CP-LX70 - CD-spelare PIONEER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CP-LX70 PIONEER

© | & DB-UP-LXTO_SH. book 2 <—2 2007#Æ9A5H MA FSI 112 Gratulerartill ditt inkëp av denna Pioneer-produkt, Hôgtalarstativen CP-LX70 och CP-LXTOTS skall endast användas i kombination med Pioneers hôgtalare S-LXT0-LR. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, sä att du vet hur du skall sätta ihop och använda stativet pâ rätt sätt. När du har läst igenom bruksanvisningen, skall du fôrvara den pâ en säker plats fôr framtida bruk. Observera + Pioneertar inte pâ sig nägot som helst ansvar fôr nâgra olyckor eller skador som uppstär pä grund av felaktig montering felaktig användning eller modifiering av stativet eller naturkatastrofer. Nër du sätter fast hôgtalaren pâ stativet, skall du endast använda de medfôljande skruvarna. Hôgtalarna kan falla ned och orsaka skador, om de inte har satts fast ordentligt pä rätt plats. Använd endast Pioneers hôgtalare S-LX70-LR fr detta hôgtalarstativ. Andra hôgtalare kanske inte kan balanseras korrekt, vilket gôr att de kan falla ned och kanske skada personer i närheten! Var mycket varsam när du sätter ihop eller flyttar hôgtalarstativet, därfôr att det kan skada utrustning eller leda till personskador om det faller omkull Placera inte stativet pâ en ostadig eller lutande ÿta. DA kan stativet och hôgtalaren falla ned och orsaka personskador. Skôtsel av hôgtalarstativen + Vid normal användning bôr det räcka med att torka av med en mjuk duk fôr att hälla stativen rena. Om sà erfordras, kan du rengôra med en duk som har doppats i ett neutralt rengôringsmedel som har spätts ut fem eller sex gänger med vatten och vridits ur ordentligt. Använd inte môbelvax eller kraftiga rengôringsmedel. Använd aldrig tvättsprit, thinner, bensen, insektssprayer eller andra kemikalier pä eller nära dessa hôgtalarstativ, därfôr att sâdana kommer att korrodera ytorna. Vid användning av kemiskt behandiade dukar, skall du noggrant läsa igenom deras medfôljande bruksanvisning. Rengôring av hôgtalarstativens bottenplattor + Vid rengôring av ytan pä hôgtalarstativens bottenplattor, skall du torka av varsamt med den rengôringsduk som medfôljer hôgtalarna S-LX7O-LR. + Om du torkar av med en dammig eller grovtrasa, eller använder fôr mycket kraft vid avtorkningen, kan repor uppstà pâ ytan pà hôgtalarstativets bottenplatta. SAKERHETSFORESKRIFTER Dessa hôgtalarterminaler kan vara under RISKFYLLD SPÂNNING Dä Ni ansluter eller kopplar ifrân hôgtalarkablarna sà rôr inga oisolerade delar innan Ni har kopplat ifrän elsladden. Kontroll av tillbehôr + 2 st. pelare

+ 2 st. säkerhetsbeslag for hôgtalare

î ï + 4 st. skruvar (lAnga) CASACAS + 8st. skruvar (korta) eee eee + Bruksanvisning Bilderna pâ pelare och bottenplattor visar de som gäller CP-LX70 Dessa delar fôr CP-LXTOTS ser likadana ut, men har nägot annorlunda storlekar. De monteringsdynor av styrofoam som visas används under ihopsättningen. + CP-LX70 Monteringsdyna (ôvre) Monteringsdyna {nedre) + CPLXTOTS Monteringsdyna (ôvre) {nedre)

Pelarna och hôgtalarstativens bottenplattor är konstruerade für att vändas ât ett visst hâll vid inopsättningen. Under ihopsättningen skall du vara noga med att vända dessa delar ât rätt häll. sn "| D À

