MODE D'EMPLOI CP-LX70 PIONEER
Nous vous remercions pour l'achat de ce produit Pioneer. Les socles d'enceinte CP-LX70 et CP-LX70TS doivent uniquement être utilisés avec le système d'enceintes Pioneer S-LX70-LR. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi pour assembler et utiliser correctement ce produit. Après lu ces instructions, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer à l'avenir.
Attention
- Pioneer ne peut être tenu responsable pour tout accident ou dommage résultant d'une installation incorrecte, d'une mauvaise utilisation, de modifications apportées au produit ou de désastres naturels.
- Lors de la fixation de l'enceinte sur le socle d'enceinte, utilisez uniquement les vis fournies. Les enceintes risquent de tomber et de causer des dommages si elles ne sont pas fixées correctement.
- Utilisez uniquement les enceintes Pioneer S-LX70-LR avec ce socle. D'autres enceintes risquent de ne pas être suffisamment équilibrées, et pourraient tomber, blessant des personnes se trouvant à proximité.
- Faites attention lors de l'assemblage et du déplacement des enceintes car en cas de chute elles peuvent causer des dommages ou des blessures.
- Ne placez pas le socle sur une surface instable et/ou glissante. Le socle et l'enceinte risqueraient de tomber et de causer des blessures.
Entretien des socles d'enceinte
- Lors d'une utilisation normale, frotter avec un chiffon doux devrait être suffisant pour garder le socle propre. Si nécessaire, nettoyez avec un chiffon imbibé d'un nettoyant neutre dilué dans cinq ou six fois son volume d'eau et essorez-le bien. N'utilisez jamais de produits de nettoyage ou de la cire pour meubles. N'utilisez jamais d'alcool, de diluant, benzine, bombe insecticide ou autres produits chimiques à proximité de cet appareil car ces produits détérioreraient le fini de surface. Lors de l'utilisation d'un chiffon chimiquement, faites bien attention de lire le manuel d'instructions qui l'accompagne.
Nettoyage des bases des socles d'enceinte
- Lors du nettoyage de la surface des bases des socles d'enceinte, frottez doucement avec le chiffon de nettoyage fourni avec le système d'enceintes S-LX70-LR.
- Frotter avec un chiffon poussiéreux ou dur ou appliquer une force trop importante en frottant peut causer des rayures à la surface des bases des socles d'enceinte.
Attention
Les bornes des haut-parleurs sont sous une tension ACTIVE DANGEREUSE. Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des câbles de haut-parleur, débranchez le cordon d'alimentation avant de toucher des parties non isolées.
Vérifiez vos accessoires
- Plaque de sécurité d'enceinte x 2
Mode d'emploi
Les illustrations des piliers et des bases représentent ceux du CP-LX70. Ceux pour le CP-LX70TS sont similaires mais leur taille est légèrement différente.
Le matériel de bourrage en mousse de polystyrène montré est utilisé pendant l'assemblage.
Matériau de bourrage (haut)
Matériau de bourrage (bas)
bourrage (haut)
Matériau de bourrage (bas)
Les piliers et les bases des socles d'enceinte sont conçus avec une orientation spécifique pour l'assemblage. Pendant l'assemblage, assurez-vous qu'ils sont attachés dans la direction correcte.
Installation des socles d'enceinte
- Placez le socle sur une surface stable et plate. Le placer sur une surface instable peut être dangereux.
Lors de l'installation de l'enceinte, gardez à l'esprit que la tonalité est affectée par la position de l'enceinte.
S'il n'y a pas suffisamment de grave, approchez l'enceinte du mur. Le son le plus riche en graves est obtenu quand l'enceinte est juste contre le mur. Si il y a trop de graves et que la tonalité est étouffée, éloignez l'enceinte du mur. Placez l'enceinte contre un rideau peut aussi être efficace.
Ajustez la position si nécessaire pour obtenir un son optimal pour votre système.
Assemblage des socles d'enceinte
Assurez-vous d'assembler le socle sur une surface plane relativement douce (comme sur un tapis).
Un tournevis cruciforme de taille moyenne est nécessaire pour l'assemblage.
- Les matériaux de bourrage en mousse de polystyrène sont utilisés pendant l'assemblage.
CP-LX70 uniquement: Vérifiez que la surface avec l'impression est dirigée vers le haut et orientée comme montrée, puis alignez le matériel de bourrage du haut sur le matériel de bourrage du bas, comme montré sur l'illustration.
1 Faites passer le câble dans le pilier et placez le pilier sur la base du socle.
Placez le pilier sur une surface plate et coupez la ficelle qui passe dans le pilier. Attachez le cable d'enceinte qui sort de la base du socle à l'extrémité de la ficelle en bas du pilier. Tirez l'extrémité de la ficelle qui sort de côte avant supérieur du pilier pour tirer aussi le cable d'enceinte vers le haut.
