersikringspladen på søjlen og fastgør højttaleren vha. de medfølgende skruer (store).

• Hojttalersikringspladerne er retningsbestemt udformet, hvilket skal afterfolges, när de skal installereres. Monter dem sādan at den side, hvorpå der er trykt "TOP", vender op mod toppen på hojttaleren og söjlen.

Forsigtig

Kontroller at højttalerktablet不解 kommen i klemme mellem søjlen og hjittaleren.

Tilslut højttalerktablet til forstaerkeren

Slut hjttalerktablet til de stik der er placeret pa bagsiden af stativfoden.

2 Slut højttalerkablerne til indgangsstikkene på bagsiden af stativfoden. For indgangsstikkenes polaritet gælder det, at rød er positiv (+), og sort er negativ (-).

3 Slut den,anden Ende af kablerne til forstærkerens højttalerudgangsstik (se i brugervejledningen til din forstærker angående yderligere detaljer).

• Tag fat i knapperne pà de nedre indgangsstik og drej dem til venstre (mod uret), indsæt kabeltrådene i hullerne i stikkene og stram derefter knapperne til for at fastgøre trådene.
• Du kan ogsa slutte til stikkene på stativfodderne vha. et bananstik. Nár du anvender et bananstik, skal du sorge at fjerne hætten fra spiden af indgangsstikket.
• Hvis tradene i kablerne bliver skubbet ud af stikkene og kammer i kontakt med hinanden, giver det overdrevent høj ekstrabelastning på forstærkeren. Dette kan forårsage, at forstærkeren stopper med at fungere og kan endda beskadige forstærkeren.
• När du har ti'sluttet bananstikkene, skal du trække let i kablerne for at sikre, at kabelenderne er ordentlig fastgjort til stikkene. Därlige forbindelsek ran give stog og forstyrelser i lyden.
• Når du anvender et sæt hjällalere, der er sluttet til en forstaerker, vil du ikke vare i stand til at opnå normal stereoeffekt hvis polariteten (+, -) på en af hjällalerne (venstre eller hjre) er vendt om.

Placering

Afsnut installationen af hjttalersystemet i dit rum ved at rejse dem og de pamonterede stativer lodret op. Se afsnittet "Installation af hjttalerstativerne" pa side 3.

Nár du ænderh hjden på hjöttalerne, skal du samle stativet ved at referere til trin 3 til 6 i "Samling af hjöttalerstativerne."

• Forsøg ikke på at justere hjttalerhøjden, mens stativet står oprejst. Dette kinne forårsage, at hjttaleren vælter og forårsager skader eller personskader.

Specificationer

- CP-LX70 (gulvstativ)

Udvendige mal 271 mm (B) x 1067 mm (H) x 271 mm (D)

Vægt. 8,9 kg

Nummer på udskiftningsdele

Skridsikre underlag [SEB1324]
Indgangsstik (rødt) [SKX1105]
Indgangsstik (sort) [SKX1106]
Topbeskyttelsesmateriale [SHA2596]
Underbeskyttesesmateriale [SHA2597]
Gummitaetningsmaterialia [SEC2155]
Udvendig indpakningskasse [SHG6326]
Beskyttesesark (til stativod) [SHC1841]
Polyethylen-pose (til skruer og højttalersikringsplader)
[SHL1460]
Polyethylen-posed (til forbindelseskabler) [SHL1296]
Polyethylen-pose (til brugsanvisning) [SHL1295]
Polyethylen-pose (til søjler) [SHL1426]

Produktnumreine findes ovenfor i firkantepe parenteser.

Nummer på udskiftningsdele

Skridsikre underlag [SEB1324]
Indgangsstik (rødt) [SKX1105]
Indgangsstik (sort) [SKX1106]
Topbeskyttesesmateriale [SHA2599]
Underbeskyttesesmateriale [SHA2600]
Gummitaetningsmaterial [SEC2155]
Udvendig indpakningskasse [SHG6327]
Beskyttelsesark (til stativfod) [SHC1841]
Polyethylen-pose (til skruer og hjttalersikringsplader)
[SHL1460]
Polyethylen-posed (til forbindelseskabler) [SHL1349]
Polyethylen-pose (til brugsanvisning) [SHL1295]
Polyethylen-pose (til sjojler) [SHL1347]

Produktnumreine findes ovenfor i firkantepe parenteser.

• Specifikationer og design kan muligvis ændres utden varsel pga. forbedringer.

Hvis du vil skille dig af med dette produit, că du ikke smide det udammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniskeprodukter i overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt bearebdjning og genanvendelse.

Private husholdninger i EU's medlemsstater, i Schweiz og Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniskeprodukter i specificerede

indsamlingsomraderllerhosendetailhandler(hvisderkubeset lignende nytproduk).

I lande, somCREASEn e naevt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for at sporge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt.

Du garanter dermed, at dit udtjente produkt gennemgår den nødvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljøet og menneskers sundhed ikke påvirkes negativt.

Disse hóyttalerutgangene kan vare under FARLIG SPENNING.
Nár du skal koble hóyttalerledningene til ell er fra, má du ikke berère uisolerte deler fordur har trukket ut stopslet til strømledningen, for a unngf faren for stot.

Pass pà à sette sammen hóyttalerstativet pà et flatt gulv som er relativ mykt (dekket med f.eks. et teppe).

En Phillips skrutrekker av middels storrelse kreves for monteringen.

(Nar en korterre ledning onskes)