MANUAL DE USUARIO CP-LX70 PIONEER
- CP-LX70 (socle de sol)
Dimensions extérieure 271 mm (L) x 1067 mm (H) x 271 mm (P)
Poids 8,9 kg
Accessoires fournis
Gracias por comprar un producto Pioneer. Estos soportes de altovoz CP-LX70 y CP-LX70TS sólo deben usarse con el sistemas de altovoces S-LX70-LR Pioneer. Lea todo estemanual de instrucciones para poderarrealizarcorrectamenteel montaje y lautilizacion.Despuésde haberleido lasinstruetiones,guardeelmanual en un lugar seguro para poderlo consultar enel futuro.
Precaución
- Pioneer no se hace responsable de accidentes o daños como consecuencia de una instalación incorrecta, Manipulación indefinida o por las改动aciones del producto, como tampoco debido a desastres naturales.
- Emcee solo los tornillos suministrados para fjjar el altovoz al soporte de altovoz. Los altovoces能把 caerse y occasionar daños si no se fjan correctamente en su lugar.
- Con este soporte empleesole altavoces S-LX70-LR Pioneer. Unos altavoces distinctos podrián quedar mal equilibrados y caerse y presentar peligro de heridas potencias a las personas que estén cerca.
- Tenga cuidado cuando monte y cambie de lugar los soportes de los altavoces, porque podrián caerse y occasionar daños o lesiones.
- No ponga el soporte sobre una superficie inestable ni/o inclinada. El soporte y el altovoz podranean caerse y occasionar heridas.
Cuidados para los soportes de los altavoces
- En conditiones normales de utiliser, emplee un paño suave para frotar la superficie ymantener limpios los soportes. Si es necessitieso, limpielos con un paño humedecido en limpiador poco concentrado diluido en cinco o.SEIS partes de agua,y elimine bien el limpiador.No emplee cera para muebles niculos products de limpieza.No utilise nunca,ni en la unidad como circa deella, alcohol, disolventes,bencina, pulverizadores de insecticida uothers productos químicos, ya que这些东西 productos podrbanorro la superficie.Cuando emplee pacos con tratamente quimico,asegúrese de leer el manual de instrucciones que se entrega con ellos.
Limpieza de las bases de los soportes de los altavoces
- Cuando limpie la superficie de las bases de los soportes de los altavoces, frote con cuidado con el paño de limpieza suministrado con el sistema de altavoces S-LX70-LR.
- Si frota con un pamo sucio o duro, o si aplica demasiada fuerza al frotar puede occasionar rayadas en la superficie de las bases de los soportes de los altovoces.
PRECAUCION
Por这些terminales de altavoz circula tension ACTIVA que es PELIGROSA. Para evaporar el peligro de descargas electricas al conectar o desconectar los cables de altavoz,desenchufe el cable de alimentacion antes de tocar las partes de los cables que no está aisladas.
Confirmañón de los accesorios
- Placa de seguridad para el altovoz x 2
Las ilustraciones de los pilarres y de las bases muestran las del modelo CP-LX70. Las del modelo CP-LX70TS son similares, pero tienen una dimensiones un pocoVRTS.
El material amortiguidor de espuma de poliestirenoamente sesuma durante el montaje.
Material amortigudor (superior)
Material amortigudor (inferior)
Material amortiguidor (superior)
Material amortigudor (inferior)
Los pilares y las bases de los soportes de los altavoces estan
disénados con una orientacion españica para el montaje.
Durante el montaje, asegúrese de montarlos en las direcciones
correctas.
Instalación de los soportes de altavoz
- Ponga el soporte sobre una superficie estable y nivelada; la colocacion del soporte sobre una superficie inestableuede ser peligrosa.
Cuando monte el altovoz, recuerde que el tono se ve afectado por la posicion del altovoz.
Si los graves son insufficientes, acerque más el altovoz a la pared. El sonido de graves más potente se obtiene cuando se pone el altovoz contra la pared. Si los graves son demasiado potentes, produciendo un tono apagado, separe el altovoz de la pared. también puede ser eficaz colocar el altovoz contra una cortina gruesa.
Ajuste la posicion como sea Neededo para Obtener el sonido optimo del systema.
Montaje de los soportes de altavoz
Realice el montaje del soporte sobre una superficie plana que sea relativamente blanda (como encima de una alfombra).
Para el montaje necessitará un destornillador deckeza en cruz de時間 mediano.
- Las piezas de material amortiguidar de espuma de poliestireno se employan durante el montaje.
CP-LX70 solamente: Confirme que las superficie con letras impresas queden encaradas hacía arriba y orientadas como se muestra, y對於 alinee los materiales amortiguadores superiores sobre los materiales amortiguadores inferiores como se ilustra.
1 Pase el cable de altovoz por el pilar ypong a el pilar sobre la base del soporte.
Ponga el pilar sobre una superficie plana y corte la curda que sale del pilar. Fije el cable de altovoz que sale por la base del soporte con la curda del extremo de la parte inferior del pilar. Tire del extremo de la curda que sale por el bajo frontal superior del pilar para tirar del cable hacía arriba del pilar.