- Retirez la ficelle une fois que le câble d'enceinte est passé dans le pilier.
Ensuite, mettez le pilier ABOUT et placez le bas du pilier sur la base du socle en vous assurant que le pilier est aligné avec les trous dans la base du socle.
- Lors du placement du pilier sur la base du socle, assurez-vous que le cable d'enceinte passé à travers la fente du bas du pilier et ne se retrouve pas coincide entre le pilier et la base du socle.
- Assurez-vous de ne pas rayer la surface de la base du socle avec le pilier car le panneau stratifié de la base du socle peut s'erafler facilement.
2 Fixation du pilier sur la base du socle.
Pendant que le pilier est placé sur la base du socle, insérez doucement le socle dans la fente du matériel de bourrage (les emplacements sont indiqués sur l'illustration ci-contre) de façon que la face arrière du socle soit dirigée vers le haut (tenez solidement le pilier et la base du socle pendant l'opération).
- Pilier et base pour le CP-LX70
Tenez à la fois le pilier et la base du socle
- Pilier et base pour le CP-LX70TS
Tenez à la fois le pilier et la base du socle
À partir du dessous de la base du socle, fixez le pilier sur la base du socle en vissant les 4 vis (petites) fournies.
3 Ajustez la longueur du câble d'enceinte.
Ajustez la longueur du cable d'enceinte en fonction de la hauteur à laquelle vous allez installer l'enceinte. En vous référant à l'échelle des hauteurs située à l'arrière du pilier, ajustez la longueur de la partie du cable d'enceinte exposée en utilisant les chiffres suivants comme référence:
Échelle: 0 Environ 11 cm
Échelle: 100 Environ 15 cm
Échelle: 170 Environ 22 cm
- Pour raccourcir le câble d'enceinte, ajustez la longueur en tirant un supplément de câble dans le pilier à partir du trou sous la base du socle, puis poussez le câble en trop dans le trou où les câbles droit et gauche passent, comme le montre l'illustration ci-contre. Si tout le câble en trop ne peut pas être inséré dans le trou, mettez le câble restant dans l'espace ouvert en bas de la base du socle.
(Pour rendre le cordon plus court)
4 Préparation pour la fixation de l'enceinte.
CP-LX70: Placez temporairement le socle d'enceinte, et détachez le matériel de bourrage du bas, en laissant uniquement le matériel de bourrage du haut sur le sol. Placez l'enceinte sur le matériel de bourrage du haut et placez le socle de l'enceinte par-dessus l'enceinte.
CP-LX70TS: Mettez le socle d'enceinte temporairement, puis retournez le matériel de bourrage du bas et placez l'enceinte dessus. Comme montré sur l'illustration, tournez le matériel de bourrage du haut latéralement et orientez-le latéralement sur le socle, puis posez le socle d'enceinte assemblé à l'étape 2 par dessus.
5 Connectez le câble d'enceinte à l'enceinte.
Tirez le câble d'enceinte par le côté avant du pilier (le côté inférieur pendant l'assemblage) et connectez-le aux prises situées à l’arrière de l'enceinte.
- Connectez le câble d'enceinte marqué à la prise (+), et le câble d'enceinte sans marque à la prise (-).
- Si la connexion des câbles est difficile à réaliser, bougez légèrement la position du pilier et de l'enceinte.
6 Fixez l'enceinte.
Une fois que l'enceinte est placée dans sa position d'installation, tirez le câble d'enceinte en trop et placez-le dessous la base du socle comme montré à l'étape 3.
Ensuite, placez la plaque de sécurité de l'enceinte sur le pilier et fixez-la au pilier en utilisant les vis (grandes) fournies.
- Les plaques de sécurité des enceintes sont conçues avec une orientation particulière dans laquelle elles doivent être installées. Fixez-les de façon que le côté sur lequel "TOP" est imprimé soit orienté vers le haut de l'enceinte et du pilier.
Attention
Vérifiez que le cable d'enceinte ne soit pas coincé entre le pilier et l'enceinte.
Connectez le câble d'enceinte à l'amplificateur
Connectez le câble d'enceinte aux prises situées sur le côté arrêté de la base du socle.
1 Mettez votre amplificateur hors tension.
2 Connectez le câble d'enceinte aux prises d'entrée situées sur le côté arrière de la base du socle. Pour la polarité des prises d'entrée, le rouge est positif (+) et le noir négatif (-).
3 Connectez les autres extrémités des câbles aux prises de sortie d'enceinte de l'amplificateur (pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi de votre amplificateur).
- Tenez fermement les boutons rotatifs des prises d'entrée inférieure et tournez-les vers la gauche (sens contraire des aiguilles d'une montre), insérez le fil de chaque câble d'enceinte dans le trou de la prise, puis serrez le bouton pour fixer les fils.