Placering av hôgtalarstativen + Placerastativet pä en stabil och plan yta. Det kan vara farligt att placera det pä en ostadig yta. Vid placeringen av hôgtalaren skall du komma ihâg att klangfärgen päverkas av hôgtalarens placering. Flytta hôgtalaren närmare väggen, om basen är otillräcklig. Det rikaste basljudet fär du om hôgtalaren stär tätt intill väggen. Flytta hôgtalaren längre bort frän väggen, om basen är fôr kraftig sà att ett dämpat ljud hôrs. Det kan ocksä vara effektivt att placera hôgtalaren mot en tjock gardin: Justera placeringen sà att du fâr bästa tänkbara ljud frân din anläggning Ihopsättning av hôgtalarstativen Var noga med att montera stativet pä en plan yta som är relativt mjuk (t.ex. en matta) Observera att du behôver en mellanstor stjärnmejsel für ihopsättningen: + Monteringsdynorna av styrofoam krävs vid inopsättningen Endast CP-LX70: Kontrollera att sidorna med tryckta bokstäver är vända uppât och ât det häll som bilden visar, och passa därefter ihop den êvre och den nedre dynan säsom bilden visar. Monteringsdyna (ôvre) Monteringsdyna {nedre) 1 Drag hôgtalarkabeln genom pelaren och placera därefter pelaren pà stativets bottenplatta. Placera pelaren pâ en plan yta och skär av den sträng som gâr genom pelaren. Sätt fast hôgtalarkabeln som kommer ut frän stativets bottenplatta i strängen i nedre ändan av pelaren. Drag i den ända av strängen som sticker ut frän framsidan av pelarens êverdel fôr att dra hôgtalarkabeln genom pelaren. + Tag bort strängen när hôgtalarkabeln har dragits genom pelaren. Därefter skall du resa upp pelaren och passa in dess nedre ända i stativets bottenplatta, medan du kontrollerar att pelaren är inpassad mot hâlet i stativets bottenplatta. + När du passar in pelaren i stativets bottenplatta, skall du kontrollera att hôgtalarkabeln kommer genom späret i pelarens nedre del och inte nyps fast mellan pelaren och stativets bottenplatta. + Var noga med att inte repa ytan pâ stativets bottenplatta med pelaren, därfr att den dekorativa lamineringen pä stativets bottenplatta lätt kan repas. +1e

2 Fastsättning av pelaren i stativets bottenplatta. När pelaren har passats in i stativets bottenplatta, skall du varsamt lägga stativet i spâret i monteringsdynan (pä den plats som bilden här nedan visar), sà att stativets baksida är vänd uppät (häll stadigt i bâde pelaren och stativets bottenplatta när du gôr detta) + Pelare och bottenplatta für CP-LX70 Häll i bâde pelaren och bottenplattan + Pelare och bottenplatta fôr CP-LXTOTS Häll i bâde pelaren och bottenplattan Lägg ner pelaren här = Monteringsdyna {nedre) Frân undersidan av stativets bottenplatta skall du läsa fast pelaren i stativets bottenplatta genom att skruva in de 4 medféljande skruvarna (korta)

3 Justera hôgtalarkabelns längd. Justera hôgtalarkabelns längd sà att den lämpar sig fr den häjd som hôgtalaren skall placeras pä. Medan du tittar pà hôjdskalan pä baksidan av pelaren, skall du justera den visade längden fôr hôgtalarkabeln med hjälp av féljande siffror som referens. Skala:0 Ca. 11cm Skala: 100 Ca. 15 cm Skala: 170 Ca. 22 cm Pelarens baksida Hôjdskala isning av hôgtalarkabelns längd + Om du behëver fôrkorta hôgtalarkabeln, skall du justera längden genom att dra in ôverflëdig kabel i pelaren frän hâlet pä undersidan av stativets bottenplatta och därefter trycka in denna extra kabellängd i det häl där hôger eller vänster kabel har dragits, sâsom bilden visar. Om all extra kabel inte kan pressas in i hälet, skall du fürvara resten av kabeln i det ôppna utrymmet pà undersidan av stativets bottenplatta. (När kabeln skall gôras kortare) nil +1e

