CP-LX70 - CD-afspiller PIONEER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CP-LX70 PIONEER

© | & D-UP-LXTO_DA. book 2<—2 2007#9A5H MA FSI 112 Tak fordi du kebte dette produkt fra Pioneer. Hjttalerstativerne CP-LX70 og CP-LXTOTS bar kun anvendes sammen med haittalersystemet S-LXT0-LR fra Pioneer. Gennemlæs venligst denne brugsanvisning, sä du ved, hvordan produktet skal samles og anvendes. Gem brugsanvisningen pâ et sikkert sted när du er færdig med at læse den, sâ du senere kan konsultere den Forsigtig Pioneer er ikke ansvarlig for uheld eller skader, der opstär som resultat af forkert installation, forkert brug eller modificering af produktet, eller pga. naturkatastrofer. Anvend kun de medfgigende skruer til fastggrelse af hgjttaleren pà hajttalerstativet. Hajttalerne kan falde ned og pâdrage sig skader, hvis de ikke fastggres ordenitligt. Anvend kun Pioneer S-LX70-LR-hajttalere sammen med dette stativ. Andre slags hajttalere vil muligvis ikke kunne placeres sikkert pâ stativet, hvorfra de kan falde ned og eventuelt skade personer i nærheden Ver forsigtig nâr du samler og flytter hgjttalerstativet, eftersom det kan forärsage beskadigelse eller personskade, hvis det falder, Placer ikke stativet pà en ustabil og/eller skränende flade. Stativet og hajttaleren kan vælte og forärsage personskader. Vedligeholdelse af hojttalerstativerne + Ved normalt brug burde det nok at tarre over med en blad klud for at holde stativet rent. Hvis det er nadvendigt, kan du bruge en klud, der er dyppet i oplasning af et neutralt rensemiddel som er fortyndet fem eller seks gange med vand, og derefter vredet godt op. Brug ikke mabelvoks eller rensemidier. Brug aldrig alkohol, fortyndere, benzin, insektmidler eller andre kemikalier pä eller i nærheden af denne enhed, eftersom disse vil angribe overfladerne. Ved brug af kemiskbehandlede klude skal du sarge for at læse den medalgende instruktionsveiledning omhyggeligt. Rengoring af hojttalerstativfodderne + Ved rengaring af overfladen pâ hajttalerstativfadderne skal du tarre forsigtigt over med den rengaringsklud, der fulgte med hajttalersystemet S-LX70-LR. + Tarrer du af med en stavet eller härd klud, eller anvender for megen kraft när du tarrer af, kan det give ridser i overfladen pà hajttalerstativioden FORSIGTIG Disse hgjttalerterminaler kan stäunder FARLIG SPÆNDING. For at undgä fare for elektriske sted mäder i forbindelse med tilslutning og fjernelse at hajttalerledningerikke rares ved uisolerede dele, inden stramforsyningen er afbrudt. Kontroller dit tilbehor + Sole x 2 + Stativfod x 2

à D-CP-LXTO_DA. book 3 X—2 2007#9H5H RER FALL 12 Sajlerne og haittalerstativigdderne er særligt retningsbestemt udformet til brug for samlingen. Under samlingen skal du serge for, at de monteres sädan, at de vender i den rigtige retning 1 "| D |

Installation af hojttalerstativerne + Placer stativet pâ en stabil, jævn flade eftersom det kan være farligt at placere stativet pä en ustabil flade. När du anbringer hjttaleren, skal du huske pä, at tonen pêvirkes af hajttalerens position: Hvis bassen er utilstrækkelig, skal hajttaleren fiyttes nærmere til væggen. Den kraftigste baslyd opnäs, nâr hgjttaleren stär lige op ad væggen. Hvis bassen er for kraftig og frembringer en dæmpet tone, skal hajttaleren flyttes væk fra væggen. Anbringelse af hajttaleren ved et tykt gardin kan ogsä være effektivt Juster positionen som päkrævet for at opnä den optimale Iyd fra dit system Samling af hojttalerstativerne Sarg for at samle stativet pâ en jævn flade, som er relativ blad (som fx pâ et tæppe) Der behgves en stjerneskruetrækker i mellemstgrrelse til udfarsel af samlingen + Styrofoambeskyttelsen anvendes under samlingen. Kun CP-LX70: Kontroller at fladerne med tryk pà vender opad, samt at de er vendt som vist, og placer derefter topbeskyttelsen pä underbeskyttelsen som vist pà illustrationen Beskyttelsesmateriale Beskyttelsesmateriale (underside) 1 Træk hojttalerkablet gennem sojlen og placer sojlen pà stativfoden. Placer sajlen pä en jævn flade og skær den snor af der er trukket gennem sajlen. Bind det hajttalerkabel, der kommer ud fra stativioden, til enden pä snoren i bunden af sajlen. Træk i enden pà den snor, der kommer ud averst fra forsiden af sgjlen, for at trække hajttalerkablet gennem sajlen + När farst hojttalerkablet er trukket gennem, sajlen skal du fjerne snoren.