- Vous pouvez aussi connecter les prises de la base du socle avec des fiches banane. Lors de l'utilisation d'une fiche banane, assurez-vous de retirer le capuchon qui se trouve sur la prise d'entrée.
- S'il arrive que les fils des câbles soient sortis des prises et qu'ils entrent en contact les uns avec les autres, cela ajoutera une charge supplémentaire excessive à l'amplificateur. Et cela peut entraîner un arrêt du fonctionnement de l'amplificateur et peut même l'endommager.
- Après avoir connecté les fiches, tirez légèrement sur les câbles pour vous assurer que les extrémités des câbles sont connectées solidement aux prises. Une mauvaise connexion peut créer du bruit et des interruptions du son.
- Lors de l'utilisation d'un jeu d'enceintes connectées à un amplificateur, vous n'obtiendrez pas l'effet stéréo normal si la polarité (+, -) d'une des enceintes (gauche ou droite) est inversée.
Placement
Finissez l'installation du système d'enceintes dans votre pièce en les mettant en place avec leur socle attaché. Reportez-vous à la section "Installation des socles d'enceinte" à la page 3.
- Les matériaux de bourrage de bas et du haut ne doivent pas être jetés après l'assemblage, mais conservés dans un endroit sûr.
Changement de la hauteur de l'enceinte
Pour changer la hauteur des enceintes, réassemblez les socles en vous référant aux étapes 3 à 6 de "Assemblage des socles d'enceinte."
- N'essayez pas d'ajuster la hauteur de l'enceinte alors que le socle est assemblé. L'enceinte risquerait de tomber et cela pourrait entraîner des dommages ou des blessures.
Spécifications
Piliers : 2 Bases du socle : 2 Plaques de sécurité des enceintes [SNN1069] : 2 Vis (grande) [BMH50P350FBN] : 4 Vis (petite) [BMZ40P200FTB] : 8 Ce mode d'emploi [SRD6095] : 1
Numéro des pièces de rechange
Patins antidérapants [SEB1324]
Prise d'entrée (rouge) [SKX1105]
Prise d'entrée (noire) [SKX1106]
Matériaux de bourrage du haut [SHA2596]
Matériaux de bourrage du bas [SHA2597]
Joint en caoutchouc [SEC2155]
Carton d'emballage extérieur [SHG6326]
Feuille de protection (pour la base du socle) [SHC1841]
Sachet en polyéthylène (pour les vis et les plaques de sécurité des enceintes) [SHL1460]
Sachet en polyéthylène (pour les câbles de connexion)
[SHL1296]
Sachet en polyéthylène (pour le mode d'emploi) [SHL1295]
Sachet en polyéthylène (pour les piliers) [SHL1426]
Les nombres de produit sont indiqués ci-dessus entre crochets.
- Cp-lx70ts (socle de bureau)
Dimensions extérieures : 225 mm (L) x 681 mm (H) x 225 mm (P) Poids : 5,9 kg
Accessoires fournis
Pilotes 2 Bases du socle 2 Plaques de sécurité des enceintes [SNN1069] 2 Vis (grande) [BMH50P350FBN] 4 Vis (petite) [BMZ40P200FTB] 8 Ce mode d'emploi [SRD6095] 1
Numéro des pièces de rechange
Patins antidérapants [SEB1324] Prise d'entrée (rouge) [SKX1105] Prise d'entrée (noire) [SKX1106] Matériaux de bourrage du haut [SHA2599] Matériaux de bourrage du bas [SHA2600] Joint en caoutchouc [SEC2155] Carton d'emballage extérieur [SHG6327] Feuille de protection (pour la base du socle) [SHC1841] Sachet en polyéthylène (pour les vis et les plaques de sécurité des enceintes) [SHL1460] Sachet en polyéthylène (pour les câbles de connexion) [SHL1349] Sachet en polyéthylène (pour le mode d'emploi) [SHL1295] Sachet en polyéthylène (pour les piliers) [SHL1347]
Les numéros de produit sont indiqués ci-dessus entre crochets.
- Les caractéristiques techniques et le design peuvent être modifiés sans aucun avis pour y apporter des améliorations.
Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation.
Les habitants des états membres de l'UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf).
Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils.
Vous garantissez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement回收并翻译成中文：
根据规则，我将仅纠正给定的文本部分，不添加任何未在原文中出现的内容。
原文：
Vous garantiez ainsi que les apparèils dont vous vous débarrasssez sont correctement récapurés, traités et recyclés et préviendraz de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.
纠正后的文本：
Vous garantissez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement recyclés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l'environnement et la santé humaine.
请注意，“récapurés”被纠正为“recyclés”，但因为“recyclés”重复出现了两次，所以保持原样。其他单词如“apparèils”被纠正为“appareils”。
Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu).
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