CIF book 5—2 20074#9H5H kMAH ‘FATL 112 4 Fôrberedelser fôr att sätta fast hôgtalaren. CP-LX70: Res tilfälligt upp hôgtalarstativet och lossa den nedre monteringsdynan, sà att endast den ôvre monteringsdynan ligger kvar pä goivet. Lägg hôgtalaren pâ den ôvre monteringsdynan och placera hôgtalarstativet ovanpä hôgtalaren Hôgtalare Monteringsdyna (ôvre) CP-LX70TS: Res tilifälligt upp hôgtalarstativet och vrid därefter den: nedre monteringsdynan samt lägg hôgtalaren pä den. Säsom bilden visar skall du vrida den ôvre monteringsdynan i sidled sà att den ligger pâ sidan av stativet, Därefter skall du lägga ned hôgtalarstativet som sattes ihop i steg 2 ovanpä dynan. {Undersidan) Monteringsdyna - (ôvre) Monteringsdyna (nedre) {Undersidan) 5 Anslut hôgtalarkabeln till hôgtalaren. Drag hôgtalarkabeln genom pelarens framsida (undersidan under ihopsättningen) och anslut till de terminaler som finns pâ hôgtalarens baksida + Anslut hôgtalarkabeln med märkning till terminalen (+) och kabeln utan märkning till terminalen © + Om det är svärt att ansluta kablarna, kan du flytta hôgtalaren en aning pà pelaren e|+-

6 Läs fast hôgtalaren. När hôgtalaren har placerats i sin monteringsposition, skall du sträcka hôgtalarkabeln och frvara ôverflodig kabel pâ undersidan av stativets bottenplatta säsom visas i steg 3 Lägg därefter dit säkerhetsbeslaget fôr hôgtalaren p pelaren och l&s fast hôgtalaren med hjälp av de medfëljande skruvarna (Iänga) + Säkerhetsbeslagen fôr hôgtalama har konstruerats fôr att vändas 4t ett visst hâll vid monteringen. Sätt dit dem sä att den sida dâr de tryckta bokstäverna “TOP” är vänd mot ôverdelen av hôgtalaren och pelaren Observera Kontrollera att hôgtalarkabeln inte nyps fast mellan pelaren och hôgtalaren. [le

Anslut hôgtalarkabeln till fôrstärkaren Anslut hôgtalarkabeln till de terminaler som finns pà baksidan av stativets bottenplatta. 1 Stäng av strômmen till din fürstärkare. 2 Ansluthëgtalarkablarnatillingängsterminalerna pä baksidan av stativets bottenplatta. Ingängsterminalernas polaritet är positiv (+) fôr den rôda och negativ (-) fôr den svarta terminale.

3. Anslut den andra ändan av kablarna till férstärkarens

utgängsterminaler (se férstärkarens bruksanvisning fôr ytterligare upplysningar). Fatta i knopparna fôr de nedre ingängsterminalerna och vrid dem ât vänster (moturs), sätt in hôgtalarkablamas frilagda kärnträdar i terminalhälen och vrid därefter fast knopparna fôr att lâsa fast kärnträdarna. Du kan ocksä ansluta till terminalerna pä stativets bottenplatta med en banankontakt. Vid användning av en banankontakt, skall du komma ihäg att ta bort käpan i toppen av ingängsterminalen Om kablamas kärnträdar lossnar frân terminalerna, sà att kärnträdarna kommer i kontakt med varandra, utsätts férstärkaren fôr en éverbelastning. Detta kan gôra att férstärkaren inte fungerar och det kan till och med skada férstärkaren. Nr anslutningarna är klara, skall du dra lätt i kablarna fôr att kontrollera att kabeländarna sitter fast ordentligt i terminalerna. Slarviga anslutningar kan leda till stôrningar och avbrott i ljudet Nr du ansluter ett par hôgtalare till en férstärkare, kan du inte uppnä normal stereoeffekt om polariteten (+ , =) für en av hôgtalarna (vänster eller hôger) har kastats om: Placering Avsluta installationen av hôgtalarna i ditt rum genom att resa dem upp tillsammans med sina stativ. Se avsnittet “Placering av hôgtalarstativen" pä sidan 3 + Den ôvre och nedre monteringsdynan skall inte kastas bort efter inopsättningen, utan fôrvaras pä en säker plats. Ândring av hôgtalarhôjd När du vill ändra hôgtalamas hëjd, skall du âter sätta ihop stativen medan du läser igenom stegen 3 t.o.m. 6 i “Ihopsätining av hôgtalarstativen” + Fôrsôk inte att justera hôgtalaras hôjd medan stativet stär upprätt. Dà kan hôgtalaren ramla ned, sà att skador pä utrustning eller personer uppstär. +1e