Rejs derefter sgjlen op i lodret stilling og sarg for at seilen flugter med hullet i stativfoden, mens du sætter bunden af sgjlen ned i stativioden + Mens du passer sgjlen til i stativfoden, skal du sarge for at hajttalerkablet kommer gennem rillen bunden af sgjlen, sädan at det ikke kommer i klemme mellem sgjlen og stativioden: + Pas pä du ikke ridser overfladen pä stativioden med sajlen, eftersom det dekorative laminat pä stativfoden nemt fär mærker,

ds AZ 20074#9H5H MH ‘FAI 112 2 Fastgoring af sojlen pà stativfoden. Nâr sgjlen er sat ned i stativfoden, skal du forsigtigt placere stativet i rillen pä beskyttelsesmaterialet (stederne er angivet pä den mediglgende illustration), sädan at bagsiden af stativet vender opad (hold ordentligt fast pä bâde sajlen og stativet, mens du gar dette). + Sajle og fod til CP-LX70 Hold fast pà bâde sojle og stativ + Sgjle og fod til CP-LX7OTS Hold fast pà bâde sole og stativ Lig sojlen her Beskyttelsesmateriale (underside) Fastgor sojlen til stativfoden ved at skrue 4 medfalgende skruer {&mä) ind fra bunden af stativioden: 3 Juster længden pä hojttalerkablet. Juster længden pâ haittalerkablet sädan at det passer til den hojde som hajttaleren installeres i. Se pâ hajdeskalaen pâ bagsiden af sgilen og juster længden af det synlige hgjttalerkabel vha. falgende værdier som reference: Skala:0 Cirka 11 cm Skala: 100 Cirka 15 cm Skala: 170 Cirka 22 cm Bagside af sojle Hojdeskala

hojttalerkabellængde + His hajttalerkablet skal forkortes, kan du justere ængden vha: attrække det ekstra kabel ud fra hullet i bunden af stativfoden og derefter skubbe det ekstra stykke kabel ind i det hul, hvor det hjre og venstre kabel passerer, som vist pâ illustrationen. Hvis alt det ekstra kabel ikke kan trykkes ind i hullet, skal du gemme det resterende kabel i det Abne rum i bunden af stativfoden {När ledningen forkortes) nil

® br book 5—2 20074#9H5H kMAH ‘FATL 112 4 Klargoring til montering af hojttaler. CP-LX70: Placer midlertidigt hajttalerstativet lodret og afmonter underbeskyttelsesmaterialet, sädan at kun topbeskyttelsen pâ er pä gulvet. Placer hajttaleren pä topbeskyttelsen og placer hajttalerstativet oven pä hajttaleren Beskyttelsesmateriale (top) CP-LX70TS: Stil midlertidigt hajttalerstativet lodret og vend underbeskyttelsesmaterialet rundt og placer hgjttaleren oven pä det. Som vist pillustrationen skal du vende topbeskyttelsesmaterialet sidelæns, placere det sidelæns i forhold til stativet og derefter lægge det hajttalerstativ, der blev samlet itrin 2, oven pà det Hojttaler (Bagside)

Beskyttelsesmateriale (top) Beskyttelsesmateriale P (underside) 5 Tilslut hojttalerkablet til hojttaleren. Træk hajttalerkablet gennem pâ forsiden af sgjlen (undersiden under samlingen) og slut til de stik der er placeret pà bagsiden af hajttaleren + Slut hgjttalerkablet med mærkningen pätil (+) stikket og kablet uden mærkning til) stikket + Hvis det viser sig at være svært at tilslutte ledningerne, kan du fiytte lidt pâ sailen og hgjttaleren. [le

6 Fastgor hojttaleren. Nr farst hajttaleren er placeret i installationspositionen, skal du trække i hajttalerledningen for at fjerne ledningssigret, og gemme det pà undersiden af stativfoden som vist i trin 3. Placer herefter hajttalersikringspladen pä sajlen og fastger hajttaleren vha. de medfalgende skruer (store). - Hajttalersikringspladerne er retningsbestemt udformet, hvilket skal efterfalges, när de skal installeres. Monter dem sädan at den side, hvorpä der er trykt “TOP”, vender op mod toppen pä hajttaleren og sgjlen: Forsigtig Kontroller at hgjttalerkablet ikke kommer i klemme mellem sajlen og hajttaleren