- Quite la性和 una vez el cable de altevaz haya pasado por el pilar.
Luego,onga de pie el pilar y adapte la parte inferior del本身就是 en la base del soporte, asegurándose de que el pilar queda alineado con el orificio de la base del soporte.
- Cuando adapte el pilar en la base del soporte, asegúrese de que el cable de altozo salga por la ranura de la parte inferior del pilar y que no quede enganchado entre el pilar y la base del soporte.
- Asegürese de que no haya rayado la superficie de la base del soporte con el pilar, porque la capa laminada decorativa de la base del soporte se raya con calidad.
2 Fijación del pilar en la base del soporte.
Mientras el pilar está adaptado en la base del soporte,onga lentamente el soporte sobre la ranura del material amortiguidor (en los lugares indicados en la ilustracionCEE) de modo que el lado trasero del soporte queke encarado hacia arriba (cuando lo haga, tome con seguidad el pilar y la base del soporte).
- Pilar y base para el CP-LX70
- Pilar y base para el CP-LX70TS
Desiderelado inferior de la base del soporte,fije el pilar a la base del soporte enroscando los 4 tornillos (pequeños) suministrados.
3 Ajuste la longitud del cable de altovoz.
Ajuste la longitudud del cable de altovoz para adaptarla a la alta u a que se proponga instalar el altovoz. Mirando la escalade la alta que hay detrás del pilar, ajuste la alta del cable de altovoz expuesto emploando los númeroicos他们在此：
Escala:0 Aprox.11 cm
Escalaa:100 Aprox.15 cm
Escalaa:170 Aprox.22 cm
- Para acortar el cable de alto, ajuste la longitudin tirando del cable adicular que hay en el pilar desde el orificio de la parte inferior de la base del soporte,y對於 empuje este cable sobre al interior del orificio por el que pasa el cable derecho o izquierdo, como se muestra en la ilustracion. Si todo el cable sobre no pueda empujarse al interior del orificio, guards el resto del cable en el espacio abierto que hay en la parte inferior de la base del soporte.
(Cuonge acorta el cable)
4 Preparativos para montar los altavoces.
CP-LX70: Ponga de pie el soporte del altovo provisionalmente, y separe el material amortiguidor inferior,øjando sólo el material amortiguidor superior en el suelo. Ponga el altovo sobre el material amortiguidor superior y ponga el soporte del altovo encima del altovo.
CP-LX70TS: Ponga de pie el soporte del altovoz provisionalmente, y bajo de la vuelta al material amortiguedor inferior y ponga el altovoz encima. Como se muestra en la ilustracion, gire lateralmente material amortiguedor superior y orientelo lateralmente hacia el soporte, yoniances ponga encima el soporte del altovoz montado en el paso 2.
5 Conecte el cable de altevoz al altevoz.
Tire del cable de altovoz por el lado frontal del pilar (el lado inferior durante el montaje) y conectelo a los terminales situados en el lado trasero del altovoz.
- Conecte el cable de altoz que está marcado al terminal (+), y el cable que no está marcado al terminal (-).
- Si es dificil conectar los cables, mueva un poco la posicion del pilar y la del altovoz.
6 Fije el.altavoz.
Una vez ha puesto el.altavoz en la posicion de instalacion, tire de la parte destensada del cable de altavoz y póngala en el bajo inferior de la base del soporte como se muestra en el paso 3.
Luego,onga la plac de seguridad para el altovo en el pilar, y fije el altovo employando los tornillos (grandes) suministrados.
- Las placas de seguridad para los altavoces están disénadas con orientación en la direccion en que la que deben instalarse. Fíjelas de modo que el lado con las letras "TOP" impresas que de orientado hacía la parte superior del altovoz y del pilar.
Precaución
Confirme que el cable de altevoz no quede enganchado entre el pilar y el altevaz.
Conecte el cable de altovoz al amplificador
Conecte el cable de altoz a los terminales del lado trasero de la base del soporte.
1 Desconecte la alimentacion del amplificador.
2 Conecte los cables de altevaz a los terminales de entrada delgado trasero de la base del soporte. En cuando a la polaridad delos terminales, el rojo es positivo (+) y el negro es negativo (-)
3 Conecte losositores extremos del cables al los terminales de saliva del altevoz del amplificador (para mas detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones del amplificador).
- Tome los Bornes de tapa de los terminales de entrada inferiores y girelos hacía la izquierda, inserte los cables de altovoz en los orificios de los terminales, y apriete bajo los Bornes para hacer los cables.
- Internacionalmente, como el general de la juny, se han podido concharar los bases del soporte con una clavija de punta cónica. Cuando emplee una clavija de punta cónica, no se olvide de quitar la tapa de la punta del terminal de entrada.
- Si los conductores de los cables se salen de los terminales, y los conductores se ponen en contacto entre sí, se aplicará una energia adicional excessiva en el amplíficator. Esto puede hacer que el amplífador pueda dejanar para sufraguería.