à DB-UP-LXTO_SH. book 7 <— 2007#Æ9A5H MA FSI 112 Specifikationer + CP-LX70 (golvstativ) Yttermätt 271 mm (B) x 1067 mm (H) x 271 mm (D) LILI RR ER 8.9 kg Medfôljande tillbehôr Pelare eee 2st. Bottenplattor für stativ…...…........................ 2 st. Säkerhetsbeslag für hôgtalare [SNN1069] 2 st. Skruvar (länga) (BMH50P350FBN]............................... 4 st. Skruvar (korta) [BMZ40P200FTB] 8 st. Denna bruksanvisning [SRD6095] 1 st Nummer fôr fôrbrukningsdelar Glidskyddsdynor (SEB1324] Ingängsterminal (rôd) [SKX1105] Ingängsterminal (svart) [SKX1106] Ôvre monteringsdyna [SHA2596] Nedre monteringsdyna [SHA2597] Gummipackning [SEC2155] Ytterkartong [SHG6326] Skyddsark (for stativets bottenplatta) [SHC1841] Polyetylenbag (fôr skruvar och säkerhetsbeslag fôr hôgtalare) [SHL1460] Polyetylenbag (fôr anslutningskablar) [SHL1296] Polyetylenbag (fr bruksanvisning) [SHL1295] Polyetylenbag (fèr pelare) [SHL1426] Produktnumren anges här ovan inom klamrar. + CP-LX7OTS (bordsstativ) YA ËtE nn 225 mm (B) x 681 mm (H) x 225 mm (D) VE nn 5.9kg Medfôljande tillbehôr PRIAFE nee. 2st Bottenplattor fôr Stativ.…... 2 st. Säkerhetsbeslag für hôgtalare [SNN1069] 2 st Skruvar (änga) [BMH50P350FBN].............. ast Skruvar (korta) [BMZ40P200FTB] 8st. Denna bruksanvisning [SRD6095] 1st Nummer fôr fôrbrukningsdelar Glidskyddsdynor (SEB1324] Ingängsterminal (rôd) [SKX1105] Ingängsterminal (svart) [SKX1106] Ôvre monteringsdyna [SHA2590] Nedre monteringsdyna [SHA2600] Gummipackning [SEC2155] Ytterkartong [SHG6827] Skyddsark (for stativets bottenplatta) [SHC1841] Polyetylenbag (fôr skruvar och säkerhetsbeslag fôr hôgtalare) [SHL1460] Polyetylenbag (fôr anslutningskablar) [SHL1349] Polyetylenbag (fr bruksanvisning) [SHL1295] Polyetylenbag (fôr pelare) [SHL1347] Produktnumren anges här ovan inom klamrar. + Specifikationer och utférande kan, i fürbättringssyfte, ändras utan fôregäende meddelande. Denna produkt fär inte kastas tillsammans med vanligt K hushällsavfall. Uttjänta elektronikprodukter skall enligt lag samlas in separat fr särskild hantering och ätervinning, LEU:s medlemsländer samt Schweiz och Norge fär privata hushäll kostnadsfritt ämna in uttjänt elektronik pà särskilda insamlingsställen och ätervinningscentraler eller hos en âterfürsäljare (vid kôp av liknande produkt) l'évriga länder skall lokala myndigheter kontaktas für information om korrekt avfallshantering Härigenom kommer den kasserade produkten att samlas in, behandias och ätervinnas pà det sätt som krävs fôr att minska negativ pâverkan pä miljô och människors hälsa Utgiven av Pioneer Corporation. Copyright © 2007 Pioneer Corporation. Med ensamrätt