à D-UP-LXTO_DA. book 6 <—2 2007#9A5H MA FSI 112 Tilslut hojttalerkablet til forstærkeren Slut hajttalerkablet til de stik der er placeret pä bagsiden af stativfoden. 1 Sluk for stremmen til din forstærker. 2 Slut hojttalerkablerne til indgangsstikkene pà bagsiden af stativfoden. For indgangsstikkenes polaritet gælder det, at rod er positiv (+), og sort er negativ (-). 3 Slut den anden ende af kablerne til forstærkerens hojttalerudgangsstik (se i brugerveiledningen til din forstærker angäende yderligere detaljer). Tag fat i knapperne pâ de nedre indgangsstik og drej dem til venstre (mod uret), indsæt kabelträdene i hullere i stikkene og stram derefter knapperne til for at fastggre trâdene Du kan ogsä slutte til stikkene pâ stativisdderne vha. et bananstik. Nâr du anvender et bananstik, skal du sarge at fjerne hætten fra spidsen af indgangsstikket. Hvis trâdene i kablerne bliver skubbet ud af stikkene og kommer i kontakt med hinanden, giver det overdrevent hoj ekstrabelastning pà forstærkeren. Dette kan forärsage, at forstærkeren stopper med at fungere og kan endda beskadige forstærkeren När du hartilsluttet bananstikkene, skal du trække let i kablerne for at sikre, at kabelenderne er ordentlig fastgjort til stikkene. Därlige forbindelser kan give stgj og forstyrrelser i lyden Nèr du anvender et sæt hajttalere, der er sluttet til en forstærker, vil du ikke være i stand til at opnä normal stereoeffekt hvis polariteten (+ , -) pâ en af hajttalerne (venstre eller hgjre) er vendt om: Placering Afslut installationen af hajttalersystemet i dit rum ved at rejse dem og de pämonterede stativer lodret op. Se afsnittet ‘Installation af hajttalerstativerne" pä side 3. + Under- og topbeskyttelsesmaterialerne bar ikke smides ud efter samling, men ber opbevares pâ et sikkert stedl Ændring af hojttalerhojden När du ændrer hajden pä hajttalerne, skal du samle stativet ved at referere til trin 3 til 6 i “Samling af hajttalerstativerne.” + Forsag ikke pä at justere hajttalerhajden, mens stativet stär oprejst. Dette kunne forärsage, at hajttaleren vælter og forärsager skader eller personskader.

7 : : PS XY7 D UP-LXTO DA. book 7 —Y 2007#9H5H kMH FAI LHF12 7 +1e Specifi kationer Hvis du vil skille dig af med dette produkt, mà du ikke smide det . ©. : ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et CP-LX70 (guivstativ) separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i Udvendige mâl 271 mm (B) x 1067 mm (H) x 271 mm (D) overensstemmelse med lovgivningen, som kræver korrekt Vægt 8,9 ke be À 9 g mn LPSarSidring 0g genanvendelse Medfolgende tilbeher Private husholdninger i EU's mediemsstater, i Schweiz og Norge kan gratis aflevere deres udtjente elektroniske produkter i specificerede Sailer 2 indsamlingsomräder eller hos en detailhandler (hvis der kebes et lignende Stativiadder 2 nyt produkt) Haittalersikringsplader [SNN 1069] 2 Skruer (store) [BMH50P350FBN] 4 1lande, som ikke er nævnt ovenfor, skal du kontakte de lokale myndigheder for Skruer (smä) [BMZ40P200FTB] 8 at sparge, hvordan du korrekt skaffer dig af med det udtjente produkt. Denne brugsanvisning [SRD6095] 1 Du garanterer dermed, at dit udtjente produkt gennemgär den nadvendige bearbejdning og genanvendelse, og forhindrer dermed, at miljget og Nummer pà udskiftningsdele menneskers sundhed ikke pävirkes negative. Skridsikre underlag [SEB1324] Indgangsstik (rad) [SKX1108] Indgangsstik (sort) [SKX1106] Topbeskyttelsesmateriale [SHA2596] Underbeskyttelsesmateriale [SHA2597] Gummitætningsmateriale [SEC2155] Udvendig indpakningskasse [SHG6326] Beskyttelsesark (til stativfod) [SHC1841] Polyethylen-pose (til skruer og hajttalersikringsplader) [SHL1460] Polyethylen-pose (til forbindelseskabler) [SHL1296] Polyethylen-pose (til brugsanvisning) [SHL1295] Polyethylen-pose (til sgjler) [SHL1426] Produktnumrene findes ovenfor i firkantede parenteser. + CP-LX7OTS (bordstativ) Udvendige mâl 225 mm (B) x 681 mm (H) x 225 mm (D) Veægt 5,9k9 Medfoslgende tilbehor Sojler Stativfadder Haittalersikringsplader [SNN1069] Skruer (store) [BMH5OP350FBN] Skruer (smä) [BMZ40P200FTB] Denne brugsanvisning [SRD6095] osbwon Nummer pà udskiftningsdele Skridsikre underlag [SEB1324] Indgangsstik (rad) [SKX1108] Indgangsstik (sort) [SKX1106] Topbeskyttelsesmateriale [SHA2590] Underbeskyttelsesmateriale [SHA2600] Gummitætningsmateriale [SEC2155] Udvendig indpakningskasse [SHG6327] Beskyttelsesark (til stativfod) [SHC1841] Polyethylen-pose (til skruer og hajttalersikringsplader) [SHL1460] Polyethylen-pose (til forbindelseskabler) [SHL1349] Polyethylen-pose (til brugsanvisning) [SHL1295] Polyethylen-pose (til sgjler) [SHL1347] Produktnumrene findes ovenfor i firkantede parenteser. + Specifikationer og design kan muligvis ændres uden varsel pga. forbedringer. Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. All rights reserved.