- Después de haber connectado las clavijas, tire ligeramente los cables para asegurar que los extremos de los cables han quedado connectados con seguridad a los terminals. Las conexiones defectuosas你能on occasionar ruido e interruptions del sonido.
- Cuando emplee un juego de altavoces conectados a un amplificador, no pode Obtener el efecto estéreo normal si se ha invertido la polaridad (+, -) de uno de los altavoces (izquierdo ockecho).
Situación
Termine la instalación de los sistemas de altavoces en su habitación poniendo de pie los altavoces con sus soportes montados. Consulte la sección "Instalación de los soportes de altovoz" en la頁a 3.
- Los materiales amortiguadores inferior y superior no deben tirarse cuando el montaje, y deben guardarse en un lugar seguro.
Cambio de la alta de los altavoces
ParaCambiar laaltitude de los altavoces, vuelva a montar el soporte refiriéndosea los pasos 3 al 6 de "Montaje de los soportes de altavoz".
- No intenteaabstaringalaltura delalaltavocemimntas elsoporte estede pie.Podría occasionar la caida del altavoz,y occasionardanos or heridas personales.
Especificaciones
- CP-LX70 (soporte para el suejo)
Dimensiones externas.....271 mm (An) x 1067 mm (Al) x 271 mm (Prf)
Peso 8,9 kg
Accesorios suministrados
Pilares 2
Bases de los altavoces 2
Placa de seguridad para el altovoz [SNN1069] 2
Tornillos (grandes) [BMH50P350FBN] 4
Tornillos (pequenos) [BMZ40P200FTB] 8
Este manual de instructaciones [SRD6095] 1
Numero de las piezas de reemplazo
Almohadillas antirresbalamento [SEB1324]
Terminal de entrada (rojo) [SKX1105]
Terminal de entrada (negro) [SKX1106]
Material amortiguidor superior [SHA2596]
Material amortiguidor inferior [SHA2597]
Material de empaquetadura de goma [SEC2155]
Caja de embalaje exterior [SHG6326]
Lámina protectora (para la base del soporte) [SHC1841]
Bolsa de polietileno (para los tornillos y las placas de seguidad para altovoz) [SHL1460]
Bolsa de polietileno (para los cables de conexión) [SHL1296]
Bolsa de polietileno (para el manual de instructaciones)
[SHL1295]
Bolsa de polietileno (para los pilares) [SHL1426]
Los númeroos de producto se mentionan arriba entre corchetes.
- CP-LX70TS (soporte para mesa)
Dimensiones externas.....225 mm (An) x 681 mm (Al) x 225 mm (Prf)
Peso 5,9 kg
Accesorios suministrados
Pilares 2
Bases de los altavoces 2
Placas de seguridad para el altavoz [SNN1069] 2
Tornillos (grandes) [BMH50P350FBN]. 4
Tornillos (pequeños) [BMZ40P200FTB] 8
Este manual de instructaciones [SRD6095] 1
Numero de las piezas de reemplazo
Almohadillas antirresbalamento [SEB1324]
Terminal de entrada (rojo) [SKX1105]
Terminal de entrada (negro) [SKX1106]
Material amortiguidor superior [SHA2599]
Material amortiguidor inferior [SHA2600]
Material de empaquetadura de goma [SEC2155]
Caja de embalaje exterior [SHG6327]
Lámina protectora (para la base del soporte) [SHC1841]
Bolsa de polietileno (para los tornillos y las placas de seguidad para altovoz) [SHL1460]
Bolsa de polietileno (para los cables de conexión) [SHL1349]
Bolsa de polietileno (para el manual de instructaciones)
[SHL1295]
Bolsa de polietileno (para los pilares) [SHL1347]
Los númeroos de producto se mentionan arriba entre corchetes.
- Las asignaciones y Diseño está susujtos a posibles Cambios sin previo avis, deben a mejoras en el producto.
Si deseña deshacerse de este producto, no lo mezzle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogidadistinctopara los productos electrónicos que requieren un procedimiento adequado de tratamiento, recuperación y reciclado.
Las vividas privadas en los Estados miembrlos de la UE, en Suiza y NoruegaSEO.
puede devolver gratisamente sus produits electricos usados en las
estilonas de recoleccion previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo).
En el caso de los pásiès que no se hanmentionado en el párafo anterior, pángase en contacto con sus autoridades locales a fin de poder un método de eliminación correcto.
Al actuar sugiuendo estas instrucciones, se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento, recuperacion y reciclaje necessarios, con lo que se previenen los efectos negativos potencias para el entorno y la salute humana.
- CP-LX70TS (Suporte para mesa)
Dimensoes externas. 225 mm (L) x 681 mm (A) x 225 mm (P)
Peso 5,9 kg
Registre su producto en http://www.pioneer.es (o en http://www.pioneer.eu)
Descubra los Beneficios de registrar on-line:
